Como estamos hoje?
Estou muito bem.
- Obrigado. - Excelente.
E se eu puder perguntar,
o que o atraiu para a indústria da restauração?
Na verdade, sou esposa de um militar e o meu marido viaja muito.
Na verdade, foi implantado recentemente,
mas já não aguentava mais estar sozinho em casa,
então decidi arranjar um emprego.
Eu acho que é um trabalhador muito esforçado.
Não, a sério, estou a falar a sério.
Acha que estou enganando você?
É preciso coragem.
Eu adoro isso.
Como descreveria o seu estilo de gestão?
Acho que diria que sou muito, muito prático.
Acho que o trabalho em equipa é muito importante.
Assim, quando as pessoas confiam umas nas outras
e sabem realmente comunicar,
depois tudo flui muito mais suavemente, percebe?
Uh, sabes o que eu acho?
Acho que é mesmo disso que precisamos aqui.
♪ Então queres saber o meu nome
♪ Espero que tenha bastante tempo
♪ Não tenho a certeza do que lhe disseram ♪
♪ Sempre foste meu amigo ♪
♪ Desde o dia em que conduzi o carro até ao leito do rio ♪
♪ Nunca ouviram uma palavra do que eu disse ♪
♪ Então perdoe-me por perguntar com sabedoria
♪ Eu sei o que se esconde por detrás destes olhos ♪
♪ Para onde vamos
♪ Quando a briga nos bate à porta ♪
♪ Onde nos escondemos
Katlyn.
Ei, Cabeçudo, o que estás a fazer?
Vai jogar o jogo de hoje ou não?
Esperando por si agora.
Quer treinar este jogo ou não?
Oh, veremos quem está à espera de quem.
♪ Quando estão a mudar todos os motivos ♪
Acho que precisamos de jogadores interiores.
A maioria dos nossos formou-se.
Não, quero dizer, esta dupla de lançadores, estamos aqui para ver.
Ah, ah, sim, certo.
Quer dizer, deixem-nos falar por si.
Não me importo se é uma cidade pequena no sul do Indiana,
desde que possam jogar.
Sim, mas já tivemos alguém
saiu mesmo de Lanesville?
Não.
É a minha última oportunidade de ver esta equipa Corydon
isso perto de casa.
Olhos abertos para mais alguém?
Olha, só estou aqui pelo apanhador e pelo lançador.
Coloca-me em posição de jogador.
Sim.
Campo externo.
Já viu os nossos outfielders?
Qualquer um aqui teria de lutar
com os três que já temos.
E não tenho tempo para lhes ensinar os fundamentos.
Quer dizer, teriam de ser os melhores que já vimos.
Uau.
Treinador Gardner, como está esta noite?
Treinador.
Este é um dos meus treinadores adjuntos, o treinador Marty.
Marty, que bom ver-te.
Prazer em conhecê-lo.
Treinador, aí estão eles.
Prime pronto para ires hoje à noite.
Você disse-lhes que eu estava a vir.
Bem, sim.
Digo a todos os meus jogadores sempre que os recrutadores
vão sair para treinar.
Ok, bem, estaremos aí fora do seu caminho.
Basta agir como se não estivéssemos aqui.
Ok, obrigado, treinador.
Simplesmente não se consegue conter às vezes, não é?
Bem, vocês conhecem-me, eu gosto de ver
como jogam quando estão nervosos.
Sim.
♪ eu respiro
♪ não vou perder
♪ Foi para isso que vim fazer aqui ♪
♪ Eu ando por esse fio e dou esse passo ♪
♪ Não vou olhar para baixo, não tenho qualquer arrependimento ♪
♪ Eu fui feito para isto ♪
♪ Eu fui feito para isso
♪ Nascido na natureza
♪ Formado no fogo
♪ Construído para a batalha, oh
♪ Eu fui feito para isso
Então ainda está a observar aquele lançador e apanhador, certo?
É por isso que aqui estou.
Porquê?
Talvez queira começar a observar aquele defesa central.
Lembra-se do que eu disse
sobre os jogadores de posição, certo?
Sim.
E aquela rapariga mesmo ali,
é a melhor jogadora em campo.
Ela?
Hum-hmm.
O reprodutor mais fundamentalmente sólido que existe.
♪ Eu fui feito para isso
♪ Nascido na natureza
♪ Formado no fogo
♪ Construído para a batalha, oh
♪ Eu fui feito para isso
Ei, traz, traz, traz.
Vamos entrar, entrar.
Ela está zangada, está desesperada.
Ela sabe que está a fugir
de perder a época inteira.
E já a enganou duas vezes.
Ela não tem qualquer problema em transmitir pessoas.
Então o que acha que ela vai fazer?
Provavelmente teste o quão protetor é o capacete.
Exatamente certo.
Então tenha cuidado com isso, certo?
E lembra-se do que aconteceu em Noblesville?
Sim, nunca esquecerei Noblesville.
Não podes vencer todos, Big Head.
Olá.
O que está errado?
Está com medo porque foi atingido por isso?
Querida, isso faz parte do jogo.
Toda a gente vai ser atingida, mais cedo ou mais tarde,
especialmente se quiserem continuar nesta liga.
Quer continuar?
Uh-huh.
Quer ir para o próximo nível?
Uh-huh.
Então tem de estar disposto a levar alguns golpes
e você provavelmente mais do que a maioria.
Então olhe, vamos lá, deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
Anda lá.
Fique bem aqui.
Não pode continuar jogando
se vai ter medo da bola.
Eric, isso basta.
Bom.
Faça de novo.
Vai continuar com medo dessa coisa?
Lembre-se, não há, não posso.
Pode.
Diga.
Diga que posso.
Eu posso.
O que é?
Eu vou marchar ali
e oferecer uma bolsa de estudo àquela rapariga.
Tenho uma sensação.
Não sei.
Mais um jogo?
Mais um jogo.
Olá.
Vocês os dois gostariam de se juntar a nós para jantar?
Estamos meio no meio de alguma coisa, querida.
E gostaríamos de estar no meio de algo aqui.
Jantar em família.
Vamos comer, pai.
Mas podemos voltar a isso.
Hum, gostarias de rezar por nós, querido?
Sim, claro.
Com certeza.
Uh.
O Big Head teve um grande dia ontem.
Hum, vocês baixam a cabeça.
Querido Deus, queremos muito agradecer-Te
pela vitória em campo ontem
e por quão bem Katelyn jogou
e por manter todos os jogadores em segurança.
Queremos agradecer muito por,
ora, pelas suas muitas bênçãos
e, e por estar sempre connosco.
Amém.
- Amém. - Amém.
Estávamos a observar o time
que teremos de jogar na próxima semana e são bons.
Eles são muito bons.
Por isso, provavelmente teremos de começar a praticar amanhã.
Num domingo.
Pois é, Salena, é um jogo antes do campeonato.
As raparigas não têm direito a um dia de folga?
Bem, claro, quer dizer, podem celebrar hoje
e descansa esta noite, certo, Cabeçudo?
Uh, o Syd e eu estamos a fazer adoração
para crianças em idade pré-escolar na igreja amanhã.
Sim, tudo bem.
Estaremos lá cedo o suficiente para isso.
Sim, mas teremos de estar presentes em ambos os serviços.
Bem, ainda está bem.
Quer dizer, conduziremos separados
e iremos para casa depois do primeiro culto
e a mãe estará lá para vos levar a todos para casa
depois do segundo culto, certo?
Sim.
Claro.
Isso funciona, querido?
Claro, isto funciona.
Desculpa.
O quê?
Ela está bem.
Ela vai ficar bem.
O softbol vai acabar em algumas semanas
e a nossa vida voltará ao normal.
O nosso normal é o softball.
Após a época escolar, começa a bola de viagem.
Esta é a nossa vida.
Acho que a mamã só queria que viéssemos à mesa
e ter um jantar familiar normal.
Sim, certo.
Hum, vou, vou, vou.
Sim.
Lembra-se de quando ela se encaixava nisso?
Lembro-me de quando ela cabia bem aqui.
Fiquei com tanto medo quando a tua irmã me ligou
e ela disse-me que entraste em trabalho de parto.
Eu não estava preparado para isso.
Andei para cima e para baixo pelos corredores daquele hospital durante horas
e depois a enfermeira sai e diz:
"Preciso de te preparar para algo."
Não sabia o que pensar.
Acho que pensei o pior.
E fiquei realmente aliviado quando a vi
porque havia uma pequena asa de frango a bater para mim.
E lembra-se do que a sua mãe lhe disse
quando é que ela viu a Katelyn?
Sim.
Ela disse: “Deus não cometa erros”.
Isso mesmo.
Ele não sabe.
Eu só quero o melhor para ela.
E sei que posso exagerar nos desportos,
mas este próximo jogo é muito importante.
Eu sei.
Portanto, como treinador dela, como pai dela, esse é o meu dever.
Eu compreendo, querido.
Aceito.
E você é muito bom nisso.
É que às vezes desejo
havia mais pai e menos treinador.
Você não compreenderia.
Pai, está pronto para assistir ao filme do jogo?
Sim.
Uh, eu já lá vou.
LAS roxo e branco!
Muito bem, pessoal, vocês sabem porque estamos aqui.
Nossa Senhora Águias está a um jogo de distância
do campeonato estadual
e todos nós precisamos de estar lá para os apoiar.
Depois subam todos nas arquibancadas
e fazer o nosso melhor para torcer por eles.
E agora gostaria de entregar este programa
ao homem que tornou esta época possível, o treinador Pavey.
Treinador.
Obrigado, Senhor Diretor.
Não sou o único responsável por esta época.
Esta reunião não é para mim.
É para estas miúdas aqui.
Ouça, esta equipa que estamos a enfrentar,
são bons.
Eles venceram-nos no ano passado
e já nos entregaram este ano.
E têm um lançador com mais de 1.000 eliminações.
Mas não vamos deixá-la apanhar mais um.
Vamos precisar do seu apoio nas bancadas.
Posso contar contigo para estar lá fora?
Muito bem, agora já chega.
Vou entregá-lo ao jogador
com a maior cabeça da sala, a Sra. Katelyn.
Hum, só queria dizer obrigado
a todos vós pelo vosso apoio.
Não estaríamos aqui sem vocês
vindo aos nossos jogos e mostrando o seu apoio.
Vamos mesmo precisar de você amanhã
porque estamos a avançar no torneio.
E simplesmente vá aos jogos e mostre o seu apoio.
- Isso foi ótimo. - Muito bom, sim.
Você saiu-se bem.
O meu rosto ficou vermelho o tempo todo?
Ah, não o tempo todo.
Foi curto e doce e agora acabou.
Mas estou confuso.
Quer que eles nos apoiem ou?
Sim.
Não, quer dizer, fica-se tão nervoso
sobre falar durante alguns segundos,
mas pode jogar um jogo de duas horas.
Bem, isso eu sei fazer.
Falar em público não é a minha praia.
Bem, se ganharmos amanhã,
provavelmente terá de fazer mais alguns discursos.
Mas não se preocupe, basta subir lá
e dizer apoio, suporte e apoio.
Apoio.
E suporte.
Vocês são os melhores.
Mas sabe o quê?
- Então, K. - P?
Eu poderia realmente usar o seu apoio.
Ok, já terminou.
Ah, treinador.
Vamos falar dos novos recrutas?
Uh-uh.
OK, porque olhem, há um miúdo em Brandenburg.
Eu não ligo.
Desculpa.
Acho que encontrei o melhor jogador
Eu já vi há muito tempo.
Um jogador de posição.
Katelyn Pavey.
Nunca ouvi falar dela.
Tenho a sensação de que vai.
Espera, aquela é a miúda de um braço só?
Você conhece-a?
Ouvi algumas coisas.
- Eu- - É a miúda
de Lanesville.
Lanesville?
Ela é a melhor coisa que já vi em muito tempo.
Um braço.
O que é aquilo?
É quem você quer.
Sim.
Técnico, e o lançador e o apanhador?
Ela praticamente roubou a cena, malta.
O quê?
Vou voltar para Indiana amanhã
para a ver jogar para o meu estado.
Lanesville?
Malta, este é o próximo outfielder estrela da CCU.
Treinador, há jogadores com.
Pá, você está nisso?
Espere até ver esta rapariga jogar.
O que está a acontecer?
Lanesville?
Muito bem, senhoras, por minha conta.
Agora concentre-se.
Você já sabe tudo
precisa de saber sobre essa equipa.
E quero que esqueça tudo
isso já aconteceu entre nós e eles no passado.
Não estamos a viver no passado.
Estamos a viver este momento.
Este é o nosso jogo.
Temos de ir lá buscá-lo.
Se conseguir um bom lançamento,
bateu com mais força do que nunca.
Você faz ligação,
corre mais forte do que nunca.
Vão deixar tudo em risco esta noite, senhoras.
Tem algo a acrescentar, pai?
Eu alguma vez?
Estão prontos?
Sim.
Vamos lá mostrar-lhe quem somos.
- Ir. - Anda lá.
Uau.
Golpe três.
Você está fora.
Para lá, para lá.
Só precisamos de mais um, meninas.
Mais um fora.
É isso, é isso.
Só precisamos de mais dois para ganhar.
Mais um sem extras.
Ei, já sabes o que fazer.
Ei, fique para trás na caixa.
Vamos, vamos.
Golpeie um.
Golpe dois.
Não.
Levantar-se.
Não parece bom.
Agora não.
Não coloque qualquer pressão.
Olá Katelyn.
Como se sente, querido?
Bem, concluímos todas as nossas ressonâncias magnéticas
e mostram que ela tem uma rotura do LCA.
Rasgo parcial no seu MCL e PCL.
E ainda por cima, rompeu o menisco.
Esta é uma lesão muito, muito grave para um joelho.
Juntamente com tudo isto vem muito inchaço.
Assim, até que o inchaço diminua, querido,
não podemos colocá-lo em cirurgia.
Quanto tempo até ela poder voltar a jogar?
Tudo isto leva um pouco de tempo.
Não podemos apressar, certo?
Agora a minha melhor estimativa,
está a olhar para seis a nove meses
antes de terminar completamente.
Ok.
Então, quando pode fazer a cirurgia?
Temos de esperar até o inchaço diminuir.
Se fizermos isso, teremos um grande histórico
de ter muito, muito sucesso.
Agora tenho, deixe-me ver aqui,
Tenho duas datas disponíveis daqui a cerca de quatro semanas.
Tudo bem?
Quatro semanas?
Não pode fazer isso antes disso?
Não.
O que tem muito golfe para jogar antes disso?
Érico.
Nós compreendemos, doutor, obrigado.
Podemos entrar na sua programação o mais rapidamente possível?
Claro que posso.
Olha, vou certificar-me de que te vou buscar
o mais rápido possível, ok?
Agora, querido, se fizermos isso
com muito cuidado e fazemo-lo bem,
vamos tirá-lo daqui o mais rápido possível
melhor do que é agora e de volta ao court.
Ela joga softbol.
Claro que ela quer.
Aquele gajo.
Quero uma segunda opinião.
Podemos ir até St. Mary's agora mesmo.
Eric, este é o melhor local para a medicina desportiva
e você sabe disso.
Não precisamos de ir a mais lado nenhum.
Está bem, querido?
Sim, mãe, vou ficar bem.
Acho que é mesmo disso que precisamos aqui.
O quê?
Nada.
Tudo bem.
Queres que eu apanhe um pouco de gelo?
Sim.
Precisa de mais alguma coisa?
Não, estou bem.
Ok.
Nós vamos ultrapassar isso.
Vai superar isso.
Não há, não posso.
Obrigado, pai.
Tudo bem.
- Manhã. - Manhã.
Ah, já tem café feito.
Oh, obrigado, querido.
Isto é um pequeno-almoço animador?
Sim.
Não acha que ela merece um?
Acho que ela já passou a idade em que isto funciona.
E porque não?
Porque obviamente não entende
o que ela perdeu ontem à noite.
Ok, lá vai você outra vez
com o eu não compreenderia lixo.
Acha que não entendo a minha filha?
Eu sei que vocês os dois têm esse vínculo especial.
Sempre gostaste, mas eu tenho um vínculo especial
com ela também, o Eric.
Toda a mãe tem um vínculo especial com o seu filho.
Ok, ok, ok.
Não estou a dizer que não tem um vínculo especial com ela.
Realmente não estou a dizer isso.
Mas depois de ontem à noite,
teremos muitos efeitos em cascata.
E não sou capaz de compreender os efeitos em cascata?
Não acha que eu tenho a experiência de vida
saber o que os efeitos em cascata podem fazer?
Como quando se faz uma escolha e os efeitos dessa escolha
chegar a outras áreas da sua vida
afetando as pessoas da sua vida.
Lembra-se de quando nos conhecemos?
Sim, estava a pensar nisso ontem à noite
a caminho de casa.
Eu sabia que estavas a namoriscar comigo
desde o momento em que me sentei
e eu sabia que não tinhas de trabalhar todos aqueles fins de semana
ou todas aquelas madrugadas para fechar o restaurante.
E eu sabia que era casado
e eu sabia o que estava a fazer em resposta.
Eu sabia que poderia haver efeitos em cascata.
Por isso, por favor, não me diga que eu não iria compreender.
Agora vou levar à nossa filha o seu pequeno-almoço preferido.
E se conseguir ter uma atitude positiva e edificante,
pode juntar-se a mim.
Katlyn.
Bom dia, querido.
Bom dia, mãe.
Como se está a sentir?
Ok, acho eu.
Dolorida.
Fiz o pequeno-almoço para si e é o seu favorito.
Obrigado, mãe.
Não precisava de fazer isso.
Você está a brincar?
Para a minha menina?
Sabe, eu faria qualquer coisa
para tornar tudo isto melhor para si,
mas só Deus o pode fazer, querido.
Porque é que ele não fez isso?
O quê?
Deus.
Porque é que ele não me fez melhorar?
Quer dizer, primeiro nasci assim e está tudo bem.
Tanto faz.
Ultrapassa-se isso e segue em frente.
Mas o softbol é que eu fui muito bom, mãe.
Você é muito bom.
Mãe, olhe para isto.
Tenho que encarar a realidade aqui.
Uma recuperação de seis a nove meses
e a cirurgia só é daqui a um mês.
Lá se vai o meu último ano.
Havia olheiros nesse jogo.
Haverá olheiros no próximo jogo,
mas não me vão ver.
E mesmo que volte aos cem por cento,
Perdi a hipótese da bolsa.
O último ano já lá vai.
A faculdade acabou.
Por que razão Deus não impediu isso?
Eu sei que as coisas parecem muito sombrias agora,
mas não perdeu a oportunidade de ir para a faculdade
e você sabe disso.
Agora pode não acreditar em mim,
mas não é a primeira pessoa a perguntar
por que razão Deus permitiu que isso acontecesse?
Katelyn, a vida pode ser, por vezes, difícil,
e as coisas más podem acontecer sem motivo algum.
Às vezes acontecem porque precisamos
aprender algo com eles.
Deus quer ensinar-nos algo novo através da luta
e nunca poderíamos ter aprendido
a menos que passemos por isso.
Querida, por mais que queira melhorar o seu joelho,
e por mais que eu te ame, Deus ama-te muito mais,
e ele sabe melhor do que nós alguma vez poderíamos.
Agora, não sei o que vamos aprender com isto,
mas eu conheço-o e uma recuperação de seis a nove meses para si,
Eu duvido disso.
Vais tomar esse café da manhã ou eu?
Eu irei num minuto.
Obrigado mãe.
Ok, querido, eu amo-te muito.
Então está a dizer-me que o escritório tem muletas,
mas não têm uma cadeira de rodas disponível.
Steve, ela só tem um bom braço.
Como deve ela lidar com as canadianas?
Sim, sei que é no final do ano letivo.
Não, Steve, não estou zangado contigo.
Estou apenas surpreendido que o escritório
não tem cadeira de rodas à mão.
Yeah, yeah.
Também farei alguns telefonemas.
Certamente, graças a Deus, podemos encontrar a sua cadeira de rodas
nas próximas 12 horas.
Sim, ok, tudo bem.
Ligo-te mais tarde.
Simplesmente não consigo fazer uma pausa.
Adeus, querido.
Aonde vai?
Igreja.
Lembre-se que as meninas devem voltar a cantar para as crianças.
Isso mesmo, isso mesmo.
Ei, vá em frente e vá.
Vou assistir Big Head, certo?
Ok.
Amo-te.
Meninas, encontrem-me em frente à casa.
A casa toda fechada?
Tudo fechado e todo o dinheiro contabilizado.
Muito bem, parece que o nosso trabalho aqui está concluído.
Mais uma noite de sucesso.
Graças a Deus.
Que tal irmos para casa?
Dizer o quê?
Está bem?
Sim.
Não, estou, estou super, eu, eu, estou.
Ei, não sei se já te contei isto,
mas, uh, pá, mudaste mesmo este lugar.
Você não é assim tão mau.
Ei, o que, o que estás a fazer?
Chamei algumas vezes, mas ninguém respondeu.
Pensei que toda a gente ia à igreja.
Não, fiquei para trás, caso precisasse de alguma coisa.
Está bem, pai?
Sim, sim, estou bem.
Acabei de fazer algumas chamadas
tentando encontrar uma cadeira de rodas para si.
O diretor Richt diz: "Não temos nenhum no liceu"
Eu não quero estar numa cadeira de rodas.
Não é grande coisa.
Bem, eu não o culpo, querido,
mas não é como se pudesse usar canadianas.
A sua cabeça grande vai desequilibrá-lo.
É preciso descansar o joelho para poder fazer a cirurgia
para que possa fazer a reabilitação e voltar ao campo
o mais rapidamente possível.
Vá em frente, descanse esse joelho.
Certo, treinador.
Olá.
Mãe, pai, vão almoçar connosco?
Não só nos juntaremos a si para almoçar,
Estou a fazer o almoço.
O meu famoso espaguete.
Hum.
Talvez Me Me finalmente nos conte a sua receita secreta
e podemos tê-lo quando quisermos.
Isso não vai acontecer tão cedo.
Ah, agora a Salena já comprou o macarrão certo
e ela vai começar tudo
enquanto vou ver o meu amigo de reabilitação.
Reabilitação?
Pensei que estávamos a falar de cirurgia.
Não vou fazer outro transplante.
Depois vão esperar que faça diálise.
E não vou voltar a fazer diálise.
Se o bom Deus me quiser em casa, levará.
Muito bem, agora olhe,
conhece a sua mãe quando ela se decide
em algo não há mudança.
Tudo bem.
Ah, vamos lá.
Vamos para o quarto dela.
Ok.
- Tudo bem. - Cuidadoso.
Esse é um kit de iniciação.
Aqui vamos nós.
Como estás, garoto?
Já estive melhor.
Não temos todos?
O seu joelho é quase tão grande como a sua cabeça.
O papá diz: “Nada é assim tão grande”.
Ah, ele é de falar.
De onde acha que tirou isso?
Olá.
Agora sei que tenho muito a aspirar,
mas não precisava de rebentar o joelho
só para podermos ser amigos de reabilitação.
Oh, vai reabilitar-se comigo.
Claro.
Maneiras misteriosas.
São misteriosos, certo?
Ei, pequenino, deixa-me contar-te uma coisa.
Quer que Deus seja misterioso.
Quer dizer, se houvesse um Deus que pudéssemos descobrir,
este não é um Deus que eu estaria interessado em adorar.
Ele tem um plano em tudo isto.
Ele faz sempre isso.
Katelyn, Deus não cometa erros.
Ok, eu eu.
Assim seremos amigos de reabilitação e, e,
e não vai desistir de mim, certo?
Você entendeu.
Bem, temos um acordo.
Está no domingo, treinador?
Tarde.
Fui ao culto da manhã.
Bem, então ofereceu-lhe a bolsa?
Será este o nosso mais novo jogador?
Ela magoou-se.
O que aconteceu?
Bem, na melhor das hipóteses, ACL rasgado.
Na pior das hipóteses, ela nunca mais jogará.
Ah, ui.
Eu quero mesmo treinar essa miúda.
Bem, vamos ver como ela lida com a recuperação.
Acho que vamos ver.
Ei, Cabeçudo, preparei o teu trono.
Na verdade, pai, só quero estar no meu quarto.
O quê?
Quer dizer, já o configurei para a sua perna.
Pode sentar-se aqui conosco.
Não, obrigado, pai.
Não, obrigado.
Eric, deixe-a em paz.
Ok, o que foi aquilo?
Querido, ela já passou por muito.
Bem, eu sei disso.
Não é como se eu lhe estivesse a pedir para correr cinco quilómetros.
Só estou a pedir para ela se sentar na varanda connosco.
Ela precisa do seu espaço.
Espera, isso é uma daquelas coisas hormonais de adolescente?
Bruto, pai.
Todos nós lamentamos e sofremos à nossa maneira.
Lamentar.
O que está ela de luto?
Está falando sério?
Quem o criou?
Filho, acho que às vezes a tua, a tua boca
corre uma maratona enquanto o seu cérebro está parado.
O que é que ela teve de lamentar?
Softball, a perna dela.
A independência que ela tinha.
Ser o melhor em tudo.
Ela tem muito que lamentar, acredite.
Bem, agora acho que foi você
que me estava a ensinar não
fazer uma montanha de um monte quando era criança.
Não é isso que Katelyn está a fazer.
No entanto, pode estar a fazer da montanha um pequeno montículo.
O que quer dizer?
Eric, isso não é coisa pouca.
Por mais que queira que seja um,
esta é uma lesão grave.
Mãe, ninguém é mais resiliente
do que aquela rapariga ali.
E eu sei que ela perdeu coisas.
A Salena e eu andamos a dar voltas sobre isso.
Só não gosto desta atitude de que tudo acabou.
Ela vai melhorar.
Todos nós sabemos isso.
Mas conhece esta rapariga, ela precisa de fazer coisas
ao seu próprio ritmo, à sua maneira.
Só precisa de dar tempo a ela.
Deus não comete erros.
Outra coisa que cresci a ouvir.
Ah, ei, este é o tipo da minha cadeira de rodas.
Eu tenho que atender a isso.
Já volto.
Uh, o Dale disse: "Que ia deixar a cadeira de rodas
no escritório central", por isso já volto.
Está bem?
Claro, pai.
Estou bem.
Isto não parece muito confiante.
Talvez não me esteja a sentir muito confiante agora.
Sobre o quê?
Sobre tudo.
Como devo rodar uma cadeira de rodas
pela escola com uma mão?
Como vou tirar os meus livros do armário?
As pessoas já me olham de forma diferente.
Agora sou o miúdo na cadeira de rodas
que sai da aula cinco minutos mais cedo.
Nunca quis ser tratado de forma diferente
e agora tenho de estar.
Todos nós precisamos de ajuda às vezes, Cabeçudo.
Mesmo o melhor de nós, mesmo o mais forte de nós.
Não faz mal precisar de ajuda.
Olha, as aulas vão acabar daqui a umas semanas de qualquer maneira, certo?
Você pode superar isso.
Deixe-me ouvi-lo dizer isso.
Eu posso.
Isto não pareceu muito convincente.
Pegue no que puder, pai.
Ok.
Não é assim tão mau, certo?
A época acabou.
Podemos sair de todas as aulas mais cedo durante o resto do ano.
Fará a sua cirurgia e estará de volta ao campo
mesmo antes de a próxima época começar.
- Certo, K. - P?
Tudo parece bom.
Sim.
Excelente.
Vamos apenas desfrutar.
Eu realmente não gosto da maioria das minhas aulas de qualquer maneira.
Não se esqueça de entregar o seu relatório financeiro
antes do final da semana ou descerá para zero.
Dylan, detenção como sempre.
Tudo bem.
Ei Danny, onde arranjaste todas essas pulseiras?
Hum, eu fiz o meu.
Você mesmo os fez?
Sim, senhor.
- Online? - Sim, senhor.
Pode mostrar-me como fez isso?
Claro.
Vamos marcar um horário para o fazer, ok?
Ok.
- Obrigado. - Não tens de quê.
Agradeço, Danny.
"O Crisol", "O Grande Gatsby",
"Hamlet", "Morte de um Vendedor",
o que têm todos em comum?
Ana?
Uh, toda a gente morre no final.
Bem, nem todos.
Quem pode ajudar a Hannah?
Sim.
Todos os personagens principais morrem.
Sim, tudo isto são tragédias.
Os personagens principais morrem.
Porquê?
Uh, são as consequências para as suas escolhas.
Exatamente.
Ao longo destas histórias lemos sobre pessoas que mentem,
roubar, enganar e todas as suas histórias terminam em morte.
Mas o que devemos retirar disto?
O que estão os autores a tentar dizer sobre a vida?
Sabe, todos estes escritores,
alguns dos quais viveram separados durante centenas de anos,
estão todos a tentar dizer-nos algo.
O que acha que é?
CP
Esta vida não tem sentido.
Ora, de onde é que tirou uma ideia destas?
Ok, ok, talvez tenha sido um pouco óbvio com o quadro,
mas pense nisso.
Todos estes personagens morrem e para quê?
Todo o dinheiro de Gatsby não o salvou
de um marido vingativo.
Todas as súplicas e arrependimento de John Proctor
não o salvou do laço.
Provavelmente o pior criminoso de todos, Willy Loman.
Como é que "Morte de um Vendedor" utiliza esta ideia?
Claro, KP
Ele vê isso no seu filho Biff.
Ok, vá em frente.
Bem, Biff não acha que ele tenha sido feito para algo grande.
E Willy finalmente concorda com ele.
Ele desiste dos seus sonhos e vê que talvez não tenha sido feito
para qualquer coisa grande também.
Isso é exatamente certo.
Biff convence finalmente Willy,
o que leva à decisão mais trágica.
Ei, Cabeçudo.
Passou pela cirurgia muito bem.
No entanto, tive uma pequena complicação.
Não podiam fazer nada em relação ao tamanho da sua cabeça.
Agora o seu joelho vai recuperar totalmente, mas ufa.
Ei, foste ótimo.
Como se está a sentir?
Cansado.
Dave, leva-me até lá, querido.
Espera, eu, tenho algo a dizer.
Nenhuma surpresa aí.
Agora prometeste que serias o meu companheiro de reabilitação.
Vamos começar o mais rápido possível.
O que quer que diga, eu, eu.
Ah, querido.
Tudo bem.
Bem, vamos deixar a pobre menina descansar.
Você é que a está a beijar.
Ah, beijá-la.
Eu vou beijar-te.
Seria uma boa mudança.
Ah, não deseja.
Ah, tenha cuidado.
Entendi.
Percebi, eu eu.
Notícia maravilhosa.
Estou tão orgulhoso de ti.
♪ Não deixe que as coisas que não pode mudar o afastem ♪
♪ Das coisas que mais importam ♪
♪ Consegues correr desde o nascer do sol ♪
♪ Até ao anoitecer do céu noturno
♪ E não ver a beleza de ambos ♪
♪ Vá devagar, vá devagar
♪ Oh, tens de respirar fundo ♪
♪ Abra os olhos e liberte-se das preocupações ♪
♪ Antes que o momento seja apenas uma recordação ♪
♪ Não vês que é uma dádiva estar vivo ♪
♪ Não deixes que a beleza desta vida passe por ti ♪
Então, como é realmente treinar comigo?
Está tudo bem, acho eu.
Mesmo?
Pensei que seria estranho.
Sim.
Eu malhei contigo antes
e não há forma de eu me acompanhar.
O papá ajuda-a e ela faz o que pode.
Além disso, fizeste exercício comigo antes de eu partir o joelho.
É diferente agora.
Sabes que vais receber um sermão do papá sobre isso.
Eu não ligo.
Eu faria qualquer coisa para evitar tudo
não existe isso de eu não poder.
Não há razão para avançar.
O que está à minha espera do outro lado de tudo isto?
O que queres dizer?
Está com o seu último ano a chegar.
Este é o ano mais importante para si.
Mesmo que volte a 80% do jeito que estou,
isso não é bom o suficiente para competir com as pessoas
que tem os dois braços.
Tinha de estar com 120 anos só para entrar na equipa.
Sabes que o papá não te vai tirar do time.
Eu sei, mas não é esse o ponto.
Qual é o objetivo?
Não tenho a certeza se existe um.
Tenho que encarar os fatos.
Joguei softball durante algum tempo.
Foi divertido.
Eu estava bem, mas talvez seja isso.
Talvez o softbol não fosse o plano de Deus para mim
e este é o meu apelo para despertar.
Por favor, não contes à mãe e ao pai sobre isso, ok?
Claro.
♪ A minha cabeça
♪ Salvar o meu melhor
♪ Pedindo força
Ah, querido.
Pai.
Deus a leve para casa.
E você continua a lembrar-lhe
quanto esta família a ama.
Em nome de Jesus.
- Amém. - Amém.
Amém.
O Senhor é o meu pastor.
Não me falta nada.
Ele faz-me deitar em pastos verdejantes.
Ele leva-me ao lado de águas tranquilas.
Ele restaura a minha alma.
Ele guia-me pelos caminhos certos para o seu homónimo.
E mesmo que ande pelo vale
da sombra da morte, não temo mal algum porque estás comigo.
És vara e o teu cajado, eles me confortam.
Preparas-me uma mesa na presença dos meus inimigos.
Unges a minha cabeça com óleo e o meu copo transborda.
Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão
todos os dias da minha vida.
E habitarei na casa do Senhor para sempre.
Vamos rezar.
Como está?
É demais, pai.
É muito doloroso.
Como o faz?
Como faço isso?
Não sei.
Você, você simplesmente faz.
É assim que se faz.
Eu tenho, ah,
Estou a ser inundado por muitas memórias.
Um estranho.
Partiu o tornozelo?
Eu não parti.
Eu torci muito bem.
Oh, torci muito bem.
Ah, não tive tempo para relaxar, sabe,
porque a sua mãe esperava que eu lhe pusesse comida na mesa.
E eu vou dizer-te uma coisa
nessa altura tu e os teus irmãos tudo o que faziam era comer.
Depois enfiei aquele tornozelo torcido na minha bota
e puxei o mais apertado que consegui.
Amarrei, cortei toda a circulação
então não conseguia sentir.
E depois andei por esses trilhos e trabalhei
E, e queria dizer-te uma coisa.
Eu não o teria feito de outra forma.
Érico.
Já lhe ocorreu que se a sua vida fosse perfeita,
a sua família pode não precisar de si?
Filho, às vezes preocupo-me contigo.
Aceito.
Carrega tanto fardo nos ombros,
tanto peso que claramente não consegue aguentar.
Mas nunca pede ajuda.
Vou dizer-te uma coisa.
Se precisasse de ajuda,
este aqui seria o local onde perguntaria.
Estes problemas que ele coloca à sua frente,
não o faz para tornar a sua vida mais difícil.
Não, ele faz isso porque quer que
para apanhar esses problemas
e traga-o até ele para que o possa ajudar.
Sim, senhor.
Vou despedir-me, mãe.
Obrigado, pai.
Ei, um bocadinho.
Ei, vamos lá.
Estava a pensar em correr algumas bases ou bater algumas bolas.
Não, obrigado, papá.
Não, obrigado.
Eu realmente não estou a sentir isso agora.
Está realmente habituado a vencer, não está?
Tudo bem, querido.
Você ganhou cada um deles.
Ok.
Quero contar-te uma coisa.
Tem um presente incrível de Deus.
Sabe quem foi a primeira pessoa que reparou?
Não é o seu pai.
Eu não.
Fui eu eu.
Ela viu isso antes de qualquer um de nós.
E ela contou-me sobre isso uma e outra vez.
No outro dia estava a mexer nas coisas dela
porque é isso que tem de fazer.
E encontrei uma caixa que nunca tinha visto
e nessa caixa estavam três cartas.
Há um para a sua irmã, outro para a sua outra irmã,
e há um para si.
Leia.
E depois, se precisar de mim, querido, estarei lá em baixo.
Ok?
Vamos, papá.
Estamos a perder a luz do dia.
E ela está de volta.
Continuar.
Sim.
Muito obrigado pelas suas condolências.
Sim, era uma mulher notável.
Obrigado.
E muito obrigado por ligar.
Ok, tchau.
Acho que não aguento mais um destes.
Posso assumir por si se quiser.
Não sei.
Obrigado.
Talvez.
Vou levar mais um.
Olá?
Senhor Pavey?
Sim.
É o Cory Gardner.
Treinador principal da CCU.
Como está?
Bem, para ser sincero,
uh, acabámos de fazer o funeral da minha mãe há alguns dias.
Uau.
Lamento ouvir isso, senhor.
Vamos ligar-lhe em outra hora.
Sabe o que?
Não.
Uh, eu, eu acho, eu acho
podíamos usar essa distração agora.
Como posso ajudá-lo?
Eu estava no jogo quando a Katelyn se lesionou.
Bem, na verdade, eu estava no jogo antes disso
para assistir alguns outros jogadores da equipa adversária,
mas a Katelyn era tão boa,
Nem me lembro dos nomes deles.
Tenho-me chutado desde então
porque quando regressei ao meu escritório,
Devia ter enviado uma carta à Katelyn.
Adorava marcar uma reunião com vocês
descer e ver-te.
Quer dizer, eu compreendo, dada a morte da sua mãe,
que isto poderia ser algo que poderia definitivamente esperar.
Sabe o que?
Não, acho que é exatamente isso
que esta família precisa agora.
Muito bem, um pouquinho, agora olhe
a única coisa em que temos de nos concentrar
é uma coisa hoje, ok?
Pronto para tudo, papá.
Está bem, querido, só preciso que administre a primeira base.
Não há problema.
Ok, aqui vamos nós.
Ir.
Olá, está tudo bem.
Tudo bem, querido.
Aí está.
Nós apanhamos-te.
Não se preocupe com isso.
Sim, desculpe.
Deixe-me pegar de novo.
Não há pressa.
Nós vamos conseguir, certo?
Oh, espere, espere um minuto.
Espera.
É o seu pai.
Sim.
O que é?
Bem, ela estava muito bem em campo,
mas chegámos aqui o mais depressa que pudemos.
Obrigado, pai, agradeço isso.
O que está a acontecer?
Precisamos de falar sobre os seus objetivos, querido.
E eles?
Bem, em primeiro lugar,
não devem ser atirados para o lixo ou para o chão, mocinha.
E em segundo lugar, não estão propriamente atualizados.
Aquele de baixo, conseguir uma bolsa para ir para a faculdade.
Pode riscar isso.
Arranjo-os quando os realizo, pai.
Ah, já sei.
O que é que está a falar?
Nos últimos dias,
Tenho recebido uma quantidade ridícula de telefonemas
sobre mim eu.
E por muito que aprecie todas as condolências,
estão realmente a desgastar-nos.
Mas recebi hoje um telefonema que adoro
e era sobre ti.
Sobre mim?
Sim.
Treinador Gardner da Cincinnati Christian University
ligou e quer entrevistá-lo.
Mesmo?
Sim.
Esteve nos seus últimos dois jogos.
Ele viu como estavas a jogar
e gostaria de lhe ter oferecido a bolsa de
ali mesmo no local.
A sério?
A sério.
Estará em casa na próxima semana para o entrevistar.
Não é possível.
Isto é tão bom.
Você merece.
Ah, aí vem o problema.
O que estão a fazer?
Hum, não se zangue, mas eu meio que fiz alguma coisa.
Ok, o que fizeram, meninas?
Deixe-nos mostrar-lhe.
Estará aqui.
Veja este vídeo incrível que se tornou viral
e é a super-estrela do softbol, ​​Katelyn Pavey, de 17 anos.
Ela é de Lanesville, Indiana,
e é conhecida pelo que fez
num campo de softball,
mas agora é conhecida em toda a internet.
Estamos entusiasmados por recebê-la e à sua família em breve
para os entrevistar.
Colocou isso no YouTube?
Sim.
E está absolutamente a explodir.
Quer dizer, olha, quantas visualizações tens?
Por que razão fez isso?
Foi ideia do Eu Eu.
- Mesmo? - Sim.
Quer dizer, ela disse que isso te poderia ajudar
se pudesse ver como as outras pessoas o vêem.
E como és incrível, Katelyn.
Bem, onde mais postou isso?
Como em todo o lado.
Ah, bom Deus.
Você sabia disso?
Não, não fazia ideia.
Mas sabe o quê?
Este é o momento perfeito porque vamos estar nas notícias.
Olha, eu encomendei isto há cerca de um mês,
e acabaram de entrar.
Agora todos vocês sabem o quanto estou sempre a dizer
não existe isso de eu não poder.
Não, nunca ouvi isso antes.
Sul?
Eu não.
Assista.
Bem, eu fiz estes personalizados para nós
e para que da próxima vez
que sentimos que não estamos a fazer tão bem
ou algo não está a correr bem,
podemos olhar para o nosso pulso e saber que eu consigo.
Obrigado, pai.
Quantos destes encomendou?
Bem, era mais barato comprá-los a granel, portanto 3.000.
Oh, meu Deus.
Acho que seria ótimo para as notícias.
- Todos aí... - Querido.
Poderia usar um.
Chegados depois do intervalo,
temos algo realmente emocionante para vocês.
Temos a Katelyn de 17 anos-
Então Katelyn, conte-nos como é
ser um atleta totalmente diferente?
Esta é a jovem Katelyn Pavey.
Temos aqui a Katelyn Pavey.
No vídeo.
A convidada especial de hoje, Katelyn Pavey.
Veja este vídeo do YouTube.
Super entusiasmado com este jogador de softball armado.
Alguma pequena cidade no Indiana com fama viral.
- Bem-vindo a- - Quer saber como está
- e a sua família? - Connosco hoje
é Katelyn Pavey e a sua família
vindo do sul do Indiana.
Treinador Garner.
É um prazer conhecê-lo.
Entre, entre.
Tu também.
Como foi a sua viagem?
Bem, sabe, viajar,
faz parte do trabalho.
Meio que me habituo a isso, mas sabe,
na verdade, sabe que tipo de diversão faz.
Bom, bom.
Treinador, esta é a minha filha, Katelyn.
Katelyn, treinador Gardner.
Prazer em conhecê-la, Katelyn.
Você também, treinador.
- Sente-se, senhor. - Obrigado.
Então, Katelyn, vejo que recentemente
torne-se uma estrela de vídeo viral.
Sim.
Isso foi obra da sua irmã?
Acabaram por publicar um vídeo na internet
com ela e a estação de televisão local apanharam.
Ela explodiu durante a noite.
Não fizemos mais nada além de telefonemas
e entrevistas desde então.
Bem, olhe, posso dizer que as suas irmãs
preocupa consigo e com o seu sucesso.
Consegui acompanhar a sua recuperação
porque enviam vídeos há meses.
Não acho que tenham enviado para mais ninguém
porque eles querem mesmo que eu lhe dê uma oportunidade.
Agora, sei que pode ter outras escolas e treinadores
derrubando a sua porta
por causa dos vídeos que viram
e entrevistas que fez,
mas quero garantir que não é por isso que aqui estou.
Não és uma novidade para mim.
Tens verdadeiro talento e eu quero-te no meu time
por causa do que se pode fazer em campo.
Obrigado, treinador.
Ok, bem, antes que eu fale demais,
há algo que possa responder por si?
Hum, bem, como lidaria com o meu treino?
Bem, para ser honesto consigo,
Eu não tenho nenhum plano para o tratar
diferente de qualquer outra pessoa.
Todos os jogadores da equipa têm as mesmas oportunidades.
Não me interessa se tem um braço, uma perna, seis olhos.
Desde que possa jogar, pode jogar.
E tenho assistido a uma fita sua há muito tempo
e pode jogar.
Obrigado.
Quero marcar uma visita no local
para si no campus neste outono.
Se estiver, se estiver interessado.
Sim, definitivamente.
Muito bem, vamos configurar.
Excelente.
Treinador, sendo como Katelyn teve muitos media
sobre toda esta situação.
Foi convidada a falar
numa conferência sobre diferenças de membros amanhã.
Gostaria de passar por aqui e ouvi-la?
Eu adoraria.
Obrigado.
Eu aprecio isso.
♪ Perdoe-me por perguntar porquê
♪ Eu sei o que se esconde por detrás destes olhos ♪
♪ Para onde vamos
♪ Quando a briga nos bate à porta ♪
♪ Onde nos escondemos
Obrigado.
Convidou-o para um acampamento diferente.
Sim, então?
Não sei, só me parece um pouco estranho.
Não, os treinadores adoram passar tempo com os seus jogadores
dentro e fora do campo, conheça-os.
E com Katelyn a ser a oradora principal,
Achei que isso poderia ajudar nas hipóteses dela.
Bem, é óbvio que ele quer que ela toque para ele.
Sim, mas cada bocadinho conta.
Quer dizer, não nos podemos permitir mais acumulações
apenas para ficar desapontado novamente.
Nós?
Ah, sim, tu, eu, a Katelyn, toda a família.
Não podemos sofrer mais castigos.
Punição?
Uh, eu não, não quis dizer isso assim.
Isso, não, não foi isso que eu quis dizer.
Agora que acredito.
Creio que não queria dizer isso há muito tempo.
Ok, ok, eu, peço desculpa.
Eu não quis dizer isso assim.
É apenas uma coisa pessoal comigo.
Quer dizer, você realmente não-
Compreender.
Você não vai fazer isso.
Não vai fazer com que se prepare para o pior.
As coisas estão finalmente a começar a mudar para nós.
Esta atitude de que algo de mau está sempre à espreita
a próxima esquina tem de parar, Eric.
Dizes que eu não entenderia,
mas porque é que não me dá uma oportunidade?
Eu só vou dizer isto.
Nós não iniciamos o nosso relacionamento
no sentido tradicional.
Chamemos pelo que foi, um caso.
E engravidei.
E eis que a nossa filha,
a nossa filha gentil, inteligente, talentosa e linda
vem a este mundo sem um braço
e deve ser um castigo, certo?
Estou certo até agora, Eric?
E durante todo este tempo pensou que era o único
considerando a sua diferença como um castigo.
Foi preciso que ambos fizéssemos isso.
Não acha que quando vi a nossa menina naquele dia,
Não me senti nem um pouco culpado
nem que seja por um instante.
Mas sabe o quê?
Eu superei isso e superei-me a mim próprio.
O braço de Katelyn não é sobre mim
e não é sobre si
e não é sobre o que fizemos.
A Katelyn é do jeito que é
porque foi assim que Deus fez com que ela menstruasse.
Absolutamente.
Deus definitivamente fê-la assim.
E a Katelyn é ridiculamente incrível.
Ela sempre foi e agora continuará a ser.
Mas isso não nega o facto de não a termos trazido
neste mundo 100% da forma certa.
Agora ela já ultrapassou isso.
Nós sabemos isso.
E caramba, agora o mundo inteiro sabe disso.
Ainda não entendeu.
Sim ou não?
Acha que Deus está a puni-lo
pelo que fizemos através do braço da nossa filha?
Lamento que se sinta assim.
E lamento que se esteja a sentir assim há 17 anos,
mas isso não é quem Deus é.
Ele não é vingativo.
Agora, eu sei que ele perdeu a mãe na semana passada,
e não estou a tentar atacá-lo.
Eric, não pode continuar a viver a sua vida
como se Deus o estivesse a castigar.
Não pode continuar vivendo a sua vida
à espera que a próxima coisa má aconteça.
Katelyn acaba de receber uma oferta de bolsa integral
praticar o desporto que ela adora
e acha que Deus o está a castigar.
Gostava que olhasse ao redor
e veja o quanto ele o abençoou.
Então, quando é que se tornou tão duro?
Você está a brincar?
Olha com quem sou casado.
Ei, miúdo.
Quer dar um passeio?
O que está a acontecer?
Eu estava a dar um passeio esta noite
e percebo que a minha perspetiva está errada
e durante muitos anos.
És um jogador incrível.
Mas o que é mais, és uma jovem incrível
e pode fazer o que quiser.
Não importa o que eu quero
e não deixe que o que eu quero afete a sua decisão.
O que quer fazer?
Quero voltar ao campo.
Quero jogar no meu último ano e quero ir para a CCU.
Tudo bem então, se é isso que realmente quer,
então precisarei de o ver correr para a primeira base.
O pai disse: “Essa é a única coisa que ainda não conquistaste”.
Tem rebatido e está em campo.
Mas se não correr para a primeira base,
não vai fazer nenhuma equipa.
Não me importo com o quão bom és.
Esta é a bola 101.
Corre por aquela base.
Isso é coisa da liga infantil.
Mostre-me que consegue.
Não.
Acaba com isso.
Não abrande nesta corrida.
Faça de novo.
Se realmente quer isso,
Preciso de te ver correr por aquela base.
Passa-se por ele como se ele nem estivesse lá.
Você pode fazer isso.
Deixe-me ouvi-lo dizer isso.
Eu posso.
♪ Nascido na natureza
♪ Formado no fogo
♪ Construído para a batalha
♪ Eu fui feito para isso
Está nervoso?
De todo.
Ok, vamos apanhá-los.
Primeira vez?
Sim.
Sabe, as crianças estão sempre nervosas no início,
mas fazem amigos muito rapidamente.
Especialmente aqui.
Estão sempre habituados a serem os estranhos
mas agora somos nós os estranhos.
Sim, sim, estamos.
Josué.
Eric, Eric Pavey.
Muito prazer, Érico.
Prazer em conhecê-lo.
Então qual é o seu?
Ela está prestes a subir ao palco.
Ah, sim, uau.
Eu acho que ficaria um pouco mais nervoso
do que o resto de nós.
Ei, querido.
Hum, então qual, qual é o teu?
Estão a ver o miúdo bonito lá em cima nas próteses?
- Sim. - Este é o Elias.
Eles são uma bênção.
A minha esposa e eu lutámos durante anos para conceber,
mas finalmente Deus deu-nos Elias.
Não sei, às vezes a bênção não parece
ser uma palavra suficientemente grande, percebe?
Sim, sim, acho que sim.
Querida, fizeste tão bem esta noite.
Estou tão orgulhoso de ti.
Nós os dois estamos orgulhosos de ti.
- Pavey. - Bem, ei, treinador.
Menina, foi um bom discurso ali.
Ser bom a falar em público é um talento raro.
Para ser sincero, pensei que iria detestar,
mas quando lá cheguei, não foi assim tão mau.
Na verdade, gostei.
Olhe, treinador, ainda não contei isto à minha família,
e sei que ainda não vim ao campus para uma visita,
mas adorava ir jogar à bola para ti na CCU.
Bem, estou muito feliz por ouvir isso.
Vai precisar disso oficialmente então.
Bem-vindo ao CCU.
- Obrigado, treinador. - Oh, querido.
Obrigado.
Ó meu Deus.
A vida pode ser engraçada, por vezes.
É atingido ou derrubado.
Por vezes sente que só precisa de uma mão.
Sabemos isso melhor do que outros.
Mas quando olho em redor desta sala, não vejo rostos tristes.
Não vejo pessoas a sentir pena de si próprias.
Vejo pessoas que seguem em frente.
Não se desiste quando a vida fica difícil.
Você continua a empurrar.
Foi isso que tive de aprender com a minha lesão.
E mesmo que as coisas pareçam muito negras,
como se estivesse a ser punido por erros do passado
e se encontra numa situação muito ruim,
se se entregar totalmente a Deus
e agarrando-se a quem ama,
basta saber que Deus pode suportar uma situação má
e mudar isso para o bem dele.
A sua luz brilhará sempre mais forte
na noite mais escura.
O que eu pensava ser o meu maior castigo
foi na verdade a minha maior bênção.
Quando vejo o braço da minha filha,
Já não vejo punição e vergonha.
Sei que Deus fez a Katelyn perfeita, perfeita para os seus propósitos,
para a sua glória e para o nosso bem.
Não importa que desafios surjam no nosso caminho.
Sei que pela fé posso, posso confiar em Deus.
Todos podemos confiar na sua bondade, no seu perdão,
e o seu grande amor.
♪ eu posso
♪ Porque prometeste ficar comigo ♪
♪ eu posso
♪ Desde que o teu espírito me eleve ♪
♪ eu posso
♪ E eu vou
♪ Pela sua graça
♪ eu vou
♪ eu posso
♪ Porque disseste que nunca me deixarias ♪
♪ Então eu posso
♪ Se sempre me liderar e guiar ♪
♪ eu posso
♪ E eu vou
♪ Pela fé
♪ eu vou
♪ Dizes que eu posso
♪ Dando-me força e sabedoria ♪
♪ Para cada plano
♪ Não há nada neste mundo que eu não consiga fazer ♪
♪ Eu posso, eu posso, eu posso, eu posso
♪ E eu vou
♪ eu posso
♪ Não importa quem me tente impedir ♪
♪ eu posso
♪ Eu sei que estás mais do que tudo contra mim ♪
♪ eu posso
♪ E eu vou
♪ eu posso
♪ E eu vou
♪ Eu sei que posso
♪ Qualquer coisa que eu decida
♪ Eu posso, eu posso
♪ Com o seu amor e a sua graça para me ajudar ♪
♪ Eu posso, eu posso
♪ Oh, Senhor, eu posso
♪ E eu vou
♪ Sabes que eu posso
♪ Qualquer coisa que eu queira fazer ♪
♪ Eu posso, eu posso
♪ Não há nada neste mundo que eu não consiga fazer ♪
♪ Eu posso, eu posso
♪ Contigo Senhor
♪ eu posso
♪ eu vou
♪ Ah, sabes que eu posso
♪ Qualquer coisa em que eu ponha a minha mão eu posso ♪
♪ eu posso
♪ Não há nada neste mundo que eu não consiga fazer ♪
♪ Eu posso, eu posso
♪ Contigo Senhor
♪ eu posso
♪ eu vou
♪ Sabes que posso, sabes que posso ♪
♪ Sabes que eu vou
♪ Contigo Senhor
♪ Tudo é possível
♪ Contigo Senhor
♪ Eu sei que posso, eu sei que posso
♪ Sabes que eu posso
♪ Tudo é possível
♪ Contigo Senhor
♪ Tudo é possível
♪ Contigo Senhor
♪ Sabes que posso, sabes que posso ♪
♪ Contigo Senhor