Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Поклонение Несравненно Благословенному, Достойному Непорочному,
Совершенно Самопробужденный.
Поклонение Несравненно Благословенному, Достойному Непорочному,
Совершенно Самопробужденный.
Поклонение Несравненно Благословенному, Достойному Непорочному,
Совершенно Самопробужденный.
Мама, кому ты молишься?
Вы знаете этого человека?
Я молюсь священным существам.
Я хочу остановиться на таком отдельном кладбище.
Сомневаюсь, что они исполнят ваше желание.
Миллион за участок.
Мама!
Вы готовы идти?
Их настоящая семья здесь.
Да, секунду.
Пошли, мам.
Вы можете остановиться на таком общем участке.
Рядом с мамой и папой.
Здесь уютно и недорого.
Мама, не слушай ее.
Я куплю его для тебя.
Сейчас легко получить миллион.
Отстань от меня.
У тебя изо рта пахнет сигаретами.
Попробуйте сначала вернуть деньги, которые я вам одолжил.
Сколько сотен тысяч ты мне уже должен, Соэй?
Я не знаю. Я не помню. Я помню только хорошее.
Какая избирательная память.
Эй! Как ты посмел пересечь его? И ты!
Сколько десятилетий вы сюда приезжаете?
Утиные и куриные задницы обращены к лицам моих родителей.
А как насчет этого?
М.
Приходите и помогите.
Я уже помогла постелить коврик, мам.
Ну давай же.
Как ты смеешь!
Церемония еще не началась.
Мы здесь на День поминовения усопших,
но я видел, как ты только и делаешь, что играешь в свои игры.
Пойдем, бабушка.
По крайней мере я пришел.
Посмотрите на семью дяди Кианга.
Понятно. Да.
- Вот видишь, я же говорил. Все пришли. - Хорошо.
Горячо?
Не жарко.
Ты разве не подготовился?
А потом я зажгу для тебя ароматическую палочку, ладно?
Мама. Вот она.
- Вот и всё-- - Только раз в году,
мы пришли отдать дань уважения.
Ваши жена и дочь так и не появились.
Подожди.
Иди и разбросай их там.
Посмотрите на свое лицо.
БАБУШКА И ДЕДИ ЧЖЭН ЯФАН, ЧЖОУ ЦИНЬСИН
Боже мой. Посмотрите, какую работу вы проделали.
Неужели нельзя сделать это красиво?
- Это ничего не меняет. - Видишь?
Мои прабабушки и прадедушки вознеслись до облаков.
Ты действительно ци чоу .
Что?
- "Бездельник." - Да.
Мама, спускайся, а то упадешь.
Когда подует ветер, их развеет.
Ты упрямый, понимаешь?
Спускайся.
Она ищет неприятностей.
Мама!
Мама, спускайся сейчас же.
- Привет, мам! - Мама!
Семья пациента, пожалуйста, заполните форму.
Конечно.
Увидимся, мама.
Шейте, заходите и заполняйте формы.
Привет, ребята.
Мне нужно пойти и забрать Рэйнбоу.
Кто может остаться? Я оставлю вам немного денег.
Мой мотоцикл у тебя дома, Кианг.
Мне сначала придется сходить и забрать свою тачку.
а потом возвращайся к маме.
Ты с ума сошёл? Дом Кианга стоит в глуши.
Не беспокойтесь и не бегайте.
Я могу о ней позаботиться.
- Правда? - Да.
Возьми это.
М.
Дядя Кианг, ты собираешься проехать мимо метро?
Да.
Могу ли я с вами поехать?
Хорошо. Вот.
- Пошли. - Увидимся.
Тогда я предоставлю это вам.
Это место полно талисманов.
Подожди, привидение!
Ребята, там привидение.
Вот это да!
- Подожди, куда он делся? - Зрителей всего четверо?
Мама, твой голос улавливает микрофон.
Мама, сначала сядь и отдохни.
Вы стояли весь день.
Вы уже прочитали мой текст?
Вам нужен новый компьютер для игр
и вам нужны данные моей карты.
Почему бы вам не использовать свою собственную карту?
Они собираются отрезать мою карту.
Так что пусть его приостановят.
Если у вас снова отключат интернет, я не буду за это платить.
Я не понимаю.
Когда ты бросил учебу, чтобы стать комментатором,
что ты мне еще раз сказал?
Вы заработаете кучу денег.
Вы бы сняли собственную квартиру.
Вы бы еще и пособие мне давали.
Я хочу выйти на пенсию, когда мне будет 60.
Я знаю.
Не сыпьте соль на рану.
Боже мой.
Когда бабушка упала в День поминовения усопших,
она сказала врачу, что у нее болит живот
и обнаружили кровь в ее стуле.
Поэтому они провели обследование ее кишечника.
Результаты были опубликованы сегодня утром.
У бабушки рак.
Он находится на завершающей стадии.
- Врач сказал, что ей остался год. - Умерла!
Господи, я же сказал им сначала помолиться.
Блин.
В любом случае, найдите время, чтобы навестить ее.
Но не говори ей о раке.
Я не хочу, чтобы она из-за этого переживала.
Вы бы тогда меня наняли?
Мое время — деньги.
Доброта.
MUIII: ТЕЛЕВИДЕНИЕ ОПЯТЬ БЕСПОКОЙСТВОВАЛО
КОГДА У ТЕБЯ БУДЕТ ВРЕМЯ, МОЖЕШЬ ПРИЙТИ ПОСМОТРЕТЬ НА ДЕДУШКУ?
Вам необходимо постоянно обновлять приложение, иначе оно будет постоянно зависать.
Что?
Он сказал, что ты сильно похудела.
Вам нужно больше есть.
Он только издавал какие-то случайные звуки, и знаете, что он сказал?
На самом деле, я это выдумал.
Вероятно, он просит вас не загораживать телевизор.
Привет.
Дедушка!
Ты все еще продолжаешь это делать.
Твой подгузник тяжелый. Я тебе его поменяю.
Я опускаю кровать.
Ты как мечта каждого дедушки и бабушки,
иметь внука, который выучился на медсестру.
Это правда, дедушка?
Кого вы любите больше всего?
Давай, дедушка!
Ты оскорбляешь мои чувства.
Сегодня ночью ты будешь спать один.
Ты никогда не думал заняться чем-то другим?
Когда у вас есть время для себя?
Дедушка однажды сказал мне
пойти и найти себе легкую, высокооплачиваемую работу.
Так почему бы и нет?
Именно этим я сейчас и занимаюсь.
Вот пояс из чистого серебра.
За него можно получить более 10 000.
Спасибо.
Твоего отца больше нет. Поэтому дедушка оставил это тебе.
Большое спасибо.
Я обо всем позабочусь.
Вы можете пойти и продать его.
Мама.
Дедушка был умным парнем. Он уже поделил наследство.
Он просто ждал своей смерти, чтобы все раскрыть.
Оставив головную боль для тех, кто остался позади, как я.
Оставил ли мне дедушка что-нибудь еще?
Ничего не осталось.
Он оставил свой дом Муи.
У всех братьев и сестер твоего отца было совсем немного денег.
Внимание! Поезд приближается к станции Талат Пхлу.
отправился со станции Махачай…
Бабушка.
КАК ЗАРАБОТАТЬ МИЛЛИОНЫ ПРЕЖДЕ ЧЕМ УМРЕТЬ БАБУШКА
Он такой чертовски древний.
МАГАЗИН В ВИНТАЖНОМ СТИЛЕ В РАЙОНЕ ТАЛАТ ПХЛУ
Рядом отличная еда, удобно добираться,
И РЯДОМ СО СТАНЦИЕЙ МЕТРО
КОНТАКТ: М. ТАНАПАТ
Кто это впереди?
Бабушка.
Это я, М.
Я как-то свободен, поэтому зашёл.
Я скучаю по тебе.
Кианг и Соэй также приезжали в гости буквально на днях.
Действительно?
Что это за визиты от вас?
Я здесь, чтобы проверить, как твоя нога.
Разве вы не рады, что ваш внук приехал в гости?
Конечно.
Что ты делаешь?
Вы уже поели?
Вот. Я купил тебе лапшу.
Давайте соберем их вместе.
Еще не время для еды.
Какую лапшу вы купили?
Из того знаменитого заведения, где подают лапшу с говядиной.
Я помню, что ты любишь есть субпродукты, да?
Есть сухожилия,
печень, стейк «флэт-айрон» и требуха.
Видишь? Он очень нежный. Давай поедим вместе.
Я молюсь богине Гуаньинь.
Я не ем говядину!
Что же ты тогда будешь есть?
Это какая-то жареная рыба, отмеченная звездой Мишлен?
Хотите жареную рыбу?
Он свежеобжаренный.
Хотите жареную рыбу?
Жареная рыба?
- Он свежеобжаренный и довольно большой. - Один, два, три, четыре, пять, шесть…
Жареная рыба?
Жареная рыба? Какую вы предпочитаете?
Боже мой, жареная рыба из магазина этого парня выглядит аппетитно.
Почему ты так быстро вернулся?
Короткая ли была очередь в его магазин?
Бабушка, он использовал две сковороды.
У него сегодня напряженный день.
Я покупаю у него уже 40 лет.
Думаешь, сможешь меня обмануть?
Рыба из других магазинов
впитывают много масла.
Я не буду это есть.
Если вы уже едите жареную пищу, вам не нужно беспокоиться о своем здоровье.
Жареная рыба этого парня уже здесь. Она горячая.
Боже мой.
Я уже сыт.
Что ты ел?
У меня была рыба, которую ты мне купил.
Вы кипятите воду для себя?
Я завариваю чай, чтобы преподнести его богам.
Позвольте мне позаботиться об этом за вас.
Вода уже закипела?
Конечно.
Почему я не услышал свистка чайника?
Я подогрела воду в микроволновке.
Безрассудный мальчишка!
- Боже! - Что?
Снимите его прямо сейчас!
- Почему? Ты не можешь им воспользоваться? Это... - Потому что ты не можешь!
- Это быстрее и экономит бензин. - Снимите его.
Вы не можете его использовать.
Да, можете.
Это все равно чай, бабушка.
Боги ничего не скажут о том, кипятится вода или нет.
Если вы делаете что-то только для того, чтобы это сделать, не делайте этого вообще.
Я приду завтра и вскипятлю для тебя воду, хорошо?
Просто уходи.
Завтра два чайника.
Вам вообще не обязательно приходить.
Ты все равно обычно никогда не приходишь.
Смотри, куда идёшь.
Хорошо, вот.
Я не уверен, что мисс Муи хотела его оставить. Выбрасывать его было бы пустой тратой времени.
Почему ты такой упрямый?
Я же говорил, что собираюсь выбросить эти вещи.
Но вы все равно принесли их мне.
Если вы здесь, чтобы просить денег, как и другие родственники,
У меня их нет.
Нет, это не так.
Я…
Я думаю, ты очень заботился о дедушке.
Наследство должен получить тот, кто о нем заботился.
Вот, я понесу его за тебя.
Я здесь, чтобы поговорить с тобой.
о том, что легко
и высокооплачиваемая работа
что ты сделал.
Я хочу сэкономить деньги от продажи дедушкиного дома.
Поэтому я снимаю помесячно номер в гостинице.
Завтрак есть.
и ведение домашнего хозяйства.
Если мне станет скучно, я просто съеду.
Вы сейчас работаете медсестрой?
В какой больнице?
Именно так я одеваюсь для своего аккаунта OnlyFans.
За такие костюмы можно получить более высокую плату.
Хотите подписаться?
Все в порядке.
Чего вам неловко?
Мы даже целовались раньше.
Когда мы были детьми,
когда оба наших родителя играли в карты у дедушки,
Мы раньше играли в «Домашние игры», помнишь?
Я была мамой, а ты был папой.
Мы обнялись под одеялом.
Да,
Теперь я вспомнил, ясно?
Почему ты хочешь заботиться о своей бабушке?
Я хочу иметь возможность жить самостоятельно.
У меня нет такого же преимущества, как у других.
Некоторые люди рождаются богатыми.
Им предстоит продолжить семейный бизнес.
Так вы считаете бабушку активом?
Это больно.
Это то, что мы делаем…
неправильный?
Ты знаешь,
Я действительно ненавижу дедушкиных детей.
САД БУНИАНУЧ
Они заходили в гости раз в неделю всего на 15 минут.
Зачем вообще приходить?
М.
Да?
Мы не собираемся их огорчать.
Мы дарим им счастье.
Как ты стал номером один у дедушки?
несмотря на то, что я внучка?
Вы знаете
чего на самом деле хотят пожилые люди,
но никогда не получат от своих потомков?
Пришло время, М.
Но я уже был с ней весь день.
Когда ты навестил бабушку,
Вы почувствовали что-то странное?
Ну, старые люди пахнут.
Это значит, что вы не были с ней достаточно долго.
Вам придется оставаться с ней до тех пор, пока вы не перестанете ее замечать.
Меня даже не смутила моча дедушки.
Боже мой!
Я верну тебя, когда получу деньги.
Что на тебя нашло? Почему ты остаешься у бабушки?
Разве ты не хотел, чтобы я туда пошёл?
Как вы туда попали?
Мама дала мне ключи.
Что со всем этим?
Часть из них моя, часть я купил.
Это для тебя, бабушка.
Я заработал деньги, продавая вещи через интернет.
Какова настоящая причина, по которой вы все продолжаете сюда приходить?
Если я в порядке,
Вам, ребята, не нужно приходить!
В тот день мама отвела тебя к врачу,
он нашел…
что у вас рак.
Но мама и дяди не хотят, чтобы ты знал.
Это серьезно?
Четвертый этап.
Врач сказал, что у тебя есть год.
Но вам не обязательно его слушать, понимаете?
Эти врачи любят притворяться, что они все знают.
Помнишь тетю Йен из нашего квартала?
Ее врач сказал, что у нее есть полгода. Прошло уже 10 лет.
Она все еще бегает по своему пятиэтажному дому.
Когда я был ребенком и жил здесь,
Ты заботился обо мне много лет.
Теперь моя очередь позаботиться о тебе.
Впредь,
Я хочу провести время с тобой, бабушка.
Тогда эти деньги пойдут на оплату коммунальных услуг.
Завтра я помогу тебе продать рисовую кашу.
Во сколько вы уходите?
Пять утра.
- Что? - Пять утра!
Почему так рано?
Вы рассчитываете продать отвар в конце дня?
Люди также едят рисовую кашу ночью.
Конджи можно есть целый день.
Разве вы никогда не слышали?
Ранняя пташка получает червяка.
И разве вы никогда не слышали?
Червяк, который проснется рано, будет сожран первым.
Червь, который проснулся поздно, выживает.
Вы хмуритесь, да?
Почему ты меня не разбудил?
Ну, я не будильник.
Вы делаете следующий мешок.
Отлично.
- Ты знаешь, что делаешь? - Просто подожди.
Вы можете дать мне наличные для внесения в банкомат,
поэтому вам не придется идти в банк пешком.
Перестаньте вмешиваться.
Я всегда совершаю эту прогулку каждый месяц.
Разве не здорово, если в этом месяце вам не придется никуда идти?
Неа.
ВОЗ?
Мой друг.
Здесь.
Нгек, как дела?
Они уже разрешили вам вернуться?
- Только вчера. - Понятно.
Врач сказал, что я займу кровать.
Меня тоже били.
Где?
Кишечник.
На какой стадии?
Четыре.
Такой же.
Хорошо,
Я вас поддерживаю.
Но, по крайней мере, у тебя есть внук, который о тебе позаботится.
Я ревную.
Видеть?
Все тебе завидуют.
СИАМСКИЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК
Оставайтесь здесь!
Вы воспользуетесь моими банковскими реквизитами за моей спиной.
Я твой внук, а не какой-то вор.
- Ты что, слишком много новостей смотрел? - Да ладно. Оставайся там.
- Здравствуйте, мэм. - Вы думаете, я какой-то мошенник?
Спасибо.
- Вы сегодня вносите свой обычный депозит? - Да.
Мама, это плохо.
Холодильник пахнет как мусорное ведро.
Вам следует выбросить все просроченные продукты.
Срок годности не истек. Я все еще могу его есть.
Ты ешь это каждый день. Вот почему у тебя болит живот.
Даже если ты его выбросишь, я его выкопаю.
Вы, девчонки, ссоритесь так рано утром.
Почему ты спишь внизу, а не наверху?
Бабушка запирает свою комнату. Она не разрешает мне спать с ней.
Бабушка, почему ты так нарядно одета?
Изысканный?
Да.
Почему ты не застегнула последнюю? Ты что, секси?
Перестань. Не нужно.
Слишком туго. Мне не нравится!
Конечно, тесно.
Почему ты меня беспокоишь?
Ты украла туфли Рэйнбоу? Они не слишком узкие?
Они хорошо сидят.
- Идеально подходит? - Да.
- Это идеально подходит? - Почему?
Почему ты меня беспокоишь?
Вы понимаете, что означает «идеальная посадка», да?
Это мои ноги.
Если я могу их носить, то это нормально. А как насчет твоих туфель?
Идеально.
Так почему ты так красиво одета?
Ну что ж, сегодня воскресенье.
Все приходят.
Ты единственный, кто ни разу не приезжал.
Эта курица из знаменитого отеля Montien, Mother.
Там, где едят все VIP-персоны.
Знаешь, Радуга,
мы раньше держали домашнюю курицу внизу.
- Тебе они нравятся? - Мне нравятся цыплята.
- Маленькие цыплята такие милые. - Правда?
Твоя тетя, твой отец и я целый день играли с курицей.
До наступления китайского Нового года,
Бабушка порезала курицу.
Она его порезала
и приготовили его на пару, чтобы мы его съели.
Кто бы мог это съесть, верно? Так что пришлось отдать это собакам.
У тебя отличная память.
- Верно, Сью? - Ты помнишь, как Кианг плакал?
пока он не пустил сопливый пузырь?
- Верно? - Эй!
Ребята, вы можете перестать рассказывать моей девушке глупые истории?
Да ладно, Кианг. Это ничего.
Они называют это передачей знаний.
Привет.
Когда закончим есть, давайте поиграем в карты.
Мы все здесь.
Ну, вы же планируете отобрать деньги у своих детей, да?
Иди открой сейф. Я выиграю все твои деньги.
Мне бы хотелось посмотреть, как вы это сделаете.
Давай!
Мама, моя семья не может остаться.
Мне нужно отвезти Рэйнбоу на занятия по английскому языку.
Эй, давай.
Она не опоздает, если ты сыграешь партию-другую.
- Хорошо, Кианг. - Времени нет.
Также есть движение.
Соэй, ты тоже.
Тебе не следует играть в карты с мамой.
- Почему бы и нет? - Дай ей отдохнуть.
- Мама, у тебя все еще болит живот? - Конечно.
Болит ли где-нибудь?
Я уже знаю о раке.
Что?
М мне рассказал.
Ну, это тело бабушки.
Я думаю, она имеет право знать.
Я пойду к врачу одна.
Я не буду вас беспокоить, ребята.
Это не так.
Сначала я хотел, чтобы ты лечился.
Но они не согласились.
Что?
Зачем ты выставляешь себя в хорошем свете?
Ты даже не пришел и ни за что не заплатил.
Да, вы снова заговорили о деньгах.
У меня их нет. Если бы были, я бы заплатил.
Это потому, что ты не работаешь.
Да. У меня есть работа тут и там.
- Бизнес идет медленно. - Не нужно кричать.
- Я работаю. - Ты ничем не лучше, Кианг.
- Я прихожу, когда могу. - Ты не свободен.
Разве я не работаю так же хорошо?
Ты хочешь сказать, что мы с Соэй не работаем?
Да.
Когда я вырасту,
Я выучусь на врача, чтобы иметь возможность тебя вылечить.
Все в порядке, мам.
Мой друг знает врача, который лечит много больных.
Я сам оплачу лечение. Тебе станет лучше.
Все в порядке. Не беспокойся об этом.
Я сам отвезу тебя в больницу.
Нет необходимости…
Это мой долг, мама.
Мама.
Мам, я только что сходил в туалет и заметил, что пол очень скользкий.
Я установлю поручень, чтобы ты мог за него держаться. Хорошо?
Спасибо вам всем.
Да ладно. Не надо драматизировать.
С тобой все будет хорошо.
У тебя сегодня нет смены в супермаркете?
Нет.
Я уже перешел на ночную смену.
Чтобы я могла днем ​​возить бабушку на сеансы химиотерапии.
Я не могу взять пять-шесть выходных.
Вы чего-нибудь ждете?
Чего вы ожидаете?
Моя мама больна.
Тебе не кажется, что мне следует о ней позаботиться?
Иначе люди могут сказать, что я неблагодарный ребенок.
Я приду сюда только один раз.
Я больше не вернусь.
Ты не помнишь, что сказал доктор? Он сказал тебе чаще заниматься спортом.
Я могу ходить самостоятельно.
Видишь? Тебе пришлось взять выходной на работе.
Они тебя уволят.
Не волнуйся, бабушка.
Мама уже перешла на ночную смену.
Чтобы она могла отвести тебя к врачу.
Я понимаю.
Вы уже перешли на другую смену?
Во сколько вы уходите с работы?
Сколько времени?
Утром бабушка. Ночью она работает.
Я понимаю!
Означает ли это, что вы еще не спали?
Я ухожу. Я больше не хочу этого делать.
Зачем вам сейчас уходить?
Не могли бы вы позволить мне сделать для вас что-нибудь приятное?
Каждый раз, когда ты хочешь сделать мне что-то приятное,
это всегда доставляет мне неприятности.
Когда ты бросил школу, чтобы помочь мне продавать рисовую кашу…
Что я сделал не так?
Я не хотел валяться бесполезным, как Кианг и Соэй.
и позволю тебе сломать себе спину
- продаю рисовую кашу каждый день. - И как это получилось?
Посмотри, как ты сейчас надрываешь спину, работая усерднее меня.
Если бы вас сюда привез Кианг, вас бы это устроило?
Конечно! Я передам ему за тебя.
Но кто знает, сможет ли он это сделать.
Бабушка плачет в туалете.
Это невозможно.
Она ни разу не пролила по мне слезу.
Истинный.
Ты всегда тот, кто проливает слезы.
Чем больше вы ссоритесь, тем больше она нервничает.
Позвольте мне отвезти бабушку на химиотерапию.
Просто думайте обо мне как о вашем представителе.
- Ты уже выключил свет? - Да, я выключил.
- И внизу, и наверху? - Да.
Муи.
Бабушка, это Муи.
Мой двоюродный брат.
Бабушка, ты уже поела?
У меня есть.
Куда ты идёшь, бабушка?
Я пойду к врачу.
Я отвезу вас туда.
Спасибо.
Вы говорите на языке чаочань?
Привет!
Ты мне должен, ладно?
Да.
М, оставьте обувь, чтобы занять место. Принимать пациентов будут в восемь.
Мы даже проснулись в четыре.
Давай найдем место, где можно посидеть, бабушка.
Подожди меня здесь.
Я принесу тебе инвалидную коляску.
В следующий раз зайди и посиди с ней.
Вот тогда вы сможете набрать очки.
Внутри все пылает, как будто я в огне.
Иди и убери деньги.
- В шкафу. - Конечно.
Подожди, бабушка. Я помогу тебе подняться.
Нет. Ни в коем случае.
Когда ты был ребенком, ты просил меня держать тебя за руку.
Но ваши глаза были прикованы к телевизору.
Из-за тебя я упал с лестницы.
Я этого не помню.
- Я лучше поднимусь по лестнице сам. - Пошли.
Вытяните обе руки.
Муи сказала, когда я помогаю тебе подняться по лестнице,
Я должен стоять над тобой, чтобы ты не упал.
Вы уверены?
Да, давай.
- Дай мне руки. - Если я снова упаду…
Будьте осторожны. Медленно.
Отдохни немного.
Это дядя Соэй?
Да.
Веселый.
Бабушка.
Вы с дедушкой были крутыми ребятами в свое время.
Когда ты был ребенком,
Вы боялись привидений.
Каждую ночь ты спал между мной и дедушкой.
Я? Боюсь привидений?
Мне пришлось спеть тебе колыбельную, чтобы ты уснул.
Ерунда.
Хорошо, что ты больше не боишься.
Потому что дедушка любит ходить внизу каждую ночь.
Если вы его увидите,
ничего не говори.
Дерьмо!
Мне казалось, ты сказал, что не боишься.
Что ты делаешь в темноте?
Я молюсь.
Мне приснились мои родители.
Они приехали, чтобы забрать меня к себе.
М…
Я ведь скоро умру, да?
Пойдем, бабушка.
Вы молились богине.
Вы не ели говядину десятилетиями.
Сколько коров было спасено благодаря вам?
Ты так просто не умрешь. Поверь мне.
Ну, тогда я пойду спать.
- Эй, не надо. - Ты спи…
Ты спишь здесь.
Нет нужды утомлять себя.
Давайте вместе зайдем под москитную сетку.
Вы не против разделить с нами пространство?
Подвиньтесь, пожалуйста.
Я "зои сиа" тебя.
Ты меня проклинаешь?
Я сказал: «Спасибо».
Как у вас дела, китаец?
Вы не понимаете ни единого слова.
Я китаец, говорящий на тайском языке. Китайско-таиландец.
- Ладно, я пойду спать. - Ладно.
Спокойной ночи.
Бабушка, спой, пожалуйста, колыбельную.
Продолжайте делать это, когда у вас есть свободное время.
- Конечно. Ты останешься без работы. - Ты не делаешь это достаточно плотно.
Если будет слишком тесно, уксус задохнется.
Прилавок открыт.
Бабушка, пойдем. Пойдем.
Бабушка, ты готова?
Одну секунду.
Бабушка.
В чем дело?
- Боже мой. - Подожди, остановись.
Ждать.
Боже мой.
Давайте не будем сегодня продавать рисовую кашу.
Пойдем наверх. Я тебя искупаю.
Я могу пойти и продать его.
Давай я тебя обтру губкой.
Будьте осторожны. Не торопитесь.
Я тебе помогу.
Один два три.
Приходить.
Ладно. Оружие.
Протрите также и нижнюю часть.
Подожди! Подожди! Что ты делаешь?
Вытри и мое тело. Я весь липкий.
Я старый, ты знаешь. Мне не стыдно.
Дай мне секунду. Я никогда этого не делал.
Позвольте мне сначала подготовиться.
Боже мой.
О чем ты вздыхаешь?
Дерьмо!
Что с тобой не так?
Это был твой сосок?
Вы с ума сошли?
Это моя родинка!
Чьи сиськи обвиснут до самого низа?
Откуда мне знать?
Моя грудь не такая уж и обвисшая.
Что с камерой?
Наблюдать за вещами.
Смотреть что?
Чтобы присматривать за тобой, бабушка.
Если ты упадешь в обморок, я смогу тебе вовремя помочь.
Если ты превратишься в Спящую Красавицу,
будет трудно найти принца, который тебя поцелует.
Ты меня проклинаешь?
Я нет.
Вот, посмотрите.
Привет!
Как можно было переместить богиню?
- Почему? - Нельзя!
Отодвиньте ее немедленно.
Сделайте это сейчас.
Как ты мог, М?
- Готово. - Нет! Повтори ещё раз.
Сделайте это красиво.
Используйте обе руки.
Перемещайте ее осторожно.
Готово. Возвращаемся на то же место.
Как будто ее никогда не трогали.
ПОБЕДИТЬ
Хорошо, готово.
Это легко. Сидеть и ходить легко.
Сделанный?
Мама, отойди. Ты ненавидишь запах сигарет.
Почему ты здесь торчишь?
Мама.
Гранат выглядит красиво. Дай мне его.
Оставьте это в покое.
Я хочу этого. Мне все равно.
Это не твоё!
Что? Боже мой.
Оооо!
- Почему ты так их защищаешь? - Потому что они не твои.
- Что? - Ты хранишь его для своего любимого сына,
Господин Кианг, верно?
Что там есть?
Иди и посмотри.
Привет, М.
Вы знали?
Бабушка называла жену Кианга никчемной.
А никчемный? Что ты имеешь в виду?
Ты…
Ты не ходил в школу? Чему ты там научился?
Подделкой называют то, что имеет изъяны.
Никто этого не хочет.
- Правда? - Да.
Когда Пинн смог прицепиться к Киангу,
Кианг превратился в совершенно другого человека, понимаете?
Он стал еще богаче.
Вытягивает шею.
Отправка ребенка в международную школу.
- Ты знал? - Соэй.
- Он взял кредит-- - Когда ты пьешь,
- у тебя нет фильтра. - Что?
Что? Я еще не закончил сплетничать.
Она защищает своего сына.
Ладно, я больше не скажу ни слова.
Знаете, мой девиз — «жить по средствам».
В отличие от него. Сколько бы у него ни было, этого мало.
- Хватит. - Лучше бы он раздал нуждающимся.
Вы не согласны?
Ну, а у тебя сейчас есть тысяча?
Нет!
- Где он? - У меня его нет.
- Если найду, то заберу. - Нет.
- Всего тысяча. - Нет.
- Тысяча. - У меня их нет!
- Я буду продолжать целовать тебя. - Боже!
Когда дело доходит до Соэя,
лучше бы он не приходил.
Почему?
Если он не придет, значит, у него все хорошо.
Вот так вот, М.
Они ее дети, мы внуки.
Их любили задолго до того, как вы появились.
Итак, можете ли вы оценить себя?
Кого сейчас больше всего любит бабушка?
Первое место достается либо дяде Киангу, либо дяде Соэю.
Один играет на фондовом рынке, а другой — вокруг да около.
Что касается меня, то я, пожалуй, превзошла свою маму.
Третье место ничего не даст.
Как вы тогда поняли, что вы уже номер один?
- Дедушка тебе рассказал? - Старики тебе прямо не скажут.
Вы можете это почувствовать.
Чувствуете это?
Я вообще ничего не чувствую.
Я чувствую, как слова только режут меня.
Каждый день.
Вероятно, именно тогда дедушка рассказал обо мне остальным родственникам.
Как я хорошо о нем заботилась.
Наверное.
Мы почти приехали, мам.
Далековато, но воздух лучше.
Мне жаль, что я никогда не приводил тебя сюда.
Добро пожаловать домой, бабушка.
Привет, мама.
Покажи бабушке картинку, которую ты нарисовал, дорогая.
Ну давай же.
Бабушка, тебе нравится?
Я верю.
Это красиво.
Мама, ты видела кровать?
Рэйнбоу сама выбрала подушки и одеяло.
Телевизор подключен к интернету.
Вы можете смотреть китайские оперы целый день.
Но мне нужно заботиться о своем жилье.
Пошли, мам.
Тот дом действительно старый. Жить здесь гораздо удобнее.
Есть рестораны, парикмахерская и маникюрный салон.
Также имеется клуб для пожилых людей.
Они занимаются тайцзи каждый день.
Но бабушке нужно пройти курс химиотерапии, дядя Кианг.
Путешествовать по округе неразумно.
Ну, я торгую акциями дома, поэтому могу присматривать за ней круглосуточно.
Но как она будет продавать свой отвар?
Клиенты уже жалуются, что она берет выходные по воскресеньям.
На самом деле, я хочу, чтобы она уже прекратила продавать рисовую кашу.
У меня есть деньги.
Иди сюда, оставайся. Я сама отвезу ее на химиотерапию.
Но это место так далеко.
Разве тогда ей не пришлось бы просыпаться в два часа ночи?
М.
Да?
Я очень ценю тебя.
Здесь.
За то время, которое вы потратили на заботу о бабушке в последние месяцы.
Все в порядке, дядя Кианг.
Я делаю это не ради денег.
Мама.
Я слышал только, что дети должны заботиться о своей маме.
Как я могу позволить своему племяннику сделать это?
Мама.
Я хочу быть твоим постоянным сыном.
- Ты заперся? - Заперся.
Радуга.
Спроси у бабушки, нравится ли ей это.
Я хочу знать, весело ли ей.
- А ты можешь? - Конечно.
- Бабушка, тебе нравится? - Конечно, нравится.
- А ты, Радуга? - Мне тоже весело.
Моя прекрасная внучка.
Этот храм принимает пожертвования на гробы, Мать.
Это очень священно.
Недавно ко мне приезжала моя подруга, и ее состояние быстро улучшилось.
Мама, ехать на поезде — это здорово, да?
Прямо как в детстве.
Это возвращает воспоминания о том, как вы с папой брали нас с собой в поездки на поезде.
- Ты тогда был совсем маленьким. - Я?
Ты.
Соэй продолжал бегать?
Конечно. Все трое это сделали.
Да будете вы все благословенны.
- за то, что приехали сюда в гости... - Семь.
Восемь.
Девять.
Мама, ты готова подняться наверх?
- Одиннадцать. - Дядя, ты можешь идти первым.
Я о ней позабочусь.
Двенадцать.
Тринадцать.
Вы уже поняли?
будешь ли ты жить у себя или у дяди?
Помолчи, ладно?
Я считаю шаги. Ты заставляешь меня обо всем забыть.
Почему вы считаете?
Для лотереи.
Боже мой.
Больно?
Ну давай же.
В те времена, когда Кианг был еще ребенком,
мы пришли сюда помолиться.
Когда мы закончили, у него украли обувь.
Мне пришлось отдать ему свою обувь, чтобы он мог вернуться домой пешком.
В тот день солнце было таким же ярким, как и сегодня.
Земля была такой же горячей, как и сегодня.
Так это дядя Кианг купил тебе эти туфли?
Видеть?
Все в порядке.
- Пошли. - Ну и что?
«Могу ли я, госпожа Мэнджу Сэджию…»
Мама, я пойду наклею этикетки и подожду тебя снаружи.
- И? - «Выздороветь от болезни».
- Хорошо. - Это еще не все.
Куда вы торопитесь?
Что с пожеланиями?
«Пусть мой старший сын,
дочь,
и младший сын…
будь здоров и силен,
будьте богаты деньгами и золотом».
Боже. Со всеми этими пожеланиями нам понадобится еще один лейбл.
Тогда пиши мельче.
«И я прошу за своего внука...
иметь хорошую работу».
Хорошо.
- Я пойду и наклею его для тебя. - Хорошо.
Бабушка, смотри. Один.
КИАНГ: ПУСТЬ МОЯ ЖЕНА И ДОЧЬ БУДУТ СЧАСТЛИВЫ
Два.
РАДУГА: МОГУ ЛИ Я ОСТАНУСЬ В ОДНОЙ ШКОЛЕ С МОИМИ ДРУЗЬЯМИ?
Три.
ПИНН: МОГУ ЛИ Я ИМЕТЬ БОГАТСТВО?
Никто не просил загадывать твои желания.
Я думаю, дядя Кианг на самом деле не хочет, чтобы ты жил с ним.
Он просто сеет семена, надеясь пожинать их позже.
Ну, у него есть семья.
В первую очередь он должен думать о своей семье.
Бабушка, а вы разве не его семья?
ДА ВЫЗДОРОВЛЮСЬ Я ОТ БОЛЕЗНИ
ПУСТЬ МОЙ СТАРШИЙ СЫН, ДОЧЬ И МЛАДШИЙ СЫН
БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ И СИЛЬНЫ, И БОГАТЫ
И Я ПРОШУ, ЧТОБЫ У МОЕГО ВНУКА БЫЛА ЛУЧШАЯ РАБОТА В МИРЕ
М: ПУСТЬ БАБУШКА ВЫИГРАЕТ В ЛОТЕРЕЮ
Мама.
Приготовь вещи к следующему воскресенью, ладно?
Я закажу машину, чтобы вас забрали.
М.
У меня болят ноги.
Я хочу сменить обувь.
Сначала попробуйте вот это.
Как они?
Слишком свободно.
- Свободный? - Да.
Это хорошо.
На этот раз вы получите нужный размер.
М.
Да?
Вы ведь тоже сеете семена в надежде пожать их, не так ли?
Я
как дядя Кианг.
Я хочу быть твоим полноправным внуком.
Ты просто переполнен этим.
«Ты просто так этим переполнен».
Если вы мне не верите, ничего страшного.
Какие из них вы хотите примерить в следующий раз?
Давайте попробуем каждую сторону, чтобы увидеть, какая вам нравится больше.
Что ты делаешь?
Посмотри, разве ты не красивая?
Ты снова стала прекрасной, видишь?
Боже мой. Ты ведь тоже помешана на своей внешности, да?
После окончания лечения,
Вы будете выглядеть примерно так.
Что?
Ерунда.
Что? Тебе не кажется, что ты выглядишь круто?
Ты выглядишь круто.
Вам больше не нужно рано вставать, чтобы завить волосы.
Вам это нравится?
Да.
Ладно, отдохни.
Отдыхайте.
Закройте глаза.
Я хочу свинины. Дай мне еще свинины.
- Вы хотите только свинину? - Свиную грудинку.
и немного овощей тоже.
- Ты сказал, что хочешь только свинину. - Я имел в виду: дай мне много свинины!
Хорошо. Много свинины.
Смотрите и учитесь. Продолжайте перемешивать.
Позже,
Вы можете продавать рисовую кашу вместо меня.
Я не могу каждый день просыпаться в четыре утра, бабушка.
Могу ли я продавать поздно ночью?
Не забывай,
все виды работ
приводит к рождению победителя, чжуанъюаня .
Все, что вам нужно сделать, это быть в этом хорош.
Тогда вы сможете жить комфортно.
Прямо как те чжуанъюани .
Но разве их не нужно кастрировать?
Это евнухи!
Ты все портишь.
Я собираюсь победить тебя.
Попробуйте меня.
Все в порядке.
Давай.
Хорошо.
В этом раунде
будет мадам Джу со вторника
сможете ли вы выиграть с помощью блефа с этой рукой?
Просто веди себя тихо, ладно?
Ты мне карты сглазишь.
- Дай-ка подумать. - Нет.
Дядя Соэй должен унаследовать от тебя свою кровь игрока.
Ну, в китайский Новый год и в праздник духов,
мы не знали, что еще делать после ритуалов.
Поэтому мы собирались вместе и играли в карты.
Ты одинок? Ты много лет жил один.
Одинокий? Я не знаю об этом.
Такова жизнь.
Но мне не нравится следующий день после китайского Нового года.
Холодильник ломился от остатков еды.
И я…
Хорошо…
Мне придется съесть все это самой.
Давайте сыграем в карты.
- Вот мои карты. - Хорошо.
Семь с двойным дэном .
Покажи свой.
У меня восемь с двойным дэном .
Что? Шесть, а не восемь.
Оно удвоилось, потому что у меня выпала пара восьмерок.
Вы уверены, что вас не обманывают, когда вы продаете рисовую кашу?
И у меня есть еще один.
Что?
Просто сдайся. Я победил.
- Дай мне. - Что?
Выделите 20 бат из этой корзины.
Что это?
Ты можешь ограбить даже свою бабушку.
Что?
Я никогда не жалуюсь, когда ты забираешь мое.
Хорошо, еще раунд?
Хорошо, что ты рядом.
Это весело.
Давай, продолжим играть.
Конечно.
- На этот раз это настоящая игра. - Конечно.
Дядя Кианг не отвечает.
Он, вероятно, расстроен, что вы не переехали.
Дядя Соэй выключил телефон.
Мама сказала, что сегодня в супермаркете не хватает персонала.
Бабушка, сегодня, наверное, никто не придет.
Затем уберите еду в шкаф.
Иначе до него доберутся насекомые.
Крышка неплотно закрыта.
Эй! Куда делись все мои деньги? Все пропало.
- М! - Что?
Как он мог исчезнуть?
Это был не я.
Я его не брал.
Я этого не сделал, серьезно.
Видеть?
Он не только забрал свиную вату, но и деньги.
Неудивительно, что он пропал.
Сколько он принял?
Дерьмо!
Черт побери! Ты когда-нибудь помогал бабушке продавать рисовую кашу?
Она зарабатывает всего 10–20 бат за сумку.
Сколько сумок ей нужно продать, чтобы получить 200 000?
У тебя вообще есть совесть?
Даже бабушка никогда меня так не отчитывала.
Сколько вы должны?
Миллион?
Или…
Может, мне просто попросить бабушку помочь?
Дядя Соэй.
Что это такое?
Это чистое серебро.
- За него можно получить хорошую цену. - Боже мой.
Потрясающе. Иди сюда.
Вы — спаситель.
На этот раз исчезни на более длительное время.
Мне жаль за все это, М.
Позаботься о бабушке от моего имени.
Бабушка, дяди Соэя нет дома.
Я также не видел его мотоцикла.
Его соседи сказали, что он уехал из города по работе.
Есть кто дома?
Кто там?
Хозяин дома?
Должно быть, это кредиторы Соэя.
Иди спрячься.
Я поговорю с ним.
Здравствуйте, мэм.
Соэя вы здесь не найдете.
Он рукоположен в монахи и больше не вернется.
Я здесь всего лишь экономка.
Я не ищу никого по имени Соэй, мэм.
Я увидел объявление о продаже этого дома.
Когда я написала ему сообщение, никто не ответил.
Я не знаю, что делать.
Благодарю вас, мэм.
Этот дом не продается.
Вот, мэм.
Меня зовут М. Танапат.
Он является чьим-то брокером?
Нет, я его не знаю.
Бабушка.
Он уже ушёл?
Что вы сказали кредитору?
Что я всего лишь домработница.
Вы можете это осуществить.
Ваш наряд и все такое.
И твое лицо тоже.
Домработница, принимайся за работу. Хватит сидеть без дела.
Я купил тебе рубашку.
Зачем?
Для ношения на работе.
Боже мой.
Рубашка немного устарела.
После третьего сеанса лечения,
Я вылечусь.
Тебе больше не придется обо мне заботиться.
Ты меня выгоняешь?
Когда ты был в первом классе,
Раньше ты был лучшим в классе.
Вы можете делать все, что захотите, если делаете это сами.
Хорошо?
Найди себе нормальную работу.
Я никчемный человек, бабушка.
Я не могу соревноваться с остальными.
Это гранатовое дерево было посажено, когда ты родился.
Он такой же старый, как и ты.
Говорят, если вырастить гранатовое дерево, ребенок будет здоровым.
Ты когда-то приказал мне никому их не отдавать.
если дерево когда-нибудь принесет плоды.
Я должен был сохранить их только для тебя. Вот, съешь.
Я не помню.
Прошу прощения за то, что всегда называю тебя ци чоу .
Позвольте мне пока от вас отсосать.
Я уйду, когда тебе станет лучше.
Затем
Ты можешь пойти куда-нибудь со мной завтра?
Это действительно дом твоего старшего брата?
Почему я не родился в этой семье?
Его дом похож на отель.
Доброта.
- Оживи меня, когда я в нужде. - Оживи меня, когда я в нужде.
- Направь меня, когда я заблудился. - Направь меня, когда я заблудился.
- Всегда будь моим источником энергии. - Всегда будь моим источником энергии.
- Согревая мое сердце - Согревая мое сердце
- Твое сердце - Твое сердце
- Как моё сердце - Как моё сердце
- Запечатываем наши сердца среди звезд - Запечатываем наши сердца среди звезд
- Чистый и светлый - Чистый и светлый
Причина, по которой мы с внуком здесь сегодня
потому что у меня рак.
Я хочу купить участок под захоронение, надеясь продлить свою жизнь.
Поэтому я хотел бы, чтобы вы мне помогли.
Может быть, миллион, если возможно?
Когда папа и мама подарили тебе дом в Талат Ной,
Вы получили несколько миллионов, когда продали его.
Я никогда не просил у тебя ни цента.
Ну, мне его подарили папа и мама, да?
Ты не помнишь? Ты тоже там был.
Но это я им задницы вытирал.
Почему я так ничего и не получил?
С тех пор, как я был ребенком,
что бы ни было у папы и мамы,
они всегда отдавали его только тебе.
А как насчет того, кто заботился о них, как я?
Почему я ничего не получил?
То, что они сделали, было правильно.
Если они дали это вам,
все это достанется твоему паршивому мужу.
Но этот мой паршивый муж
организовали для меня папа и мама.
Если вы действительно хотите денег,
Тогда спроси у своих потомков.
Понимать?
Что касается меня, я бы вам даже копейки не дал.
М, пойдем домой.
Уходи и никогда не возвращайся.
У нас с тобой больше нет одной и той же фамилии.
- Приближаемся к станции Тха Пра. - Бабушка. Пошли.
Пожалуйста, будьте осторожны, когда…
Почему вам так нужен большой участок для захоронения?
Я хочу хороший участок земли.
чтобы потомство мое было процветающим.
Люди увидят это и подумают
У вас, ребята, есть сыновняя почтительность.
Какая чушь, бабушка.
Это чертовски глупо.
Твои родители живут на маленьких, жалких участках земли,
но твой брат все равно разбогател.
Когда люди умирают, они просто умирают.
Мозг перестает работать.
Затем тело станет либо частью земли, либо частью воды.
Кто знает, где это будет?
Вы даже не узнаете, чем все будут заняты.
Богатый он или бедный, вы не узнаете.
Но если я умру
и ты разбрасываешь цветы небрежно,
Я вернусь, чтобы преследовать тебя.
Конечно.
Просто приходи.
Надеюсь, ты придешь.
В День поминовения гробниц вы даже не узнаете, кто придет, а кто нет.
Дядя Кианг может нанять кого-нибудь для проведения ритуала.
Я, возможно, зайду на Google Street View
и проявить уважение через экран.
Но если у меня будет красивое место для захоронения…
кто знает, возможно, вы все захотите встретиться.
Присаживайтесь.
Привет.
После изучения результатов лечения,
у пациента не наблюдается никаких улучшений.
Врач сказал, что тебе лучше.
Нет необходимости продолжать химиотерапию.
Сначала вы говорили, что химиотерапия избавит от этого.
Вы внимательно посмотрели?
Отныне мы будем лечить вас в соответствии с вашими симптомами.
Разве мне не нужно завершить лечение?
Как я и сказал.
Вам следует уделять пациенту много времени.
- Это самое главное. - Успокойся.
- Все будет хорошо. - Семья должна оставаться крепкой.
Ты знаешь,
Нгек уже ушёл, примерно несколько дней назад.
Она также не завершила курс химиотерапии.
Это мое тело.
Я имею право знать, не так ли?
Что сказала бабушка?
Что это значит, мама?
«Рисовые зерна превратились в вареный рис».
Сделанного не воротишь.
Папа. Мама.
Приди и возьми меня с собой. Мне так больно.
Дедушка, бабушка. Где вы?
Я хочу умереть.
Сшить.
Как себя чувствует мама?
Врач проведет еще несколько тестов.
Если ничего не случится, она сможет пойти домой завтра.
Вставать.
Шей, выходи и поговори со мной.
Где право собственности на мамину квартиру?
Мама еще даже не умерла.
Какого черта вы спрашиваете об этом именно сейчас?
Кто-то же должен об этом позаботиться, верно?
Сейчас это будет сделать гораздо проще, чем потом.
Тебя на это жена подтолкнула, да?
Видеть?
Вот почему я не хочу быть частью этой семьи.
Почему вы относитесь к Пинн так, будто она не член нашей семьи?
Так где же документ?
Он в шкафу у мамы.
Мама.
Если дядя Кианг попросит бабушку что-нибудь подписать, не позволяй ей это делать.
Мама.
Ты меня слушаешь?
Мама.
ПАЛАТА ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ
Быстрая передача права собственности.
Спасибо большое, Сью.
Бабушка отдала дом дяде Соэю.
СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМНАТА
Подожди.
Я пойду оплачу счет.
Отведите ее к очереди на такси и ждите там.
М.
ЗАБОР И ВЫСАДКА ПАЦИЕНТОВ
Разве ты не усвоил урок?
давать деньги дяде Соэю?
Ну, он не может позаботиться о себе сам.
Ты всегда такой.
Вот почему он неудачник.
Мне казалось, вы сказали, что опекун будет вознагражден.
Мне больше нечего дать.
Тебе больше не нужно обо мне заботиться.
Разве я не заботился о тебе как следует?
Ты хорошо обо мне заботился.
На самом деле очень хорошо.
Почему ты никогда не даешь мне занять первое место?
Где мое место?
Куда, черт возьми, ты меня поместил?
Дайте мне ответ!
Ответь мне, бабушка!
Ты дурак…
за то, что полюбил не того человека.
!
Твоя мама умерла!
Сделанный.
Ты вообще уже спал?
Мама! Микрофон улавливает твой голос.
Привет.
У вас вообще есть зрители в такую ​​рань?
Разве вы никогда не слышали?
Ранняя пташка получает червяка.
Но это должен быть чужеродный червь.
Человек, купивший дом бабушки, собирается приехать и отремонтировать его.
Отправляйтесь туда и помогите упаковать вещи.
Все, что там есть, можно выбросить.
Что это такое?
Ты говоришь точь-в-точь как Кианг.
Он даже сказал
он не придет на ее похороны, если бабушка умрет.
На самом деле, хорошо, что нам с тобой не достался дом.
Быть дающим гораздо приятнее, чем быть получателем.
Ты пытаешься поднять себе настроение или что?
Разве вы не хотели еще и дом?
Когда я этого хотел?
Если нет, то почему вы так часто меняли свои смены, чтобы навестить бабушку?
Потому что я скучаю по ней.
Когда тебя не было дома,
в доме было очень тихо.
Вам было одиноко?
Я наконец понял
что, вероятно, чувствовала бабушка
когда все съехали.
Привет. Вы можете припарковаться внутри.
Я приготовила для тебя комнату, Муи.
- Спасибо. - Ничего.
В прошлый раз моя тетя потеряла сознание.
Оказывается, у нее болезнь сердца.
Поэтому она хочет, чтобы я о ней позаботился.
Ее единственный сын умер несколько лет назад.
Ее невестка и внуки переехали за границу на постоянное место жительства.
Приходи на помощь, М.
Я позабочусь о ней дома.
Вы можете помочь отвезти ее в больницу.
Когда это подходит к концу,
Я отдам тебе часть своей доли.
Я думал, ты это поймешь.
Бабушка мне сказала
Вы хорошо о ней заботились.
Вам когда-нибудь снился дедушка?
День, когда дедушка умер…
он подавился едой и замер.
Я знал, как ему помочь.
Но я этого не сделал.
Он все время мне говорил...
пришло время отпустить его.
Думаю, он попал в хорошее место.
Вот почему он никогда не приходил ко мне в гости.
Я выражаю почтение доброжелательной богине Гуаньинь.
Уважаемая Гуаньинь, спасительница от опасностей и маяк божественного вдохновения.
Я выражаю почтение доброжелательной богине Гуаньинь…
ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ
Мама, ты знала?
Дядя Соэй не забрал бабушку жить к себе.
Он поместил ее в дом престарелых.
Я собираюсь навестить ее.
Привет, бабушка.
Привет.
Доброе утро.
- В гостях у семьи? Добро пожаловать. - Здравствуйте. В гостях у семьи?
Привет.
- Привет. - Навещаешь семью?
Да.
Господин Чайяпон, ваш племянник здесь.
- Да. - Вы можете войти.
Бабушка только что уснула.
Я выплатил все свои долги.
Осталось немного денег.
Тебе следует это принять.
Оставьте себе.
Эй, все в порядке.
Потому что с этого момента никто тебе не поможет.
Кто это?
Это твой ци чоу , бабушка.
Вы уже поели?
Отлично, я хотела продемонстрировать свою сексуальность.
Бабушка, пойдем со мной домой.
Я приготовлю тебе отвар.
Пойдем домой.
Мама!
Зачем вы это храните?
Что? Ты тоже так делаешь.
Что ты здесь делаешь?
Вернитесь и ложитесь.
Вам не следует есть просроченную продукцию, как я.
Рак — это генетическое заболевание.
Я знаю.
Сыновья наследуют имущество.
Дочери наследуют рак.
О чем ты говоришь?
Память в процессе становления, да?
Продолжай в том же духе.
М…
всегда пристает ко мне,
спрашиваешь меня
кого я люблю больше всего.
Я тоже не знаю.
Но все, что я знаю, это
что я больше всего хочу остаться с тобой.
- Здравствуйте, тетя Пинн. - Здравствуйте.
Счастливого китайского Нового года.
Вы можете просто сказать это на языке чаошаньо, радуга.
Пойдем к бабушке.
Я не уверен, что ты знаешь, дядя Кианг.
Бабушка однажды сказала мне, что
говядина была ее любимой едой.
Но когда вы были ребенком, вы часто болели.
Поэтому она попросила богиню Гуаньинь позаботиться о тебе.
и чтобы вы были сильными и здоровыми.
Взамен она обещала навсегда отказаться от говядины.
Кианг.
Выходи.
В последнее время вам не удается спать.
Бабушка.
Ваш сын приехал навестить вас.
Улыбка.
Бабушка.
Дядя Кианг держит тебя за руку.
Мама, тебе очень повезло.
иметь внука, который хорошо о тебе заботится.
СЕМЬЯ ДАОЧАЙ
Сухожилия, требуха и стейк из говядины, тушеные до готовности, бабушка.
Ты видел серебряный пояс, который подарил дедушка?
Я не знаю, куда я его положил. Я не могу его найти.
Это какое-то мошенничество?
Моя бабушка умерла. Мне жаль.
СИАМСКИЙ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ БАНК
МИССИС. МЕНГДЖУ САЕДЖЕВ ДЛЯ MR. ТАНАПАТ ТАВАРАКУЛ
Когда был открыт этот счет?
Почему я этого не помню?
Все, что вы делаете, это играете в игры.
Ты идёшь так медленно.
Банк закроется.
Бабушка, ты тоже ходишь медленно.
Я собираюсь открыть счет.
Видеть?
Я внесу за вас депозит.
Тебе удалось стать лучшим в своем классе.
Я собираюсь продолжать вносить депозит в течение года.
Можно ли продолжать вносить депозит до самой смерти?
Я хочу иметь миллионы.
Боже, ты меня проклинаешь?
Что вы собираетесь делать с миллионом?
Я куплю тебе новый дом, бабушка.
Ваш дом старый.
Он кишит тараканами.
У меня мурашки по коже от одного разговора об этом. Видишь?
Боже мой, у вас мурашки по коже?
Ты просто переполнен этим.
Я хотел бы снять все деньги и закрыть счет.
М.
Постучи по гробу и расскажи бабушке, как добраться.
Бабушка.
Мы собираемся уходить.
Бабушка.
Мы проходим мимо магазина, торгующего рисовой кашей.
Бабушка.
Мы пересекаем мост.
Бабушка.
Мы приехали в дом, который я для тебя купил.
Бабушка.
Ты для меня на первом месте.
Радуга.
Что ты делаешь?
Здесь.
Иди и разбросай цветы для бабушки.
Соэй, почему бы тебе не помочь расставить еду?
- Я пытаюсь выиграть в лотерею 12 миллионов. - Боже.
Вот и все. Разложите их красиво для бабушки.
Кианг, сколько лет было маме? Ей было 78, верно?
- Радуга. - Это 79 по китайскому счету.
Позвольте мне помочь.
Вот, сделай вот так.
Я вам покажу.
- Смотри. - Девятьсот девяносто семь…
Неважно, какой номер.
Тебе никогда не победить.
Есть ли у вас хоть один, заканчивающийся на 22?
Зачем вам это число? Это будет 79!
Сфотографируйте!
Хорошо, ты хочешь остаться здесь? Хорошо.
Перевод субтитров: Карина Сувапатая