Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Questo programma è classificato G
e considerate accettabili per tutte le età.
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Cominciamo.
Bene, allora.
Siete pronti per iniziare?
Sono onorato di lavorare con te
su questa fusione.
Io dico sempre
una fusione è come un matrimonio--
È un onore per me
per poterti supportare durante il tuo divorzio.
Quindi, se una fusione è un matrimonio,
allora la mia prima domanda,
prima di esaminare le attività e i bilanci,
e i rapporti trimestrali sono--
Prima di ripercorrere la tua storia e quella di tua moglie,
beni e proprietà condivise--
...Sei sicuro di volerti sposare?
Sei sicuro di voler divorziare?
Va bene, ragazzi, niente foto.
No, dai. Davvero. Dai. Niente foto. Niente foto.
Va bene, va bene.
Dov'è la tua dolce metà?
Sono una metà migliore.
Ehi, tesoro!
- Ehi, tesoro. - Mm.
Scusa il ritardo.
Sei bellissima.
Ah...
Oh, liscio.
Che tipo di lozione usi?
Niente foto, per favore. Niente foto.
La signora Noble...
È sempre un piacere. Incontrerai Brett?
Sì, ma lo sto sorprendendo.
Mi presento al tavolo.
Tigrato?
Malato...
prendi quelli.
Due vodka-soda?
Di prima qualità, ovviamente.
Quindi siete qui insieme, eh?
Avrei dovuto saperlo.
Ciao Gwen.
Non eri solo il mio assistente,
eri la mia migliore amica! - Tesoro--
Bene, considerati licenziato da entrambe le posizioni!
Tesoro, stavamo solo bevendo qualcosa.
E Brett--
Non è come sembra.
Il mio primo bacio, il mio primo amore...
e adesso?
Credo il mio primo marito.
Tesoro! Che ca--
I miei capelli!
Voglio il divorzio.
Tesoro!
Tabby! Aspetta!
Tigrato!
Danà?
Ah, niente sbirciatine!
No, no.
Felice anniversario.
Ah, per favore, entrate nelle camere.
Va bene...
Allora, cosa c'è in programma?
Richieste di risarcimento nei confronti dell'imputato?
Wow! Pensavo di essere l'imputato?
No, siamo entrambi imputati.
- Okay. - Avanti. Cosa hai?
Bene, quello che ho capito è,
per il periodo del nostro settimo anno di matrimonio,
Porto avanti la notizia di "cose ​​ammucchiate sulle sedie".
OH?
"Cose ammucchiate sulle sedie."
Sì, cose ammucchiate sulle sedie. Guarda.
Ogni volta che voglio sedermi su una sedia,
Devo toglierti la roba.
Scarpe, giacca, cappelli, borsa--
le sedie sono fatte per essere usate per sedersi.
Vorrei sedermi su una sedia.
Va bene, va bene. Supposto.
Va bene, fatemelo sapere.
Cosa dice l'intervistato?
"Niente cellulari a tavola."
- Cosa? - Non dovremmo
teniamo i nostri telefoni sul tavolo.
Voglio dire, i telefoni andrebbero lasciati altrove.
Ma non sulle sedie?
Mai, come dettato dal Problema A.
Va bene, lo presumo.
Ciao ragazzi!
Luca, TJ.
Voi due lavorate?
Pensavo fosse il vostro anniversario.
È il nostro anniversario prolungato.
Sì, festeggiamo un giorno all'anno.
Sette anni di matrimonio.
Sette anni, eh?
Meglio stare attenti al prurito dei sette anni.
Oh, non preoccuparti, Luca. Non abbiamo prurito.
Sai, la teoria del prurito dei sette anni è stata effettivamente sfatata.
Sì, i dati recenti mostrano
che il divorzio raggiunge il picco tra i 10 e i 13 anni di matrimonio.
Oh, beh, quindi mancano ancora un paio d'anni.
Sì, andremo bene per tipo tre anni.
- Stiamo bene. - Stiamo bene.
- Quindi lavorate insieme? - In un certo senso.
Sì, nel nostro anniversario, ci piace sederci
e ripercorriamo i nostri rancori e le nostre gratificazioni relazionali,
e spiegaglielo.
Sono uno scapolo da sempre, quindi gli esperti in materia siete voi.
E godetevi lo champagne!
- Oh. - Grazie.
Bene, vi auguro uno splendido anniversario.
Grazie, Luca.
- Divertiti. - Grazie, TJ. Molto gentile.
È stato bello.
Così dolce.
Va bene, quindi.
È tempo di regali?
Regali!
Ora, tradizionalmente, il regalo di sette anni
è lana.
- Oh. Sì. - Spero che ti piaccia.
Oh, calzini in lana Merino!
Bene, ho pensato, sai, potresti scaldarti i piedi
prima di premerli contro di me nel letto.
Ah, quindi questo è davvero un regalo per te stesso?
Più o meno, sì.
Li adoro. Li custodirò gelosamente.
- Va bene. - Grazie.
Ok, bene, prima del regalo dei sette anni
è stato modernizzato in lana, tradizionalmente...
era di rame.
Non l'hai fatto?
Ta-dah!
Oh, tesoro!
Ho sempre desiderato una pentola di rame per fare i popcorn,
e questo è incredibile! Guarda questo!
OH!
Grazie, tesoro.
Ovviamente.
Ti amo tanto.
Questi sono stati i sette anni migliori di sempre, lo sai?
E speriamo che il meglio debba ancora venire.
Sai, parlando del meglio che deve ancora venire...
...Volevo fare una chiacchierata con te.
Ho pensato "niente cellulari a tavola"?
Mi dispiace tanto. È solo che...
Ok, zio Paul mi ha prenotato un appuntamento con un nuovo cliente alle 8:00
Oh, ottimo. Ho appena prenotato per le 8:15.
No, dammi quello.
- Sì, sbarazziamocene. - Niente cellulare.
È assolutamente perfetto, tesoro.
Grazie. Quindi...
A...
per sempre...
insieme.
Sostenuto.
- Buongiorno, Kim. - Buongiorno.
Quindi, in modo confuso, le tue 8:00 del mattino
sta con una star del reality e vuole il divorzio.
Oh, che strano.
Beh, posso consigliarle i migliori avvocati specializzati in diritto della famiglia.
Sei il miglior avvocato specializzato in diritto di famiglia.
Zio Paul.
E quella star della realtà
è Tabby Noble.
Fa parte del consiglio di amministrazione del Jackie's Legacy Fund,
e sta finanziando il nostro gala di raccolta fondi il mese prossimo.
Ah, quindi vuoi renderla felice.
SÌ.
Ma so anche quanto sia complicato e pubblico
un divorzio come il suo sarà,
e voglio contribuire a proteggerla, se possibile.
Con te come avvocato di Tabby, tutto sarà facile e veloce...
una mediazione indolore.
Queste sono le ultime parole famose.
Va bene.
Grazie.
Ovviamente.
CIAO.
Oh, ciao!
Adoro le tue scarpe. Manolo?
Oh, eh, no.
Nordstrom Rack, ma grazie.
Possiamo offrirti qualcosa da bere?
O si.
Forse, tipo, un succo verde
e qualche chips di nori a parte?
E hai una mascherina LED che potrei indossare mentre chiacchieriamo?
Lo trovo estremamente rilassante.
Per favore, porta dell'acqua alla signora Noble.
Grazie.
Tabby, so che questo deve essere un periodo molto, molto duro,
e mi dispiace.
Il mio cuore è davvero con te.
Volevo anche ringraziarti
per aver sostenuto il Jackie's Legacy Fund.
In realtà era anche un avvocato.
Il diritto di famiglia, guarda caso,
ma qui in azienda,
ci concentriamo principalmente sul diritto contrattuale e sulle fusioni e acquisizioni.
Ma hai lavorato come impiegato per il giudice Westdale
per tre anni, giusto?
E hai lavorato presso Miller & Talbot Family Law,
dove eri considerato il migliore.
Oh, hai fatto i compiti.
Non sono un ignorante.
Ho fatto finta di esserlo, in TV, per 15 anni.
E sai chi è mio marito...
uh, ex marito... e io?
In realtà non guardo molti reality show.
OH!
Okay, bene, eravamo su, uh, Noble Living,
che è uno dei più grandi reality show di sempre,
e poi, uh, ci siamo trasferiti in città,
e abbiamo ottenuto il nostro spin-off--
otto stagioni.
Ognuna di esse è stata un successo.
OH?
Quindi, il mondo ci ha visti innamorarci,
e crescere, sposarsi,
fare errori,
lottare per rimanere incinta--
Oh, mi dispiace davvero.
COSÌ...
siamo stati sotto gli occhi del pubblico e abbiamo lavorato
da quando avevamo 16 anni.
E... E adesso?
Proprio adesso?
- Sì. - Uno...
ora noi... siamo--
al momento siamo in pausa.
- Oh? - Sì, stiamo solo...
alla ricerca della soluzione giusta per noi
nell'attuale contesto di contenuti in difficoltà.
Tabby, sei sicura?
Sei sicuro di voler davvero divorziare?
Voglio dire, stavo guardando il tuo fascicolo.
Siete sposati da 10 anni.
16 anni insieme... Voglio dire, c'è molto amore tra noi.
Sì, ma l'amore è come la fama.
Cadere è una bella sensazione, finché non tocchi terra.
Okay, ascolta, a proposito di...
parlando di volare,
Penso davvero che sia meglio
se solo passassimo inosservati, capisci?
Manteniamo il riserbo, niente grandi scene.
Cerchiamo davvero di mantenere la calma.
Decisamente.
Ma anche...
mi ha tradito con la mia migliore amica.
Va bene.
Quindi voglio tutto.
Ma soprattutto...
Voglio che soffra.
'Perché?
Ecco perché ho lasciato il diritto di famiglia.
- Buongiorno, Jared. - È arrivato il tuo turno delle 8:15.
Bene, chi è?
Oh... va bene.
Segno.
Brett Noble. Sai chi è?
Be', so chi crede di essere.
493...
494...
495...
496...
497...
498...
- Signor Noble? - 499...
...500!
Evviva!
- Ehm... - Ehi!
Brett, sono Lois Gale.
Sono Mark Chervich.
Ciao amico, potrei avere un succo verde?
- Grazie. - Sì, certo, uhm...
forse possiamo procurarti delle patatine di nori,
forse una maschera facciale a LED?
Oh, sì! Lo adoro.
Ottimo, ehm...
Allora, Brett, andiamo con ordine.
Hai barato?
Oh, non ho barato.
Era tutto Tabby. Voglio dire, lei vive per il dramma.
Giusto, guarda.
Puoi mentire al tuo terapeuta tutto il giorno,
ma penso che non sia nel tuo interesse
mentire al tuo avvocato divorzista.
Vedi, tu ed io ora lavoriamo insieme.
Siamo una squadra,
e come squadra, dovrete avere
un po' di forza mentale, grazia,
e ci troveremo di fronte a delle dure verità, avanti e indietro.
Hai capito?
Va bene, sì. Mi piace.
Firmiamo qualche documento
e diamo inizio a questo divorzio, va bene?
Ehm...
Ok, prima di iniziare vorrei farti due domande.
- Okay. - Il primo è questo--
sei sicuro di voler divorziare?
La seconda è che non vedi alcuna possibilità
voi due potrete essere di nuovo felici insieme?
Oh, io non sono felice, perché dovrebbe esserlo lei?
Oh, ehi, ascolta... ho il cross-fit,
ma, uh, prima di andare, Tabby e io non abbiamo un accordo prematrimoniale
e, beh, voglio tutto, quindi.
Bene, sia come sia, Brett,
New York è una città senza colpa,
Stato con distribuzione equa, quindi.
Sì, ma voglio tutto, quindi.
Oh, e... uhm, voglio farle causa.
Su-- Su quali basi?
Danni emotivi.
Fai crossfit!
Tutti gli NDA sono firmati. Nessuna fuga di notizie.
Sì, no, ci sto.
Ascolta, dobbiamo parlare di approccio, Lois.
Voglio dire, Brett pensa che otterrà tutto.
Allora procurategli tutto,
o almeno il maggior numero possibile di ore fatturabili.
Perché gli avvocati non sono noti per la loro integrità.
Popcorn.
Cotto nella mia nuova pentola di rame!
Oh... mangio con i miei calzini nuovi.
Ooh-hoo-hoo! Guarda quelli.
Ok, quindi...
lievito alimentare e olio di cocco per voi--
Grazie.
Non chiedermi perché.
E, uh, caramello e toffee per me.
Perfetto.
A cosa stai lavorando, tesoro? Cos'è questo?
Oh, niente, è solo un... solo un nuovo caso.
In un certo senso, faccio un favore alla squadra.
Mm.
Non vale la pena parlarne.
Beh, fidati, ho anche un nuovo caso.
Il mio cliente? Un pezzo di lavoro.
- Davvero? - Sì, davvero.
... Diventa ogni minuto più succoso...
Quando hai iniziato a guardarlo?
Oh, era... era semplicemente acceso.
...Tutto sulla rottura.
E ora, credo, il mio primo marito.
Tesoro! Oh!
Immagino che sia entrato nello spirito giusto.
È uno scherzo, vero?
Era buono.
Davvero una bella comicità, tesoro.
È con grande tristezza
che abbiamo preso la difficile decisione
divorziare.
Non vediamo l'ora
per andare avanti,
con profonda gentilezza e gratitudine
per tutto quello che abbiamo condiviso.
Vi voglio bene, ragazzi.
Voglio dire, devo dire... fa male.
COSÌ...
chiediamo il rispetto della nostra privacy.
Perché rilasciano dichiarazioni?
Questo è... Voglio dire, sarà un disastro.
Sì, proprio della peggior specie.
Tabby e Brett: la storia si chiude...
OH...
Sì...
Sapevi della sua affermazione?
No! Dai, Lois. Certo che no.
Voglio dire, il tizio è una celebrità. È come domare un serpente.
Bene, tienilo sotto controllo, Mark.
Stai cercando un partner.
Hai dato l'autorizzazione a Tabby per pubblicare un annuncio?
No, ho fatto esattamente l'opposto.
OH...
allora pulisci qui, per favore?
La stampa la farà a pezzi.
Va bene, ci penso io.
Scusa tesoro, quello era, uh...
- quello era il mio caso. - Sì, anch'io.
Bene, cosa vuoi guardare?
Vuoi guardare Fiori d'acciaio?
Oppure potremmo trovare qualcos'altro, giusto?
Oh.
Sai, io, uhm...
C'è una cosa di cui vorrei parlarti.
Bene, di cosa si tratta?
Niente. È...
Niente. È Natale, e i nostri progetti per Natale.
Voglio dire, andremo dalla tua famiglia o dalla mia famiglia, voglio dire...?
Voglio dire, potremmo invitare tutti quanti qui.
Sarebbe carino. - Sì, potremmo farlo, sì.
Aspetta, quasi dimenticavo! Una sorpresa per te.
Che cosa?
Sei--?
È per la tua collezione.
Dai, tesoro!
Felice anniversario.
Grazie, tesoro.
Oh, è il--
Stai scherzando? Questo è quello che ho sempre desiderato.
È lo spinner in edizione limitata.
Stai scherzando? - Lo so.
Ho dovuto cercare in lungo e in largo.
Oh! È il massimo, tesoro.
Grazie, tesoro.
Ti amo tanto.
Ti amo.
Bene, il gatto è uscito dal sacco.
Ti ho preso un regalo.
- Davvero? - Sì, ho preso un regalo anche per te.
- Devi chiudere gli occhi. - Okay.
È una cosa grande. Tieni gli occhi chiusi.
Gli occhi sono chiusi.
Va bene.
Aprire.
Davvero premuroso.
Lo so. Va bene.
Ok, guardiamo Fiori d'acciaio.
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
Ciao, grazie.
Buongiorno.
Grazie per essere venuto da me oggi.
Sono così sconvolta che non riesco a vestirmi.
Ho solo bisogno di restare a casa e prendermi cura di me stessa.
Ovviamente.
Sì, lo sostengo,
ma ho sentito che fai anche dei talk show?
Sì, è una forma di cura di sé.
Forse, ma probabilmente non è una buona idea.
Ma tutti sono interessati.
Capisco l'attrattiva di raccogliere il supporto dei fan,
ma in questo momento è davvero necessario restare neutrali.
Perché sei così preoccupato?
Preoccuparmi è il mio lavoro.
A proposito, se hai degli scheletri nell'armadio,
ora sarebbe il momento di dirlo.
- Scheletri? - No! Sono pulitissimo.
Avanti, prendi un succo.
Grazie.
Oh.
Ho così tante cose sporche su Tabby.
So dove sono tutti gli scheletri.
Mm.
Brett, non abbiamo davvero bisogno di scheletri, ok?
Abbiamo bisogno di adulti maturi
che si impegnano a raggiungere una risoluzione amichevole.
Sai di cosa si tratta?
No.
Ovviamente no.
CIAO.
Ciao. Tuo zio ha appena programmato un incontro a mezzogiorno.
Ti manderò l'indirizzo.
Ok, perfetto. Hai trovato Brett?
Sì, l'ufficiale giudiziario dovrebbe essere lì adesso.
Grazie mille.
Va bene, mi dispiace, devo proprio andare,
ma tornerò più tardi e potremo concludere.
Riesci a capirlo?
Ciao?
Le mie unghie si rovineranno.
Sei Tabby Noble?
SÌ!
No, no, no, no! Fermati! Fermati! Tabby, non aprire quello.
NO!
Ti è stato servito.
Ma tu sollevi pesi, amico?
Belli i quad!
Aspetta, tu sei Brett Noble, giusto?
Sì.
- Posso fare una foto? - Certo!
Questo è per te.
No, no, no!
Ti è stato servito.
Mi consegna le carte del divorzio in palestra?
Questo è il mio posto sicuro!
È qui che vado per guarire!
Riesci a mettere in fila il tuo cliente?
Mi serve a casa?
È davvero una violazione...
e mi ha rovinato le unghie.
Questo potrebbe essere un problema, Dana.
Ltd.
Aspetta, ho pensato... ho pensato
Brett era rappresentato da Miller & Talbot?
No, li ha incontrati così Tabby non poteva,
ma alla fine Brett è andato
con Gale, Fauble & Partners.
Cosa? Chi è il protagonista?
Stranamente...
Sono Mark.
Questo costituirà un problema?
IO...
Miele...
questo sarà un problema.
È già un problema.
Voglio dire, non volevo essere coinvolto in questo caso fin dall'inizio,
ma lo zio Paul è così protettivo nei confronti di Tabby.
Ha perso sua madre a causa del cancro,
lei fa parte del consiglio di amministrazione del fondo di zia Jackie,
quindi vuole solo aiutare a realizzare questo...
questo divorzio il più semplice possibile.
Beh, potrei dimettermi.
No! Presto sceglieranno i partner.
Assolutamente no. Hai lavorato così duramente per questo,
e so quanto lo desideri.
Ok, ehm...
forse possiamo farcela.
Come lo calcoli?
Sappiamo entrambi che se si rivolgono ad altri avvocati,
Vogliono prolungare la cosa, renderla controversa,
fatturargli ogni minima cosa...
Giusto, ma potremmo mantenere un tono molto civile.
Sì, potremmo farcela
il divorzio più rapido e amichevole possibile.
E lo faremo insieme.
Ti amo.
Ti amo. Andiamo.
Va bene.
Cominciamo.
Beh, è ​​andata bene, non credi?
Davvero, zio Paul?
Beh, l'ho fatto...
Cosa ne pensi?
Bene, New York è uno stato con una distribuzione equa,
quindi Mark ed io crediamo entrambi che sia nel migliore interesse di tutti
per arrivare all'arbitrato il prima possibile
Ma entrambi i tuoi clienti vogliono tutto.
Come pensi che potremmo arbitrare questa cosa?
Purtroppo non dipende da noi.
Temo che questa sia una questione che riguarda il tribunale, Dana.
Apprezzo il fatto che tu stia cercando di aiutare Tabby,
e anch'io voglio essere di supporto,
ma io... io non frequento il tribunale.
Lo so,
e Mark ci mette un'altra pietra sopra,
e so quanto sei empatico
e quanto ogni caso diventa personale per te,
ma credo veramente
tu sei l'avvocato giusto e unico per questo incarico.
Riuscirai a competere con Dana?
Non sarai mica tenero con noi?
Dai, Lois, ci penso io,
e non ho intenzione di sfidare Dana...
siamo nella stessa squadra e vogliamo le stesse cose.
Torniamo in palestra.
Quindi, combatterai contro tua moglie?
Bene, se per "combattere",
intendi impegnarti in un giusto processo legale, sì.
Beh, spero che tu sia più bravo a litigare con tua moglie
di quanto non lo fossi nel litigare con mia moglie.
OH...
Oh, e, uh, a proposito,
il mio team vuole che io esegua una verifica dei tuoi precedenti.
Va bene. Fammi solo un favore,
e mandami una copia dei risultati, per favore?
Ascolta, andiamo avanti, Brett,
Devo passare in rassegna un elenco di risorse qui,
se possiamo... farlo?
Innanzitutto vorrei parlarti dell'appartamento di Soho.
Tabby voleva vivere nel quartiere più costoso.
E che dire della casa sul lago nella parte settentrionale dello Stato?
Voleva una baita estiva.
Qui dice: possiedi tre auto?
Sì, ne ha spinti due contro i pali.
Che ne dici di... dice qui... etichetta del vino,
azienda di abbigliamento, linea di profumi?
Oh, sta sempre avviando qualche nuova attività...
spalmandosi la faccia su qualche nuovo prodotto...
Ma ormai l'ho superata.
D'ora in poi sarò uno show da solista.
Dai, guarda qui.
"Nobile Ondata...
ottenere la Nobiltà."
Forse adesso non è il momento
per investire in nuove iniziative, Brett.
Quindi, stai davvero bene
litigare con tuo marito?
Oh, non stiamo litigando.
Siamo nella stessa squadra.
Lavoriamo davvero bene insieme. Siamo... Siamo solidi.
Questo è quello che dicevo di me e Brett,
quindi... fate attenzione.
Allora, vuoi questo appartamento,
la casa a nord dello stato,
oppure preferisci venderli entrambi e dividere il ricavato?
Perché ti vesti sempre come se stessi andando a una riunione?
Perché... ogni volta che mi vedi,
Sto andando a un incontro con te.
Hai mai indossato qualcosa della linea Noble?
Portami l'abito di pizzo color smeraldo,
quello con le ciglia finte. - Sì, signora.
È davvero difficile trovare un valido aiuto.
Ehm, a proposito di assistenti...
Hai parlato con Gwen ultimamente?
Gwen? Stai scherzando?
Non le parlerò mai più.
Ecco il punto.
Sarebbe fantastico se potessi almeno parlare con lei.
Guarda, Brett l'ha tradita.
Non sto dicendo che influenzerà l'accordo,
ma non è una bella figura per lui,
quindi se potessimo avere accesso a Gwen,
sarebbe molto utile.
Voglio dire, trovala se puoi, ma l'ultima volta che ho controllato,
era in modalità incognito, scomparsa.
E no, non l'ho colpita.
Ok, grazie per la rassicurazione,
Donna Corleone.
Mm.
Bene, cosa vuoi fare con i beni?
Attività?
Voglio tenere tutto.
Era il mio marchio. Ero il motore.
Voglio dire, era sempre "The Tabby Show".
Brett si limitò a seguirlo, cercando di tenere il passo.
Oh, ehm, a proposito,
il mio team mi ha suggerito di effettuare una verifica dei tuoi precedenti.
Oh, va bene.
Mostrami solo una copia dei risultati.
Sarebbe fantastico.
Oh, wow, guarda un po'.
Beh, è ​​molto carino, ma non io.
Ma perché essere sempre te stesso?
EHI!
Mi dispiace, Tabby mi ha messo sotto torchio.
Oh, è così grave, eh?
Ah, è bello vederti.
Sì, intendo dire, è peggio.
Tutta la sua vita è fatta per essere vista
il più possibile,
nel modo meno genuino possibile.
Ok, si chiama "essere una celebrità".
Oh.
E questa è una novità?
Oh, fa parte della Noble Collection.
Oh-ho-ho. Guardati.
Sei favolosa,
e tu sei la donna più bella che abbia mai visto,
e continui a diventare sempre più bella.
Grazie.
È così stretto che non riesco a respirare.
- Grazie mille. - Grazie.
Oh, a proposito,
Ti ho comprato una nuova orchidea da aggiungere alla collezione,
ma il vero regalo qui... - Oh?
...è quello che ti prometto, ti accompagnerò
al festival delle orchidee di quest'anno.
Grazie. Significa molto.
- Buon anniversario. - Buon anniversario.
Ti amo.
E volevo chiederti...
Mm-hmm?
...Cosa volevi chiedermi?
- Cosa intendi? - Due volte adesso,
hai avuto timore di sollevare la questione
volendo parlarmi di qualcosa,
e vorrei solo che tu lo spifferassi, amore.
Dana, ehm...
Okay, e a giudicare da quanto ti senti a disagio in questo momento,
Ho la sensazione che potrebbe trattarsi di qualcosa di veramente terribile.
- No. - Stai attraversando
una crisi di mezza età?
Tua madre si trasferisce da te?
Mia madre non si trasferisce da noi, ok?
Niente di così sconvolgente. Non accadrà mai.
Fidati di me. - Che cos'è?
Dimmi. Possiamo parlare di qualsiasi cosa.
Va bene, va bene.
Ti ricordi la conversazione che abbiamo avuto prima di sposarci,
sull'avere figli?
E abbiamo deciso entrambi, in quel momento,
che non eravamo pronti,
e che gli avremmo piantato uno spillo...
Vuoi togliere quella spilla?
Sì, mi piacerebbe rivisitare l'idea.
Perché...?
Perché, tesoro...
Sono pronta ad avere figli,
e li voglio con te.
Sei stato tu a dare inizio a tutta questa faccenda
dicendo che non era poi così "rivoluzionario".
L'ho fatto.
Uffa. Scusa.
Oh, Brett.
- Oh... - Mm-hmm?
Domani Tabby sarà al Dr. Doug Show.
Anche Brett. Fantastico.
E lo zio Paul vuole che io sia lì
per assicurarsi che non ci sia alcuna diffamazione annullabile.
Sì, Lois vuole che io faccia lo stesso.
Signori C., il vostro tavolo è pronto.
Grazie, TJ.
- Grazie. - Lo apprezzo.
La situazione potrebbe davvero mettersi male.
Hanno affascinato la nazione,
si sono sicuramente affascinati a vicenda...
Starai bene. Va bene? Ci pensiamo noi.
Sì, certo. Resteremo imparziali
e ridurremo al minimo i combattimenti.
Sì, "vincere" significa risolvere il loro divorzio
il più rapidamente possibile.
Oh, fantastico. Eccole qui.
Ma ne abbiamo bisogno--
vedremo come andrà. Pronti?
Cosa succede?
Allora, Tabby, cosa dici alla gente?
chi pensa che Brett stesse solo flirtando?
Io dico che flirtare è tradire.
Beh, mi hai tradito emotivamente.
Quando l'ho fatto?
Con il lavoro!
Hai fatto sì che tutta la nostra vita ruotasse attorno al nostro marchio.
Tu-Tu mi hai tradito con l'ambizione.
Sembra che fossi solo geloso di me
perché ho sempre avuto più successo di te.
Forse non volevo il successo!
Forse volevamo cose diverse.
Forse l'abbiamo fatto, ma perché volevo che non ci tradissi.
- Questa non è grammatica! - Va bene.
Ottimo momento per rispondere a una chiamata.
Buongiorno Gwen, sei in onda.
Tabby, eri un'amica terribile.
Non hai mai sostenuto i miei sogni.
Quali erano esattamente i tuoi sogni?
Per essere un influencer del fitness-
attrice che usa il metodo slash.
Ho praticato Strasberg!
Torno subito. Solo...
Cosa sta succedendo laggiù?
I social media stanno facendo a pezzi Tabby.
La definiscono fredda e arrabbiata.
Dana, per favore... capovolgi questa situazione.
Ok, ci penso io.
Ragazzi, facciamo un'altra chiamata.
Andremo da Joanne Vlacho a Boise, Idaho.
Ciao Joanne, sei in onda.
CIAO.
Voglio solo dire che è davvero straziante
essere tradito dall'amore della tua vita
e il tuo migliore amico, di cui ti fidavi di più.
Intendo...
ma per te ammettere
hai commesso degli errori e devi assumerti la responsabilità--
Voglio dire, essere umani... è semplicemente...
beh, per me sei un eroe.
Voglio dire, Dio ti benedica.
Sei così forte,
e tuttavia vulnerabile, modello di riferimento.
Grazie mille, Joanne. Quello--
Per me questo significa davvero tutto.
Non puoi lasciarmi un momento, vero?
- Sì, dammi il mio mo-- - Shh!
Sento molta tensione qui.
Hai bisogno di una pausa?
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.
CIAO!
CIAO.
Voglio solo sapere come "Joanne da Boise"
ha un accento del sud denso come la melassa.
Immagino che, dopo che si è ritirata dal suo stand di barbecue,
si è trasferita al sud
così da poter essere più vicina ai suoi nipoti.
Ah... pensavo che fossimo rimasti imparziali?
Eravamo. Siamo. Mi dispiace, okay?
Sarà una navigazione tranquilla e imparziale
fino a raggiungere un accordo.
Bene. Va bene.
Oh, fantastico. Abbiamo appena ricevuto la data dell'arbitrato.
Tra due giorni.
Giusto.
- Spuntini? - Controllato.
Ottimo. Un caffè?
Controllo.
- Quaderni? - Controllato.
Ecco fatto, amore.
- Grazie. - Va bene.
Va bene.
Sì.
Nel caso di Chervich e Chervich,
allargare la famiglia--
Giusto.
Vuoi che inizi io? O tu?
Sì, puoi iniziare.
Va bene, uhm...
Sai che ti amo tanto.
Lo sai, vero?
Hai tutto il mio cuore.
Mm.
Ma sento di avere ancora molto da dare,
e non stiamo diventando più giovani.
Beh, puoi parlare per te stesso.
Sì, va bene.
Sto solo scherzando. Continua.
Non lo so, io--
Sento che dentro di me sta avvenendo un cambiamento.
Voglio dire, ho sempre desiderato avere figli.
Lo sai? Sono pronto.
Lo sento e li voglio con te.
Voglio darti tutto ciò che desideri.
Voglio darti il--
la casa nel Connecticut con il grande giardino.
Voglio darti i cani, la capra...
Sai che adoro i capretti.
Lo so, tesoro.
Miele...
Voglio davvero dei figli...
Mm-hmm.
...ma è un passo enorme.
Penso che sia
la decisione più importante che prendi nella vita,
e mi sento proprio come,
sai, negli ultimi 10 anni,
abbiamo lavorato così duramente,
facendo carriera,
e finalmente siamo su basi solide.
È davvero questo il problema?
E se non fossimo dei buoni genitori?
Forza. Saremo dei genitori fantastici.
Ho paura.
COSÌ...
e se si trovasse un compromesso?
Come vorresti scendere a compromessi?
Prendiamo un cane.
Tesoro, lavoriamo un sacco.
Non possiamo lasciare un cane solo a casa tutto il giorno.
Ti avevo fatto questo regalo di anniversario.
Tu scegli i momenti migliori, non è vero?
Il mio tempismo è perfetto.
Per il cucciolo.
Ok, vuoi dare il nome Oliver al nostro cane retorico?
Cosa c'è che non va in "Oliver"?
Ehi, sei riuscito a trovare Gwen?
Penso che potrebbe davvero moderare Brett e aiutarlo
risolvere più velocemente questo divorzio.
Stiamo ancora cercando.
Giusto.
Tutto bene, capo?
Ti preoccupa l'arbitrato?
No. No, dai, stai scherzando?
Da oltre un decennio non sono più preoccupato per l'arbitrato.
Ehm, Jared?
Incontro per Lois.
Il capo di Reality Reel.
Va bene, fammi un favore? Continua a cercare Gwen, okay?
Sì, hai capito.
Pronti per l'arbitrato?
Sì, solo...
Giusto.
Oh, chi è il completo?
Un dirigente della rete di Reality Reel
incontro con Paul.
Eh.
Mantenete un tono civile.
Tigrato.
Ciao, Brett.
Salve signore. Salve.
Io sono Tabby.
CIAO.
Stai flirtando con il nostro mediatore?
No, flirtare con gli sconosciuti è il tuo lavoro.
- Ah. - E poi è un arbitro.
Qual è la differenza?
- Le persone ignoranti dicono "Cosa?" - Cosa?
Esattamente quello che intendevo.
Sono stati nei reality show fin da quando erano adolescenti, quindi...
Inteso.
Possiamo iniziare, per favore?
Sì.
Inizieremo con gli accordi verbali per ciascuna voce di bilancio.
Per iniziare, come venderai la casa nella parte settentrionale dello stato,
e dividere i fondi.
- Voglio la casa. - Voglio la casa.
Chiaramente un punto dolente.
Andiamo avanti.
L'appartamento condiviso su Viscano.
Accetti che una parte si trasferisca
e l'altro verrà risarcito?
- D'accordo. - D'accordo.
Quindi, chi se ne va?
- Lo è. - Lo è.
Consulenti, potete per favore gestire i vostri clienti?
Purtroppo, questo è il massimo che si possa ottenere.
Allora ti consiglio di prepararti per il tribunale.
- Cosa? - Cosa?
Potresti darci solo un secondo, per favore?
Segno?
Yeah Yeah.
Buon lavoro!
Non frequento tribunali.
Sai come sono portato per parlare in pubblico.
Lo so, tesoro, lo so.
Oh, lo so.
Tigrato.
So che il tuo cuore è stato spezzato,
e mi dispiace tanto,
ma, nel punire Brett,
in realtà ti stai solo punendo.
Voglio dire, tutto questo potrebbe essere fatto in modo così rapido e fluido.
Ho già detto che Brett nasconde i soldi?
No, in un certo senso hai nascosto il nocciolo della questione.
Sì, beh, giocava molto a carte.
Andò a Las Vegas, scommise sugli sport...
Sei sicuro che stia nascondendo soldi o che stia nascondendo delle perdite?
Un secondo.
Questa è Tabby.
Sì, uhm, ci servirà un apparecchio di contenzione più grande.
Okay. Inoltre... ho trovato Gwen.
- Davvero? - Mm-hmm.
Ti ho appena mandato l'indirizzo tramite SMS.
Grazie.
Perfetto!
Penso che stia nascondendo tutti i suoi soldi,
o forse l'ha speso tutto?
Sai, lei ha sempre voluto cose più sofisticate,
più aziende, più marchi.
Ha contratto dei prestiti...
e non sempre dalle banche.
Allora, cosa mi stai dicendo?
che il suo punteggio di credito va a letto con i pesci?
"Pesci"?
Ti chiamo più tardi, ok?
Devo andare.
Tipo un investimento in un acquario, o...?
Di tutti i palazzi del mondo,
dovevi proprio entrare nella mia, eh?
Sapete cosa?
Non lo so, forse questo rende le cose più facili.
- Possiamo semplicemente lavorare insieme. - Hmm.
Chi è?
Ciao Gwen! Sono Dana Chervich. Rappresento Tabby.
E Gwen, io sono Mark Chervich. Rappresento Brett.
Non parlo con nessuno.
È andata bene.
Sì.
A quanto pare, non vuole parlare.
Sì, sono entrambi qui.
No, non ho detto niente.
Quindi, cosa facciamo adesso?
E cosa ci guadagno?
Bene.
Sì, sì, lascerò fuori il retro.
Non posso chiamare un pastore tedesco "Oliver".
Ma puoi chiamare Oliver uno scarabocchio?
Nel nostro accordo prematrimoniale non era specificato "niente scarabocchi"?
Oh, non ricordo esattamente i termini e le condizioni.
Davvero? Perché in un certo senso...
CIAO!
- Ecco fatto. - Dopo di te.
È Gwen?
Whoa, whoa, whoa. Ho appena visto Gwen.
- Quello... Davvero? - Quella era Gwen.
- Era Gwen? - Sì.
Ciao, Kim.
Allora Gwen si innervosì e scappò via.
Dovremo deporla. Grazie.
Qualcosa mi dica delle cose
è appena diventato molto più complicato.
Come potrebbe complicarsi ulteriormente?
Stai pensando quello che penso io?
Non importa quanto terribile possa essere, tesoro,
finché siamo insieme.
Oh, pensavo che avremmo dovuto diventare dentisti.
Il dentista sarebbe stato meglio,
ma in questo caso sembra che stiamo cavando i denti, quindi.
EHI!
Quindi, ecco, questo è per te.
Oh, sì, probabilmente è il controllo dei precedenti
che Tabby mi ha fregato.
A proposito, c'è qualche novità su come trovare Gwen?
Dobbiamo davvero notificarle un mandato di comparizione
così potremo deporla.
Inoltre, darai un'occhiata alle finanze di Brett?
C'è il sospetto che il denaro sia nascosto o perso.
Su di esso.
Grazie mille. Buona notte.
- Anche a te. - Grazie.
Ti stavo cercando.
Invito al gala.
"Ospitato da Paul Larsen e Tabby Noble."
Non si tratta affatto di un conflitto.
Mark e io saremo lì.
Sono davvero orgoglioso di te.
Anche la zia Jackie lo sarebbe.
Volevo chiederti...
c'era un tizio qui di Reality Reel...?
Oh, guadagnano un sacco di soldi con le repliche dei Nobles.
Volevano sapere
quanto costerà questo divorzio al loro marchio.
Avete qualche idea in merito?
Oltre alla dignità di tutti?
Non lo so.
Domani saremo di nuovo in arbitrato,
e speriamo di trovare un accordo.
Buona notte.
Questo è per te.
Oh, bene. Grazie. Probabilmente è il mio controllo dei precedenti.
Hai trovato quel contabile forense?
vuoi dare un'occhiata a Tabby Noble?
Sì, l'ho appena prenotato.
Thattaboy. Thattaboy. Bel lavoro.
Indovinate chi ha appena chiamato l'ufficio?
Gwen. Vuole incontrarti stasera.
Oh, Lois, Dana e io avremmo dovuto...
Va bene, la richiamerò.
Portiamola dalla nostra parte.
Non possiamo permetterci che testimoni contro Brett
e rovinando la sua reputazione.
Potremmo tenerlo come futuro cliente.
Ehi, a proposito,
perché era il capo di Reality Reel
Oh, avevano solo bisogno di un po' di aiuto.
Volevo essere sicuro che il divorzio sarà amichevole,
che il loro marchio potesse essere salvato.
Va bene, bene, incrociamo le dita
per l'arbitrato domani, giusto?
Ltd.
Ciao!
Ciao.
Va bene, va bene, bene.
Bene, dove sono il mio Martini e la mia cena a base di bistecca e patate?
Lavoro come uno schiavo su una stufa calda tutto il giorno,
e questo è il saluto che ricevo?
Mwah! Eh, papà?
Oh, scusa, la questione della sedia... me ne ero dimenticato.
Ti devo una piccola seccatura.
Sì, non preoccuparti, te li conservo, tesoro.
Oh, a proposito, devo uscire un attimo.
- Ho un impegno di lavoro da fare. - Ma me l'hai promesso
Stasera cucina fusion asiatico-messicana e vecchi film.
I tacos bulgogi sono in arrivo,
e tornerò prima che vengano consegnati.
Ci vediamo tra un po'!
Luca.
Ciao, speravamo che venissi.
Ho i biglietti per te e la signora C. per il mio nuovo spettacolo.
Oh, congratulazioni, TJ. Broadway?
Città di Atlantico.
"La Broadway del Jersey."
Non vedo l'ora.
Uh, ascolta, Luca. Volevo farti una domanda.
Ehm, conosci la gente, vero?
Conosco persone che conoscono altre persone.
Pensi che potresti, uh, mettere l'orecchio a terra?
su Tabby Noble,
e se sta prendendo soldi in prestito o ne ha dei debiti in città?
Per te e cosa hai fatto per il mio TJ?
Nulla.
Grazie, amico mio.
Va bene.
Che cosa?
- CIAO. - CIAO.
Gwen, scusa, sì. Ciao.
Grazie per essere venuti.
Stavo solo esaminando una questione legale.
Posso offrirti qualcosa da bere? Qualcosa da mangiare?
No, no. Voglio solo arrivare in fondo alla questione.
Ehi, è sola? Con chi è?
Ok, è con un uomo, ma non riesco a vedergli la faccia.
Ok, prova a scattare qualche foto e a mandarmele, ok?
"Un piccolo lavoro"?
Ehi, aspetta 10 minuti e servila.
Su di esso.
Ora non hai bisogno di un avvocato,
ma ciò di cui hai bisogno è che tu sia...
molto onesto con me, okay?
Ho bisogno di, uh--
...ho bisogno che tu sparisca.
-"Svanire"? - Sì, ho bisogno che tu stia nascosto.
Non posso permettermi Tabby
per deporvi a testimoniare contro Brett,
in nessuna circostanza.
- Buonasera. - Succo verde
e delle patatine di nori.
Oh, no, no, non prendere quello--
Va bene.
Ti è stato servito.
- Oh, ciao, Mark. - Ciao!
- È sempre un piacere vederti. - È da tanto che non ci vediamo.
Posso vederlo?
Sì.
Grazie.
Sì, sei stato citato in giudizio per l'arbitrato di domani.
Ma domani ho Pilates.
Gwen, mi dispiace, forse dovrai...
...potresti non riuscire a fare Pilates domani.
"Un piccolo lavoro", eh?
Sono abbastanza sicuro che abbiamo invertito i controlli dei precedenti.
Oh, sì. Lo abbiamo fatto di sicuro!
Eri sposato?
Eri in prigione?
Hai fatto in modo che i Nobles facessero dei controlli sui miei precedenti?
Perché sappiamo entrambi che hai bisogno di sporcarti le mani, vero tesoro?
Ma eseguo la due diligence sulle aziende.
C'è una grande differenza!
Sono aziende, non persone.
Non secondo la Corte Suprema.
Restiamo in tema. Perché sapete una cosa?
È un argomento davvero vasto.
- Vi siete sposati! - Per un giorno!
A un addio al nubilato a Las Vegas!
- Sei stato in prigione! - Per cinque minuti!
Mi dispiace, mi è sfuggito un cartello con la scritta "Divieto di accesso".
Hai mentito anche sulla tua media dei voti universitari.
Ho arrotondato! Chi non lo fa?
Nel frattempo, cosa fai quando guardi la TV?
Non ti piacciono mai quei concorsi di bellezza,
ma indovinate chi era "Ms. Supreme Ann Arbor" nel 2006?
L'ho fatto per i soldi della borsa di studio!
Il tuo discorso verteva sulla pace nel mondo!
Tutti commettiamo errori quando siamo giovani!
Sì, come me con il cartello "divieto di accesso"!
- Argh! - Ugh!
Questi non siamo noi.
Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto, tesoro!
Questi non siamo noi, tesoro. Cosa stiamo facendo?
- È una follia! - Non lo facciamo.
Ti amo così tanto. Mi dispiace.
Eri sposato?
Sei stato incarcerato?
Senti, mi dispiace per Gwen, okay?
Avrei dovuto dirti tutto. La riunione... l'ha convocata lei.
Ha detto che voleva mantenerlo segreto.
- Va bene. - Guarda, io--
Avrei dovuto essere onesto, ma non ci sono riuscito perché...
Il punto è che questo caso mi sta facendo... [fischia] ...impazzire!
Anch'io. Ascolta, ci andremo domani,
risolveremo questa cosa,
e tutto tornerà alla normalità, ok?
Non andremo in tribunale. Nessun tribunale.
Sicuramente nessun tribunale.
Va bene.
Ci sono ancora dei tacos Bulgogi?
- Perché sto morendo di fame. - Sì, certo.
Allora, sei pronto per una seconda possibilità?
a un prezzo equo per entrambi?
NO.
Pensi di poter essere ragionevole con Tabby oggi?
NO.
So che il divorzio è un pugno nello stomaco,
ma voi due andate in tribunale
porterà solo più dolore a entrambi.
Da questa parte.
Dov'è Gwen?
Emergenza familiare.
È un'emergenza giunta al momento giusto.
Siamo pronti a dividere i beni?
No, davvero.
Dopo aver consultato il mio avvocato,
Ho deciso che voglio andare in tribunale.
Mi scusi?
E dopo aver conferito--
uh, conferenza--qualunque cosa--
con il mio avvocato,
Voglio andare in tribunale.
Allora immagino che andrai in tribunale.
- Ah! - Buongiorno.
Ehm... cosa ne pensi? Per il gala?
Orchidee o questi bellissimi fiori rosa?
Beh, sai che adoro le orchidee,
ma il rosa è il colore della ricerca sul cancro al seno, quindi.
Sei sempre tu la persona a cui chiedere.
Faremo un piccolo mix di entrambi.
Volevo parlarti del caso Noble.
Ho dato il massimo, ma non sono un avvocato.
Intendo...
Sono certo che puoi trovare qualcuno molto più adatto a questo.
Dana.
Ho fiducia in te.
So anche che non hai mai incontrato una sfida
che non hai conquistato...
e so che Tabby ha bisogno di te in questo momento.
È completamente sola.
Ora--
Uh-uh!
Ho una piccola richiesta.
SÌ?
Voglio che tu chieda a Mark di portare Brett
al gala.
Beh, questa non è una richiesta da poco.
Voglio dire, non ci sarà qualche conflitto?
Tabby sarà lì.
Esattamente.
Guarda, il mio pensiero è
che Tabby e Brett sono sempre i migliori ai grandi eventi,
davanti alla telecamera,
e non è solo una questione di apparenza: in qualche modo li unisce.
Quindi, stavo pensando
il gala potrebbe essere un'occasione per una riconciliazione.
Sei davvero un eterno ottimista.
Mi piace semplicemente trasformare le sfide in opportunità.
Ok, chiederò a Mark di Brett.
Grazie.
Grazie per i fiori. Li conservo.
EHI.
Questa è una vittoria sicura, vero?
Beh... sì, intendo dire, Dana non ama la corte,
ma di certo non ne trarrò vantaggio.
Non è vero?
Segno.
Non dovrei condividere questo con te,
ma, uh, sembra che diventerai socio.
A condizione che la causa venga vinta, ovviamente, giusto?
Ovviamente.
Abbiamo bisogno di partner che facciano ciò che serve.
Bene, sia come sia, Lois,
Darò la priorità a ciò che è meglio per Dana e per me.
Ma cosa è meglio per entrambi?
stai diventando socio.
Ottenere un aumento, portare Dana alle Hawaii...
lei... lei ama le Hawaii, vero?
Non riesco più a vedere la differenza
tra la carota e il bastone.
La carota
è che non uso il bastone.
Schiacciata perfetta.
Sai come sono portato per parlare in pubblico.
Diventerò strano. Mi chiudo a riccio. Faccio la faccia!
Miele...
il tuo viso è adorabile.
Inoltre, il processo non avrà luogo prima di qualche mese.
Hai tutto il tempo per prepararti.
Andrà tutto bene, ok?
Inoltre... sei l'unico avvocato
che non userò mai la mia solita frase ad effetto, "Preferirei essere--"
"...dalla nostra parte che da quella dell'avversario."
Giusto?
Ok, passiamo ad argomenti più importanti...
come una vacanza.
Penso che quando tutto questo sarà finito, tu e io avremo bisogno di una vacanza.
- Cosa ne pensi delle Hawaii? - Per favore? Hawaii, Maui, Kauai...
ovunque ci sia una spiaggia e una Piña Colada.
Mi sembra perfetto.
Forse sarà la nostra piccola luna di miele, hmm?
Mmm, ora siamo tornati al discorso sul bambino.
Mm-hmm.
Ascolta, ho pensato,
molto, e...
Sei sicuro che siamo pronti a non essere solo noi due?
Sai, gelato a tarda notte,
e pigri sabati a letto,
e le vacanze?
Siamo davvero pronti a diventare genitori?
Miele...
...c'è mai qualcuno pronto?
♪ ...ma lo sguardo di un amante ♪
Ciao tesoro.
CIAO.
Un caffè in arrivo.
Oh, grazie.
Oh.
Devo solo prendere la mia borsa.
Va bene.
Sai che ti amo in blu.
Oh, ti adoro in verde.
Mm.
Com'è la tua mattinata?
Oh, sai, io...
Solo un po' di lavoro.
E tu?
Sì, lo stesso. Un giorno importante.
'Okay. Sei pronto?
Sì, due minuti.
Ok, ci vediamo di sotto.
Ci vediamo dopo.
Mi dispiace tanto.
Se ho bisogno di qualcosa...
Grazie.
Ciao Gwen.
CIAO.
Davvero?
Sei qui per offrirmi un altro mandato di comparizione?
No, no. Non sono...
Mi dispiace tanto.
Ascolta, io... io non sono qui come avvocato.
Sono qui come essere umano, ok?
La tua migliore amica da 20 anni, Tabby,
sta attraversando un periodo davvero difficile,
e lo fa da sola.
Anche se hai avuto un ruolo in tutto questo,
Penso proprio che in questo momento le farebbe comodo un'amica.
Oh, ormai mi sono stufata di tutta questa faccenda.
Non sono io il cattivo qui,
e mi era stato promesso che non lo sarei stato,
ma lo sarò, se sarà necessario.
Non credo di aver capito cosa significa.
Vuol dire dire a Tabby di pagare i soldi che mi deve.
Ormai non riesco nemmeno più a pagare l'affitto.
Oh, hai lasciato un--
Kim, facciamo un po' di chiarezza su Gwen.
Ehi, tesoro. Mi hai spaventato.
Com'è stata la tua giornata?
Com'è andata la mia giornata...
uhm, completamente estenuante.
Hai avuto una riunione importante?
Beh, in realtà, oggi mi sono seduto con Gwen
e, uh, abbiamo parlato della tua citazione in giudizio
per aiutarla ad accelerare il divorzio.
Dice che farebbe di tutto per aiutarci entrambi, quindi...
stai bene?
Sì, io... io solo, uhm...
Sì, ho semplicemente passato la giornata a cercare di sistemare le cose.
Vieni qui.
Allora, ho pensato a quello che hai detto.
Ho pensato,
e se lasciassi il mio lavoro?
e sono rimasta a casa con il bambino?
Sarebbe divertente, sai?
Sarei un...
ingegnere domestico.
Quindi, aspetta. Lavorerei tutto il giorno
mentre sei a casa con il nostro dolce piccolo bambino?
Ok, bene, potremmo lavorare a turno,
e poi potrai restare a casa con il bambino e Rambo.
Chi è "Rambo"?
Rambo è il nostro cane, il pastore tedesco.
Ho pensato di comprargli una bella bandana rossa.
Sembra che il nostro cucciolo sia appena tornato dal Vietnam.
Rambo non mi piace nemmeno .
Di cosa stai parlando?
Mi hai detto che ti piaceva il franchise.
Sì, tesoro,
allo stesso modo in cui dico che amo guardare l'hockey,
o, sai, andare al negozio di ferramenta la domenica.
Voglio dire, queste sono solo cose che dici al secondo appuntamento,
quando ti innamori perdutamente.
Oh, è più o meno come mi sento quando dobbiamo andare a comprare le scarpe,
o magari prenotateci qualche corso di cucina cajun--
- Cosa? - Oppure stiamo qui seduti
e guardiamo Fiori d'acciaio
No, non è possibile.
Magnolie d'acciaio
Va bene!
Va bene, bene. Allora, facciamolo.
Scendiamo a compromessi, va bene?
Che cosa?
Abbiamo Oliver. Abbiamo Rambo.
- Va bene. - Una capra...
e il piccolo Chervich,
quindi lavoreremo part-time
così possiamo restare a casa part-time.
E questo reddito è sufficiente?
Tesoro... forse abbiamo bisogno di meno entrate.
Forse dovremmo trasferirci in un posto più economico.
Possiamo trasferirci in Minnesota, vicino alla mia famiglia.
Sì, oppure possiamo andare ad Ann Arbor vicino alla mia famiglia,
e il piccolo Chervich potrebbe stare con i cugini e...
Mm-hmm.
Non lo so, tesoro. Lo scopriremo.
Sì, lo faremo.
Oh, fantastico...
Che cosa?
La data della nostra udienza in tribunale è stata fissata.
No. No... lunedì prossimo?
Questo dovrebbe avvenire tra qualche mese!
I Nobles devono aver mosso qualche filo.
- Ugh! - Va bene. Va tutto bene.
Ehi... va tutto bene.
Troveremo una soluzione.
Vieni qui, tesoro.
Troveremo una soluzione.
Penso che le cose andranno molto meglio
una volta che guardiamo Rambo.
Ci vediamo lì, urda.
All right. Ciao.
Luca, il mio amico.
Mark! Sempre un piacere.
Mi stavi chiedendo di Tabby Noble, giusto?
Mm-hmm.
Bene, ho fatto un po' di ricerche in giro.
Si scopre che ha parecchie linee di credito attivate,
ma con, uh, entità non bancarie,
se capisci cosa intendo.
Mm.
Si dice che sia una donna d'affari esperta.
Ha il tocco d'oro.
"Stampa denaro" è la citazione...
ma non viene inviato alla banca.
Quindi, cosa stai dicendo? Ha dei conti offshore?
Chi può dirlo?
Va bene, fammi un favore.
Restiamo tra noi, okay?
Le labbra sono chiuse.
Grazie.
Va bene! E sarò qui con i tuoi drink.
Vi auguro una buona notte.
Grazie, amico mio.
Ci rivedremo presto.
TJ, ciao!
La signora C.
Non vedo l'ora di vedere la tua opera.
Mark è proprio qui.
A proposito, ho chiesto in giro di Brett Noble.
Sembra che tu abbia ragione.
Ha lo spirito del giocatore.
Giochi di carte, Las Vegas... è un grande scommettitore ovunque.
Quindi ha speso tutti i loro soldi?
Ah, anzi, il contrario.
Si dice che il ragazzo sia un vincitore. Mani di diamante.
Ah, quindi nasconde le sue vincite?
Eh!
Ascolta, questa cosa deve restare tra noi, ok?
Grazie.
Ehi, amore!
Ciao tesoro.
Oh, sono affamato.
Sono così esausta.
Sai cosa stavo pensando?
- Mm? - Invece di una vacanza,
dovremmo lasciare il lavoro, dovremmo vendere tutto ciò che possediamo,
e dovremmo semplicemente trasferirci alle Hawaii.
Mm. Sono proprio del gioco. Sembra fantastico.
Oh, a proposito,
In realtà anche Rambo ama la sabbia.
E cosa faresti con tutte le tue orchidee?
Mm. Mm, punto esatto.
Cosa pensi del tribunale?
Come mi sento riguardo a tutto in questo momento...
come se la situazione stesse andando fuori controllo.
Vieni qui.
Farai grandi cose,
Ma...
abbiamo il giudice Clarke,
che conosco bene, è fantastica, ma posso darti un consiglio?
Per favore. Seguirò tutti i consigli.
Al giudice Clarke piacciono le analogie sportive,
quindi, se potessi aggiungere qualche analogia sportiva
nelle tue dichiarazioni, sarebbe fantastico.
Aspetta, cosa? Al giudice Clarke piace lo sport?
- Sì. - Online, stava citando Proust
e giocando a Dungeons & Dragons. - Te lo sto solo dicendo.
Bene, allora, proviamo a giocare.
Che tipo di cose sportive?
saprò effettivamente come fare riferimento?
Dirò qualcosa del tipo: "Oh, questo caso
è un gol schiacciante" e "parziale per il campo".
Ehi, ci penseremo noi. Non preoccuparti.
Che schifo.
Che cosa?
Oh, zio Paul
vuole che ti chieda
se Brett verrà al gala di Jackie.
Ma... Tabby non ci sarà?
Voglio dire, tesoro, lo sappiamo entrambi
che quei due insieme sono come canyon instabili,
e la notte prima dell'udienza in tribunale?
Di cosa stiamo parlando? - Lo so. Lo so.
ma lui pensa davvero che potrebbe aiutare a sistemare le cose.
Sai che devo farlo
cosa è meglio per il mio cliente, giusto?
Non è ciò che è meglio per il tuo cliente?
per tentare la riconciliazione?
Non necessariamente.
Che cosa?
Niente. Niente.
Questo nuovo stilista ha portato con sé delle opzioni sorprendenti.
Tabby? Ho davvero bisogno che tu ti concentri.
Dobbiamo prepararti rapidamente per il tribunale.
Sì, a proposito... quanto sarà formale?
Ehm, il processo di divorzio può essere una procedura piuttosto severa.
No, no, no, intendo il mio vestito.
Tipo tacchi? Zeppe?
Tonalità neutra autunnale?
Potresti prendere la cosa sul serio?
Ti verrà chiesto
domande molto indiscrete sul tuo matrimonio,
la tua storia, il tuo carattere,
in un'aula di tribunale piena di stampa.
Sì, e allora? Posso farcela.
Sono 20 anni che sono davanti alla telecamera.
Avevo 3,4 milioni di persone
guarda la mia lotta per rimanere incinta.
Mi dispiace.
Io... io non riesco proprio a immaginare cosa si provi.
Sì, non vorrei che lo facessi.
Vuoi ancora avere figli?
Più di ogni altra cosa.
È una cosa che ho sempre desiderato.
E tu? Vuoi avere figli?
Sì, così tanto...
ma sento che è la decisione più importante
Farò nella vita e...
Sono un po' spaventato.
Paura di cosa, esattamente?
Spaventato che...
Ho paura di sbagliare.
Che non sarò una brava mamma.
Che cambierà le cose tra me e Mark.
Cambierà le cose tra te e Mark.
Lo so, e sono sicuro nel modo più magico,
Ma...
per i miei genitori,
ha cambiato le cose,
e lentamente si separarono--
e io semplicemente non vorrei
per far passare ai miei figli quello che ho passato io
quando i miei genitori divorziarono.
Quindi, non sei sicuro dei bambini
perché pensi che potresti divorziare?
NO!
Oh, no, no, no, no, io--
No. Mark è... Amo Mark con tutto il cuore.
È stata la decisione migliore che abbia mai preso.
Penso che questo sia il vincitore. E tu?
Oh, sì, è... è fantastico. È perfetto.
Sì.
Brett, dai. Devo prepararti per il tribunale.
Fratello, ho il 3% di grasso corporeo. Sono pronto!
Uh, è fantastico. Sono contento che tu abbia il 3% di grasso corporeo.
Dobbiamo discutere la questione, amico.
Non ci sono problemi.
Tutto ciò che ho chiesto dovrebbe essere mio.
E lo sarebbe, se avessi firmato un contratto prematrimoniale.
Assolutamente no, amico! I contratti prematrimoniali sono una vera seccatura.
Questa è sfiducia. Questo non è amore.
Non ha nulla a che fare con la sfiducia, Brett.
Si chiama protezione.
Il matrimonio non è un capriccio: è un contratto legale e vincolante.
Sì, ma è come se...
"assicurati che tutte le porte di uscita dell'aereo funzionino
prima che il volo decolli."
Esatto! Ecco cosa intendo! Si chiama protezione.
Già, ma perché salire sul volo se poi l'aereo si schianterà?
Okay, sai cosa, Brett? Solo--
Puoi scendere qui e tu--
perché non... perché non me lo dici?
Voglio dire, hai un accordo prematrimoniale?
Guardami. Sono un avvocato di famiglia.
Certo che ho un accordo prematrimoniale.
Già, e questo non ti è mai sembrato un cattivo segno?
Come una mancanza di fiducia?
Voglio dire, ti stai già concentrando sulla fine del matrimonio
prima ancora che inizi.
No, no, no.
Va bene, va bene, te lo concedo.
Se devo essere sincero con te, certo.
Per un breve momento, sì.
Esatto, e perché vorresti crederci?
che un giorno dovrai proteggerti
dalla persona che ami di più al mondo?
Non volevo crederci.
Quindi, perché hai voluto un accordo prematrimoniale?
Non l'ho fatto, Brett.
Non volevo un accordo prematrimoniale.
E così fece.
Quindi, qual è il punto?
Non lo so.
Solo, sai...
non preoccuparti per le porte d'uscita.
Questa tonalità di rosso è stata creata appositamente per me.
Si chiama "Tabby Red", ehm...
OH!
Stai benissimo!
Grazie.
Questo è bellissimo.
La zia Jackie ne sarebbe così orgogliosa.
Grazie, lo spero.
Quindi, senza insistere troppo, Brett verrà?
Non lo è. Mi dispiace.
Mark semplicemente non pensava che fosse una buona idea.
Speravo in qualcosa di diverso.
Lo so.
Oh... scusatemi.
Ovviamente.
Quindi, è seta italiana ed era...
Ooh! Oh! E questo--
il mio avvocato divorzista, Dana Chervich--
ma è molto più di questo.
Lei è la mia regina, la mia roccia.
È praticamente la mia migliore amica.
Oh, beh, dovrei aumentare le mie tariffe!
Ehm, scusatemi un attimo.
Ehi, scusami se ti interrompo
ma la verifica dei precedenti penali di Gwen è appena avvenuta.
- E? - E sembra
ha appena acquistato un immobile commerciale a Soho.
Comprato?
In contanti, a suo nome, giorni fa.
Giorni fa mi diceva che non riusciva a pagare l'affitto.
Forse Brett ha comprato la proprietà per Gwen?
Vedi, c'è qualcosa che non va. C'è qualcosa di sospetto.
Quindi forse Brett nasconde i soldi tramite Gwen?
Esiste un termine legale per indicare il nascondere denaro.
Cosa ha detto il perito forense?
Stanno finendo.
Ok, di' loro di farmi sapere cosa hanno scoperto.
- Certo. - Grazie.
- Ciao. - Ehi.
Ehm, sembri...
sorprendente, come sempre.
Idem.
Ti ho preso un regalo.
È Oliver?
Dove sei, ragazzo? Vieni qui!
No, no, no, no, non è Oliver,
ma speriamo qualcosa di altrettanto bello.
Ascolta, tesoro, voglio solo dirti,
con tutti i combattimenti--
Non stiamo litigando.
Sì, lo siamo, e va bene così.
Non c'è nessuno sul pianeta con cui preferirei combattere
più di te.
Voglio dire, gratis.
Anche io.
E presto tutto questo sarà alle nostre spalle,
e saremo di nuovo solo noi.
Sì, dobbiamo solo affrontare il processo domani, giusto?
Sei nervoso?
Voglio dire, no,
ma comunque entrerò in una spirale di ansia.
EHI.
Farai grandi cose
perché fai sempre grandi cose,
e sarò lì con te.
Sì, dall'altra parte.
No, dalla tua parte.
Sempre.
Dici cose dolcissime.
Posso farti una domanda un po' marginale?
Certo. Quelli sono i miei preferiti.
Perché hai voluto un accordo prematrimoniale?
Io... Volevamo entrambi un accordo prematrimoniale.
NO.
Dana, sei tu che hai voluto il contratto prematrimoniale.
Miele...
hai convinto Brett a venire?
Come-come hai--?
Uh, sì, il tuo presente,
perché hai detto che era la cosa migliore,
e credo in te, quindi...
Devo solo capire come tenere sotto controllo questo tizio.
Grazie. Terrò sotto controllo anche Tabby.
Va bene. Dividi et impera?
Bene, ci siamo.
Ciao, Brett.
- Amico mio. - Ti offro qualcosa da bere.
Hai fatto una bella pulizia!
CIAO.
All'ultimo minuto decide di presentarsi?
Sta cercando di tenermi fuori strada.
No, sta solo cercando di supportarti
e-e raccogliere fondi per la ricerca sul cancro.
Oppure farà quello che fa sempre e trasformerà la situazione in una questione che riguarda solo lui.
Tabby, non c'è alcun beneficio del dubbio in questo caso?
Voglio dire, non c'è ancora niente di buono in lui che riesci a trovare?
Sì.
Sta benissimo in smoking.
Giusto.
Hai ordinato in anticipo oppure...?
È un evento di classe.
Yeah Yeah.
Tabby sta guardando?
Esatto.
Cosa dice la sua espressione?
La sua espressione dice che ti sta guardando, Brett.
Eh.
Perché non vai lì e non le fai i complimenti?
Sì.
Oppure... potrei, uh, salire sul palco e, sai,
fare un discorso sul cancro o qualcosa del genere?
Sai, sei molto gentile.
No, non farlo.
Ma so intrattenere.
Ehi, ridere è la miglior medicina!
Penso che la scienza lo confuterebbe.
Sai, quello che potresti fare è,
Penso che Tabby meriti un bel saluto privato, ok?
Va bene.
Potremmo darti una breve anticipazione?
NO.
SÌ!
Ottimo. Brett, cosa ne pensi dell'udienza di domani?
Il mio cliente crede davvero che sarà una cosa giusta
e un accordo equo che verrà raggiunto, quindi.
No, non lo so.
Penso che quello che continua a dirmi il mio avvocato...
che preferirebbe stare dalla nostra parte piuttosto che da quella dell'avversario.
Mi scusi?
Io-- Dai, è solo qualcosa che devo dire
per tenere sotto controllo questo tizio.
Sì, è qualcosa che dici
quando pensi di vincere.
Tesoro, vincere sarebbe
non rivedremo mai più queste due persone.
Mi sta facendo impazzire.
- Uh-- - Stanno flirtando?
Speravo proprio che ti saresti fatto vedere.
Mi sei mancato.
Cosa sta succedendo?
Quel rosso si sposa benissimo con il tuo rossetto.
Grazie.
E i tuoi occhi.
E questo... è flirtare, quindi forse abbiamo appena vinto?
Sì, lo abbiamo fatto.
Adoro quando indossi uno smoking.
- Sì, è... - Sì, l'ho notato.
Lui la ama.
Mi scusi.
Sì.
Mi scusi.
Allora, abbiamo appena ricevuto il rapporto contabile forense su Brett.
Abbiamo appena ottenuto la ricostruzione forense di Tabby.
- Okay. - Ha dei conti offshore.
Ha vincite sostanziali a poker
ha investito a livello internazionale.
Numerose attività commerciali non rintracciabili.
Le nasconde milioni.
Lei gli nasconde milioni di dollari.
Immagino che non sia così ingenuo come sembra?
Immagino che non sia così ingenua come sembra.
Suppongo di no.
Eri tutto per me!
Sono tutto per te?
- Dai! - No, no, no, no, no.
Fai in modo che tutto ruoti intorno a te--
deve sempre riguardare te.
- Sono stato invitato! - No, non è vero!
- Andiamo... Andiamo. - Non eri nemmeno invitato!
Sono stato invitato! Ho ricevuto un'email.
Ti faccio una doccia fredda.
Fate un toast al formaggio.
Va bene. Mi dispiace.
Cos'è questo?
Fai un respiro profondo.
Perché ti sei alzato così presto?
Perché hai dormito sul divano?
Credo di essermi semplicemente addormentato qui fuori.
Guarda, a proposito di ieri sera, io...
Ho detto alcune cose di cui mi pento,
e non è solo perché
La mattina ho risposte molto più argute.
Ok, annotato.
EHI.
Troveremo una soluzione, ok?
Lo facciamo sempre.
Sì, lo facciamo sempre.
Allora, volete prendere la macchina insieme?
No, credo che mi serva solo un minuto per, sai,
rimettermi in sesto.
Bene, ora ci penso io,
ma ehi... ci penso io.
Andrà tutto alla grande.
Ma che dire di quella tripla nella quinta partita?
Ma che dire di quel magico gancio celeste?
Dai, dai, è leggendario, vero?
È bello vederti, consigliere.
Bene, cominciamo.
Essere amichevole con il giudice?
Sono un tipo amichevole.
Allora, cosa ne pensi?
Penso... che faremo del nostro meglio.
No, intendo il mio vestito.
Penso che urli: "Merito tutti i beni coniugali".
Sì.
Ci vorrà molto tempo?
Cosa, hai qualcosa di più importante da fare?
Il CrossFit è alle 3:00, quindi...
Avvocato,
abbiamo risorse in questione e argomenti pronti?
Vostro Onore, sì, lo facciamo.
Consigliere?
Potrei avere solo un secondo, per favore?
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
"Contratto - 31, 11:00."
Vostro Onore, a seguito di recenti scoperte,
Vorrei chiedere una breve pausa.
Abbiamo appena iniziato.
Ora, perché hai bisogno di una pausa?
Ho bisogno di effettuare la due diligence
poiché nuove prove sono state portate alla nostra attenzione
che avrebbe influito sulla struttura finanziaria dell'accordo.
Sono sicuro che la corte odierebbe vederci calciare
piuttosto che tentare di aggirare il problema.
Fortunatamente ho saltato la colazione.
La corte è in pausa per un'ora.
Grazie.
Dammi l'indirizzo
sulla proprietà commerciale acquistata da Gwen.
Tieni duro. Torno subito.
Va bene.
Non dovresti essere in tribunale?
Sì, dovrei esserlo.
Cos'è questo? C-Cosa sono i "glutei di Gwen"?
Il mio nuovo studio di Pilates: workshop di recitazione con il metodo slash.
Quindi, è questo che significa "contratto 31 alle 11"?
Poiché questo è il 31,
e questo è il tuo nuovo spazio commerciale.
Questo spazio? Come hai potuto permettertelo?
Brett te l'ha comprato con i soldi che nasconde a Tabby?
Ho bisogno di un avvocato?
Se sei complice del riciclaggio di denaro, allora sì.
Non sto riciclando denaro.
Poi dillo al giudice.
Qui il cattivo non sono io!
Sapete cosa? Questo è diventato un po' troppo.
Allora vieni in tribunale e di' la verità, per favore?
Oppure dirò quella che ritengo essere la verità.
Cosa ci fa qui?
Sei la mia migliore amica e mi hai rubato il marito!
Non l'ho mai rubato.
Tutto il tempo che abbiamo trascorso insieme
Brett stava parlando di quanto ti amava,
chiedendo come avrebbe potuto risolvere la tua frattura
e riconquistarti.
Non ne ho mai avuto la possibilità.
Che cosa?
Anche se lo volessi,
come potrei mai essere paragonabile al perfetto Tabby?
Ordine. Ordine.
Ordine.
È vero?
Ogni singola parola.
Ti ho amato
dal momento in cui ti ho incontrato,
anche adesso.
Oh, Bretty! Anch'io.
Mi dispiace tanto per tutto.
No, tesoro, non è colpa tua.
Erano gli avvocati.
Ci hanno fatto pressione perché divorziassimo.
- Davvero. - Cosa?
Scusa, cosa? Che cos'è?
Sì, è vero, lo hanno fatto, lo hanno fatto, ma...
Non voglio vivere senza di te.
Bene, allora...
...mi vuoi sposare--
Ancora?
Non devi necessariamente chiederle di sposarti di nuovo.
Sì, voi due non avete mai divorziato.
in primo luogo, Brett.
Certo che ti sposerò, amore mio--
Ancora!
Per sempre!
Sì, e avremo... avremo il matrimonio più grande.
Sì, e siete tutti invitati.
Tutti voi.
Oppure puoi fare un'offerta per le foto dell'evento.
Sale e burro extra su entrambi i lati.
Mmm, bene.
Mi serviranno più popcorn.
Oggi è stato un disastro.
Lo so, tesoro.
È stato un disastro. Terribile.
Va bene.
Se siete una coppia in difficoltà
sul punto di arrendersi--
...Allora venite con noi...
Alza il volume. Alza il volume.
...Dove esploriamo le sfide e i trionfi,
del matrimonio,
mentre consigliamo le coppie... a tornare all'amore.
In onda in diretta ogni mercoledì sera.
Sono Tabby Noble.
E io sono Brett Noble.
E, per favore, unitevi a noi per
su Reality Reel.
Mi scusi, ex-scusa?
Hanno un nuovo spettacolo?
Dove si svolgono le consulenze matrimoniali?
Vivere?
Stamattina stavano divorziando!
Come diavolo hanno potuto organizzare tutto così in fretta?
Non lo fecero.
Ehi, Gwen, dobbiamo proprio parlare!
Gwen, non vorrai avere a che fare con gli avvocati!
Serviamo ingiunzioni a colazione.
Quindi, qual è il gioco qui?
Non hanno mai divorziato? Era una trovata?
Sì.
Era tutta una truffa.
Non sono riusciti a vendere uno spettacolo da un po',
poi hanno inventato questo.
Mi hanno pagato per seguirlo--
mi ha promesso di comprarmi lo studio di Pilates.
Poi mi hanno reso il cattivo a ogni passo.
Perché? Voglio dire, come?
Voglio dire, questo non ha alcun senso.
Sì, ci sono stati così tanti momenti privati
che erano... non stavano filmando.
Sì!
No, lo erano.
Hanno registrato tutto,
pensando di utilizzarlo tutto per lo spettacolo.
Quindi hanno abusato di te?
Sì, perché è ciò che sanno fare meglio...
ma tant'è.
Le vostre aziende sono state pagate,
e tutti avranno un lieto fine.
Tutti tranne noi.
Giusto.
I Nobili mentivano.
Non ci sarebbe mai stato un divorzio.
Questa è una frode.
Facciamo attenzione alla terminologia.
La frode è un'accusa grave...
e di essere schietti, anche se in ritardo--
Io e Paul lo sapevamo.
Non all'inizio,
ma il capo di Reality Reel ce l'ha chiarito.
Di cosa stai parlando?
Mi scusi, mi scusi? Cosa? Cosa?
Non avremmo mai immaginato che saremmo arrivati ​​a questo punto,
e non lo avremmo mai accettato
se avessimo saputo che ti avrebbe influenzato negativamente.
Perché mai dovreste fare una cosa del genere?
I soci pensavano che sarebbe stato positivo per il nostro studio.
E ho pensato che sarebbe stato bello
sia per Tabby che per la tua carriera,
e per il Jackie's Legacy Fund.
Non pensavo che si sarebbe scatenata una valanga del genere,
ma alla fine volevamo che si riconciliassero,
e così fecero, quindi...
Forse dovremmo lasciare che tutto sia bene quel che finisce bene, hmm?
Era una decisione sbagliata e interessata?
Sì, ma hanno pagato le bollette in tempo?
e per intero?
Anche sì, e questo è più di quanto possa dire della maggior parte dei clienti.
Vedete cosa sta succedendo qui?
Ho appena riportato il cerchio completo
torniamo alla battuta sull'integrità dell'avvocato.
Sapete qual è la parte peggiore?
Tutti parlano bene di Noble Love.
Ma questa non è la parte peggiore.
La cosa peggiore è che l'hanno fatta franca.
Ok, ragazzi, guardate...
Se sono felici, lasciateli essere felici.
Ma come possono essere felici?
se continuano a mentirsi?
Voglio dire, Brett sta nascondendo dei soldi a Tabby.
E Tabby nasconde i soldi a Brett.
Non saranno mai felici finché non saranno sinceri.
Beh, forse è nostro compito far sì che siano sinceri.
Sai, per guarirli.
Okay, Gwen, mi dispiace, ragazzi,
ma questo suona meno come una terapia
e più simile a una specie di cabala della vendetta.
Io me ne vado, tesoro.
- Io... anch'io sono fuori. - Okay.
Va bene, ma aiutami con questo.
Dove posso trovare un bravo attore?
Ora, guarda. È proprio qui. TJ è un grande attore, giusto?
Sì! Ecco qua. Ehi, vieni qui. Siediti.
Guarda quella faccia.
- Tu reciti? - Sì.
- Metodo? - Strasberg fino in fondo.
Ti piacerebbe interpretare il ruolo della tua vita?
Chi dovrei interpretare?
Mio marito.
Potrei recitare quella parte.
Ho la sensazione che non dovremmo essere qui.
Metà cheddar-ranch, metà tazza di burro di arachidi.
Mm, una combinazione deliziosa...
forse solo non nello stesso momento.
No, non credo che sarebbe una buona idea.
È buono.
Ugh, pensi che avremmo dovuto fermarlo?
Non credo che avremmo avuto molte possibilità
per fermare qualsiasi cosa: Gwen è in missione.
Inoltre, non hanno bisogno del "Nobile Amore"--
hanno bisogno di amore severo.
Ottima risposta, tesoro.
Potete accomodarvi qui.
Oh, grazie.
Adoro questa giacca.
Che ne dici di Gwen?
Aspetta. Non sei sposato.
Sì, lo sono. Questo è mio marito, TJ.
L'ho tenuto segreto,
perché so quanto amate i segreti.
Ciao, fratello.
Mi sono piaciuti tutti i tuoi spettacoli. Sono anche un attore.
In questo momento sto recitando in uno spettacolo teatrale.
Tipo, a Broadway, o...?
Atlantic City. È la Broadway del Jersey.
Sì, non lo è, fratello.
Bene, da dove dovremmo cominciare?
Siamo in onda tra cinque... quattro...
tre...
Torniamo a Noble Love...
dove l'amore ricomincia.
Cominciando... da noi.
E oggi abbiamo con noi una coppia davvero speciale.
La mia migliore amica e assistente, Gwen--
Pensavo di essere stato licenziato da entrambi i ruoli.
Di cosa stai parlando?
E il mio amico, TJ, qui.
Compagno attore.
Non riesco a credere che Luca li abbia portati nello show.
Conosci Luca--
conosce persone che conoscono persone.
Qual è il problema più grande nel tuo matrimonio?
Beh, mi dispiace dirlo
che Gwen mi ha nascosto dei soldi.
Anche TJ mi ha nascosto dei soldi.
Ehm, abbiamo avuto un grande successo
con le attività che abbiamo costruito insieme,
ma poi Gwen ha spostato i nostri profitti
ai conti segreti.
Mentre TJ nascondeva le sue vincite a Las Vegas
in fondi esteri.
Oddio, che meraviglia!
BENE...
Capisco come questo potrebbe influenzare il tuo matrimonio,
poiché la fiducia è il fondamento dell'amore.
E l'amore ha bisogno di fiducia
come il sole e i fiori hanno bisogno l'uno dell'altro.
Giusto.
Ma... c'è di più!
Anche TJ correva...
un controllo dei miei precedenti.
E Gwen ha fatto un controllo sui miei precedenti.
Ehm...
Beh, questa è una totale invasione della privacy.
Sì.
Se qualcuno mi facesse una cosa del genere, sarei molto, molto arrabbiato.
Sì, anch'io.
Uno...
Torneremo subito.
È incredibile.
Pensi che ce la faranno? Pensi che staranno bene?
Sì, lo so.
Sai, è una novità per entrambi.
Qualcosa di onesto, qualcosa di reale...
Pensi che andrà tutto bene?
Fai?
Sì, lo faccio.
In realtà lo so.
Voglio dire, non c'è molto di certo nella vita,
Ma...
sei il più vicino possibile.
Tesoro, so che posso pensare troppo e preoccuparmi troppo,
e diventare fatalisti--
Cosa? Tu? Mai.
Non vorrei nessun'altra vita
della vita che ho con te,
qualunque cosa somigli...
...e so che ho detto
la decisione più importante che possiamo prendere
sta avendo un figlio,
ma credo di essermi sbagliato.
Penso che la decisione più importante che prendiamo
è con chi condividiamo la nostra vita,
e prenderei questa decisione
un milione di volte, esattamente la stessa cosa.
COSÌ...
Ho un'idea.
Grazie mille per avermi incontrato.
Grazie per averci dedicato del tempo.
Sei stato un mentore,
e ti sono così grato per tutto quello che mi hai dato--
Ma ho bisogno di qualcosa di nuovo, Lois.
Mark, stai per diventare socio.
Ma stai prendendo il controllo dell'azienda.
Lo so...
Lo so.
Ma abbiamo altri piani.
Chervich e Chervich. Puoi aspettare, per favore?
Buon ottavo anniversario, tesoro.
Oh, buon ottavo compleanno, amore mio.
Allora, ho preso una piccola cosa per noi.
OH.
"Non lasciarmi andare. I miei genitori sono avvocati."
Ohh... hai sentito?
Oh! Oh...
È un pubblico ministero.