Comment ça va aujourd'hui ?
Je vais à merveille.
- Merci. - Excellent.
Et si je peux demander,
Qu'est-ce qui vous a attiré vers le secteur de la restauration ?
En fait, je suis une épouse de militaire et mon mari est souvent parti.
En fait, il vient juste d'être déployé récemment,
mais je ne supportais plus d'être seul à la maison,
alors j'ai décidé de trouver un emploi.
Je pense que tu es un travailleur vraiment acharné.
Non, vraiment, je le pense vraiment.
Tu penses que je te trompe ?
Ça prend du cran.
J'adore ça.
Comment décririez-vous votre style de management ?
Je suppose que je dirais que je suis vraiment très impliqué.
Je pense que le travail d'équipe est très important.
Alors quand les gens se font confiance
et ils savent vraiment comment communiquer,
alors tout se déroule beaucoup plus facilement, vous savez ?
Euh, tu sais ce que je pense ?
Je pense que c'est exactement ce dont nous avons besoin ici.
♪ Alors tu veux connaître mon nom
♪ J'espère que tu as beaucoup de temps
♪ Je ne suis pas sûr de ce qu'on t'a dit ♪
♪ Tu as toujours été un de mes amis ♪
♪ Depuis le jour où j'ai conduit la voiture jusqu'au lit de la rivière ♪
♪ Ils n'ont jamais entendu un mot de ce que j'ai dit ♪
♪ Alors pardonnez-moi de demander sagement
♪ Je sais ce qui se cache derrière ces yeux ♪
♪ Où allons-nous
♪ Quand le combat frappe à notre porte ♪
♪ Où se cache-t-on
Katelyn.
Hé, Grosse Tête, qu'est-ce que tu fais ?
Allez-vous jouer au match d'aujourd'hui ou pas ?
Je t'attends maintenant.
Tu veux entraîner ce match ou pas ?
Oh, nous verrons qui attend qui.
♪ Quand ils changent toutes les raisons ♪
Je pense que nous avons besoin de joueurs de champ intérieur.
La plupart d’entre nous ont obtenu leur diplôme.
Non, je veux dire ce duo de lanceurs et de receveurs, nous sommes là pour voir.
Oh, oh, ouais, c'est vrai.
Je veux dire, laissez-les parler pour eux-mêmes.
Je m'en fiche si c'est une petite ville du sud de l'Indiana,
tant qu'ils peuvent jouer.
Ouais, mais avons-nous déjà eu quelqu'un
tu viens vraiment de Lanesville ?
Non.
C'est ma dernière chance de voir cette équipe de Corydon
si près de chez moi.
Les yeux ouverts pour quelqu’un d’autre ?
Écoute, je suis seulement là pour le receveur et le lanceur.
Cela me met en position de joueurs.
Ouais.
Champ extérieur.
Avez-vous vu nos voltigeurs ?
N'importe qui ici devrait lutter
avec les trois que nous avons déjà.
Et je n'ai pas le temps de leur apprendre les bases.
Je veux dire, ils devraient être les meilleurs que nous ayons jamais vus.
Waouh.
Coach Gardner, comment ça va ce soir ?
Entraîneur.
C'est l'un de mes entraîneurs adjoints, Coach Marty.
Marty, ravi de te voir.
Ravi de vous rencontrer.
Coach, les voilà.
Prime est prêt à partir ce soir.
Tu leur as dit que je venais.
Eh bien, ouais.
Je le dis à tous mes joueurs dès que les recruteurs
vont venir entraîner.
Okay, eh bien, nous serons là-bas, hors de votre chemin.
Fais comme si nous n'étions pas là.
D'accord, merci, coach.
Parfois, vous ne pouvez tout simplement pas vous en empêcher, n'est-ce pas ?
Eh bien, tu me connais, j'aime voir
comment ils jouent quand ils sont nerveux.
Ouais.
♪ Je respire
♪ Je ne vais pas perdre
♪ C'est ce que je suis venu faire ici ♪
♪ Je marche sur ce fil et je fais ce pas ♪
♪ Je ne baisserai pas les yeux, je n'ai aucun regret ♪
♪ Je suis fait pour ça ♪
♪ Je suis fait pour ça
♪ Né dans la nature
♪ Formé dans le feu
♪ Construit pour la bataille, oh
♪ Je suis fait pour ça
Donc vous regardez toujours ce lanceur et ce receveur, n'est-ce pas ?
C'est pourquoi je suis ici.
Pourquoi?
Je devrais peut-être commencer à surveiller ce défenseur central.
Tu te souviens de ce que j'ai dit
à propos des joueurs de position, n'est-ce pas ?
Ouais.
Et cette fille juste là,
c'est la meilleure joueuse sur le terrain.
Son?
Mm-hmm.
Le lecteur le plus fondamentalement sain.
♪ Je suis fait pour ça
♪ Né dans la nature
♪ Formé dans le feu
♪ Construit pour la bataille, oh
♪ Je suis fait pour ça
Hé, amène, amène, amène.
Allons-y, dedans, dedans.
Elle est en colère, elle est désespérée.
Elle sait qu'elle est une fugueuse
de perdre toute la saison.
Et tu l'as déjà trompée deux fois.
Elle n’a aucun problème à rayonner les gens.
Alors, que penses-tu qu'elle va faire ?
Testez probablement la protection du casque.
Exactement vrai.
Alors fais attention à ça, d'accord ?
Et tu te souviens de ce qui s'est passé à Noblesville ?
Ouais, je n'oublierai jamais Noblesville.
Tu ne peux pas tous les gagner, Grosse Tête.
Hé.
Qu'est-ce qui ne va pas?
As-tu peur parce que tu as été touché par ça ?
Chéri, ça fait partie du jeu.
Tout le monde sera touché tôt ou tard.
surtout s'ils veulent continuer dans cette ligue.
Voulez-vous continuer ?
Euh-huh.
Voulez-vous passer au niveau supérieur ?
Euh-huh.
Alors tu dois être prêt à prendre quelques coups
et vous probablement plus que la plupart.
Alors écoute, allez, laisse-moi te montrer quelque chose.
Allez.
Tenez-vous ici.
Tu ne peux pas continuer à jouer
si tu veux avoir peur du ballon.
Éric, ça suffit.
Bien.
Faites-le à nouveau.
Vas-tu continuer à avoir peur de cette chose ?
Rappelez-vous, il n'y a pas, je ne peux pas.
Tu peux.
Dis-le.
Dis que je peux.
Je peux.
Qu'est-ce que c'est?
Je vais marcher juste là-bas
et offrez à cette fille une bourse.
J'ai un sentiment.
Je ne sais pas.
Encore un jeu ?
Encore un jeu.
Hé.
Voudriez-vous nous rejoindre pour dîner tous les deux ?
Nous sommes en quelque sorte au milieu de quelque chose, chérie.
Et nous aimerions être au milieu de quelque chose ici.
Dîner en famille.
Allons manger, papa.
Mais on peut y revenir.
Hum, voudriez-vous prier pour nous, chérie ?
Ouais, bien sûr.
Euh, euh, absolument.
Euh.
Big Head a eu une grosse journée hier.
Hum, vous inclinez la tête.
Cher Dieu, nous voulons tellement te remercier
pour la victoire sur le terrain hier
et pour la façon dont Katelyn a bien joué
et pour assurer la sécurité de tous les joueurs.
Nous tenons à vous remercier infiniment pour,
bien pour vos nombreuses bénédictions
et, et pour être toujours avec nous.
Amen.
- Amen. - Amen.
Nous regardions l'équipe
que nous devrons jouer la semaine prochaine et ils sont bons.
Ils sont vraiment bons.
Nous allons donc probablement devoir commencer à nous entraîner demain.
Un dimanche.
Bien sûr, Salena, c'est un match avant le championnat.
Les filles n'ont-elles pas droit à un jour de congé ?
Eh bien, bien sûr, je veux dire, ils peuvent célébrer aujourd'hui
et repose-toi ce soir, n'est-ce pas, Grosse Tête ?
Euh, Syd et moi faisons du culte
pour les enfants d'âge préscolaire à l'église demain.
Ouais, c'est bien.
Nous y serons assez tôt pour cela.
Ouais, mais nous devrons être là pour les deux services.
Eh bien, c'est toujours bien.
Je veux dire, nous conduirons séparément
et nous rentrerons à la maison après le premier service
et maman sera là pour vous ramener à la maison
après le deuxième service, non ?
Ouais.
Bien sûr.
Est-ce que ça marche, chérie ?
Bien sûr, ça marche.
Excusez-moi.
Quoi?
Elle va bien.
Elle ira bien.
Le softball sera terminé dans quelques semaines
et notre vie redeviendra normale.
Notre normalité est le softball.
Après la saison scolaire, le bal des voyages démarre.
C'est notre vie.
Je pense que maman voulait juste qu'on vienne à table
et avoir un dîner de famille normal.
Ouais, c'est vrai.
Euh, je vais, je vais juste, j'y vais.
Ouais.
Tu te souviens quand elle s'intégrait à ça ?
Je me souviens de l'époque où elle avait sa place ici.
J'avais tellement peur quand ta sœur m'a appelé
et elle m'a dit que tu avais commencé le travail.
Je n'étais pas prêt pour ça.
J'ai marché dans les couloirs de cet hôpital pendant des heures
et puis l'infirmière sort et dit :
"Je dois te préparer à quelque chose."
Je ne savais pas quoi penser.
Je suppose que je pensais juste au pire.
Et j'ai été vraiment soulagé quand je l'ai vue
parce qu'il y avait cette petite aile de poulet qui battait vers moi.
Et tu te souviens de ce que ta mère t'a dit
quand elle a vu Katelyn ?
Ouais.
Elle a dit : « Dieu ne fait aucune erreur. »
C'est exact.
Il ne le fait pas.
Je veux juste le meilleur pour elle.
Et je sais que je peux aller trop loin avec le sport,
mais ce prochain match est tellement important.
Je sais.
Donc en tant qu'entraîneur, en tant que père, c'est mon devoir.
Je comprends, chérie.
Je fais.
Et tu es vraiment bon dans ce domaine.
C'est juste que parfois je souhaite
il y avait plus de père et moins d'entraîneur.
Vous ne comprendriez pas.
Papa, tu es prêt à regarder le film du match ?
Ouais.
Euh, je serai là.
LAS violet et blanc !
Très bien tout le monde, vous savez pourquoi nous sommes ici.
Our Lady Eagles est à un match
du championnat d'état
et nous devons tous être là pour les soutenir.
Alors tout le monde monte dans les gradins
et faisons de notre mieux pour les encourager.
Et maintenant j'aimerais retourner ce programme
à l'homme qui a rendu cette saison possible, l'entraîneur Pavey.
Entraîneur.
Merci, directeur.
Je ne suis pas le seul responsable de cette saison.
Ce rassemblement d'encouragement n'est pas pour moi.
C'est pour ces filles ici.
Écoute, cette équipe qu'on a contre nous,
ils sont bons.
Ils nous ont battu l'année dernière
et ils nous ont déjà remis nos fesses cette année.
Et ils ont un lanceur qui compte plus de 1000 retraits au bâton.
Mais nous n'allons pas la laisser en avoir un de plus.
Nous aurons besoin de votre soutien dans les tribunes.
Puis-je compter sur vous pour être là-bas ?
Très bien, maintenant ça suffit pour moi.
Je vais le céder au joueur
avec la plus grosse tête de la pièce, Mme Katelyn.
Euh, je voulais juste dire merci
à vous tous pour votre soutien.
Nous ne serions pas là sans vous les gars
venir à nos jeux et montrer votre soutien.
Nous aurons vraiment besoin de toi demain
parce que nous avançons dans le tournoi.
Et venez aux jeux et montrez votre soutien.
- C'était génial. - Vraiment bien, ouais.
Vous avez bien fait.
Mon visage était-il rouge tout le temps ?
Ah, pas tout le temps.
C'était court et doux et c'est fini maintenant.
Mais je suis confus.
Voulez-vous qu’ils nous soutiennent ou ?
Ouais.
Non, je veux dire, tu deviens tellement nerveux
de parler quelques secondes,
mais vous pouvez jouer à un jeu de deux heures.
Eh bien, ça, je sais comment faire.
Parler en public, ce n’est pas mon truc.
Eh bien, si nous gagnons demain,
vous devrez probablement faire quelques discours supplémentaires.
Mais ne t'inquiète pas, monte là-haut
et dites soutien, soutien et soutien.
Soutien.
Et du soutien.
Vous êtes les meilleurs.
Mais tu sais quoi ?
- Quoi de neuf, K. - P ?
J'aurais vraiment besoin de votre soutien.
D'accord, vous avez terminé.
Ah, entraîneur.
Est-ce qu'on va parler des nouvelles recrues ?
Euh-euh.
Okay, parce que écoute, il y a ce gamin dans le Brandebourg.
Je m'en fiche.
Excusez-moi.
Je pense avoir trouvé le meilleur joueur
J'en ai vu depuis longtemps.
Un joueur de position.
Katelyn Pavey.
Je n'ai jamais entendu parler d'elle.
J'ai le sentiment que ce sera le cas.
Attends, c'est la fille manchot ?
Vous la connaissez ?
J'ai entendu certaines choses.
- Je- - C'est la fille
de Lanesville.
Lanesville?
C'est la meilleure chose que j'ai vue depuis longtemps.
Un bras.
Qu'est-ce que c'est?
C'est ce que tu veux.
Ouais.
Coach, qu'en est-il du lanceur et du receveur ?
Elle a pratiquement volé la vedette, les amis.
Quoi?
Je retourne en Indiana demain
pour la regarder jouer dans mon état.
Lanesville?
Mes amis, voici le prochain voltigeur vedette du CCU.
Coach, il y a des joueurs avec.
Mec, tu es dans le coup ?
Attends de voir cette fille jouer.
Que se passe-t-il?
Lanesville?
Très bien, mesdames, c'est moi.
Maintenant, concentrez-vous.
Tu sais déjà tout
vous devez connaître cette équipe.
Et je veux que tu oublies tout
cela s'est déjà produit entre nous et eux dans le passé.
Nous ne vivons pas dans le passé.
Nous vivons ce moment.
C'est notre jeu.
Nous devons y aller et l'obtenir.
Si vous obtenez un bon pitch,
vous frappez plus fort que jamais auparavant.
Vous établissez une connexion,
vous courez plus fort que jamais auparavant.
Vous allez tout laisser en jeu ce soir, mesdames.
Tu as quelque chose à ajouter, papa ?
Est-ce que je l'ai déjà fait ?
Vous êtes tous prêts ?
Ouais.
Allons-y et montrons-lui qui nous sommes.
- Aller. - Allez.
Whoo.
Frappez trois.
Vous êtes sorti.
C'est comme ça, c'est comme ça.
Il ne nous en manque qu'un de plus, les filles.
Encore un retrait.
C'est tout, c'est tout.
Il ne nous en faut que deux de plus pour gagner.
Un de plus sans extras.
Hé, tu sais quoi faire.
Hé, mets-toi dans la boîte.
Allez, allez.
Frappez-en un.
Frappez deux.
Non.
Se lever.
Ça n'a pas l'air bien.
Pas maintenant.
Ne mettez aucune pression.
Salut Katelyn.
Comment te sens-tu, chérie ?
Eh bien, nous avons terminé toutes nos IRM
et ils montrent qu'elle a une déchirure sur son LCA.
Déchirure partielle sur son MCL et PCL.
Et en plus de ça, tu as déchiré ton ménisque.
C’est une très très grave blessure au genou.
Tout cela s’accompagne de nombreux gonflements.
Alors jusqu'à ce que ce gonflement diminue, chérie,
nous ne pouvons pas vous opérer.
Dans combien de temps pourra-t-elle jouer à nouveau ?
Tout cela prend pas mal de temps.
On ne peut pas se précipiter, d'accord ?
Maintenant, ma meilleure estimation,
tu envisages six à neuf mois
avant d'avoir complètement terminé.
D'accord.
Alors, quand peut-on faire l’opération ?
Il faut attendre que l'enflure diminue.
Si nous faisons cela, nous avons un excellent palmarès
d'avoir beaucoup, beaucoup de succès.
Maintenant j'ai, laisse-moi voir ici,
J'ai deux dates disponibles dans environ quatre semaines.
Est-ce que ça irait ?
Quatre semaines ?
Vous ne pouvez pas le faire plus tôt ?
Non.
Qu'est-ce que tu as trop de golf à jouer avant ?
Éric.
Nous comprenons, Docteur, merci.
Pouvons-nous respecter votre emploi du temps le plus tôt possible ?
Bien sûr que je peux.
Écoute, je vais m'assurer de t'avoir
viens le plus vite possible, d'accord ?
Maintenant, chérie, si nous faisons ça
avec beaucoup de soin et nous le faisons correctement,
nous allons vous faire sortir d'ici le plus tôt possible
meilleur que vous ne l'êtes maintenant et de retour sur le terrain.
Elle joue au softball.
Bien sûr qu’elle le fait.
Ce type.
Je veux un deuxième avis.
Nous pouvons descendre à St. Mary tout de suite.
Eric, c'est le meilleur endroit pour la médecine du sport
et tu le sais.
Nous n'avons pas besoin d'aller ailleurs.
Est-ce que tu vas bien, chérie ?
Ouais, maman, tout ira bien.
Je pense que c'est exactement ce dont nous avons besoin ici.
Quoi?
Rien.
D'accord.
Tu veux que je prenne de la glace ?
Ouais.
Avez-vous besoin d'autre chose ?
Non, je vais bien.
D'accord.
Nous allons nous en sortir.
Tu vas t'en sortir.
Il n'y a pas, je ne peux pas.
Merci, papa.
D'accord.
- Matin. - Matin.
Oh, il y a du café déjà préparé.
Oh, merci chérie.
Est-ce un petit-déjeuner réconfortant ?
Ouais.
Tu ne penses pas qu'elle en mérite un ?
Je pense qu'elle a dépassé l'âge où ça marchera.
Et pourquoi pas ?
Parce que tu ne comprends visiblement pas
ce qu'elle a perdu la nuit dernière.
Ok, c'est reparti
avec les ordures, je ne comprendrais pas.
Vous ne pensez pas que je comprends ma fille ?
Je sais que vous avez tous les deux ce lien spécial.
Tu l'as toujours fait, mais j'ai un lien spécial
avec elle aussi, Eric.
Chaque mère a un lien particulier avec son enfant.
D'accord, d'accord, d'accord.
Je ne dis pas que tu n'as pas de lien particulier avec elle.
Vraiment, je ne dis pas ça.
Mais après hier soir,
nous allons avoir beaucoup d'effets d'entraînement.
Et je ne suis pas capable de comprendre les effets d'entraînement ?
Tu ne penses pas que j'ai l'expérience de la vie
savoir quels effets d'entraînement peuvent avoir ?
Comme quand tu fais un choix et les effets de ce choix
atteindre d'autres domaines de votre vie
affectant les personnes dans votre vie.
Vous souvenez-vous de notre première rencontre ?
Ouais, j'y pensais en fait hier soir
sur le chemin du retour.
Je savais que tu flirtais avec moi
à partir du moment où je me suis assis
et je savais que tu n'avais pas besoin de travailler tous ces week-ends
ou toutes ces nuits tardives pour fermer le restaurant.
Et je savais que tu étais marié
et je savais ce que je faisais en réponse.
Je savais qu’il pouvait y avoir des effets d’entraînement.
Alors s'il vous plaît, ne me dites pas que je ne comprendrais pas.
Maintenant, je vais apporter à notre fille son petit-déjeuner préféré.
Et si vous pouvez avoir une attitude positive et édifiante,
tu peux me rejoindre.
Katelyn.
Bonjour, chérie.
Bonjour, maman.
Comment te sens-tu?
D'accord, je suppose.
Plaie raide.
Je t'ai préparé le petit-déjeuner et c'est ton préféré.
Merci, maman.
Vous n'étiez pas obligé de faire ça.
Est-ce que vous plaisantez?
Pour ma fille ?
Tu sais, je ferais n'importe quoi
pour rendre tout cela meilleur pour vous,
mais seul Dieu peut faire ça, chérie.
Pourquoi ne l'a-t-il pas fait ?
Quoi?
Dieu.
Pourquoi ne m'a-t-il pas rendu meilleur ?
Je veux dire, d'abord, je suis né comme ça et tout va bien.
C'est n'importe quoi.
Vous vous en remettez et vous passez à autre chose.
Mais le softball, c'est, j'étais vraiment douée, maman.
Tu es vraiment bon.
Maman, regarde ça.
Ici, je dois faire face à la réalité.
Une convalescence de six à neuf mois
et l'opération n'est pas avant un mois.
Voilà ma dernière année.
Il y avait des éclaireurs à ce match.
Il y aura des éclaireurs au prochain match,
mais ils ne me verront pas.
Et même si je reviens à cent pour cent,
J'ai perdu ma chance d'obtenir une bourse.
La dernière année est terminée.
L'université est partie.
Pourquoi Dieu n’a-t-il pas arrêté cela ?
Je sais que les choses semblent vraiment sombres en ce moment,
mais tu n'as pas raté l'occasion d'aller à l'université
et tu le sais.
Maintenant, tu ne me croiras peut-être pas,
mais tu n'es pas la première personne à demander
pourquoi Dieu a-t-il permis que cela se produise ?
Katelyn, la vie peut être dure parfois,
et de mauvaises choses peuvent arriver sans aucune raison.
Parfois, cela arrive parce que nous avons besoin
apprendre quelque chose d'eux.
Dieu veut nous apprendre quelque chose de nouveau à travers la lutte
et nous n'aurions jamais pu l'apprendre
à moins que nous l'ayons traversé.
Chérie, même si je veux améliorer ton genou,
et autant je t'aime, autant Dieu t'aime encore plus,
et il le sait mieux que nous.
Maintenant, je ne sais pas ce que nous allons apprendre de ça,
mais je te connais et une convalescence de six à neuf mois pour toi,
J'en doute.
Vas-tu prendre ce petit-déjeuner ou c'est moi ?
Je le ferai dans une minute.
Merci maman.
D'accord, chérie, je t'aime tellement.
Alors tu me dis que le bureau a des béquilles,
mais ils n'ont pas de fauteuil roulant à portée de main.
Steve, elle n'a qu'un seul bras valide.
Comment est-elle censée manipuler les béquilles ?
Oui, je réalise que c'est à la fin de l'année scolaire.
Non, Steve, je ne suis pas en colère contre toi.
Je suis juste surpris que le bureau
n'a pas de fauteuil roulant à portée de main.
Ouais, ouais.
Je vais aussi passer quelques appels téléphoniques.
Nous pouvons sûrement trouver son fauteuil roulant
dans les 12 prochaines heures.
Ouais, d'accord, très bien.
Je t'appellerai plus tard.
Je ne peux tout simplement pas faire une pause.
Au revoir, chérie.
Où vas-tu ?
Église.
N'oubliez pas que les filles sont censées chanter à nouveau pour les enfants.
C'est vrai, c'est vrai.
Hé, vas-y et vas-y.
Je vais regarder Big Head, d'accord ?
D'accord.
Je t'aime.
Les filles, retrouvez-moi devant la maison.
Toute la maison est fermée ?
Tout a été fermé et tout l’argent a été comptabilisé.
Très bien, on dirait que notre travail ici est terminé.
Encore une soirée réussie.
Dieu merci.
Et si on rentrait à la maison ?
Tu peux répéter s'il te plait?
Êtes-vous d'accord?
Ouais.
Non, je le suis, je suis super, je, je, je le suis.
Hé, je ne sais pas si je te l'ai déjà dit,
mais, euh, mec, tu as vraiment transformé cet endroit.
Tu n'es pas si mal toi-même.
Hé, quoi, qu'est-ce que tu fais ?
J'ai appelé plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
Je pensais juste que tout le monde allait à l'église.
Non, je suis resté là au cas où tu aurais besoin de quelque chose.
Est-ce que ça va, papa ?
Ouais, ouais, je vais bien.
Je viens de passer quelques appels téléphoniques
j'essaie de te trouver un fauteuil roulant.
Le principal Richt dit : "Nous n'en avons pas au lycée"
Je ne veux pas être en fauteuil roulant.
Ce n'est pas si grave.
Eh bien, je ne te blâme pas, chérie,
mais ce n'est pas comme si tu pouvais utiliser des béquilles.
Votre grosse tête vous déséquilibrera.
Vous devez reposer ce genou pour pouvoir vous faire opérer.
pour que tu puisses suivre une cure de désintoxication et retourner sur le terrain
le plus rapidement possible.
Allez, va reposer ce genou.
C'est vrai, entraîneur.
Hé.
Maman, papa, vous venez tous avec nous pour déjeuner ?
Non seulement nous vous rejoignons pour le déjeuner,
Je prépare le déjeuner.
Mes fameux spaghettis.
Hmm.
Peut-être que Me Me va enfin nous dévoiler sa recette secrète
et nous pouvons l'avoir quand nous le voulons.
Cela n’arrivera pas de sitôt.
Oh, maintenant Salena a déjà acheté les bonnes pâtes
et elle va tout commencer
pendant que je vais voir mon copain de rééducation.
Rééducation ?
Je pensais qu'on parlait de chirurgie.
Je ne ferai pas une autre greffe.
Ensuite, ils s'attendront à ce que vous fassiez une dialyse.
Et je ne fais plus de dialyse.
Si le Bon Dieu veut que je rentre à la maison, il me prendra.
Très bien, maintenant regarde,
tu connais ta mère quand elle a pris sa décision
sur quelque chose, il n'y a aucun changement.
D'accord.
Oh, allez.
Allons dans sa chambre.
D'accord.
- D'accord. - Prudent.
C'est un kit de démarrage.
On y va.
Comment vas-tu, gamin ?
J'ai été meilleur.
Ne l'avons-nous pas tous fait ?
Ton genou est presque aussi gros que ta tête.
Papa dit : "Rien n'est si grand."
Ah, c'est lui qui parle.
D'où pensez-vous que vous l'obtenez ?
Hé.
Maintenant, je sais que j'ai beaucoup d'aspirations,
mais tu n'étais pas obligé d'aller te faire exploser le genou
juste pour que nous puissions être amis en rééducation.
Oh, tu vas faire une cure de désintoxication avec moi.
Bien sûr.
Des voies mystérieuses.
Ils sont mystérieux, d'accord ?
Hé, un peu, laisse-moi te dire quelque chose.
Vous voulez que Dieu soit mystérieux.
Je veux dire, s'il y avait un Dieu que nous pouvions comprendre,
ce n’est tout simplement pas un Dieu que je serais intéressé à adorer.
Il a un plan dans tout ça.
Il le fait toujours.
Katelyn, Dieu ne fait pas d'erreurs.
D'accord, moi, moi.
Donc nous allons être amis en rééducation et, et,
et tu ne m'abandonneras pas, n'est-ce pas ?
Vous l'avez.
Eh bien, nous avons un accord.
Vous êtes dimanche, coach ?
Après-midi.
Je suis allé au service du matin.
Alors, tu lui as offert la bourse ?
Est-ce notre nouveau joueur ?
Elle a été blessée.
Ce qui s'est passé?
Eh bien, dans le meilleur des cas, ACL déchiré.
Au pire, elle ne jouera plus jamais.
Oh bon sang.
Je veux vraiment coacher cette fille.
Eh bien, voyons comment elle gère la récupération.
Je suppose que nous verrons.
Hé, Grosse Tête, j'ai ton trône prêt.
En fait, papa, je veux juste être dans ma chambre.
Quoi?
Je veux dire, je l'ai déjà configuré pour ta jambe.
Vous pouvez vous asseoir ici avec nous.
Non merci, papa.
Non merci.
Eric, tu la laisses tranquille.
Ok, quoi, qu'est-ce que c'était ?
Chéri, elle a traversé beaucoup de choses.
Eh bien, je le sais.
Ce n'est pas comme si je lui demandais de courir trois miles.
Je lui demande juste de s'asseoir sur le porche avec nous.
Elle a besoin de son espace.
Attends, c'est un de ces trucs d'hormones pour adolescentes ?
Dégoûtant, papa.
Nous pleurons et pleurons tous à notre manière.
Pleurer.
Quoi, qu'est-ce qu'elle pleure ?
Êtes-vous sérieux?
Qui t'a élevé ?
Fils, je pense parfois à ta, ta bouche
courir un marathon pendant que votre cerveau reste immobile.
Qu'avait-elle à pleurer ?
Softball, sa jambe.
L'indépendance qu'elle avait.
Être le meilleur en tout.
Elle a beaucoup à pleurer, crois-moi.
Et bien maintenant je pense que c'était toi
ça ne m'apprenait pas
faire une montagne avec une taupinière quand j'étais enfant.
Ce n'est pas ce que fait Katelyn.
Cependant, vous êtes peut-être en train de faire une taupinière avec la montagne.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Eric, ce n'est pas rien.
Même si vous aimeriez qu'il en soit un,
c'est une blessure grave.
Maman, personne n'est plus résilient
que cette fille juste là.
Et je sais qu'elle a perdu des trucs.
Salena et moi en avons parlé en boucle.
Je n'aime tout simplement pas cette attitude selon laquelle tout est fini.
Elle va aller mieux.
Nous le savons tous.
Mais tu connais cette fille, elle, elle a besoin de faire des choses
à son rythme et à sa manière.
Tu dois juste lui donner du temps.
Dieu ne fait pas d'erreurs.
Quelque chose d’autre que j’ai entendu en grandissant.
Oh hé, c'est le gars à propos de mon fauteuil roulant.
Je dois prendre ça.
Je reviens tout de suite.
Euh, Dale a dit : " Qu'il allait quitter le fauteuil roulant
au bureau central", donc je reviens tout de suite.
Est-ce que ça va ?
Bien sûr, papa.
Je vais bien.
Cela ne semble pas vraiment confiant.
Peut-être que je ne me sens pas très confiant en ce moment.
À propos de quoi?
À propos de tout.
Comment suis-je censé conduire un fauteuil roulant
faire le tour de l'école d'une seule main ?
Comment suis-je censé sortir mes livres de mon casier ?
Les gens me regardent déjà différemment.
Maintenant, je suis l'enfant en fauteuil roulant
qui quitte la classe cinq minutes plus tôt.
Je n'ai jamais voulu être traité différemment
et maintenant je dois l'être.
Nous avons tous besoin d'aide parfois, Grosse Tête.
Même les meilleurs d’entre nous, même les plus forts d’entre nous.
Cela ne fait pas de mal d'avoir besoin d'aide.
Écoute, l'école va finir dans quelques semaines de toute façon, non ?
Vous pouvez vous en sortir.
Laisse-moi t'entendre le dire.
Je peux.
Cela ne semblait pas très convaincant.
Prends ce que tu peux, papa.
D'accord.
Ce n'est pas si mal, non ?
La saison est finie.
Nous pouvons quitter chaque cours plus tôt pour le reste de l’année.
Tu seras opéré et tu seras de retour sur le terrain
avant même le début de la saison prochaine.
- C'est vrai, K. - P ?
Tout cela semble bien.
Ouais.
Super.
Profitons-en.
De toute façon, je n'aime pas vraiment la plupart de mes cours.
N'oubliez pas de remettre votre rapport financier
avant la fin de la semaine ou il descend à zéro.
Dylan, retenue comme d'habitude.
D'accord.
Hé Danny, où as-tu trouvé tous ces bracelets ?
Euh, j'ai fait le mien.
Vous les avez fait vous-même ?
Oui Monsieur.
- En ligne? - Oui Monsieur.
Peux-tu me montrer comment tu as fait ça ?
Bien sûr.
Fixons un moment pour faire ça, d'accord ?
D'accord.
- Merci. - Vous êtes les bienvenus.
J'apprécie ça, Danny.
"Le Creuset", "Gatsby le magnifique",
"Hamlet", "Mort d'un vendeur",
qu'ont-ils tous en commun ?
Hannah ?
Euh, tout le monde finit par mourir.
Enfin, pas tout le monde.
Qui peut aider Hannah ?
Oui.
Tous les personnages principaux meurent.
Oui, ce sont toutes des tragédies.
Les personnages principaux meurent.
Pourquoi?
Euh, ce sont les conséquences de leurs choix.
Exactement.
Tout au long de ces histoires, nous lisons des gens qui mentent,
voler, tricher, et toutes leurs histoires se terminent par la mort.
Mais qu’est-on censé en retenir ?
Que tentent de dire les auteurs sur la vie ?
Vous savez, tous ces écrivains,
dont certains vivaient à des centaines d'années d'intervalle,
essaient tous de nous dire quelque chose.
A votre avis, qu'est-ce que c'est ?
KP
Cette vie n’a aucun sens.
Où as-tu eu une idée pareille ?
D'accord, d'accord, j'ai peut-être été un peu évident avec le tableau,
mais réfléchissez-y.
Tous ces personnages meurent et pour quoi ?
Tout l'argent de Gatsby ne l'a pas sauvé
d'un mari vengeur.
Tous les plaidoyers et le repentir de John Proctor
ne l'a pas sauvé du nœud coulant.
Probablement le pire délinquant de tous, Willy Loman.
Comment "Mort d'un vendeur" utilise-t-il cette idée ?
Bien sûr, KP
Il le voit chez son fils Biff.
D'accord, continue.
Eh bien, Biff ne pense pas qu'il soit destiné à quelque chose de grand.
Et Willy est finalement d'accord avec lui.
Il abandonne ses rêves et voit que peut-être il n'est pas destiné
pour quelque chose de génial non plus.
C'est tout à fait vrai.
Biff convainc enfin Willy,
ce qui conduit à cette décision des plus tragiques.
Hé, Grosse Tête.
Vous avez très bien survécu à l'opération.
Il y a eu une complication mineure cependant.
Ils ne pouvaient rien faire concernant la taille de votre tête.
Maintenant, ton genou va se rétablir complètement, mais ouf.
Hé, tu as bien fait.
Comment vous sentez-vous?
Fatigué.
Dave, amène-moi là-bas, chérie.
Attends, moi, j'ai quelque chose à dire.
Pas de surprise là-bas.
Maintenant tu as promis que tu serais mon copain de rééducation.
Nous allons commencer dès que possible.
Quoi que vous disiez, moi, moi.
Oh chérie.
D'accord.
Eh bien, laissons la pauvre fille se reposer.
C'est toi qui l'embrasses.
Oh, je l'embrasse.
Je t'embrasserai.
Ce serait un bon changement.
Oh, tu ne souhaites pas.
Oh, fais attention.
J'ai compris.
Je l'ai eu, moi moi.
Merveilleuse nouvelle.
Je suis si fier de toi.
♪ Ne laisse pas les choses que tu ne peux pas changer t'éloigner ♪
♪ Des choses qui comptent le plus ♪
♪ Vous pouvez vous précipiter dès le lever du soleil ♪
♪ Jusqu'au crépuscule du ciel nocturne
♪ Et je ne vois pas la beauté des deux ♪
♪ Ralentissez, ralentissez
♪ Oh, tu dois respirer profondément ♪
♪ Ouvrez les yeux et libérez-vous de vos soucis ♪
♪ Avant que ce moment ne soit qu'un souvenir ♪
♪ Ne vois-tu pas que c'est un cadeau d'être en vie ♪
♪ Ne laissez pas la beauté de cette vie vous échapper ♪
Alors, comment ça se passe vraiment de s'entraîner avec Me Me ?
C'est bien, je suppose.
Vraiment?
Je pensais que ce serait bizarre.
Ouais.
J'ai déjà travaillé avec toi
et il n'y a aucun moyen que Me Me suive le rythme.
Papa l'aide et elle fait ce qu'elle peut.
En plus, tu as travaillé avec moi avant que je me casse le genou.
C'est différent maintenant.
Tu sais que tu vas recevoir une leçon de papa à ce sujet.
Je m'en fiche.
Je ferais n'importe quoi pour éviter tout ça
il n'y a rien de tel que je ne peux pas.
Il n'y a aucune raison d'aller jusqu'au bout.
Qu'est-ce qui m'attend de l'autre côté de tout ça ?
Que veux-tu dire?
Votre dernière année approche.
C’est comme l’année la plus importante pour vous.
Même si je reviens à 80% tel que je suis,
ce n'est pas suffisant pour rivaliser avec les gens
qui ont les deux bras.
Je devais avoir 120 ans juste pour faire partie de l'équipe.
Tu sais que papa ne va pas te retirer de l'équipe.
Je sais, mais ce n'est pas le sujet.
Quel est l'intérêt ?
Je ne suis pas sûr qu'il y en ait un.
Je dois faire face aux faits.
J'ai joué au softball pendant un moment.
C'était amusant.
J'étais bien, mais c'est peut-être ça.
Peut-être que le softball n'était pas le plan de Dieu pour moi
et c'est mon signal d'alarme.
S'il te plaît, n'en parle pas à maman et papa, d'accord ?
Bien sûr.
♪ Ma tête
♪ Garde mon meilleur
♪ Je te demande de la force
Oh, chérie.
Papa.
Dieu la ramène à la maison.
Et tu continues juste à lui rappeler
combien cette famille l'aime.
Au nom de Jésus.
- Amen. - Amen.
Amen.
Le Seigneur est mon berger.
Je ne manque de rien.
Il me fait m'allonger dans de verts pâturages.
Il me conduit au bord des eaux calmes.
Il restaure mon âme.
Il me guide sur les bons chemins pour son homonyme.
Et même si je marche dans la vallée
de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal car tu es avec moi.
Tu es une verge et ton bâton, ils me réconfortent.
Vous me préparez une table en présence de mes ennemis.
Tu oins ma tête d'huile et ma coupe déborde.
Sûrement la bonté et la miséricorde me suivront
tous les jours de ma vie.
Et j'habiterai pour toujours dans la maison du Seigneur.
Prions.
Comment ça va?
C'est trop, papa.
C'est trop douloureux.
Comment faites-vous?
Comment puis-je le faire ?
Je ne sais pas.
Toi, fais-le.
C'est comme ça qu'on fait.
J'ai eu, euh,
Je suis inondé de beaucoup de souvenirs.
Un étrange.
Tu t'es cassé la cheville ?
Je ne l'ai pas cassé.
Je l'ai vraiment bien tordu.
Oh, je l'ai vraiment bien tordu.
Oh, je n'ai pas eu le temps de me détendre, tu sais,
parce que ta mère s'attendait à ce que je mette à manger sur la table.
Et je vais te dire quelque chose
à l'époque, vous et vos frères, vous ne faisiez que manger.
Alors j'ai mis cette cheville tordue dans ma botte
et je l'ai tiré aussi fort que possible.
Je l'ai attaché, j'ai coupé toute la circulation
donc je ne pouvais pas le sentir.
Et puis j'ai parcouru ces traces et travaillé
Et, et je voulais te dire quelque chose.
Je ne l'aurais pas eu autrement.
Éric.
Vous est-il déjà venu à l'esprit que si votre vie était parfaite,
ta famille n'a peut-être pas besoin de toi ?
Fils, je m'inquiète pour toi parfois.
Je fais.
Tu portes tellement de fardeaux sur tes épaules,
tellement de poids que vous ne pouvez clairement pas supporter.
Mais vous ne demandez jamais d'aide.
Mais je vais te dire quelque chose.
Si vous aviez besoin d'aide,
c'est ici que vous poseriez la question.
Ces problèmes qu'il vous met devant vous,
il ne le fait pas pour vous rendre la vie plus difficile.
Non, il le fait parce qu'il te veut
pour résoudre ces problèmes
et amenez-le-lui afin qu'il puisse vous aider.
Oui Monsieur.
Je vais dire au revoir maman.
Merci, papa.
Hé, un peu.
Hé, allez.
Je pensais qu'on irait courir quelques buts ou frapper des balles.
Non merci, papa.
Non merci.
Je ne le ressens pas vraiment en ce moment.
Vous avez vraiment l'habitude de gagner, n'est-ce pas ?
Tout va bien, chérie.
Vous avez mérité chacun d’entre eux.
D'accord.
Je veux te dire quelque chose.
Vous avez un don incroyable de Dieu.
Savez-vous qui a été la première personne à l'avoir remarqué ?
Pas ton père.
Pas moi.
C'était Moi Moi.
Elle l'a vu avant chacun d'entre nous.
Et elle m'en a parlé à maintes reprises.
L'autre jour, je fouillais dans ses affaires
parce que c'est ce que tu dois faire.
Et j'ai trouvé une boîte que je n'avais jamais vue auparavant
et dans cette boîte il y avait trois lettres.
Il y en a un pour ta sœur, un pour ton autre sœur,
et il y en a un pour vous.
Lisez-le.
Et puis si tu as besoin de moi, chérie, je serai en bas.
D'accord?
Allons-y, papa.
Nous perdons la lumière du jour.
Et elle est de retour.
Continuer.
Oui.
Merci beaucoup pour vos condoléances.
Oui, c'était une femme remarquable.
Merci.
Et merci beaucoup d'avoir appelé.
D'accord, au revoir.
Je ne pense pas pouvoir en prendre un de plus.
Je peux te remplacer si tu le souhaites.
Je ne sais pas.
Merci.
Peut être.
Je vais en prendre un de plus.
Bonjour?
M. Pavey?
Oui.
C'est Cory Gardner.
Entraîneur-chef au CCU.
Comment ça va?
Eh bien, pour être honnête,
euh, nous venons d'avoir des funérailles pour ma mère il y a quelques jours.
Ouah.
Je suis désolé d'entendre cela, monsieur.
Je t'appellerai une autre fois.
Vous savez quoi?
Non.
Euh, je, je pense, je pense
nous pourrions utiliser cette distraction maintenant.
Comment puis-je t'aider?
J'étais au match quand Katelyn s'est blessée.
Eh bien, en fait, j'étais au match avant ça
pour surveiller d'autres joueurs de l'équipe adverse,
mais Katelyn était si bonne,
Je ne me souviens même pas de leurs noms.
Depuis, je me donne des coups de pied
parce que quand je suis rentré à mon bureau,
J'aurais dû envoyer une lettre à Katelyn.
J'aimerais organiser une réunion avec vous les gars
pour venir te voir.
Je veux dire, je comprends étant donné le décès de ta mère,
que cela pourrait être quelque chose que vous pourriez certainement attendre.
Vous savez quoi?
Non, je pense que c'est exactement
ce dont cette famille a besoin en ce moment.
Très bien, un petit peu, maintenant regarde
la seule chose sur laquelle nous devons nous concentrer
c'est une chose aujourd'hui, d'accord ?
Prêt à tout, papa.
Très bien chérie, j'ai juste besoin que tu diriges la première base.
Aucun problème.
Bon, c'est parti.
Aller.
Hé, tout va bien.
Tout va bien, chérie.
Voilà.
Nous vous avons.
Ne vous inquiétez pas.
Ouais, désolé.
Laissez-moi le récupérer.
Pas pressé.
On va l'avoir, d'accord ?
Oh attends, attends une minute.
Attendez.
C'est ton père.
Ouais.
Qu'est ce que c'est?
Eh bien, elle se débrouillait très bien sur le terrain,
mais nous sommes arrivés aussi vite que possible.
Merci, papa, j'apprécie ça.
Que se passe-t-il?
Nous devons parler de tes objectifs, chérie.
Et eux ?
Eh bien, tout d'abord,
ils n'ont pas leur place à la poubelle ou sur le sol, jeune femme.
Et deuxièmement, ils ne sont pas tout à fait à jour.
Celui du bas, obtenez une bourse pour aller à l’université.
Vous pouvez gratter ça.
Je les gratte quand je les accomplis, papa.
Oh, je sais.
De quoi parles-tu?
Ces derniers jours,
J'ai reçu un nombre ridicule d'appels téléphoniques
à propos de Moi Moi.
Et même si j'apprécie toutes vos condoléances,
ils nous épuisent vraiment.
Mais j'ai reçu un appel téléphonique aujourd'hui que j'adore
et c'était à propos de toi.
Sur moi?
Ouais.
Entraîneur Gardner de l'Université chrétienne de Cincinnati
a appelé et souhaite vous interviewer.
Vraiment?
Oui.
Il était présent à vos deux derniers matchs.
Il a vu comment tu jouais
et il aurait aimé t'avoir offert la bourse
là, sur place.
Sérieusement?
Sérieusement.
Il sera à la maison la semaine prochaine pour vous interviewer.
Certainement pas.
C'est tellement génial.
Vous méritez ça.
Oh, voici les ennuis.
Que faites-vous ?
Euh, ne sois pas en colère, mais j'ai en quelque sorte fait quelque chose.
OK, qu'avez-vous fait, les filles ?
Laissez-nous vous montrer.
Ce sera ici.
Regardez cette incroyable vidéo devenue virale
et c'est la superstar du softball, Katelyn Pavey, 17 ans.
Elle vient de Lanesville, Indiana,
et elle est connue pour ce qu'elle a fait
sur un terrain de softball,
mais maintenant elle est connue partout sur Internet.
Nous sommes ravis de l'accueillir bientôt, elle et sa famille.
pour les interviewer.
Tu as mis ça sur YouTube ?
Ouais.
Et ça explose complètement.
Je veux dire, écoute, combien de vues as-tu ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
C'était l'idée de Me Me.
- Vraiment? - Ouais.
Je veux dire, elle a dit que ça pourrait t'aider
si vous pouviez voir la façon dont les autres vous voient.
Et comme tu es géniale, Katelyn.
Eh bien, où as-tu posté ça d'autre ?
Comme partout.
Oh, bon Dieu.
Le saviez-vous ?
Non, je n'en avais aucune idée.
Mais tu sais quoi ?
C'est le moment idéal car nous allons passer aux informations.
Écoute, je les ai commandés il y a environ un mois,
et ils viennent d'arriver.
Maintenant vous savez tous ce que je dis toujours
il n'y a rien de tel que je ne peux pas.
Non, je n'ai jamais entendu celui-là auparavant.
Sud?
Pas moi.
Regardez-le.
Eh bien, je les ai fait sur mesure pour nous
et pour que la prochaine fois
que nous avons l'impression que nous ne faisons pas très bien
ou quelque chose ne va pas,
nous pouvons regarder notre poignet et savoir que je le peux.
Merci, papa.
Combien en avez-vous commandé ?
Eh bien, c'était moins cher de les acheter en gros, donc 3000.
Oh, mon Dieu.
Je pense que ce serait génial pour le journal télévisé.
- Tout le monde là-bas... - Chérie.
Je pourrais en porter un.
Après la pause,
nous avons quelque chose de vraiment excitant pour vous les gars.
Nous avons Katelyn, 17 ans.
Alors Katelyn, dis-nous comment ça se passe
être un athlète différent ?
C'est la jeune Katelyn Pavey.
Nous avons Katelyn Pavey ici.
Dans la vidéo.
L'invitée spéciale du jour, Katelyn Pavey.
Regardez cette vidéo de YouTube.
Super excité par ce joueur de softball manchot.
Une petite ville de l'Indiana à la renommée virale.
- Bienvenue à... - Je me demande comment vas-tu
- et ta famille ? - Avec nous aujourd'hui
c'est Katelyn Pavey et sa famille
tout droit venu du sud de l'Indiana.
Entraîneur Garner.
C'est formidable de vous rencontrer.
Entrez, entrez.
Toi aussi.
Comment s'est passé ton trajet ?
Eh bien, tu sais, voyager,
cela fait partie du travail.
Il faut s'y habituer, mais tu sais,
en fait, vous savez comment l'apprécier.
Bien, bien.
Coach, voici ma fille, Katelyn.
Katelyn, entraîneur Gardner.
Au plaisir de vous rencontrer, Katelyn.
Toi aussi, coach.
- Asseyez-vous, monsieur. - Merci.
Alors Katelyn, je vois que tu as récemment
devenez une star de la vidéo virale.
Ouais.
C'était le fait de ta sœur ?
Ils ont fini par poster une vidéo sur Internet
avec elle et la chaîne de télévision locale l'a repris.
Elle a explosé du jour au lendemain.
Nous n'avons fait que des appels téléphoniques
et des interviews depuis.
Eh bien, écoute, je peux dire que tes sœurs
se soucier de vous et de votre réussite.
J'ai pu suivre ton rétablissement
parce qu'ils envoient des vidéos depuis des mois.
Je ne pense pas qu'ils l'aient envoyé à quelqu'un d'autre
parce qu'ils veulent vraiment que je te donne une chance.
Maintenant, je sais que tu as peut-être d'autres écoles et entraîneurs
frapper à ta porte
à cause des vidéos qu'ils ont vues
et les interviews que vous avez faites,
mais je veux vous assurer que ce n'est pas pour ça que je suis ici.
Tu n'es pas une nouveauté pour moi.
Tu as un vrai talent et je te veux dans mon équipe
à cause de ce que vous pouvez faire sur le terrain.
Merci, entraîneur.
Okay, et bien, avant d'en dire trop,
y a-t-il quelque chose qui puisse répondre pour vous ?
Comment gérerais-tu mon coaching ?
Eh bien, pour être honnête avec vous,
Je n'ai pas l'intention de te soigner
différent des autres.
Chaque joueur de l'équipe bénéficie des mêmes opportunités.
Je m'en fiche si tu as un bras, une jambe, six yeux.
Tant que vous pouvez jouer, vous pouvez jouer.
Et je regarde une cassette sur toi depuis longtemps
et tu peux jouer.
Merci.
Je souhaite organiser une visite sur place
pour vous au campus cet automne.
Si vous l'êtes, si vous êtes intéressé.
Ouais, définitivement.
Très bien, installons-le.
Super.
Coach, étant comme Katelyn, il y avait beaucoup de médias
sur toute cette situation.
On lui a demandé de parler
à une conférence sur la différence des membres demain.
Voudriez-vous venir l'entendre ?
J'aimerais bien.
Merci.
J'apprécie cela.
♪ Pardonnez-moi de demander pourquoi
♪ Je sais ce qui se cache derrière ces yeux ♪
♪ Où allons-nous
♪ Quand le combat frappe à notre porte ♪
♪ Où se cache-t-on
Merci.
Vous l'avez invité dans un camp différent.
Ouais, et alors ?
Je ne sais pas, cela me semble juste un peu étrange.
Non, les entraîneurs adorent passer du temps avec leurs joueurs
sur et en dehors du terrain, apprenez à les connaître.
Et avec Katelyn comme conférencière principale,
J'ai pensé que cela pourrait améliorer ses chances.
Eh bien, il est évident qu'il veut qu'elle joue pour lui.
Ouais, mais chaque petit geste compte.
Je veux dire, nous ne pouvons plus nous permettre de faire des accumulations
juste pour être encore déçu.
Nous?
Oh ouais, toi, moi, Katelyn, toute la famille.
Nous ne pouvons plus subir de punitions.
Punition?
Euh, je ne l'ai pas fait, je ne voulais pas le dire comme ça.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Maintenant que je crois.
Je crois que vous n'aviez pas l'intention de dire cela depuis longtemps.
D'accord, d'accord, je, je suis, je suis désolé.
Je ne voulais pas le dire comme ça.
C'est juste une chose personnelle pour moi.
Je veux dire, tu ne le ferais vraiment pas-
Comprendre.
Tu ne feras pas ça.
Tu ne vas pas faire ça en te préparant au pire.
Les choses commencent enfin à changer pour nous.
Cette attitude selon laquelle quelque chose de mauvais se cache toujours autour
le prochain virage doit s'arrêter, Eric.
Tu dis que je ne comprendrais pas,
mais pourquoi ne me donnes-tu pas une chance ?
Je vais juste le dire.
Nous n'avons pas commencé notre relation
au sens traditionnel.
Appelons ça comme ça, une liaison.
Et je suis tombée enceinte.
Et voilà notre fille,
notre fille gentille, intelligente, talentueuse et belle
Vient dans ce monde avec un bras manquant
et ça doit être une punition, non ?
Ai-je raison jusqu'à présent, Eric ?
Et tout ce temps tu pensais que tu étais le seul
considérant sa différence comme une punition.
Il nous a fallu tous les deux pour faire ça.
Tu ne penses pas que quand j'ai vu notre petite fille ce jour-là,
Je ne me sentais pas du tout coupable
ne serait-ce que pour un éclair d'une seconde.
Mais tu sais quoi ?
Je m'en suis remis et je m'en suis remis moi-même.
Le bras de Katelyn ne concerne pas moi
et il ne s'agit pas de toi
et il ne s'agit pas de ce que nous avons fait.
Katelyn est comme elle est
parce que c'est comme ça que Dieu lui a donné ses règles.
Absolument.
Dieu l’a définitivement créée ainsi.
Et Katelyn est ridiculement incroyable.
Elle l’a toujours été et maintenant elle continuera de l’être.
Mais cela n'enlève rien au fait que nous ne l'avons pas amenée
dans ce monde à 100% de la bonne manière.
Maintenant, elle a dépassé cela.
Nous le savons.
Et bon sang, maintenant le monde entier le sait.
Vous ne comprenez toujours pas.
Oui ou non ?
Pensez-vous que Dieu vous punit
pour ce que nous avons fait à travers le bras de notre fille ?
Je suis désolé que vous ressentiez cela.
Et je suis désolé que tu ressentes ça depuis 17 ans,
mais ce n’est pas qui est Dieu.
Il n'est pas vindicatif.
Maintenant, je sais qu'il a perdu ta mère la semaine dernière,
et je n'essaie pas de vous rabaisser.
Eric, tu ne peux pas continuer à vivre ta vie
comme si Dieu vous punissait.
Tu ne peux pas continuer à vivre ta vie
en attendant que la prochaine mauvaise chose se produise.
Katelyn vient de se voir offrir une bourse d'études complète
pratiquer le sport qu'elle aime
et tu penses que Dieu te punit.
J'aimerais que tu regardes autour de toi
et voyez combien il vous a béni.
Alors, quand es-tu devenu si dur ?
Est-ce que vous plaisantez?
Regardez avec qui je suis marié.
Hé, gamin.
Tu veux faire un tour ?
Que se passe-t-il?
je me promenais ce soir
et je me rends compte que mon point de vue s'est égaré
et depuis de nombreuses années.
Vous êtes un joueur de baseball incroyable.
Mais en plus, tu es une jeune femme incroyable
et tu peux faire tout ce que tu veux.
Peu importe ce que je veux
et ne laisse pas ce que je veux influencer ta décision.
Que veux-tu faire ?
Je veux retourner sur le terrain.
Je veux jouer ma dernière année et je veux aller au CCU.
Très bien, si c'est ce que tu veux vraiment,
alors j'aurai besoin de te voir courir jusqu'au premier but.
Papa a dit : "C'est la seule chose que tu n'as pas encore conquise."
Vous avez frappé et vous avez aligné.
Mais si tu ne cours pas jusqu'au premier but,
tu ne feras aucune équipe.
Je me fiche de savoir à quel point tu es bon.
C'est la balle 101.
Vous traversez cette base.
C'est un truc de petite ligue.
Montre-moi que tu peux le faire.
Non.
Exécutez-le.
Ne ralentis pas pendant cette course.
Faites-le à nouveau.
Si tu veux vraiment ça,
J'ai besoin de te voir traverser cette base.
Vous le parcourez comme si ce n'était même pas là.
Vous pouvez le faire.
Laisse-moi t'entendre le dire.
Je peux.
♪ Né dans la nature
♪ Formé dans le feu
♪ Construit pour la bataille
♪ Je suis fait pour ça
Êtes-vous nerveux?
Pas du tout.
OK, allons les chercher.
Première fois ?
Ouais.
Vous savez, les enfants sont toujours nerveux au début,
mais ils se font des amis assez vite.
Surtout ici.
Ils ont toujours l'habitude d'être les rares
mais maintenant nous sommes les rares.
Ouais, ouais, nous le sommes.
Josué.
Éric, Éric Pavey.
Ravi de vous rencontrer, Éric.
Ravi de vous rencontrer.
Alors lequel est le tien ?
Elle est sur le point de monter sur scène.
Oh ouais, wow.
Je suppose que tu serais un peu plus nerveux
que le reste d'entre nous.
Hé chérie.
Euh, alors lequel, lequel est le tien ?
Vous voyez le beau gamin là-haut avec les prothèses ?
- Ouais. - C'est Elijah.
C'est une telle bénédiction.
Ma femme et moi avons lutté pendant des années pour concevoir,
mais finalement Dieu nous a donné Élie.
Je ne sais pas, parfois la bénédiction ne semble pas
C'est un mot assez grand, tu sais ?
Ouais, ouais, je pense que oui.
Chérie, tu as été si bien ce soir.
Je suis si fier de toi.
Nous sommes tous les deux fiers de toi.
- Pavé. - Eh bien, hé, coach.
Jeune dame, c'était un bon discours là-dedans.
Être doué pour parler en public est un talent rare.
Pour être honnête, je pensais que je détesterais ça,
mais quand je suis arrivé là-haut, ce n'était pas trop mal.
En fait, j'ai apprécié.
Écoutez, coach, je n'ai pas encore dit ça à ma famille,
et je sais que je ne suis pas encore venu sur le campus pour une visite,
mais j'adorerais venir jouer au ballon pour toi au CCU.
Eh bien, je suis ravi d'entendre cela.
Vous en aurez alors officiellement besoin.
Bienvenue au CCU.
- Merci, entraîneur. - Oh, chérie.
Merci.
Oh mon Dieu.
La vie peut être drôle parfois.
Vous êtes touché ou renversé.
Parfois, on a l’impression d’avoir juste besoin d’un coup de main.
Nous le savons mieux que d’autres.
Mais quand je regarde autour de moi, je ne vois pas de visages tristes.
Je ne vois pas les gens s’apitoyer sur leur sort.
Je vois des gens qui continuent.
On n'abandonne pas quand la vie devient difficile.
Vous continuez à pousser.
C'est ce que j'ai dû apprendre grâce à ma blessure.
Et même si les choses semblent vraiment sombres,
comme si tu étais puni pour les erreurs du passé
et tu te retrouves dans une très mauvaise passe,
si tu t'abandonnes complètement à Dieu
et t'accrocher à ceux que tu aimes,
sache juste que Dieu peut prendre une mauvaise situation
et retournez-le pour son bien.
Sa lumière brillera toujours le plus fort
dans la nuit la plus sombre.
Ce que je pensais être ma plus grande punition
était en fait ma plus grande bénédiction.
Quand je vois le bras de ma fille,
Je ne vois plus de punition ni de honte.
Je sais que Dieu a rendu Katelyn parfaite, parfaite pour ses desseins,
pour sa gloire et pour notre bien.
Quels que soient les défis qui se présentent à nous.
Je sais que par la foi je peux, je peux faire confiance à Dieu.
Nous pouvons tous faire confiance à sa bonté, à son pardon,
et son grand amour.
♪ Je peux
♪ Parce que tu as promis d'être avec moi ♪
♪ Je peux
♪ Tant que ton esprit m'élève ♪
♪ Je peux
♪ Et je le ferai
♪ Par ta grâce
♪ je le ferai
♪ Je peux
♪ Parce que tu as dit que tu ne me quitterais jamais ♪
♪ Pour que je puisse
♪ Si tu me conduis et me guide toujours ♪
♪ Je peux
♪ Et je le ferai
♪ Par la foi
♪ je le ferai
♪ Tu dis que je peux
♪ Donne-moi la force et la sagesse ♪
♪ Pour chaque plan
♪ Il n'y a rien dans ce monde que je ne puisse faire ♪
♪ Je peux, je peux, je peux, je peux
♪ Et je le ferai
♪ Je peux
♪ Peu importe qui essaie de m'arrêter ♪
♪ Je peux
♪ Je sais que tu es plus que tout contre moi ♪
♪ Je peux
♪ Et je le ferai
♪ Je peux
♪ Et je le ferai
♪ Je sais que je peux
♪ Tout ce que je décide de faire
♪ Je peux, je peux
♪ Avec ton amour et ta grâce pour m'aider ♪
♪ Je peux, je peux
♪ Oh, Seigneur, je peux
♪ Et je le ferai
♪ Tu sais que je peux
♪ Tout ce que je décide de faire ♪
♪ Je peux, je peux
♪ Il n'y a rien dans ce monde que je ne puisse faire ♪
♪ Je peux, je peux
♪ Avec toi Seigneur
♪ Je peux
♪ je le ferai
♪ Oh, tu sais que je peux
♪ Tout ce que je fais, je peux le faire ♪
♪ Je peux
♪ Il n'y a rien dans ce monde que je ne puisse faire ♪
♪ Je peux, je peux
♪ Avec toi Seigneur
♪ Je peux
♪ je le ferai
♪ Tu sais que je peux, tu sais que je peux ♪
♪ Tu sais que je le ferai
♪ Avec toi Seigneur
♪ Tout est possible
♪ Avec toi Seigneur
♪ Je sais que je peux, je sais que je peux
♪ Tu sais que je peux
♪ Tout est possible
♪ Avec toi Seigneur
♪ Tout est possible
♪ Avec toi Seigneur
♪ Tu sais que je peux, tu sais que je peux ♪
♪ Avec toi Seigneur