Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
[önsezi müziği]
-[taser sesi] -[Clark inliyor]
-Kahretsin! -[Theda kıkırdar]
-Kapa çeneni! -[nefes nefese]
Bir sikin olmasını istemez miydin?
bu kadar büyük?
Evet tanrıça.
Ama asla bu kadar büyük bir sike sahip olamazsın
çünkü sen zayıf, küçük bir adamsın.
Biliyorum. Zayıfım.
-[Theda kıkırdar] -[nefes nefese kalır]
Ne yapıyorsun?
Lütfen tanrıça. Alayım.
Emmene izin vermemi mi istiyorsun?
Evet, emmek istiyorum.
Bilirsin, bir erkek ne kadar başarılı olursa,
aslında o kadar küçük bir orospu ki onlar.
Yani emmene izin vermemi mi istiyorsun?
Evet tanrıça, lütfen izin ver de emeyim.
[gülüyor] Neden?
Çünkü ben biraz ibneyim. [nefes nefese]
Sadece bana ne kadar derine gidebileceğini gösterirsen.
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Onu öp.
Ağzını aç.
♪
[Clark inliyor]
Bizimle işbirliği yapmanız için size her türlü fırsat verildi.
[Clark boğuluyor]
[dramatik müzik]
[Clark inliyor]
♪
[uğursuz müzik]
[ofis]
Bu da ne?
Bana seyahat ve eğlence gibi görünmüyor.
Evet. Seyahat ve eğlence hakkında her şeyi biliyorsunuz,
zengin bir kızla evlenmek.
[alay ediyor]
Pizzagate 2.0'daki son gelişmeler neler?
Sadece gerçek bir habercilik yapmaya çalışıyorum.
Peki, senin yerinde olsaydım, bunu kolaylaştırırdım
o gece geç saatlerde 4chan aşırı eğlenceleri.
Yüzüne sürmeye başlıyorsun.
[alay ediyor]
[gergin müzik binası]
[Maxwell] Bugün neden burada olduğumu tahmin etmek isteyen var mı?
Sana bir soru sorayım.
Bunu ilginç mi buldunuz?
Pek değil, değil mi?
Şimdi nasıl? Bu ilginç mi?
Hala senin için yapmıyorum. Sağ?
Atlamaya devam edelim.
Siliniyor.
Peki ya bu?
Yüzünde kocaman bir "siktir git".
[gülüyor]
Dikkatini çekeceğine bahse girersin, değil mi?
Sana bir şeyler hissettiriyor, değil mi?
Etkili bir başlık yazmak için gereken tek şey budur.
bu odadaki çoğunuz bunu çoktan unuttunuz.
Orta parmak her zaman oradaydı, tam oradaydı.
Ama dikkatinizi çekmedi
çevreleyen bağlamı kaldırana kadar.
Sonra tamamen başka bir şeye dönüştü, değil mi?
Bu şekilde bir başlık yazarsınız.
Bu sadece bir deliğin küçük bir parçası.
Ve işiniz orta parmağı bulmaya bağlı.
Geri kalanından kurtulmak. Sadece orta parmağını bul.
İşte başlığınız.
Ön bahçesinde siyah bir karınca yuvası bulunan bir evde büyüdüm.
Arka bahçede kırmızı karıncalar, ön bahçede siyah karıncalar.
Babam bir gün bana bir kavanoz verdi ve şöyle dedi:
"Kavanoza yüz siyah karınca, yüz kırmızı karınca koy."
Onları tezgahın üzerine oturttuk ve onlara baktık.
az önce izledim.
Ve sonra şöyle dedi:
"Şimdi o kavanozu al ve şiddetle salla."
O küçük pislikler birbirlerini öldürmeye başladı.
Sorunun cevabını vereyim. Bugün burada ne yapıyorum?
Sana kahrolası kavanozu sallamanı söylemek için buradayım!
Yoksa yapacağım!
[telefon çalıyor]
[zil sesi devam ediyor]
-Hey bebek. -Hey, özellik koca.
Burada ne yapıyorsun?
Bölgede çiçekçiyle buluşuyordum ve düşündüm ki
Uğrayıp birkaç örnek bırakırım ve sana sürpriz yaparım.
Ah!
Senden çok tatlı hediyeler bebeğim.
Bunları kontrol edeceğim.
ama gerçekten işe dönmem lazım.
Patron adam içeride ve...
uğramak için pek de iyi bir gün değil.
Tamam.
Özür dilerim, tam buradaydım, bu yüzden seni şaşırtacağını düşündüm.
Hayır hayır hayır. Üzgün ​​olma. Tamam aşkım?
Bu-- Tamamen anlıyorum.
Tamam aşkım. Harika bir gün geçirmenizi dilerim, evde görüşürüz.
-Tamam aşkım. Seni seviyorum. -Seni daha çok seviyorum.
Mm-hmm.
"Seni seviyorum."
"Hayır, ben seni daha çok seviyorum."
Bay Henry, böldüğüm için özür dilerim.
Sadece teşekkür etmek istedim efendim.
beni yerelden ulusala geçirdiğin için.
Sen kimsin?
Ben David Gilligan'ım.
Az önce yerel gündüzden ulusal gündüze terfi ettim,
ve size teşekkür etmek istedim efendim.
Seni ben işe almadım o yüzden bana teşekkür etmene gerek yok.
Sakın berbat etme.
Tabii ki hayır efendim.
Tüm kariyerim boyunca çalıştım
bu tür bir fırsat için.
Çünkü sana bir şey söyleyeceğim kar tanesi.
Bu günlerde beyaz bir adamın iş bulması zor.
Bir...
Şaka yapıyorum.
[gülüyor] Sen-- sen-- beni yakaladın.
-Çıkmak. -Evet efendim.
[zil çalıyor]
[hepsi ilahi söylüyor] Ölüm ve aidatlar.
Borçlar ve ölüm.
-[keçi melemesi] -Ölüm ve aidatlar.
Borçlar ve ölüm.
Ölüm ve aidatlar. Borçlar ve ölüm.
Ölüm ve aidatlar.
Borçlar ve ölüm. Ölüm ve aidatlar.
Borçlar ve ölüm.
Ölüm ve aidatlar.
[keçi melemesi]
[gerilimli müzik]
[kan sıçraması]
Masumların kanıyla yeniden canlanıyoruz.
Yenilenmeye hazırladığımız bu kan ödülüyle
canlılık ve güçle.
Merhameti bilmiyoruz çünkü o kaybedenlerin erdemidir.
[hepsi tezahürat yapıyor, alkışlıyor]
Başını eğ.
Sana bu atkıyı sunuyorum, Michael Turnbridge.
Uzun yıllar giyecek olsanız da,
Kendi kanının döküleceği günü sabırsızlıkla bekliyorum
Misyonumuzun hizmetinde
ve kırmızı eşarbını kazan.
O gün geldiğinde...
Zane seni oğlu gibi karşılayacak.
[uğursuz müzik]
♪
Ben de River'ı yatağına yatırmaya çalıştım, değil mi?
Peki bana ne dedi biliyor musun? Şöyle dedi: "Hayır baba,
Sofia'nın bu gece bana yatmadan önce hikayemi okumasını istiyorum."
[Sofia gülüyor] Gerçekten mi? O yaptı?
Ah evet. O yaptı.
Başka ne dedi biliyor musun?
Dedi ki, "Baba, neden bana kitap okumuyor?
Artık beni sevmiyor mu?"
[Sofia kıkırdar]
Son kısmı efekt olsun diye eklemediğinize emin misiniz?
Yani, tam olarak onun sözleri olmayabilir.
ama bir dereceye kadar dedi.
(Benjamin iç çeker)
Hadi. Ona kitap okuduğunda sevdiğini biliyorsun.
Biliyorum bebeğim. Ben de ona kitap okumayı seviyorum.
Ama yapacak o kadar çok işim var ki.
İş-iş mi, yoksa takıntılı yan proje çalışması mı?
Bu takıntılı bir yan proje değil Ben.
Buna araştırmacı gazetecilik denir.
Araştırmacı Gazetecilik. Bu doğru.
Tamam, sana bir şey sorayım.
Ve ben bir pislik olmaya çalışmıyorum.
bu yüzden lütfen bunu yanlış anlamayın.
yapacağını sana düşündüren ne
Polis önünde bu suçları birbirine bağlayabilir misiniz?
Evet, çünkü polisler temelde
gezegendeki en zeki insanlar, değil mi?
Tek söylediğim eğer yeterince dikkatli bakarsan
Yeterince uzun süre herhangi bir şeyde birleştirilecek noktaları bulacaksınız.
Ancak bu mutlaka yapmaları gerektiği anlamına gelmez.
Yani aslında bir eskort olduğunu düşünüyorsun
tüm bunları yapabilecek kapasitede mi?
Ultra zengin erkekleri öldürmek
bir [belirsiz] ve biraz cep harçlığı için mi? Gerçekten mi?
Otel gözetim sistemlerinin çökmesi,
Kurbanlarla iletişim kurmak için VPN kullanmak,
DNA her yere sıçradı ama sabıkası yok mu?
Bu üst düzey, son derece organize bir iş.
Siyasi veya kurumsal savaş.
Bunu hiç gördün mü?
20 dolarlık bir banknot al...
...ve onu bir düzleme katlıyorsunuz.
[uçağın vınlamasını, patlamasını taklit eder]
11 Eylül'de İkiz Kuleleri görebilirsiniz.
Tek söylediğim her şeyi bulacağın
yeterince sert görünüyorsun.
Lütfen dikkatli ol.
Yatmak için hazır mısın?
Uyku öncesi hikayeleri istiyorum.
Biliyorum tatlım ama çok meşgulüm.
Bu gece yapacak çok işim var.
Lütfen.
Bu gece babanın senin için okumasına ne dersin?
ve bunu yarın yapacağım.
-Söz veriyorum. -Neden bu gece olmasın?
En tatlı çocuk olduğunu biliyor muydun?
tüm dünyada?
-Evet. -[Sofia kıkırdar]
Tamam aşkım. Korsanlar mı yoksa dinozorlar mı?
Dinozorlar.
"Ve küçük bir dinozor vardı
Jack'in adı."
♪
Ne?
Hiç bir şey.
[gerilimli müzik]
♪
Bırak dedim!
-Bırak! -[Wendell inliyor]
Bırak dedim.
[Theda gülüyor]
Ah, ah. Kalmak.
Mm-hmm.
Git al.
[Theda gülüyor]
İyi çocuk kimdir?
Ben iyi bir çocuğum.
Bir ikramı hak ediyorsun.
Evet tanrıça. Bir ikram isterim.
Tamam aşkım.
-Ama sadece bir tane. -HI-hı.
-Evet? -Söz veriyorum.
[Theda kıkırdar]
Biliyor musun, bu kadar aptal bir köpek olduğun için çok iyi dinliyorsun.
Lütfen tanrıça, bir ikram daha alabilir miyim?
-Ah. -HI-hı.
Bir tanesi sana yetmiyor mu?
Asla değil.
Arkanı dön.
Bir kez daha.
[Wendell homurdanıyor]
Kuyruğunu oynat.
[Theda gülüyor] O kuyruk değil.
Tamam aşkım. İyi bir çocuk mu oluyorsun?
Göbeğinizi ovmak ister misiniz?
Evet, göbek masajını çok isterim.
[Wendell inliyor]
[Theda kıkırdar]
Biliyor musun, artık o diğer muameleyi hak ediyorsun.
Evet.
[koklama]
Lanet olsun.
[Theda gülüyor]
Sen gerçek bir muamelesin.
Kalmak.
YÜRÜME zamanı.
Bunu ne kadar çok istiyorsun?
Çok kötü.
-[Theda kıkırdar] -[Wendell sızlanır]
[koklama]
[Theda gülüyor]
Dost canlısı olup olmadığımı görmek için kıçımı mı kokluyorsun?
HI-hı.
[gergin müzik]
Zane'in yaptığını çok çabuk unuttun
Seni bir film yıldızı yapmak için yaptın değil mi?
Seni besleyen eli ısırıyorsun.
Kötü köpek!
[boğuluyor]
♪
Çok ateşlisin.
Tadın çok güzel.
♪
[David inliyor]
[kadın] Eve dönmeli miyiz? [gülüyor]
Ben--bu gece yapamam. Bu gece yapamam.
-[kadın] Neden? -[David] Mmm--
Ne?
Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun?
-Ha? -Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun?
Hiç bir şey. Sanırım az önce bir meslektaşımı gördüm.
(gülüyor) Peki ne olmuş?
Çünkü bu... bu... bu benim için profesyonelliğe aykırı
sabah işim olduğunda geç saatlere kadar dışarıda içki içmek.
Bu senin araban mı?
-Evet. Tam orada. -Tamam aşkım.
-İçeri gir. -Tamam.
Ne haber dostum? İşte bu senin için.
Hayır, her şey yolunda kardeşim. Sakla.
-Emin misin? -Evet. Her şey hazır.
-Teşekkürler bayım. -Tamam dostum.
[Muhabir] Detaylar belirsizliğini koruyor
ama bildiğimiz şey şu ki
yetkililer faul olasılığını göz ardı etmedi.
Hikaye ilerledikçe izleyicinin takdir yetkisi tavsiye edilir.
Görünüşe göre aksiyon yıldızı Wendell Pierce
aşırı sapkın cinsel davranışlarda bulunmuş,
Halk arasında BDSM olarak bilinir.
İddiaya göre tanga iç çamaşırı dışında hiçbir şeyle bulunamadı
ve boynunda bir köpek tasması var
büyük olasılıkla ölüm nedeni budur
Adli tabibin raporuna göre otopsi beklenirken boğulma nedeniyle.
Pierce eşi Bethany tarafından hayatta kaldı
ve iki küçük kız.
Kalbimiz onlarla atıyor.
Kanal 8'deki ek yayınlar için bizi izlemeye devam edin
Bu trajediyi çevreleyen ayrıntılar ortaya çıktıkça.
-Sabah üst. -Sabah.
Ne var ne yok?
Hiç bir şey.
Emin misin?
Bilmiyorum. Sen söyle.
Saçınız doğal olarak koyu taraftadır. Ha?
Affedersin?
Soruda neyi anlamadınız?
Yani buraya saçım hakkında soru sormaya geldin
doğuştan sarışın değil misin?
Dün gece ne yaptın?
Neden bu kadar sürüngensin?
Ben bir sürüngen mi oluyorum?
Birkaç basit soru yüzünden gerçekten gergin görünüyorsun.
Hiç gergin değilim.
Peki dün gece neredeydin?
Ah.
sana söylemedim mi?
Salondaydım.
Saçımı boyamak.
Ben ciddiyim. Dün gece neredeydin?
Eve gittim, ailemle akşam yemeği yedim.
ve sonra çalışmak için buraya geri döndüm.
bu senin için uygun mu?
Dün gece buraya tekrar mı geldin?
Evet.
Neden?
Az önce sana çalışmanı söyledim.
Dün gece seni şehir merkezinde gördüğümü sandım.
Dışarı çıkmadığımı biliyorsun o yüzden.
Hmm, evet çünkü sen çok masumsun, değil mi?
Bazı insanlar gibi hissediyorum, özellikle de İK'da,
bu olabilir...
taciz.
[alay ediyor] Taciz kartını hemen çeken bir feminist.
Şok edici.
Ve eğer Siyah olsaydın,
benim de ırkçı olduğumu söylüyorsun, değil mi?
Yapacak işlerim var.
Ne yani, dün gece hepsini halletmedin mi?
Sen buradayken mi?
Benim hakkımda ne düşündüğünü düşünüyorsan
zaman kaybıdır.
O yüzden bırak onu.
Tavşan deliğinden çok fazla aşağı inmeni istemiyorum.
Yüzünde aşınmaya başlıyor.
[Miguel] N'aber dostum?
[gülüyor] Üstünüzü almaya mı karar verdiniz?
-Hayır, hepsi sensin kardeşim. -Tamam aşkım.
[David] Ama bana bir iyilik yapabileceğini umuyordum.
Naber?
Ön taraftan güvenlik görüntülerine ihtiyacım var
Dün gece buradayken.
Lanet olsun, arabana bir şey mi oldu?
Hayır hayır. Bunun gibi değil. Yani, hiç kızgın değilim.
Ben... sadece görüntülere ihtiyacım var.
Keşke sana yardım edebilseydim,
ama aslında bununla hiçbir ilgim yok.
Anladım ve memnuniyetle...
[gülüyor] Hey, bak, paranı almayı çok isterim
ve onu güvenlikte çalışan adamıma ver,
ama görüntüler gitti.
Ah, polisler bunu ölen aktörden aldı.
- Dahili yedekleme yok mu? -Seninle aramızda...
bak, onlarda bile yok.
Polisler bütün sabah buradaydı.
Görünüşe göre kamera sistemi çalışmıyordu.
Bunun gerçek hayattaki Jason Bourne tarzı bir saçmalık olduğunu sanıyorlar.
Bunu sana söylemedim.
Bana neyi söylemedin?
Ne?
Ben-- sadece dedim ki, "Bana neyi söylemedin?"
Şimdi burada değildim.
(gülüyor) Adamım.
Son soru.
Dün geceki bu piliç'i tanıyor musun?
Ama artık kısa ve koyu saçları var.
Ah, hayır, onu burada görmedim.
[David] Peki, daha yakından bakın.
Evet kardeşim. Onu burada gördüğümü hatırlamıyorum.
Keşke daha fazla yardımcı olabilseydim.
-Elbette. Teşekkürler dostum. -Elbette.
Avustralya'daki sorunumuz çözüldü beyler.
Büyük ölçüde Theda'nın mükemmel çalışmasına teşekkürler.
Sadece Zane'in lütfuyla karşımızda duruyorsun.
Eşsiz pragmatizmin adamı.
Seni eğitmenin değerini gördüğü için hayatını bağışladı.
Seni bu fırsatla kutsadı,
ve tamamlanan her görevle birlikte,
size olan güvenimiz artıyor.
Theda, lütfen öne çık.
Benden sonra tekrar et.
- Ben istekli bir hizmetkarım. - Ben istekli bir hizmetkarım.
Her zaman benden istenileni yapacağım.
Fedakarlıklardan dolayı alçakgönüllüyüm
beni çevreleyen büyük adamlar tarafından yapıldı.
Fedakarlıklardan dolayı alçakgönüllüyüm
beni çevreleyen büyük adamlar tarafından yapıldı.
Şimdi kullukla başınızı eğin.
Bu atkıyı kabul et.
Şimdi yukarı çıkıp partinin tadını çıkaralım.
[alkışlar]
Süperstar geldi.
-Ne iyi? -Geç kaldın.
Silah yok, değil mi arkadaşlar?
Şimdi emin olmak için hızlıca hafifçe vurun.
Bu benim telefonum. Ben buna katılmıyorum.
Ne yazık ki öyle olmak zorundasın.
Çünkü bu herkesin çıkarınadır.
Senin de.
Sana küçük bir hoş geldin hediyem var
Zane'in diğer odasında.
Bu adamlara partiyi gezdirebilir misin lütfen?
Evet efendim.
[sessiz müzik çalıyor]
Lanet etmek. Tamam aşkım.
Siz çocuklar, konukseverliğe geldiklerinde ortalığı karıştırmayın.
Bir şey söz konusu olduğunda dalga geçmiyoruz.
Anlıyorum.
Hey, kendine yerleş. Elbette?
Ama bizi bekletmeyin.
Daha az söyle. Seni takdir ediyorum.
Lanet etmek. Küçük bir ön izleme yapayım.
♪ Kötü sürtükler iyi değildir ♪
"Kötü Kaltaklar İyi Değil" tam anlamıyla en sevdiğim şarkı.
-Bu doğru mu? -Hım-hım.
Bu konuda sana yardım etmeme izin ver.
♪
Arkanı dön. O kıçını buraya getir.
[kapıya vuruyorum]
-[adam] Hey, kardeşim! -Hey, sakin ol.
[rapçi] Dostum, bana bir saniye ver.
Lanet kapıyı aç zenci.
Kahretsin!
Hey zenci, senin sorunun ne?
Zencim, beni mahvettin
beni Epstein Adası saçmalıklarına götürüyor.
Hangi Epstein adası saçmalığı?
Burada ne haltlar döndüğümü görüyor musun?
Sana dışarı çıkmanı söylerdim ama...
dostum bu olay çok iğrenç.
Lanet etmek. Tanrı'ya böyle mi?
Lanet bir korku filmi gibi.
Ben ilk önce ölecek bir zenci değilim.
Her şey yolunda mı arkadaşlar?
-Hayır, pek değil. -Tam olarak değil?
Hayır, hayır. Her şey yolunda.
Adam hadi. Hadi bu partiyi başlatalım.
Evet. Parti yapmak ister misin?
[korkak müzik çalıyor]
♪ Dum di di di di, dum di di di di ♪
♪ Dum di di dum di di dum ♪
♪ Orospu çocuğu, işte geliyorum ♪
♪ Ben senin korkuluğunum ♪
♪ Dum di di di di, dum di di di di ♪
♪ Dum di di dum di di dum ♪
♪ Şimdi aptalı oynama ♪
♪ Ben bir korkuluğum ♪
♪ Ve sana geliyorum bebeğim ♪
♪ Gecenin ortasında ♪
♪ Sana geliyorum bebeğim ♪
♪ Her şey yoluna girene kadar her şeyi karıştırıyorum ♪
♪ Sana geliyorum bebeğim ♪
♪ Ben gecedeki bir gölgeyim ♪
Bütün bunların ardındaki tema nedir?
Bilmiyorum. Bir arkadaşı onurlandırmak için küçük bir buluşma.
(gülüyor) Haydi dostum.
Mesela tüm bunlar neyle ilgili?
Bakın, genellikle varsayımlarda bulunan biri değilimdir.
ama inanmakta çok zorlanıyorum
bunun ne anlama geldiğini tam olarak bilmiyorsun.
Ben tökezlemiyorum.
Ama o parayı sana geri vermem gerekecek.
Peki ya bunu kabul etmezsek?
Yani, kahretsin, bu hepinizin elinde.
[İşleyici] Eminim siz beyler yeterince akıllısınızdır
bunları toplamak erkeklerin tipi değil
sorun yaşamak istediğin şey.
Hey dostum, biz de ineceğiz.
Böyle saçma sapan konuşma.
Tamam aşkım.
O halde bir saniyeliğine sıkı durabilir misin?
Bakalım senin için ne yapabilirim?
Akılsızca bir şey yapmayacağınıza güvenin.
Evet.
♪
♪ Ben senin korkuluğunum ♪
Çok rahatsız olduğunu söylüyor
ve buradan çıkmaya çalışıyorlar.
İyi değil.
-Ben bu şarkıyı seviyorum. -[parmak şıklatıyor]
Ona gidebileceklerini söyle.
Tamam aşkım.
-[Niko ıslık çalar] -Evet.
Ama bizzat Zane'den özür dilemesi gerekiyor.
ve parayı geri göndermek bize hakaret olur.
Tamam aşkım.
♪ Ben senin korkuluğunum ♪
Size harika haberlerim var çocuklar.
Bana gitmene izin vermem için izin verildi, şu kadar ki
Zane'den kişisel olarak özür dile ve durumu düzelt.
Ve bunu çok açık bir şekilde ifade ettiler
parayı geri göndermenin sana hakaret olacağını.
Anladım?
-Yani biz iyiyiz. -Tamam o zaman.
♪ Dum di di di di ♪
♪ Dum di di dum di di dum ♪
♪ Orospu çocuğu, işte geliyorum ♪
♪ Ben senin korkuluğunum ♪
♪ Senin korkuluğun ♪
[müzik kaybolur]
Bu kadar erken ayrıldığını gördüğüm için üzgünüm.
Dostum, ben... ben...
Açıklamaya gerek yok.
Ve sen ve Zane,
Gerçekten başarılı olmuş gibi görünüyordun, değil mi?
Yani, kendine bir bak.
Eski dostlar hayatlarının en güzel anlarını yaşıyor.
Hadi bakalım. Benden sana küçük bir hatıra.
-Hayır, iyiyim. Sende kalabilir. -Kendi kopyalarım var.
Beylere dışarı çıkın.
[dalgın müzik]
[kuşlar cıvıldıyor]
[ikisi de yabancı dil konuşuyor]
Theda, bu senin Alonya teyzen. Merhaba de.
- Orada. -[Alonya] Merhaba Theda.
Çok tatlısın. Şuan kaç yaşındasın?
Theda, teyzen sana bir soru sordu. Ona cevap ver.
Dört.
Sadece dört yaşına göre çok uzunsun.
-Ne diyorsun Theda? -Teşekkür ederim.
Neden içeri girmiyorsun?
Orada seni bekleyen bir hediyem var.
Bunu gerçekten düşünmeni isterdim.
Alonya, konuşmayı bırakıp beni dinlemeni istiyorum.
Ona geri dönmeyeceğimi söyleme
ta ki kendini burada mutlu ve rahat hissedene kadar.
-Babasına ihtiyacı var. -Bu tek yoldur.
Teşekkür ederim.
Vali Hughes, bütün kutuları kontrol ediyor.
Biliyor musun, o...
o bir ordu veterineri, uh...
kardeşlikten anlıyor, akıllı, hukuk okumuş.
O, kahrolası bir Amerikan başarı öyküsü gibi.
Bilirsiniz, merdivene tırmanan zavallı Siyah çocuk.
Güvenilir.
Mükemmel küçük aile.
Yani karısı kahrolası bir minivan kullanıyor.
Yani, bu ne kadar harika?
Tutkulu, bilirsin, zincirin bir parçası olmaya hevesli.
Bence o mükemmel. Bence o--
Sanırım o... O bir Yıldız patlaması gibi, biliyor musun?
O çok yumuşak değil, çok da sert değil, biliyor musun?
Mükemmel kalıplanmış.
Ve bunların hepsi iyi bir şey olabilir
ya da kötü bir şey.
[Zane] Ona yakın olan kimse var mı?
[Niko] Maxwell'e bir akşam yemeği ayarlamasını sağlayabilirim.
-Çok iyi tanışıyorlar. -Tamam iyi.
Theda'nın onu beklediğinden emin ol.
Tasarım.
O tertemiz bir vali
Korunacak bir görüntüyle.
Bir otel odasına çıkmayacak.
O halde bunu evde yapacağız.
Bir şefimiz var. Purolarımız var. Kızlarımız var.
Theda için endişelenme. Lanet işini yapacak.
Ah! [inleme]
Lanet olsun!
Hiçbir zaman yaşlanmayın dostum. Çok berbat.
Evet.
Evet. Elbette.
Her neyse...
yemekten sonra onu başaracağımızı anlayacak
Birleşik Devletler Başkanı.
Haydi halledelim.
[gergin müzik]
[David] Selam dostum.
Hey ne yapıyorsun?
İyi. Lütfen bana bir iyilik yapar mısın?
Ofis güvenlik görüntülerini ofisten dışarı aktarabilir misiniz?
Pazartesi gecesi saat 20.00'den itibaren. sabah 1:00'e kadar mı?
-Tamam aşkım. Elbette. Sorun değil. -Elbette.
Her şey yolunda?
Evet, evet, evet, ben-- sadece bunu yapmak istemiyorum
herhangi birine karşı asılsız suçlamalar,
ama eminim gece ekibinden biri
kulaklığımı kaydırdım.
Ah! [dişlerini emer]
-Bunun olmasından nefret ediyorum. -[David] Değil mi?
Evet, senin için onu flash sürücüye koyabilirim.
Mükemmel. Teşekkür ederim.
Bugün daha sonra getireceğim.
-Sen adamsın. -Sen adamsın Dave.
[yoga eğitmeni] Tamam, şimdi uzatmak için nefes alın.
Tekrar uzatmak için nefes alın.
Derin nefes alın.
Rahatlamak. Bırak gitsin. [nefes verir]
Yine daha derin.
Ve bırak gitsin.
Güzel.
İyi.
Şimdi enerji hattını bulun...
omurlarınızı eklemleyin,
ve enerjiyi parmak uçlarınızdan dışarı gönderin.
Ve serbest bırak.
Poza teslim olun.
[sesler örtüşüyor]
[bağıran]
[kalp atışı güm güm atıyor]
Merhaba. Neler oluyor?
Bana dokunma!
Tamam aşkım. Sakin ol. Ben sadece... sadece konuş benimle.
Bir daha bana sakin olmamı söyleme.
-Tamam aşkım. Yanlış olan ne? - Dostum, bir sorunumuz mu var?
İyiydi. Bu benim nişanlım.
Sadece bir şey üzerinde çalışıyoruz.
Hey. Hey. İyi misin?
-Dostum, defolup gidebilir misin? - Defolup gitmek mi?
Sadece sana yardım etmeye çalışıyordum. Elbette?
Açıkça sen çılgın bir kaltaksın
yani yardıma ihtiyacı olan kişi o.
-[Benjamin] Sadece-- Hey, hey. -Siktir git!
Lanet yüzünü parçalayacağım, kaltak!
-Lütfen lütfen. Hey hey hey. -Köpeğine hakim ol kardeşim.
-Bu da ne böyle? -Pekala. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Hiç yardımcı olmuyorsun.
[gizemli müzik]
[burnunu çekiyor]
[Zane] Bizi getirir misin?
bir şişe daha burbon lütfen?
Siz beyler gerçekten içebilirsiniz.
Anneme her zaman bir kardeşlik derneğine katıldığımı söyledim.
tamamen zaman kaybı değildi.
Ah bu nasıl bir kardeşliktir.
25 yaşındaki Rip Van Winkle.
Bir öğretmenin maaşını içiyoruz
akşam yemeği boyunca. Teşekkürler hayatım.
Hey hadi. Ben de kamu görevlisiyim.
-[Zane] Sen bir kamu görevlisi misin? -Evet efendim.
-Sen busun? -[Hughes] Gerçekten.
Öyle düşünmüyorum.
Bence fazla mütevazı davranıyorsun.
Sanırım ben de kamu görevlisiyim.
-Böylece? -Evet efendim.
Şu anda dünyanın herhangi bir yerinde olabilirim.
ama ben değilim.
Ben tam buradayım.
Peki nedenini biliyor musun?
Bu adam yüzünden.
O sana inanıyor.
Senin o olduğunu düşünüyor.
Bir sonraki Barack Obama, eğer istersen.
Ülkemiz için büyük bir birleştirici,
Amerika'nın bu bölünmüş eyaletleri.
En çok ihtiyacımız olan adam.
Bilirsiniz, William Shakespeare şunu söylemiştir:
"Bütün dünya bir sahne..."
Her erkek ve kadın yalnızca oyuncudur...
giriş ve çıkışlarla.
Ve kurs sırasında
her insanın hayatında...
birçok rolde oynayacak.
Sizce hangi rolü oynuyorum?
Sen bana öyle bir adam gibi geldin ki...
istediği rolü oynar.
Tam olarak değil.
Yönetmen.
Bütün tiyatro salonunun sahibiyim.
Bir kamu görevlisinden diğerine.
Sağlık.
Size Sayın Valim.
Amerika Birleşik Devletleri'nin bir sonraki başkanına.
Bunun güzel bir dostluğun başlangıcı olduğunu düşünüyorum.
[gülüyor] Selam.
[hepsi] Merhaba.
[gergin müzik]
[Zane] Sizinle tanışmak gerçekten harikaydı Vali.
-[Hughes] Aynı şekilde. -Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Biliyor musun, itiraf etmeliyim ki, ne zaman...
Maxwell benden seni düşünmemi istedi
küçük kardeşliğimiz için...
Biraz endişelendim.
Bana göre halka açık olarak
İdealist ve dik kafalı biri olarak sunuluyorsun.
Bana göre bu bir başkanın zayıf nitelikleridir.
Aksine, onlar güzellere aitler,
Bay Sanders gibi sürekli kaybedenler.
Adil dövüş diye bir şey yoktur Vali.
Kazanmak için savaşıyoruz.
Şimdi beni rahatlatmanı istiyorum...
Bir kazanana yatırım yapıyorum.
Neyse gelmedim
bu uzak...
ancak buraya kadar gelebilmek için.
Evet.
İnanıyorum ki.
Beyler, ben...
açık sözlülüğü takdir ediyorum
ve bir aday olarak bana olan ortak inancınız.
Ama gitmeliyim.
Elbette. Peki, çok iyi.
Ama seni atmama izin vereceğine söz vermelisin
ön seçimden önce bir olay.
-Gerçekten empoze edemedim. - Hayır, dayatma yok.
Bu ev bedava. Kullanmak sizindir.
Kardeşlik evim gibi.
Vay. Tamam aşkım. Ben...
Evet?
Bu konuda seni ele almam gerekebilir.
Müthiş. O halde mesele halledildi.
Theda, valiye araziyi gezdir.
mütevazi yerimizi uygun bulduğundan emin ol
yardım yemeklerinden biri için.
Ve onu arabasına kadar görün
ve yanına alabileceği bir şişe burbon olduğundan emin ol.
Bu gerçekten sorun değil.
Korkarım ısrar ediyorum.
Evet.
Biz arkadaşız.
[Theda] Bir sonraki başkan olacağını söylüyorlar.
Plan bu.
Benim oyum sana.
[Hughes gülüyor]
Neyi savunduğumu bile bilmiyorsun.
Evet.
Ve hiçbir zaman kendinizi satıştan vazgeçirmemelisiniz.
Akıllı kız.
Ayrıca sen çok yakışıklısın, bu da yardımcı oluyor.
Teşekkür ederim. Sebebe zarar vermediği söylendi.
Emlakçı konuşmamı duymak ister misin?
Elbette.
Ve son olarak ana yatak odamız var...
Ah, ben sahip süitini kastetmiştim--
[belirsiz] iç mekanlarla,
akışla optimize edilmiştir.
Özel fuayeye sahip,
nazik bir girişe izin vermek
ve ek bir gizlilik katmanı.
Bu süit 14 metrelik tavanlara sahiptir.
baştan sona panoramik manzaralar,
ve rahatlama özelliğine sahip açık konseptli bir banyo [belli belirsiz].
Peki nasıl yaptım?
On üzerinden on.
Peki istiyor musun?
Çünkü yapmayacağım hiçbir şey yok
seni ikna etmeye yardımcı olmak için.
Ah, çok iyisin...
[kıkırdar] ...bunun üzerine.
Ah...
ne kadar iyi olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
[ikisi de inliyor]
Kameranın 4K çektiğinden bahsetmiş miydim?
Bana tuzak mı kurdun?
Sadece tadını çıkar. Sen zaten berbatsın.
-Selam dostum. - Merhaba Dave.
Bölmek istemem.
Size istediğim görüntüleri hatırlatmak istiyorum.
Ah evet.
Geçen gün masanın üzerine koydum.
Ama asla anlamadım.
Garip.
Emin misin?
Öyle düşünmüyorum. Tekrar kontrol edeceğim.
Sofya.
Vay.
Bütün gün onun yanında oturarak herhangi bir işi nasıl hallediyorsun?
Oh, onu bıraktığında orada mıydı?
Ah evet.
Ne güzel bir örnek.
Evet, gerçekten çok ateşli.
Hey, onun bekar olduğunu mu düşünüyorsun?
İşe dönmem lazım.
Hala bulamazsam haber veririm.
Tamam Dave.
-Sen adamsın Dave. -Sen adamsın.
Adam.
-[kağıtlar hışırdar] -[David iç çeker]
[gergin müzik]
Bebeğim, sorun ne?
Sofia'yı işten tanıyorsun, değil mi?
Gelecekteki kocamın yanında oturan sarışın Rus sürtük mü?
Evet yaparım.
Sarışın sürtük mü? Neden bahsediyorsun?
Neden onu savunuyorsun?
Ona sürtük dediğim için gerçekten kızgın mısın?
Yani öyle değil mi?
Ben-- Hiçbir fikrim yok.
Tamam aşkım. Peki onu neden gündeme getirdin?
Birkaç hafta öncesini hatırlıyorsun
Wendell Pierce bir otelde ölü bulunduğunda
tüm bu BDSM olayıyla mı?
Evet. Peki ya bu?
O gece oteldeydim.
ve onu orada gördüm.
-Cinayetten hemen sonraydı. -Beklemek. Vay. Vay.
BDSM partisine mi gittin?
Tanrım, bende bir tane var.
seninle bir üçlü,
ve şimdi BDSM partilerine mi gidiyorsun?
HAYIR! Soğuk değil.
Sen neden bahsediyorsun?
Bryce'la otelin barındaydım
çünkü çok büyük bir anlaşmayı kapattı.
Bu yüzden onunla ve bazı adamlarla buluştum
kutlamak için işten sonra içki içmek için.
Evet, kesinlikle bunu söylemek için beni aradığın gece
Geç saatlere kadar çalışıp benimle akşam yemeğini iptal ettiğini mi?
-O gece. -Tamam aşkım.
O gece geç saatlere kadar çalıştım.
Akşam yemeğini çoktan geçtik. O yüzden rahatlayın.
Tamam, adamlar dışarıda kutlama yapıyorlardı.
bu yüzden eve giderken onlarla bir içki içmeye karar verdim.
-Bu kadar. Tamam aşkım? -İyi.
Bu yüzden valede arabamı bekliyorum.
Cinayet gecesi onu otelden çıkarken gördüm.
siyah bir peruk, diz boyu siyah deri bir ceket giyiyor,
ve siyah deri çizmeler.
Tamam aşkım. Yani onun hakkında yanılmışım.
O bir sürtük değil.
Sadece kahrolası bir fahişe.
Belki ama konu bu değil.
Tamam aşkım? Onda bu...
Illuminati'nin okült saçmalıklarına olan bu takıntım
onun her zaman hakkında okuduğu
ve işyerinde bana patronumuz hakkında tuhaf sorular soruyordu.
Ve onun işin içinde olduğunu düşünüyor
dünyayı yöneten bu gizli toplulukla, yada-yada.
Ama trolleme yaptığını fark ettim.
-Nasıl trollüyor? -O bunun bir parçası.
Grup kim olursa olsun o bir suikastçıdır.
Bunu düşün.
Bir film yıldızı otelde öldü
ve gözetleme sistemi o gece çöküyor mu?
Uygun. Sağ?
Güvenlik sistemleri sürekli arızalanıyor.
Tesadüfler olur David.
Hayır, yapmıyorlar. Böyle değil.
Ertesi gün işyerinde onun yanına gittim.
"Dün gece ne yaptın?" dedim.
"Akşam yemeği için eve gittim" diyor
ve sonra ofise geri döndüm
fazladan iş yapmak için."
Güvenlik görüntülerini buldum.
Ama tabii ki ofisteydi
o saatlerde.
Tamam aşkım. Kuyu.
Belli ki bir fahişeyi diğeriyle karıştırdın.
Aslında o kadar da karmaşık değil.
Neden ona bu kadar takıntılı gibi görünüyorsun?
Bebeğim, ona hiç takıntılı değilim.
Onun umurunda olabilirim.
O gece otelden ayrılanın o olduğunu biliyorum.
Burada bana karşı gerçekten dürüst olmana ihtiyacım var.
-Yine kokain mi kullanıyorsun? -Ciddi misin?
Kokmuş bir deli gibi konuşuyorsun
komplo teorileri dönüyor.
Vay. Cuntish alçak vuruş için teşekkür ederim.
Ama hayır, yıllardır uyuşturucu kullanmıyorum.
Bu yüzden sana karşı tamamen açık konuşayım.
O gece otelden ayrılanın o olduğunu biliyorum.
Tamam, artık beni gerçekten korkutmaya başlıyorsun.
Kelimenin tam anlamıyla aklını kaybetmiş gibi görünüyorsun.
Belki de budur.
[gülüyor] Evet!
Belki de aklımı kaybetmişimdir.
Evet!
Adım David ve kahrolası aklımı kaybettim.
Selam millet!
Herkese iyi günler.
Biliyor musun, tüm sıkı çalışmaları gerçekten takdir ediyorum
ve seçim reformu tasarısı üzerinde harcadığınız tüm saatler.
Her biriniz ile inanılmaz derecede gurur duyuyorum.
Ve bununla birlikte hepinize olan saygımdan dolayı,
bizim takım,
öncelikle sizinle paylaşma gereği duydum
Tasarıyı imzalamayacağım.
Çoğunuzun soruları olduğunu biliyorum.
ve soruları yanıtlayacağım
bir an önce basın mahkemesinden
ve hepinizin sorularını cevaplayacağım
daha sonraki bir tarihte ele alınmadı.
Harika çalışmaya devam edin.
[Jake] Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
Yani her zamanki gibi işe mi döndü?
Siz bu konuda iyi misiniz?
Bir şey üzerinde aylarca bu kadar çok çalışamazsın
temelde aynı fikirde olduğunuz,
ve onbirinci saatte karar verirsin:
"Hımm, aslında
Aslında benim başlattığım bir reform tasarısını desteklemeyeceğim.
Ah, gitmeden önce,
hepinizin canı cehenneme ve harika çalışmaya devam edin."
Bu delilik!
[Sara] Jake, sadece nefes al.
Ben de senin kadar üzgünüm.
Ancak şu an duygularımızın yükselmesine izin vermenin zamanı değil.
Hayır, hayır, hayır, tam zamanı bu
duygularımızın yükselmesine izin vermek.
Bunun bir oyun olduğunu biliyorsun. Bu senin için yeni değil.
Bu sadece politik bir oyun değil, tamam mı?
Bu saçmalık ve ben dilimi ısırmıyorum.
Peki ya başkanlığa adaysa?
Ya kazanırsa?
Açıkça koridorun karşısında çalışmaya çalışıyor
bir nedenden dolayı ve buna güvenmek zorundayız.
Kusura bakmayın ama Sara...
umurumda bile olmaz
eğer başkanlık yarışına giriyorsa.
Bu berbat bir şey.
Biliyor musun bilmiyorum ama bana kimlik bilgileri verildi.
Vali Hughes'un bugünkü basın toplantısı için.
Bunu ilk defa duydum.
-Tebrikler. -Teşekkürler.
Aslında Vox için seçim reformu üzerine bir başyazı yazdım .
ve sanırım yapımcı da beni düşündü.
Serin.
Bilmiyorum, belki birlikte arabayla gidebiliriz diye düşündüm.
Aynı sayfaya girin.
Evet tabi.
[Hughes] Bununla birlikte,
Valilik veto yetkimi kullanma kararımdan eminim.
sürpriz olabilir.
Ve bununla birlikte sorular için zemini açıyorum.
[gazeteciler bağırıyor]
Vali Hughes, seçim çevrenize ne söylemek istersiniz?
Kararınız nedeniyle hayal kırıklığına mı uğradınız?
Dikkatle düşündüğüm
ve konuyla ilgili tüm seçenekleri tarttım.
Ancak bu aceleyle yapılmadı.
Uzun müzakerelerden sonra ve...
iç gözlem,
meşru endişelere rağmen bana göre açık ki
Oy verme bütünlüğü açısından katılım çok önemlidir.
-Sonraki soru. -[gazeteciler bağırıyor]
[hepsi] Efendim!
Yeniden seçilmek için yarıştığınızı varsayarsak,
bunun oylarınıza mal olacağını mı düşünüyorsunuz?
yoksa kendinizi mi konumlandırıyorsunuz?
ılımlı biri olarak başkanlık yarışına girmek için mi?
Seçmenlerin nasıl tepki vereceği hakkında hiçbir fikrim yok.
Umarım bana inanmaya devam ederler. [kıkırdamalar]
Ancak verdiğim hiçbir karar yok
Parti baskısıyla belirleniyor.
Hele ki böylesi kutuplaşma dönemlerinde
herhangi bir tek kararın bütün bir grubu yabancılaştırabileceği zaman.
[gazeteciler bağırıyor]
Afrikalı-Amerikalı bir adam olarak,
bu son dakikada fikir değişikliği miydi
Seçmen kimlik yasalarının herhangi bir şekilde etkilendiği fikri
farklı ırklardan insanları orantısız bir şekilde etkiliyor mu?
Benim endişelerim her zaman
Beni seçen insanlara hizmet etmek için.
Hepsi.
Bazı konuların ırkın ötesine geçtiğine inanıyorum.
ve inanıyorum ki oylama...
Onlardan biri.
Seçmen kimlik yasalarını bulamıyor musunuz?
ırksal motivasyonla seçmenleri bastırmanın bir biçimi mi olacak?
Seçmen kimlik yasaları istemeden bunu yapabilir
oy vermek neredeyse imkansız
haklarından mahrum veya dışlanmış insanlar için
yaşlılar, engelliler gibi
ve şimdi ciddi bir yoksulluk içinde yaşayan insanlar,
çoğu renkli insanlardır.
Tamam, 25 saniye uzaktayız.
Chron'a "ayrımcı" kelimesini ekleyin.
-[adam] Onu nerede istiyorsun? -Kahrolası Chyron'da!
Şöyle yazıyor: "Vali Hughes engelliyor
ayrımcı seçmen kimlik yasa tasarısı."
Tamam anladım. Evet. Sadece--
Evet. Chyron bu. Sadece...
Beş, dört, üç, iki sonra canlı yayına çıkacağız...
[haber spikeri] Beklenmedik olaylar sonucunda,
Vali Hughes bugün bir basın toplantısı düzenledi
veto etme niyetinde olduğunu duyurmak
ayrımcı seçmen kimliği yasa tasarısı
yarın yasaya imza atması planlanıyordu.
Veto yıkıcı bir darbe olarak geliyor
Cumhuriyetçi Parti'ye
Eyalet Senatosu yarışından sadece birkaç ay önce.
Seçmen kimlik yasalarının ayrımcı olduğu uzun süredir kanıtlandı
farklı ırklardan insanları orantısız bir şekilde etkileyerek
iktidarı sürdürmek için umutsuz bir çaba içinde
haklarından mahrum topluluklarda.
Daha fazlası için bağlı kalın.
Bugünlük vaktim olan tüm sorular bu kadar.
Tanrı sizi korusun ve teşekkür ederim.
Gitme zamanı.
[gergin müzik]
Yani Maxwell için mi çalışıyorsun?
[Sofia] Evet, öyle.
Sorularımı aldığınız için çok teşekkür ederim.
Seni bu işe o mu soktu?
Hayır, doğrudan değil.
Biliyorsun, bu büyük bir şirket
ve aslında onunla tanışma zevkine hiç sahip olmadım.
Bana aptal numarası yapma seni Rus fahişe.
Yapılan şey yapıldı.
[Sofia] Afedersiniz?
Seni sarı perukla tanıyamayacağımı mı sanıyorsun?
Pap takım elbiseli mi?
Senin gibi kadınlar için cehennemde özel bir yer var.
-Vali Hughes bunu mu söyledi? -Evet.
Büyük bir sahne falan mıydı?
Başka kimse duydu mu?
Hayır, hiç de büyük bir sahne değildi.
Oda insanlarla doluydu ve kimse duymadı.
Ve neden seninle bu konuda konuşmayacağımı söylediğimi merak ediyorsun.
Sadece kafamı toparlamaya çalışıyorum.
Biraz saçma görünüyor, kabul etmelisin.
Hayır, yaptığın şey bunun doğru olmadığını ima etmek
çünkü bunu duyan tek kişi benim.
Bu mantıksız mı?
Az önce bana dedin ki, vali
sana Rus fahişesi dedi.
Evet, yaptı.
Tamam aşkım.
Sofya, seni seviyorum.
Sanırım sen tanıdığım en akıllı ve en nazik insansın.
Ama geçen günkü yoga olayından sonra, şimdi de bu,
Bence terapiye geri dönmen en iyisi.
Daha önce senin için o kadar iyi çalışıyordu ki...
-Ne? -Şimdi sahipsin
yine dissosiyatif olaylar ve ben sadece--
Bu konuyu açmak zorundaydın, değil mi?
Bir kriz geçirdim
ve şimdi her fırsatta bu konuyu gündeme getireceksin.
Bu sadece bir öneri.
Kafanın içinde neler olup bittiğini anlamaya çalışmıyorum.
Üzgünüm.
Muhtemelen o yoga olayını yaşadığım için mutlusundur
şimdi beni bu akıl hastası kız olarak resmedebilirsin
Kim onun komplo teorilerine takıntılı, değil mi?
Bunu yapmaya çalışmıyorum.
Belki Sofia'nın kafası karışmıştır, hayal görüyordur.
Dr. Kingston haklıydı.
[Benjamin] O zaman bunu birlikte halledeceğiz.
Ama kendine dikkat etmeye başlamalısın, tamam mı?
Çünkü sen mumun her iki ucunu da yakıyorsun
burada tüm bu saçmalıklar varken.
Bütün bunların bir anda başınıza gelmesi mantıklı.
-Mantıklı? -Evet.
♪
Sofya. Sofya, hayır, hayır, hayır.
Nereye gidiyorsun?
Tatlım, sen... içiyorsun.
Hey tatlım, tatlım,
Sadece eve geri dön, lütfen.
-Hey hey hey. -[araba motor devri]
Özür dilerim Bay Ortega.
[Bay. Ortega] Kadınlar karmaşıktır, öyle mi?
Evet biliyorum.
♪
[alarm çalıyor]
[motor gürlüyor]
[kapı gıcırdıyor]
[güvenlik] İyi akşamlar Valim.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet, sadece dönecek bir yer bulmaya çalışıyorum.
-Hayır, geri çekilin. -[Sofia iç çeker]
Merhaba tatlım. Bu etkinliğe çok çabuk katılmalıyım.
bu yüzden eve geç döneceğim. Tamam aşkım.
Vali Hughes, sizi tekrar görmek çok güzel.
Kutlamalar sırayla.
Teşekkür ederim.
Ah...
Seni daha önceden tanıyordum.
ama ismini duyamadım.
Seni tekrar görmek harika.
-Adınız? -Benim yok.
[Zane] Sikim o kadar büyük ki buna ihtiyacı olacak.
Tanrıya yemin ederim.
-Oh merhaba. Merhaba. -[Hughes] Tamam. Tamam aşkım.
-[Zane] Hughes! Hughes! -Burada olduğunuza çok sevindik.
-[Hughes] Tamam. Elbette. -Vali Hughes!
-[Hughes] Tamam. -Benim adamım. Hey nasılsın?
-Hoş geldin. -[Hughes] Tamam.
-Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. -[Hughes] Tamam.
İyi yaptın. Bunu biliyorsun?
Gerçekten çok iyi iş çıkardın!
-Gecenin yıldızı! - Sen çok büyüksün...
Ve insanlar onun söylediklerine gerçekten inanıyorlar.
- Kesinlikle öyle umuyorum. -İnanıyorum.
-Minnettarız. -Yaptın. Onlar yaptı.
Hadi. Hadi bebeğim. İçeri gel.
Bu arada, seni en tepeye kadar çıkardık.
Çünkü kazananlar tarih kitaplarını yazar dostum.
Tarihi kim yazıyor?
[Niko] Kazananlar tarih kitapları yazıyor.
-[Zane] Yapıyoruz. -[Niko] Evet!
-Ne gerekiyorsa. Hmm? -[Zane] Evet.
Ne...
bütün bunların anlamı nedir?
Anlamını soruyor. Ne demek?
Çünkü sanki benimle dalga geçiyormuşsunuz gibi hissediyorum.
Ne yapıyorsun? Şu anda vali değilsin.
Sen politikacı değilsin.
Sen sadece bir politikacıyı oynuyorsun.
İyi eğlenceler. Sen bizden birisin.
Seni anladık kardeşim.
Sanki bütün politikacıların fahişe olduğunu söylüyorsunuz.
Tamam. Beni yakaladın.
Hata. Sır çıktı.
Onlar fahişe ama onların temel sembolizmi bu değil.
Onların birincil sembolizmi onların bizim olmalarıdır.
Onlar bizim fahişelerimiz.
Ve onlarla ne istersek onu yaparız. Devam et bebeğim.
Ne yapıyorum biliyor musun? Bu kızlar geliyor
Bütün lanet kıyafetlerini diğer odaya koydum
ve seçmelerine izin verdim.
İçeri giriyorlar, şöyle diyorlar:
"Lanet bir fil fahişesi olmak istiyorum."
Veya "Ah, sanırım ben daha çok eşek fahişesiyim."
Neden biliyormusun?
Çünkü insanlar seçim yanılsamasını seviyorlar Vali.
Ama öyle bir şey yok
Çünkü her şeyi kontrol ediyoruz.
Bu kızlar, gecenin sonunda,
fahişe olacaklar ve çıplak olacaklar.
Ve kesinlikle %1000,
sikilecekler.
Bu gece bunun için gelmedim beyler.
Ne için geldin?
Sorun ne? Erkeklerden hoşlanırsın?
Sen erkek çocuk istiyorsun, ben de seni bulacağım.
Kızları istiyorsan, seni bulacağım-- Çocuk mu istiyorsun?
Size çocuklar getireceğim. Sana ne istersen alacağım.
İş konuşmak için.
Beyaz Saray'a giden yol hakkında konuşmak istiyorum.
Bu lanet kızları kovun.
Tamam, iş konuşacağız.
-Elbette. - Hanımlar, teşekkür ederim.
[Zane] Dinle. Dinle. Dinle. Dinle. Dinle.
Vali Hughes burada.
ve o bir sonraki başkan olacak
Amerika Birleşik Devletleri'nin!
[hepsi tezahürat yapıyor]
Son derece mutluyum.
Bu bir kutlama nedenidir.
Bugün fevkalade bir gündü.
Bizim için çok önemli bir galibiyetti
Oylama operasyonumuzu sürdürmek için.
Ve bunun nedeni buradaki adam, Vali Hughes.
Ona bir alkış verelim.
Yani yüksek sesle!
[hepsi tezahürat yapıyor]
Ama izin ver ilk ben olayım
sizi kollarını açarak karşılamak için.
Bize katılmanızdan son derece mutluyuz.
Bu adam...
harika bir adamdır.
O, prensip sahibi bir adamdır.
O, karısı olan bir aile babası
ve üç sevimli çocuk.
Sanırım üç, değil mi Sayın Vali?
Ah, iyi kısmı için.
Vali harika bir adam olabilir.
ama o mükemmel değil.
Yani endişe duyanlarınız için
onu bu kadar çabuk getirme kararım hakkında
seni temin ederim ki
onun çok fazla teşviki olduğunu
güvenilir kalmak.
Öyle değil mi Sayın Valim?
[gülüyor]
[dramatik müzik]
[araba kornası çalıyor]
[kapıyı çalıyor]
[Mişa] Sofya.
Ah.
Ah, gel, gel, gel.
Seni görmek çok güzel.
Ne güzel bir sürpriz.
İletişim halinde olmak çok daha kolay olacak
Eğer sana bir telefon almama izin verirsen.
Ah.
Benim için endişelenme. İyiyim.
Aslında harikayım.
-Kendine bir bak, ha? -[Sofia kıkırdar]
Nasıl nasılsın?
İyiyim.
Sadece işle meşguldüm.
[Mischa] Ah.
Ve, ah, Ben, hala Ben'le misin?
Nasıl gidiyor?
[kasvetli müzik]
Sofya mı?
Üzgünüm, çok fazla anı var.
Ben iyi.
Aslında gelecek sene evleniyoruz.
Ah! [soğumaya başlıyor]
Ah, senin adına çok sevindim.
-Teşekkür ederim. -Ah.
Ben... sana yiyecek bir şeyler hazırlarım.
İçecek bir şey. Evet?
Ah, iyiyim. Ben iyiyim. Teşekkür ederim.
Oh evet. Uzun bir yolculuktu.
Yorgun görünüyorsun. Gel, Gel.
Bunları yarın konuşuruz.
-Tamam aşkım. -Zaten yatmaya gidiyordum.
-[gülüyor] Kulağa hoş geliyor. -Tamam aşkım.
[böceklerin cıvıltısı]
[ürkütücü müzik]
[uzaktan köpek havlıyor]
[köpek gıcırdıyor]
♪
[kağıt hışırtısı]
[kamera deklanşörü tıklanıyor]
Bana yalan söyledin.
Bu nereden geliyor Sofia?
Birkaç yıldır birbirimizi göremiyoruz.
Hiç bir arkadaşınız yanınıza gelip size şunu söyledi mi?
yakın zamanda seni olmadığın bir yerde mi gördüler?
Ben... bunu yaptığımı söyleyemem.
Tamamen yabancı birine ne dersiniz?
Hiç yanınıza tamamen yabancı biri geldi mi?
seni becerdiklerini düşündükleri için mi?
[dalgın müzik]
Şimdi hatırlıyorum.
Sana onun hakkında sorular sorduğumda...
Onun sadece hayali bir arkadaş olduğunu söylemiştin, değil mi?
Ve büyük bir kız olmak için
hayali arkadaşlarınızdan vazgeçmelisiniz.
Bana deli olduğumu düşündürttün.
Kimse ikiz kız kardeşimi bilmiyordu...
ama sen yaptın.
Çok üzgünüm Sofya.
Sadece seni korumaya çalışıyordum.
Neyden?
Senin baban...
çok kötü bir adamdır.
"Dır-dir"?
Evet.
O hala hayatta.
O çok güçlü bir grubun parçası.
tehlikeli insan topluluğu
bu her şeyi kontrol ediyor.
Üye olmak için,
ruhunu satmalısın.
Gelenek şunu emrediyor
haraç olarak ilk doğanı kurban et.
Teknik olarak...
o sendin.
Annen iç kanamadan öldü...
doğum komplikasyonları.
Baban, yeğenim Nikolai,
yaşayamadı
sürekli bir hatırlatmayla
ikizinizi büyüterek.
Bu yüzden bir bebeğin çalınması için para ödüyor
hastane odasından.
Bir zamanlar siz kızlar yaklaşık dört yaşındaydınız...
seni sonsuza kadar saklayamayacağını fark etti.
Yani kız kardeşim Theda'ya değer veriyordu...
ve seninle ilgilendim.
Nikolai eğer seni ayırmazsa,
Birbirinizin çok fazla şey hatırlamasına yardımcı olursunuz.
Sonunda birbirinizi cesaretlendireceksiniz
geçmişi kazmak.
Senin için elimden gelenin en iyisini yaptım.
Ben bunu biliyordum.
Deli olmadığımı iliklerime kadar hissedebiliyordum.
Ve artık biliyorsun...
sen git hayatını yaşa.
Çok geç.
[iyimser müzik]
Sizden daha çok eğlendiğimi hissediyorum.
Bunu nasıl değiştiririz?
[Zane] Ne var Vali?
Bak, bunun nasıl çalıştığını anlıyorum.
-Siz yapıyorsunuz? -Evet ediyorum.
Ama yapamadığım şeyler var.
Burada çizgiyi çizmem gerekiyor.
Yapamayacağın şeyler olduğunu anlıyorum.
ama bu yapabileceğiniz bir şey.
Bana sadece yapmayacağını söylüyorsun.
Demek istediğim, oldukça net bir ayrım var.
Zane, her zaman aynı fikirde olmayacağız.
Şimdi, oylama reformu tasarısını teslim ettim.
-Hmm? -Evet.
Ben bir takım oyuncusuyum.
Bu çok fazla bir soru.
Ne demek her zaman aynı fikirde olmayacağız?
Her zaman göz göze gelemeyeceğimizi.
Anlaşmazlıkların olması doğaldır.
Bu iş yapmanın bir parçası.
Tamam aşkım.
Evet.
Ne demek istediğini anlıyorum.
[gergin müzik]
Biliyor musun? Sanırım senden daha eski bir çift ayakkabım var.
[Hughes] Lütfen, bu... bu gerekli değil.
-Seni duyamıyorum. -[Hughes] Yardım edin!
Buradan göz göze gelmek biraz zor.
Çek... çek... çek.
Yukarı gelmek ister misin?
Beni yukarı çek. Beni yukarı çek!
Benimle göz göze gelmek ister misin?
Lütfen lütfen lütfen lütfen.
Ama her zaman göz göze gelmek istemediğini söylemiştin.
Bunun iş yapmanın bir parçası olduğunu söylemiştin.
-Anladım. -Emin misin?
-Evet evet evet evet. -Tamam, onu yukarı çıkar.
Beni yukarı çek. Evet evet evet.
[Zane] Şimdi beni dinle, seni küçük orospu çocuğu.
Benimle aynı fikirde olmana gerek yok.
Gözleri olan tek bir kişi var
ve bu benim!
Şimdi o lanet duyuruyu Cuma gününe kadar yayınla.
yoksa senin küçük seks kasetini çıkaracağım
ve Maxwell basın mensuplarını aramaya başlasın
istifanız için.
Birbirimizi anlıyor muyuz?
Aynı sayfada mıyız Sayın Vali?
İyi günler.
Pazarlık yapma şeklini seviyorum.
♪
[motor devri]
[tekerlekler gıcırdıyor]
♪
[kamera deklanşörü tıklanır]
Bugün hepinizi bir arada görmek istedim...
uzattığım teklifin karşılığını almak için
cevaplanmamış olabilecek soruları yanıtlamak için
basın toplantısında.
Yani eğer herhangi biriniz...
sorusu olan?
Peki bu konudaki fikrinizi tam olarak ne zaman değiştirdiniz?
Biraz beklenmedik bir durum gibi görünüyor.
Anladım. Ah...
Her ne kadar ani hissetmiş olsa da...
değildi.
[Jake] Senden net bir cevap alamayacağımı biliyorum.
Doğrusunu söylemek gerekirse neden sorduğumu bile bilmiyorum.
Peki sana kim ulaştı dostum?
Çünkü böyle bir karar vermenin imkânı yok
taviz vermeden on birinci saatte, değil mi?
Peki senin hakkında ne biliyorlar?
Bakın, hepiniz benim deli olduğumu düşünebilirsiniz...
ama şimdiye kadar beni durdururdu
eğer doğruyu söylemiyor olsaydım.
Şunu da merak ediyor olabilirsiniz:
"Nasıl bu kadar eminim?
Neden bu kadar kızgınım?"
Bakın, hepinizin yüzündeki ifadeden şunu söyleyebilirim.
"Ne yapıyorsun Jake?
Tavsiye mektubunu asla alamayacaksın."
Ama bu kadar emin olmamın nedeni...
çünkü bu odadaki tek kişi benim
kim nereden geliyorsa...
Amerika'nın kaportası, koltuk altı.
Ve yine de buradayım.
Ben kıçımı yırtmıyorum,
Buradaki herkesten daha zor
valilik ofisinde
Demokrasiye anlamlı bir şekilde katılım.
Hiç bir fikriniz var mı?
bu ne kadar aşağılayıcı bir şey
benim geldiğim yerden gelen insanların olduğunu varsaymak,
bana benzeyen,
çok aptalız ya da çok fakiriz
kimlik almak için mi?
Lanet olsun, ehliyetten bahsetmiyoruz bile.
Ücretsiz kimlik kartından bahsediyoruz.
Bu ülkenin bu kadar bölünmüş olmasının nedeni
Birisi liderlerimize nasıl güvenebilir?
Bunu son derece saygıyla söylüyorum efendim.
Nefret ettiğini iddia ettiğin her şeye dönüştün.
Ve yemin ederim ki...
kalbimi kırıyor.
İyi şanslar Sayın Valim.
[dalgın müzik]
♪
[ofis]
-Naber? -Fazla değil.
-Geliyorsun? -Ne?
Bugün Vali Hughes'un basın toplantısına geliyor musun?
Sanırım hayır. Bundan haberim bile yoktu.
Ah, küçüklere dönelim.
Ne? Geri itme yok, küçümseyici bir açıklama yok mu?
David, son zamanlarda çok şey yaşadım.
Bu yüzden seninle bu konuya girmek istemiyorum.
Bak, hadi. Sadece seninle dalga geçiyorum.
Bak, seninle uğraşmayı seviyorum.
Ofisteki tek kişi sensin
bunun kıçına bir sopası yok.
Teşekkürler.
[David] Yeterliliğim artı bir.
-Gelmek ister misin? -Cidden?
[David] Hımm. Evet. Neden?
Tamam aşkım.
Tünaydın.
[kamera kepenkleri tıklanıyor]
Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Bir...
[kıkırdamalar]
Bu muazzam bir şekilde...
pişmanlık...
[gergin müzik]
...bugün burada karşınızda duruyorum,
bir lider olarak değil...
ama uyarıcı bir hikaye olarak...
yolsuzluk ve açgözlülük.
Liderleriniz...
aslında seni yöneten insanlar...
adını hiç duymadığın,
ve asla yapmayacaksın.
♪
Dolayısıyla demokratik süreç iyi hazırlanmış bir süreçtir.
ve mantıklı bir dikkat dağıtma.
Güç bu şekilde korunur.
Kaldıraç ve-- ve-- ve özel ilgi yoluyla
bu... bu... bu gerilimi artırıyor
ve ve...
bölünmeye neden oldu.
Ben de bunun kurbanı oldum...
Çünkü ofisimi sattım ve yeminimi ihlal ettim.
Çünkü gücün ilacı...
Eroinden daha çekici ve bağımlılık yapıcı.
Ve...
bu düzeltmeyi sürdürmek için, siz--
asla yapabileceğini düşünmediğin şeyleri yapacaksın.
♪
Eşim Leslie'ye...
ve üç harika çocuğumuz...
sen-- sen-- sen benim için her şeysin,
ve ben seni seviyorum.
(iç çeker) Tatlım, eğer...
televizyon izlemek...
lütfen kapat şunu.
-[hepsi çığlık atıyor] -[kamera kepenkleri tıklanıyor]
[uğursuz müzik]
Evet, anladım.
[iç çeker]
Evet. Peki ne haber?
Kötü bir haber aldım.
Nedir?
Vali Hughes az önce canlı yayında kendini suratından vurdu.
O yaptı?
Çok dramatik.
Evet.
Bunu nasıl döndürmek istersin?
Çok fazla zihinsel sağlık farkındalığı.
Bir yardım hattı kurun, 7/24 bir chyron.
Ne kadar korkunç olduğunu söyle
önlenebilir bir hastalık olduğunu,
ve biliyorsun, her fırsatta onu itibarsızlaştırıyorsun.
Bilirsin, her zamanki saçmalık.
Tamam, hoşuma gitti.
Cihazlarını toplamayı ve sildirmeyi unutmayın.
-Tamam aşkım? -Elbette.
Ve karısı,
çok talihsiz bir araba kazası geçirecek.
Bu pislik bitene kadar bir hafta bekle.
Yani onunla istiyorsun
-yoksa çocuklar olmadan mı? -Oh, çocuklarla.
Temiz.
Olmadan.
Biz hayvan değiliz.
Elbette. [gülüyor]
İşte göz göze gelmek sanırım.
[gizemli müzik]
Tamam aşkım. Çanta?
Elbette.
-Elveda de. -Hoşçakal.
Hoşçakal. İyi günler.
-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.
-Hoşçakal. -Seni seviyorum.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
[Ben kıkırdar] Hoşçakal.
[Sofia kıkırdar]
[uğursuz müzik]
[cam paramparça oluyor]
♪
Beni takip etmemeliydin.
Seni görselerdi ikimiz de ölmüş olurduk.
Neden kaçmıyorsun?
Kaçmak mı?
Nereye, Mars'a mı?
Bütün dünyayı yönetiyorlar.
Politika, bankacılık, medya, teknoloji.
Buna gölge hükümet deniyor.
Seni nasıl buldular da benden haberleri bile olmadı?
Ben Alonya teyzemize, sen de onun kız kardeşi Mischa'ya gönderildin.
Ben 15 yaşımdayken Alonya bir araba kazasında öldü.
Niko her zaman uzaktan bizi izliyordu.
O öldükten sonra benim için geri geldi.
ve hayatımın en kötü günlerinden biriydi.
Yaklaşık bir yıl boyunca benimle ilgilenmeye yardımcı oldu.
Her şey yolunda görünüyordu.
Görünüşe göre o düşünülüyordu
organizasyonda bir numara olmak için,
ve onu gözetim altına aldılar.
İşte o zaman beni öğrendiler.
Ve haraç olarak sahte bir kurban sunduğunu itiraf etti.
Karısının ölümünün dayanılmayacak kadar ağır olduğunu söyledi.
Öfkeliydiler ama onun konumunu anladılar.
Ama ikimizin de kolay kolay kurtulmasına izin vermediler.
Hepsi sırayla bana tecavüz etti
saatlerce.
Ve Niko sonuncu olmak zorunda kaldı.
İşte o zaman beni kendi amblemleriyle damgaladılar.
♪
Artık istediğim her şeye sahibim. Özgürlüğüm hariç.
[Sofia iç çeker]
Bu, işlenmesi gereken çok şey var.
Bir gazeteci için bile.
Bu konuda yazmayı aklınızdan bile geçirmeyin.
Patronun Maxwell bizden biri.
Eğer öğrenirse,
bizi hemen öldürtecekti.
Tamam aşkım.
Sana bir şey göstereyim.
[gergin müzik]
Vay.
Kötü olduğunu biliyordum ama bu kadar da kötü değildi.
Daha beter. Ama siz anladınız.
Bir şeyler yapmalıyız.
[heyecan verici müzik]
Fena değil.
"Çok seksi görünüyorsun tanrıça" demek istemiyor musun?
O şerefsizleri geri almak için sabırsızlanıyorum.
Neden giden kişi ben olmak zorundayım?
Ben bir hayaletim ve sen bir sivilsin.
Eğer sana bir şey olursa,
öylece halının altına süpürülemez.
Ayrıca seni görmeleri gerekiyor
Niko'nun başından beri yalan söylediğini bilmek.
Ya bana inanmazlarsa?
Onlara boynunu göster. Markalama yok.
Hemen öğrenecekler.
Beni öldürecekler.
Yapmayacaklar.
Sonra sana yaptıkları gibi bana da tecavüz edecekler.
Belki 15 yaş daha genç olsaydın, yaparlardı.
Dinleyin, güç için kendilerini yamyamlaştırmalarını sağlayalım
ve her şey parçalanacak.
Böl ve fethet.
O halde şantajı teminat olarak kullanın.
Doğrudan kendi oyun kitaplarından çıkmışlar.
[Sofia] Ofiste yanıma geldiğin günü hatırla.
Saçımı sordun, sonra da şehir merkezini mi sordun?
Evet. Peki ya bu?
Yanılmadın.
-Ne? -Beni görmedin.
Theda adındaki tek yumurta ikizimi gördün.
O gece otelde Wendell Pierce'ı öldürdü.
O, örgütün malıdır
Vali Hughes'un bahsettiği
kendini vurmadan önce.
Bu çok vahşi bir saçmalık.
Tüm bunları yaşamaktan çekinmeyin.
Hikayenin tamamı var.
Kız kardeşimin Vali Hughes'la seks yaptığı video bile.
Madeline'in seni mastürbasyon yaparken yakalamasına izin verme.
Onun ben olduğumu düşünmesini istemiyorum.
Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?
Öldürülme ihtimaline karşı mı?
Evet, bir nevi.
İsa!
Orada bir arkadaşa en yakın şey sensin.
Tamam aşkım. Ben hallederim.
Ah, bir şey daha var.
Maxwell bunun bir parçası, yani şirket içinde hiçbir şey yok.
Çok dikkatli ol.
Beni bu işe dahil ettiğin için çok mutluyum.
[kıkırdar] Bunu benim için yaptığın için teşekkür ederim David.
Nedenini bilmiyorum ama sana güvenebileceğimi hissediyorum.
Evet. Tamam aşkım.
Neye ihtiyacın varsa.
[gergin müzik]
-Hey. -Selam bebek.
Bu nedir?
Ben de River'a sürpriz yapmak istedim ve ona bir Xbox aldım.
Bu çok cömertçe.
Ama buna ihtiyacı yok ama...
İhtiyacı olmadığını biliyorum.
Ama o çok iyi bir çocuk ve onu çok seviyorum.
-Ahh. -Ve bilmediğimi biliyorum
Bunu sana her zaman söylüyorum ama ben de seni seviyorum.
Seni seviyorum.
♪
Ah.
Seni çok seviyorum.
-[Ben inliyor] -[Sofia kıkırdar]
Tamam, git onu getir.
-Tamam onu ​​yakalayacağım. -Elbette.
[Ben] Oh, Nehir?
♪
[Ben] Evet.
Sanırım birisinin sana bir sürprizi var.
-Evet? -Evet.
[Ben homurdanıyor]
-[Nehir] Vay be. -[Ben] Vay. Bu nedir?
River, sana bunu hiç söylemediğimi biliyorum.
ama ben de gerçek annem olmadan büyüdüm.
Senin için zor olduğunu biliyorum.
Ama seni seviyorum ve her zaman senin yanında olacağım.
Tamam aşkım?
-Açmak ister misin? -[Nehir] Hah!
Xbox mı? En iyisi sensin!
Bana Xbox aldığına inanamıyorum.
[Sofya gülüyor]
Teşekkür ederim.
♪
Bu işi bitirmek istediğinden emin misin?
Ben pozitifim.
Bu konuda tek şansımız var.
Biliyorum.
Ben hazırım.
Akşam 21.00'de elektriği keseceğim.
Sadece on saniyen olacak
Yedek jeneratör devreye girmeden önce.
Atışı yapmaya hazır olun.
Ya kaçırırsam?
Yapma.
[uğursuz müzik]
Vali Hughes hakkındaki haberleri gördün mü?
Gördüm.
Boşa giden çok fazla potansiyel var.
Bu bir utanç.
İyi yaptın.
Teşekkür ederim.
Bizim için çok büyük bir değer olabilirdi.
-Evet. -Nedir?
-Hiç bir şey. -Hiç bir şey
Videoya kızdığını görebiliyordum.
Ne?
O videoyu oynatmak benim fikrim değildi.
Ben de mutlu değildim.
Bu iyi.
Sadece iş.
[zil çalıyor]
Bu gece organizasyonumuz için çok özel bir gece.
Bu nadir günlerde...
kan yoluyla bir kardeş kazanacak kadar şanslıyız.
Bu fedakarlıktan etkilendim.
Ve haraçları kollarımı açarak karşılıyorum.
Zachary...
lütfen teklifinizle öne çıkın.
♪
Teşekkür ederim.
Benden sonra tekrar et.
"Benim adım Zachary Manning
ve saygı duruşunda bulunmak için buradayım."
Adım Zachary Manning ve hürmetimi sunmak için buradayım.
"Hiçbir çekincem ya da pişmanlığım yok.
Aslında bu benim için bir zevk
bu lütfu ve ilk çocuğumun kanını sunmak için."
Bunu hiçbir çekince veya pişmanlık duymadan yapıyorum.
Aslında bu benim için bir zevk
ilk çocuğumun ödülünü ve kanını sunmak için.
"Karşılığında tek istediğim kardeşlerim için
beni kollarını açarak karşılamanı
ve yaptığım fedakarlığı asla unutmamak için
onların refahı için."
Karşılığında tek istediğim...
kardeşlerim için...
beni kollarını açarak karşılaman...
ve yaptığım fedakarlığı asla unutmayacağım
onların refahı için.
Kardeşler.
Fedakarlığı unutabilecek miyiz?
Zachary Manning'in bu akşam yaptığı şey nedir?
[hepsi] Asla unutmayacağız.
Kardeşlerim dedim.
[hepsi] Asla unutmayacağız.
Zachary, lütfen oğlunu dairenin etrafında gezdir...
böylece haraç incelenebilir
Teklifinizi kabul etmeden önce.
[ürkütücü müzik]
[bebek ağlıyor]
Şimdi, bütün kardeşler sunuları incelediğinde...
bu teklifi reddeden var mı?
Zachary...
saygınızı kabul etmek benim için bir zevktir...
ve bunu hükümdarımız Zane'e sunmak için...
onun eline kurban edilecek.
♪
[zamanlayıcı bip sesi çıkarıyor]
[bebek ağlıyor]
[zamanlayıcı bip sesi çıkarır]
[bebek ağlıyor]
Bunu neden yaptın?
Her şeye sahipler.
Ne? Ne demek istiyorsun?
Yaptığın tüm boktan şeyler
ve birbirimizin şantaj yaptığını kaydediyoruz...
Hepsi bende var.
Her şey ortaya çıkacak ve sonra herkes için her şey bitecek.
Bunu neden yaptın Theda?
Ben Theda değilim...
Ben senin diğer kızın Sofia'yım.
Hepsinden sakladığın kişi.
Hepiniz birer pisliksiniz.
Ama en azından bir kurala göre yaşıyorsun...
bu senin hakkında söyleyebileceklerimden daha fazlası.
Sofia benim ilk çocuğumdu.
♪
Tamam dostum.
Tamam aşkım. Ah! Evet evet evet.
Yürü! Yürü! Yürü! Dur, dur, dur, dur.
Evet! İlk yer.
İlk yer. Ah! Bu işte nasıl bu kadar iyisin?
-(gülüyor) Bilmiyorum. - Bilmiyor musun?
Bu... Hayır, ben öyle bir şey yapmadım...
Hayır, kesinlikle söylediğim şey bu değil.
Ne halt ediyorsun?
Seni geri arayayım.
Sofia'ya ne olduğunu biliyorum.
Hepsini.
[dramatik müzik]
İkizi bulmana yardım edebilirim.
Ama içeri girmek istiyorum.
[ürkütücü müzik]