شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
استنادًا إلى أحداث حقيقية.
هيا، استيقظ.
أعلى.
حان وقت الاستيقاظ.
دعني أذهب! دعني أذهب!
لا قتال.
تعالوا لتجهيز الطاولة، وكونوا حذرين في التعامل مع الأكواب.
اجعل نفسك مفيدًا.
قليل من الهدوء لن يضر.
هل يمكنك تحريك الطاولة قليلًا؟
لا، أنت تتحرك.
نحن نتوقع عملاء قريبا، لذا سارعوا.
لا أفهم لماذا طلبت منهم أن يأتوا في وقت مبكر جدًا.
ليس الأمر أنني أريدهم أن يأتوا مبكرًا. الأمر هو،
أطلب منهم أن يأتوا في وقت مبكر
لذلك لا يتعين عليّ الانتظار طوال اليوم.
هل لدينا أي زبدة؟
يمين؟
هل لديك العديد من العملاء اليوم؟
إنها استراتيجية المبيعات، ميشيتا.
إنهم في الواقع عملائي الوحيدون اليوم.
الكوب الخاص بك.
لم يتبقى شيء .
إفراين، ملمع الأرضيات. كدت أكسر رقبتي.
ألا ترى أنني مشغول، ميشيتا؟
لديك فترة ما بعد الظهر مجانية.
حسنًا، سيدي القاضي.
ها أنت ذا.
-مرحبا. -مرحبا، يسعدني أن ألتقي بك.
-أنا إفراين. تفضل بالدخول. -مرحبًا.
-مرحبا بك. -مرحبا.
-هل يمكنني أن أحضر لك بعض الماء؟
-نعم، شكرا لك. -نعم من فضلك.
إذا كانت العروس ترغب في تعديل مكياجها، فهذا مكان خاص.
-نعم. -من هنا.
على أية حال، أنت تبدو رائعاً.
-شكرا جزيلا. -هل الصور لهدايا الزفاف؟
-إنهم من أجل الدعوة. -هذه فكرة رائعة.
سيكونون جميلين.
عندما تزوجنا، اعتقدت ميشيتا أن الأمر كان فكرة جيدة
إرسال دعوات مكتوبة بخط اليد.
نصف الضيوف ضاعوا
لأنهم لم يتمكنوا من العثور على الكنيسة بفضل خط يدها.
ثم ذهبت إلى مدرسة الطباعة.
سوف نتأخر! أسرع!
-ليس خطئي! -ماذا؟ إنه خطؤك دائمًا!
ابقى صامتا، اللعنة!
افرايم.
يبدو أن بشرة العريس سيئة للغاية.
-أحضر له ضوءًا إضافيًا. -حسنًا.
افرايم.
إصلاح الملمع.
تمام.
فقط بعض التفاصيل.
-وداعا. -وداعا.
وأبلغنا المحامي أنه في الحبس الاحتياطي.
لكن يمكننا أن نطلب إطلاق سراحه بكفالة.
سأفعل ما بوسعي، لكن الأمر ليس بيدي.
انتظر ثانية واحدة.
-مساء الخير. -مرحبا. هل يمكنني مساعدتك؟
لقد وقعت جريمة قتل في شارع أغوستيناس رقم 1035.
بالقرب من فندق كريون؟
في فندق كريون، في غرفة الشاي.
جريمة قتل في فندق كريون
شكرًا لك.
لا يُسمح للسيدات والبائعين، شكرًا لك
أنتيتو، من فضلك.
شكرًا لك.
شرفك!
تراجع.
لا.
لو سمحت!
سيدتي.
في مكانها
ميرسيديتا، هل لم تذهبي إلى كريون من قبل؟
تعال الى هنا.
غالفيز، أعط السيد أليرو التقرير.
هنا، خذ هذا.
جورجينا سيلفا خيمينيز.
نعم، أطلق سيلفا النار عليه مباشرة من مسافة لا تزيد عن متر أو مترين.
أعتقد أن السلاح كان لها، أليس كذلك؟
نعم، يجب عليك رؤيته قبل أن يتم إرساله إلى قسم المقذوفات.
تمام.
ينظر.
خذ نظرة.
PN Baby صنع في بلجيكا.
عيار 6.35، جميل للغاية.
ميرسيديتا.
أنظر إلى هذا المذهل.
-أوه نعم. -انظر.
إنها تنتمي إلى صندوق المجوهرات.
هل نعرف شيئا عن زوجة المتوفى؟
كل ما نعرفه هو أن سيلفا كان شريكه.
نعم، ولكن أقصد زوجته.
لا، الضحية لم يكن يرتدي خاتمًا، يا سيدي القاضي.
بإمكانهم أخذ الجثة.
جالفيز.
ميرسيديتا، فليكن هنا.
-أرنيس، اجلس هناك. -حسنًا.
مد ذراعك وأمسك بالملعقة. خمس طلقات نارية، أليس كذلك؟
لا بد أن تكون المرأة مجنونة مثل صانع القبعات.
كل ذلك يشير إلى أنها أطلقت النار واقفة
لأن البندقية كانت مخبأة في أحد جيوب معطفها.
-سحبها سيكون أسهل. -مرسيديتا، قفي.
أنت تقريبا بنفس طول هذه المرأة، أليس كذلك؟
على الرغم من ذلك، هل قامت بالتصوير واقفة لأن ذلك كان أسهل؟
أم لأنها أرادت أن تبتعد عن ضحيتها؟
ربما أرادت أن تُرى.
-ماذا تعتقد؟ -جالفز.
يرجى إحضار الأغراض الشخصية للمرأة .
دعونا نرى.
خذ ملاحظات.
إنه السيد. روبرت بومارينو فالينزويلا.
احصل على جريدتك!
جريمة قتل في كريون!
إمرأة قاتلة!
احصل على جريدتك!
الزئبق! كلارين!
اليوميات! الأمة!
البلد!
جريمة قتل في كريون!
الجميع يتحدثون عن ذلك. ماريا كارولينا جيل ارتكبت جريمة قتل
أمام أرستقراطية تشيلي بأكملها.
انظر إلى هذا. الصفحة الأولى، يا رئيس.
ينبغي للإنسان المحترم أن يقوم بهذه المهمة ثلاث مرات في حياته.
عندما يولدون، عندما يتزوجون، وعندما يموتون.
- أليس القاضي شخصًا محترمًا؟ - ليس بعد الآن، ميرسيديتا. ليس بعد الآن.
لا أستطيع أن أتحمل كل هذه النسور.
مجموعة من المرضى.
عند دخولي سألني أحد الصحفيين إذا كانت مصاصة الدماء تشهد اليوم.
مصاصة الدماء؟
نعم دومينغو، لقد سمعتك.
أنا أصنع القهوة، هل تريد واحدة أخرى؟
-حسنًا. -حسنًا.
ماذا عن ذلك، ميرسيديتا؟
لقد شهدت هذه المؤسسة قرونًا من التقاليد القانونية
والعامة يعتبرونها سيركًا رومانيًا.
لو كنت قد تعرضت للقتل في كريون،
وأود أن يتساءل الناس عما حدث لي.
يتوجب عليك الذهاب إلى Crillón أولاً.
جريمة العاطفة
يا إلهي، هؤلاء المرضى الفضوليين سوف يمزقون هذه المرأة المسكينة إربًا.
أقسم أنني أشعر بالأسف عليها تقريبًا.
أولاً، تصاب بالجنون وتقتل حبيبها.
والآن أصبحت الشريرة لهذا القرن.
هذه المرأة تمر بالجحيم.
سوف نصبح مشهورين، مرسيدس.
كان ينبغي لي أن أستخدم بعض جل الشعر أو شيء من هذا القبيل.
إذا أراد أليرو تناول الغداء في نادي الاتحاد،
سوف يتعين عليه حفر حفرة للوصول إلى هناك.
ينبغي عليه أن يحاكمها لاحقًا، عندما تنتهي هذه الفوضى.
لا، السيد عليرو لديه نقطة ضعف لهذا النوع من النساء.
ماريا كارولينا!
ماريا كارولينا! لو سمحت!
السيدة جورجينا سيلفا خيمينيز؟
اسمي ماريا كارولينا جيل.
إنه لا يرن الجرس.
هذا هو الاسم المستعار الذي يستخدمه المدعى عليه ككاتب.
وعندما قتلت السيد بومارينو هل كانت سيلفا أم جيل؟
اعذرني.
إنهم نفس الشخص.
لا أفهم.
هل تعترف بإطلاق النار على السيد روبرتو بومارينو فالينزويلا خمس مرات؟
في 14 أبريل في فندق كريون؟
سيدي القاضي، إن المدعى عليه يحتفظ بالحق في عدم الإجابة على هذا السؤال.
-على الأقل حتى ظهور نتائج الطب الشرعي-- -نعم.
أعترف بذلك.
لذلك أنت تعترف أيضًا بالحمل
طفل PN عليك بنية قتل صديقك؟
لم يكن صديقي.
فماذا كان بالنسبة لك؟
إنه لم يكن لي.
لم أرد ذلك.
حسنًا، السيدة سيلفا.
ساعدني على مساعدتك.
إنه في مصلحتك.
هل فعل لك شيئا؟
مونتيرو بالخارج، يريد رؤيتك.
السيد كونشا.
نعم بالطبع.
هل معك سيجارة؟
التدخين غير مسموح به هنا.
كان محاميي يدخن.
هل أنت محامي؟
لا.
هل أنت محامي؟
لا.
مرسيدس.
وقد قامت الخدمة الطبية القانونية بإعداد كافة الوثائق.
اسأل متى سيقومون بالتقييم النفسي؟
التقييم النفسي؟
إذا لزم الأمر، فأنا منفتح على التخصصات التكميلية.
ولكنني لست هنا لأقدم لك تفسيرات، سيد مونتيرو.
وسيتعين على المتهم الحضور أمام هيئة الطب الشرعي غدًا.
سيتم مرافقتها إلى المقابلة من هنا.
تلك الروح المسكينة تبقى في المنطقة
حتى يؤكد الخبراء ما نعرفه بالفعل.
أنها تنتمي إلى منزل عقلي.
خذ نظرة.
ينظر.
"اتهام مونتيرو."
"لقد قتل الكاتب عمدا وبسوء نية."
"إنها تستحق عقوبة صارمة."
السيد الفقير وصول
سيدي القاضي، لا يجوز للمتهم أن يقضي الليل في مركز الشرطة.
هل أنت على علم بحالتها العقلية؟
إنها بالكاد تعرف أين هي.
لماذا لا ترسلها إلى المنزل؟
سأخبرك ماذا.
دعونا نأخذها إلى بوين باستور.
ستكون في زنزانة هادئة، بعيدًا عن الصحفيين والضوضاء.
الراهبات سوف يعتنين بها، نهاية القصة.
نعم.
حسنًا، كما يمكنك أن تتخيل،
إنها ليست امرأة
من اعتاد على زنزانات السجن؟
هل تعلم أنني لست البابا؟
نعم ولكن…
لماذا لا تسمحون للمتهم بالحصول على الضروريات الأساسية؟
- كما تعلم، الملابس النظيفة-- - حسنًا، سأسمح بذلك.
الحقيقة هي أن أختها تعيش في بارال.
و، حسنا،
كما يمكنك أن تتخيل،
محامي يذهب لالتقاط الملابس…
أعتقد أن مفاتيح شقتها موجودة في عهدة المحكمة.
نعم؟
هل يجب علي أن أذهب؟
سأذهب.
كم من الوقت ستحتفظ بها في بوين باستور؟
حتى يتم الحكم عليها.
ما الفائدة من حبسها في زنزانة حيث ستصاب بالجرب؟
وكل الصحف تلومني على ذلك؟
أراك لاحقًا.
-وداعًا. -إلى اللقاء.
-لقد أصبت بالجرب مرة واحدة. -أوه، دومينغو.
مجرد ذكره يجعلني أشعر بالحكة.
لقد عرضها بشكل مبالغ فيه.
صباح الخير.
السيد كونشا.
-أنت تعلم أنه لا يُسمح للمحامين بالدخول. -ماذا؟
ها هي الأشياء الخاصة بها.
يمكنك انتظارها هنا.
هل معك سيجارة؟
سيقومون بإجراء فحص جنائي لتقييم حالتك الصحية.
يعني إذا كنت مجنونا؟
إذا كنت تعاني من اضطراب عقلي، فلن يرسلوك إلى السجن بالضبط.
لن أذهب إلى بيت المجانين.
ادخل.
مساء الخير.
هل انت قادم؟
إنه امتحان خاص.
صباح الخير، شكرا لحضورك.
السيد رولاندو دي لا فوينتي.
ووفقا لتقرير الشرطة،
لقد انتظرت على طاولة روبرتو بومارينو وجورجينا سيلفا.
بالضبط. لقد كنت النادل لديهم.
وما الذي يمكنك أن تخبرني به عن الأحداث التي جرت في مقهى كريون؟
دعونا نرى، الرجل يجلس على الطاولة رقم ثلاثة.
جلس على الكرسي المواجه للغرفة.
ثم سألته إذا كان يريد شرابًا،
وقال أنه كان ينتظر شخصًا ما.
وبعد ذلك وصلت المرأة.
وكيف كانت تبدو لك؟
طبيعي تماما.
لا شيء خارج عن المألوف.
-هل رأيتهم يحيون بعضهم البعض؟ -كان الأمر طبيعيًا تمامًا.
لكن ما لفت انتباهي هو الكرسي الذي اختارته السيدة.
الكرسي الذي ابتعد عن الطاولات الأخرى؟
نعم.
لقد لفت انتباهي لأنه
عادة ما تفضل السيدات الجلوس في مواجهة الغرفة.
وما كان سلوكها؟
ماذا جرى؟
رأيت التعبير على وجه بومارينو
التحول إلى عدم الإعجاب.
لا تتصل بي، ولا تكتب لي، ولا تذهب إلى منزلي.
هل ستتزوج؟
أختي هي التي سمعت شيئًا ما.
قالت: افعل ما تريد في حياتك.
-طلبوا مشروبات؟ -أنا لست ثرثارة ولا أتدخل في الأمور.
لكنني سمعت أشياء عندما رفعوا أصواتهم.
ما هي الأشياء؟
انسي أمري.
أشياء مثل، "دعونا ننهي الأمر. لقد انتهى الأمر".
"لا يبدو أنك مهتم."
لم ترى السيدة سيلفا تنفجر في لحظة ما وسط كل هذا
أو تفقد أعصابها بأي شكل من الأشكال؟
لم يكن هناك أي انفجار، لكن كل شيء انهار بعد فترة وجيزة.
لا تكن واضحا هكذا!
وهنا سمعت الكرسي.
الكرسي؟
ثم ماذا حدث؟
ثم وقفت، وفجأة بدأت بإطلاق النار على السيد بومارينو.
سمعت طلقات نارية، بالطبع.
ولكن في البداية لم أكن أعرف من أين جاءوا.
ثم تركت السيدة البندقية على الطاولة.
كنت خلفهم.
لذا تركت صينيتي، وذهبت إلى هناك،
وقمت بتغطية البندقية بمنديل.
لماذا فعلت ذلك؟
لا أعرف.
حتى لا يخاف الزبائن، أو حتى لا تلتقطها.
لا أعرف.
هل رأيت إذا كانت السيدة سيلفا
انتظرت قليلاً قبل التصوير، أم كان الأمر فجأة؟
لا، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
أخرجت المسدس وبدأت بإطلاق النار.
لقد كان بجوارها مباشرة ولم تكن بحاجة حتى إلى التصويب.
-هل مات على الفور؟ -أعتقد أن وفاته كانت فورية.
ولم يكن لدى الرجل الفقير الوقت حتى للصراخ.
لقد مات في صمت، مثل رجل نبيل.
هل رأيت السيدة سيلفا تحاول الانتحار أو تحاول الهروب بعد إطلاق النار عليه؟
لا.
على العكس تماما.
كل ما فعلته هو أنها احتضنت الرجل وقبلت جراحه.
لا!
ثم نزلت على ركبتيها،
وبوضع يديها معًا، وكأنها تصلي، قالت: "أنقذه!"
انقذه!
هذا يكفي!
اوقفها.
إذن إلى أين يرسلون لوتشو؟
إلى الشمال، إلى إيكيكي.
أوه، لحراسة الحدود.
نعم.
ينبغي أن يتم استدعائك للخدمة العسكرية.
ماذا؟ إنه يريد الغرفة كلها لنفسه.
هذا ليس صحيحا.
ينبغي عليك أن تبدأ بالقلق بشأن مستقبلك أيضًا، جاسبار.
ستجد نفسك قريبا في نفس وضع أخيك.
ماذا عنك؟ هل تريد حقًا الذهاب إلى كلية الحقوق؟
سأكون كاتبًا للمحكمة لمدة عام، وبعد ذلك سأكون محاميًا.
وبعد عامين سوف أكون قاضيًا، مثل أمي.
يمكن أن تكون أمك سكرتيرتك.
…المعروفة باسم ماريا كارولينا جيل…
أطفئ هذا يا ابني.
ولكننا نريد أن نعرف ماذا يحدث.
القاضي سري للغاية.
-علينا أن نسمع الأخبار على الراديو. -أطفئه.
نشرت صحيفة إل كلارين مقالاً اليوم، وعلقت ميسترال على القضية.
انها لا تعيش في تشيلي.
إنها لا تهتم بما تفعله السيدة أو لا تفعله في كريون.
لكنها حصلت على جائزة نوبل.
في الأدب وليس في القانون.
هل هناك جائزة نوبل في القانون؟ لا؟
مرحباً يا سيدي القاضي.
أوقفها بالفعل.
أنت تعرف أنني لست قاضيا.
هل تعلم ماذا؟ لو كنت قاضيًا، لكنتم جميعًا في السجن.
-لماذا؟ -للعصيان.
يا افرايم!
الملمع إفراين.
كفى، توقف!
السيد. سيرجيو بومارينو، مساء الخير.
مساء الخير يا سيدي القاضي.
أخبرني عن أخيك
كيف تصفه؟
لقد كان أفضل أخ على الإطلاق.
الأفضل بيننا جميعا.
لا بأس يا سيد والتر.
أنا آسف.
خذ وقتك.
أخبرني كيف كانت أختك جورجينا؟
إنها حساسة للغاية.
متقلبة قليلا أيضا.
متفجرة، ربما؟
لا، لا شيء من هذا القبيل.
لا، الجميع أحبوها.
كانوا دائمًا يطلبون منها الحضور إلى المناسبات والحفلات.
لقد كانت عنيدة.
ومزاجي.
في يوم ما، طلبت منه أن يرحل، وفي اليوم التالي، اتصلت به وهي تبكي.
طلب منها روبرتو الزواج عدة مرات.
أربع أو خمس مرات.
- وكانت تقول دائمًا لا. - امرأة معقدة.
كانت المرأة جميلة جدًا
مستقل.
أنت تعرف،
مثل النساء في أيامنا هذه.
ثم توسلت إليه أن يأتي لرؤيتها.
فذهب.
لقد ذهب دائما.
جورجينا لا تتحدث عن مشاكلها.
-إنها لا تحب أن تثير الشفقة. -لقد تحملها لفترة طويلة.
هل سبق لأخيك أن ذكر أنه يريد الانفصال عنها؟
لا، بل كان يعبدها.
الله وحده يعلم السبب، لكنه كان دائمًا يعود إليها.
لهذا السبب شعرت براحة كبيرة عندما تركها أخيرًا
وبدأت مواعدة هذه الفتاة الأخرى.
أية فتاة؟
أليسيا كاسترو.
صديق العائلة.
لقد التقت هي وروبرتو منذ بضعة أشهر.
كانت أليسيا سعيدة بالزواج من أخي.
لقد رأت ما رأيناه جميعا.
رجل صالح.
مقبول.
راغب في أن أصبح أبًا.
معذب قليلا في أمور القلب.
جورجينا
لا يعرف كيف يكون وحيدا.
إنها تحتاج دائمًا إلى وجود شخص ما حولها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.
كأنها هشة للغاية.
كانت تلك المرأة
شرير.
غير طبيعي.
غير قادرة على أن تكون مثل النساء الأخريات.
لم يتمكن بومارينو من التعامل مع أختي.
هل كنت تتخيل أنها قادرة على القتل؟
من القتل؟ نعم.
ولكن ليس بهذه الطريقة، بدم بارد، وأمام الجميع.
آخر مرة رأيتهم معًا، كان باردًا جدًا معها.
وبدا أن جورجينا متعبة.
كان خطأ أخي هو العبث مع فتاة مطلقة.
لقد تم طلاقها لسبب ما، أليس كذلك؟
لقد عرفت السيدة سيلفا منذ وقت طويل، أليس كذلك؟
نعم كنت متزوجا منها لمدة 13 عامًا.
وكيف تصفين السيدة سيلفا؟
امرأة جيدة.
ذكي.
مضطرب جداً أيضاً.
صعب، ربما؟
لا.
فضولي، أود أن أقول.
قارئ نهم، ومن المثير للاهتمام التحدث معه.
وكأم؟
-ما علاقة ذلك بالموضوع؟ -أجبني من فضلك.
أم ممتازة.
ملتزم جدًا.
محبة للغاية.
حسنًا، إذن فهي لم تكن عنيفة معك أبدًا، وكانت شخصًا ممتازًا.
ثم هل يمكنك أن تشرح لي لماذا قتلت السيد روبرتو بومارينو؟
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
بالنسبة لي، الأمر واضح جدًا.
لم تكن تريد أن تنتهي خالية الوفاض.
قتلته من باب الغيرة.
إذا قال أحد أنه لم يتوقع حدوث ذلك، فهو لم يعرفها.
حاولت التأقلم.
لقد رفضت أخي عندما تقدم لي بطلب الزواج.
ولكن عندما أراد الزواج من أخرى قتلته.
هذه جورجينا سيلفا.
عالم ينيا النائم
جريمة عاطفية مأساوية في وسط مدينة سانتياغو
الكاتبة ماريا لويزا بومبال تطلق النار على يولوجيو سانشيز إيرازوريز.
سيدي القاضي، لدينا قائمة من الشهود على استعداد للشهادة حول الطريقة القاسية...
السيد مونتيرو.
نحن جميعا نحب الثرثرة المثيرة،
لكن هذه قاعة المحكمة.
التقرير من فضلك
شكرًا لك.
"يمر الممتحن حاليًا بسن اليأس،
- عامل رئيسي بالنسبة للنساء. - هناك المزيد أدناه.
"لقد تسبب هذا في تغييرات سلوكية."
"نوصي بإجراء فحص ثانٍ."
أنا أوافق.
لا تتحمس كثيرًا يا سيد كونشا.
-سيدي القاضي، إذا سمحت لي-- -معذرة، أيها السادة.
وسوف نرسل نسخة من التقرير إلى مكاتبكم المعنية.
شكرًا لك.
أنا مستعد لإصدار الحكم.
غير صالح للترافع حسب الشهود والعلم.
بهذه الطريقة، تستطيع هذه المرأة قضاء عطلة نهاية الأسبوع في المنزل.
شكرًا لك.
وهذه المجموعة من مصاصي الدماء
يمكنك الانتقال إلى الإبلاغ عن الأخبار المهمة الفعلية.
ويمكننا أن نتخلص من وجبات الغداء المهينة التي نتناولها أثناء الحجر الصحي.
إنه ليس سيئا إلى هذا الحد.
ليس الأمر بهذا السوء؟ أنا محبوس في مكتبي وأتناول الدجاج المخلل.
على الرغم من ذلك، كنت أعلم أنني سأضطر إلى تقديم التضحيات
عندما قررت أن أكرس حياتي للعدالة.
ما تفعله هو حقا جدير بالثناء.
إنه كذلك. تخيل رؤية وجهك على الصفحة الأولى كل يوم.
لكن الأمر لا يقتصر على ذلك، يا دومينغو، بل إنه أكثر من ذلك بكثير.
إن التزامك بالحقيقة والقانون مثير للإعجاب.
دومينغو، أينما ذهبنا،
يمكننا أن نقول بفخر أننا نعمل لصالح قاضٍ عادل،
على الرغم من أن سمعته على المحك.
ماذا تقصد بأن سمعتي على المحك؟
أنت سوف تصدر حكما عادلا، أليس كذلك؟
حتى لو كان الرأي العام لا يتفق معك.
هذا شجاع جدًا، دومينغو.
شجاع جداً.
انتظر.انتظر.
ميرسيديتا، أنا قاضية في الجمهورية.
قد ينجح هذا النوع من التلاعب في المنزل مع أطفالك،
ولكن ليس علي.
ولكن هذا صحيح يا سيد عليرو.
إذا تركتها، فإن الأوراق سوف تقفز إلى حلقك.
حقا؟ اعتقدت أنهم سيهنئونني.
أنا لا أحاول إقناعك بأي شيء.
أنا فقط أذكر الحقائق.
كما يقول دومينغو، إذا تركتها، لا أرى نهاية للسيرك.
ميرسيديتا، هل احتفظت بقائمة الشهود التي قدمها لك مونتيرو؟
أتعلم؟
سوف نستدعي اثنين منهم قبل إصدار الحكم.
لكي تكون في الجانب الآمن.
-هل ستراقب ظهرك؟ -عفوا؟
-مرسيدس من فضلك. -نعم، أعتذر.
قاضي الجمهورية لا يراقب ظهره.
ويحلل قضيته من زوايا مختلفة.
مهما قلت يا سيدي.
بيرسيز المراهق الذي حلم به وأحبه
صيف غريب
أوه، جديد في المبنى؟
لا.
-لا. -أوه، أنت أختها.
-صحيح؟ -لا.
-حسنًا. مساء الخير. -مساء الخير.
هنا.
أولي.
-التوقيع الكامل. -سيدي القاضي.
يا رجل!
لم يخبرني أحد أن قواعد اللباس رسمية.
لكنك متأنق جدًا، أريفالو.
-هل بسبب الصحفيين؟ -لا.
إنه لإظهار
احترام المحكمة.
هناك.
لا تخجل عندما يمدحونك، ميرسيديتا.
هل كانت ترتدي العطر دائما؟
لا أعرف.
شكرا لك دومينغو.
ميرسيديتا؟
نعم؟
ما هو العطر الذي ترتديه؟
إنه الصابون.
ميرسيديتا.
طائر إفريقي، كلمة مكونة من أربعة أحرف؟
أبو منجل.
شكرًا.
يصدر هذا المكتب بيانات عن كل ركن من أركان المدينة.
يمكن لفاصلة بسيطة أن تغير معنى الجملة بأكملها.
هذا رائع، فرناندو.
مهلا، ضع العمل جانبا للحظة،
كيف كانت العلاقة بين السيد بومارينو والسيدة سيلفا؟
يا إلهي، لقد كان الأمر معقدًا، معقدًا للغاية.
في بعض الأحيان كانوا يعودون من الغداء ويمكنك أن تقول أنهم كانوا يتقاتلون.
لقد تشاجروا وذرفوا الدموع وكل شيء.
هل يمكنك أن تقول أنها كانت تبكي؟
ليست هي، بل هو.
-هو؟ -نعم.
وهل كنت أقرب إلى الضحية أم إلى السيدة سيلفا؟
الى روبرتو.
بالطبع، لقد كان رجلاً طيباً جداً ولطيفاً جداً.
كان روبرتو مديرًا عظيمًا، وكان كذلك حقًا.
دائما منتبهة للغاية.
ماذا عنها؟
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عنها، سيدي.
سوف اكذب .
كانت جورجينا تنظر إلينا دائمًا باستخفاف، كما لو أننا لسنا جيدين بما فيه الكفاية.
لقد عاشت في عالمها الخاص، وكانت تشعر بالملل في العمل.
كيف تعرف أنها شعرت بالملل؟
في اللحظة التي كانت فيها بمفردها، بدأت بكتابة أشياء أخرى.
-كتبها؟ -بالضبط.
كنا نحب أن نكتب القصص والأشياء السخيفة أيضًا،
لكننا لم نكن لنستمر في العمل لمدة أسبوع.
فهل تقول أنها لم تحبه؟
وأود أن أقول أنها كانت تستغله.
كان روبرتو يركض إليها كلما ناديته.
لقد كانت طفلة فظيعة جدًا.
-الطفل؟ -جورجينا.
هذا ما أسماها به، "طفلة".
عندما احتاجت إلى المال، كان روبرتو دائمًا موجودًا.
لقد كان هو دائما من يدفع الثمن.
رغم أنها ليست طفلة، إلا أنها امرأة ناضجة.
ما فعلته جورجينا هو إفراغ جيوب روبرتو.
اسمي ريبيكا فيزكايا بيريز.
انا أعمل في مكتب المالية.
وكان روبرتو بومارينو رئيسي.
ماذا تريدين أن تخبريني يا آنسة ريبيكا؟
هل أخبروك عن آلة تلميع الأرضيات بعد؟
لا.
لا. من فضلك أخبرني.
لا أعلم إن كنت قد سمعت، لكن السيد روبرتو أعطى جورجينا
واحدة من تلك الملمعات الكهربائية.
ليس ممسحة.
-أعني النوع الذي تقوم بتوصيله. -مُلمع؟ هل تقصد مُلمعًا حقيقيًا؟
-مرسيدس. -بالضبط، ملمع الأرضيات.
هل يمكنك أن تصدق أن تلك المرأة أعادته إليه؟
مفاجأة!
ما هذا؟
لأنني أعتقد، في أعماقي،
كان السيد روبرتو يتمنى دائمًا أن تكون أكثر ميلًا إلى البقاء في المنزل.
أنت تعرف ما أعنيه؟
السيدة فيزكايا، قيل لي أنك ستحضرين لي وثيقة.
أوه نعم.
كما ترى، لقد كنت أبحث في خزائن الملفات الخاصة بالسيد روبرتو.
وفي أحد الأدراج، في الخلف، كان هناك الكثير من الورق الممزق.
فماذا فعلت
تم وضع كل القطع معًا.
و أحضرت هذا.
ما هذا؟
رسالة.
"روبرتو، لقد كنت أفكر في هذا الأمر طويلاً وبجدية."
"وهذا هو القرار الذي طلبت مني اتخاذه الليلة الماضية."
"أولاً، أقدر موقفك، والذي يقع ضمن نطاق الأعراف الاجتماعية،
"يعتبر فارسًا."
"أنا أقدر ذلك لأنني أعرف ما يستحقه."
"وإذا رفضت عرضك،
لأن الأسباب تشير إلى نتيجة سلبية لزواجنا
"عددهم كثير."
أية امرأة في تشيلي تريد مصقولًا!
-أنا لست أي امرأة! -أنت مجنون!
"روبرتو، طبيعتي،
شخصيتي، هواياتي،
عمري، خبرتي،
"كلها تتعارض مع الزواج."
"إذا أضفت حساسية عميقة إلى المعادلة،
في صراع دائم مع الأشياء والكائنات،
والشك الكامل في الحياة...
سوف تعترف بذلك
"لا يوجد شيء في داخلي يتوافق مع ما يسمى بمؤسسة الزواج."
"وأنا لست المرأة
"أن وضعك يتطلب ذلك."
الحمد لله أنني أعطيتك رداءًا فاخرًا حقًا
وليس جهاز تلميع كهربائي متطور.
وإلا فإنهم سيقيمون حفل تأبيني في البار.
-أنا لست هي. -أنا أعلم أنك لست كذلك.
بالطبع أنت لست هي.
لأن ماري، ماريتا،
هو في السجن يدفع ثمن أسوأ جريمة،
أن تكون فنانة وأن تكون امرأة.
هل يجب علينا أن نشرب؟
لقد أخبرتني ماريتا دائمًا أنها لا تحب ذلك
عندما عدت إلى المنزل ضائعًا.
ولهذا السبب أعطتني هذا المفتاح.
ماري.
إنها تعتني بي حتى من السجن.
هل كنت مرهقًا جدًا بحيث لا تستطيع العودة إلى المنزل؟
لا.
أنا ابن عمها من لا سيرينا.
أوه، أرى.
ما اسمك؟
الأحد.
وماذا تفعلين في شقة ابن عمك؟
الترتيب والتنظيف.
حتى لا يصبح مغبرًا.
أوه... أرى.
لقد أتيت من لا سيرينا للتنظيف؟
في رداء. مضحك.
هل تستجوبني؟
من المؤكد أنك لا تثق.
أحبها.
الأحد.
القتل من أجل الحب ليس جريمة.
الحمد لله لم يحبني أحد بهذه الطريقة من قبل.
أعني أنها قتلت من أجل الحب، ولكن ليس من أجل حبه.
لقد كان حبًا للفن.
لم تكن جريمة قتل، بل كانت تكريمًا.
لقد كان اقتباسًا أدبيًا.
يناير 1941…
أعظم روائي فقدته أمتنا على الإطلاق
- ميسترال. -لا.
روائي وليس شاعر.
أمسكت ماريا لويزا بومبال بمسدس وأطلقت النار على عشيقها.
هل تعرف أين؟
هنا، في ذراعه.
هذا ليس المهم، المهم هو أن الأمر قد حدث
فندق كريلون.
أوه، هل كنت تعرف بالفعل؟
لا، لقد فكرت فقط.
إذن هذه المرأة ستذهب إلى السجن بسبب جريمة لم تأت بها بنفسها.
كيف ذلك ممكنا؟
لا تكوني بهذه البساطة، أيتها المرأة.
حسنا، انظر.
فن اليوم مستوحى من فن الأمس.
الاقتباس مباشر للغاية، حتى أنها ستنسخ نهاية بومبال.
أي العفو.
ما العفو؟
تم العفو عن بومبال.
هل لا تجد الصحف في لا سيرينا؟
نحن نحصل عليهم.
لكن بومبال هو أعظم روائي في هذه الأمة.
من يريد العفو عن سيلفا؟
الرئيس.
ذات مرة سمع صوت ملاك صغير.
ليس من مدينة لا سيرينا، بالطبع، ولكن من مدينة فيكونيا، التي تقع بالقرب منها.
هذا جميل.
جميلة جداً.
لقد أعطيت ذلك إلى ماري.
-لا، إنها ملكي. -نعم، دومينغا.
-لا. -إنه ملكي.
أنا... دومينجا، أنت لا تبدو مثل دومينجا.
ربما دومينيك، ولكن دومينغا؟ لا.
هل تريد سماع شيئا آخر؟
ماري ليس لديها أي أقارب في لا سيرينا.
ولكن لا تقلق.
هذا البيت يشبه السفارة.
إنه يعطي اللجوء لكثير من الناس.
اسمي رينيه.
ما اسمك؟ اسمك الحقيقي.
مرسيدس.
هناك نذهب.
مرسيدس.حسنا.
مرسيدس.
أنا آسف.
لا تقلق، سأنسى كل هذا غدًا.
أنا شاعر ذو ذاكرة ضعيفة، ولهذا السبب لم أحقق أي تقدم.
مرسيدس…
لا بأس إذا لم تكن ابن عمها.
أولئك منا الذين سئموا من كونهم على طبيعتهم يحتاجون إلى مكان حيث لا يستطيعون أن يكونوا أحدًا.
ما هو الخطأ؟
هل بقي شاي؟
لا، ولكن يمكنك صنع المزيد.
وأكدت أنجيلا.
وأين يقيمون؟
هنا معنا.
ليس هناك مساحة كافية.
مرسيدس…
هل عدت إلى المنزل برائحة الخمر الليلة الماضية؟
لا، لم أكن أشم رائحة الخمر.
لقد كانت رائحتك مثل البيسكو.
هذا غريب، لم أشرب أي بيسكو.
يأتي العميل مع أطفاله.
رقم القرف.
ضع رؤوسكم أقرب إلى بعضها البعض واستمر في النظر إلي مباشرة.
-ابتسمي يا عزيزتي. -حسنًا؟ هذا كل شيء. ابتسمي.
أراك لاحقا يا أبي.
أرك لاحقًا.
حظ سعيد.
-لدي ولدان أيضًا. -حقا؟
يتعين علينا أن نتعامل بشكل لطيف مع زوجات أبنائنا.
وإلا فلن يهتم بنا أحد عندما نصبح كبارًا في السن.
بالطبع.
ابتسمي يا حبيبتي
هناك مرق وميكازو.
- أنا انتهيت. - لذيذ.
سيكون لدينا جميعا مرق.
-نعم بالطبع.
-شكرا. -شكرا لك.
مرحباً.
ما الأمر يا ميرسيديتا؟
-أتساءل عما إذا كان هناك أي مقبلات جديدة. -لكنني طلبت مرقًا للجميع.
-هل تتبعين نظامًا غذائيًا خاصًا أم ماذا؟ -إنها تبدو أنحف قليلاً.
ربما يكون هذا الفستان الجديد.
-لا أعلم إذا كنت قد لاحظت ذلك، ولكن-- -لابد أن أذهب.
-ماذا عن مرقك؟ -سأحضر شيئًا في طريقي.
منذ متى أصبحنا نؤيد إهدار الطعام في هذا البلد؟
-لا تضيعها. -هل يجب علينا أن نتخلص منها؟
أنت تأكله.
ماذا يحدث مع مرسيدس؟
أوه لا، مونتيرو!
السيد مونتيرو، لا تفعل ذلك.
هذا الرجل سيجعل شعري يتحول إلى اللون الرمادي.
-سيدي القاضي. -آسف، السيد مونتيرو.
كان الموظف وأنا على وشك المغادرة.
سمعت عائلة بومارينو شائعات
أن المتهمة يتم التعامل معها كملكة في بوين باستور.
زنزانة خاصة، وحمام خاص بها، وحتى خدمة غسيل الملابس.
إنها كأنها تقيم في فندق خمس نجوم، سيدي.
بوين باستور ليس فندق خمس نجوم يا سيد مونتيرو.
إنها مؤسسة تديرها الراهبات.
-على أية حال، عائلة بومارينو-- -كفى.
أنا انتهيت.
يجب أن أعود إلى مكتبي
لإنهاء العمل على بعض المستندات المعلقة.
وإذا رأيتني أتناول الغداء مرة أخرى،
ستسمح لي بتناول الغداء بسلام.
نعم سيدي.
اعذرني.
لقد أخبرته، لكنه انسل.
-مرسيدس؟ -نعم؟
غدا سوف تذهب إلى بوين باستور
للتعرف على الظروف المعيشية لهذه المرأة.
ثم أخبرنا بذلك.
نعم يا رئيس.
-هل تبعوك؟ -هذا هو.
انا سأفوز.
- أهلاً. -مرحبًا.
مرحبا أمي.
لقد تم إيقافي.
لم نلاحظ ذلك.
رائع!
القاضي يبدو أنيقًا، أليس كذلك؟
نحن جائعون يا أمي.
أنا على ذلك.
-الآن دورك يا أبي. -أبي.
لا تتوقف!
ضعها.
كيف كان العمل اليوم؟
لقد كان جيدا.
مشغول جداً.
لا شيء خارج عن المألوف؟
لا.
الحمد لله.
ماذا تفعل بهذه الكاميرا؟
لقد طلبوا مني أن ألتقط بعض الصور في Buen Pastor.
لماذا عليك أن تذهب لالتقاط الصور، مرسيدس؟
ألا يستطيع أحد من المحكمة الذهاب؟
أنا شخص من المحكمة.
هل ستشاهد هذا المجنون كريون؟
لا أعتقد أنها مجنونة.
-أعتقد أنها تتظاهر. -هذا غير عادل.
إذا كانت قادرة على استخدامها، فيمكننا أيضًا.
هذه الكاميرا كانت لوالدي.
لكن جميع الكاميرات كانت لوالدك
ولكنه أعطاني هذا.
هذه الكاميرا ملكي.
تحتوي على 12 طلقة، حتى تتمكن من تتبعها.
-يجب عليك تجربته أيضًا أولاً. -شكرًا لك، إفراين.
يوم جيد. أنا هنا لزيارة جورجينا سيلفا جيمينيز.
وهنا أمر المحكمة.
آنستي، هل هذه كاميرا؟
هل تمانع في التقاط صورتي؟
بالطبع.
شكرًا.
هل أنت صحفي؟
لا.
انا أعمل في المحكمة.
هذا ما أبحث عنه، شخص يعمل في المحكمة لمساعدتي.
لكن لا أستطيع مساعدتك، فهذه مهمة المحامي.
ولكن ليس لدي محامي.
حسنًا، أخبرني باسمك.
روزا ... جانيكو سافيدرا.
ولماذا أنت هنا؟ ماذا فعلت؟
لقد قتلت زوج ابنتي.
لقد قطعت حنجرته كما لو كان كلبًا.
لا تخف .
أنا لست شخصا سيئا.
لقد كان لزاما علي أن أفعل ذلك لأنه كان فظيعا مع ابنتي.
لقد ركلها كما لو كنت تركل حمارًا على الأرض
بينما كانت حاملاً.
هل ابنتك بخير الآن؟
إنها رائعة الآن.
يمكنها والطفل النوم في الليل.
نحن بأمان.
وأنا سعيدة هنا، وأنام براحة البال.
-هل يأتون لزيارتك؟ -كل يوم أحد، سواء كان الجو ممطرا أو مشمسا.
هذا جميل، أنا سعيد من أجلك.
آنستي، اتبعيني من فضلك.
-شكرا لك. -وداعا.
-إلى اللقاء. -إلى اللقاء يا آنسة.
طاب يومك.
- اعتني بنفسك. - بالتأكيد.
ادخل من فضلك.
-هذا؟ -نعم.
-شكرا. -على الرحب والسعة.
ربما أنا؟
تفضل بالدخول.
يوم جيد.
أنا مرسيدس أريفالو. التقينا في المحكمة.
السيدة مع السجائر.
لن يستغرق هذا الكثير من وقتك. أنا هنا لالتقاط صور لخليتك.
نحن نستكمل تقرير الخدمة الطبية القانونية.
في هذه الحالة، من خلال التقاط صور لظروف السجن، حسنًا؟
لم يكن عليك إحضار الكاميرا. سأختصر لك الأمر.
الليالي هادئة.
الحارس الذي يقوم بالجولات لا يزعج نومنا تقريبًا.
هو يقوم بجولاته…
ثم يسود الصمت مجددا في أرجاء الزنازين.
الأيام، مع ذلك،
مر وسط الكلمات الفضفاضة،
ضحك بصوت عالي
بدعة.
سأبدأ الآن، معذرة.
سجن النساء
هل هذه مذكرات سجنك؟
هل يمكنني قراءته؟
قرأت نصوص بومبال.
هل فعلت؟
أنت وبومبال لديكما الكثير من القواسم المشتركة.
ربما أنا؟
لماذا فعلت ذلك؟
الجميع يريد أن يعرف لماذا قتلته.
أنا هنا بسبب أفعالي، ولا يهم ما أقوله عنها.
تتعلم كيفية بناء حريتك.
التوت الأسود والقواقع.
نحن نختارهم عمليا كل يوم.
تربة خصبة، والحقول تبدو جيدة.
والجزء الآخر كان للمرحوم خوسيه دولوريس.
مات خوسيه دولوريس؟
-ماذا مات؟ -مات خوسيه من الشيخوخة.
كم كان عمره؟
لقد كان كبيرًا في السن جدًا.
هذان الاثنان يريدان المجيء إلى الحقول معي.
شكرا لصهرى!
أحييه من مطبخه.
سانتياغو مكان فوضوي حيث يعيش الجميع مثل الدجاج.
هذا غير محترم للغاية!
سامحه يا أخي.
إنه فقط يفتقدك ويبكي.
في الحقول، لديك عم يحبك من كل قلبه.
إنه صحيح يا أخي.
-كفى! -آسف.
لدي فكرة، يا أطفال، تعالوا إلى هنا! تعالوا وافتحوا هداياكم!
ماذا يمكن أن يكون؟
افتح المنجم أولاً.
-مع كل حبنا. -لا ينبغي لك ذلك.
-المسكر! -إنها نقية.
دعونا نحاول ذلك.
يا لها من هدية عظيمة!
-دعنا نرى. -هذا هو.
لمواكبة الأخبار، أليس كذلك؟
لا، هنا، هناك.
"استوديو جارسيا أريفالو للتصوير.
"الزواج، والتناول الأول، واحتفالات بلوغ الخامسة عشرة، والمعمودية."
هل سنصبح مشهورين؟
-مبروك. -لقد تفوقتم على أنفسكم.
-انظر! "غارسيا." -انظر.
لدي مفاجأة لك يا ميشي، أغمض عينيك.
لا تبحث.
ماذا؟ ما هو؟
-ماذا يمكن أن يكون؟ -ميشيتا، غطي عينيك.
حسنا، انظر.
-لقد أصلحته. -ما أجمله!
إنها تحتوي على محرك أمريكي.
-هل سبق لك أن رأيت واحدة من قبل؟ -نعم، ولكن لم أستخدم واحدة من قبل.
أريد أن أجربه.
فقط أنظر إلى ذلك!
كن حذرا، فقد تتشابك الأمور.
تأكد من أنك دائمًا في المقدمة.
فقط أنظر إلى ذلك!
سيبقي المكان نظيفًا جدًا.
إن قضاء الوقت مع العائلة أمر جميل حقًا، ألا تعتقد ذلك؟
ليس هناك سبب للعودة إلى المنزل متأخرًا طوال الوقت.
لا تكن عاطفيا.
نحن هنا الآن.
ينبغي أن يكون قلبك هنا.
انظر، أنا قادر على التعامل مع هذا!
سنعود لاحقًا، ولكن علينا أن نذهب...
حسنًا، ربما هناك أشخاص يسرقونها...
ذبالة.
هذا أنا.
ما هذا المكان يا ميشي؟
إنها شقة وجدتها لنفسي.
إنه مؤقت.
إفتح.
لو سمحت.
ما هذا؟
من هو؟
أعطيني إياها
هل فقدت عقلك؟
هل هذه المرأة تعرف أنك هنا؟ هل تعرف؟
تلك المرأة في السجن.
إنه نوع من الاتفاق.
أنا أسقي النباتات.
تهوية المكان.
نظف قليلا.
أنت تأخذ...
مكان شخص آخر.
قاتل.
أنت…
أنت تستخدم أشياءها، حتى ملابسها.
ماشي، أنا...
سأفهم إذا وقعت في حب شخص آخر، ولكن-
-لا. -ولكن ما هذا؟
-ميتشي، ما هذا؟ -إنه العكس.
ماذا؟
إنه الهدوء.
ما هذا الهدوء؟
هناك الكثير من الضوضاء.
طوال الوقت.
ربما أنا ضعيف جدًا ولا أستطيع تحمل ذلك.
أنت تستطيع.
أنت تفعل.
ولكنني قد حصلت على ما يكفي.
ماذا تفعل يا ميشي؟
أنا أقوم بتنظيف السجادة لأنها ملطخة بالطين.
ولكنها ليست حتى سجادتك.
إذا لم أتمكن من إزالته الآن، فسيتعطل كل شيء غدًا.
-أوقف هذا. -لن ينجح.
مرسيدس.
لن تعود إلى هنا غدًا.
ذبالة.
ارتدي ملابسك، ولنذهب إلى المنزل. هذا ليس منزلك.
ذبالة.
سجن النساء
"...كل اللوم على الجريمة التي ارتكبتها مع رجلها."
"سنوات طويلة في السجن."
"ونتيجة لذلك، بحث الرجل عن امرأة أخرى."
-مهلا، إنه ليس سيئا. -لا.
سوف يأكلوننا أحياء.
بالطبع.
هذه المرأة ترفض التحدث مع أحد، لكنها تكتب كتابًا.
عندما يكون الجميع على استعداد لتعليقها في الساحة الرئيسية.
لا.
كافٍ.
يجب أن أصدر حكما.
سجن النساء
"في سانتياغو، في 11 يوليو 1956،
بموجب المادة 391 رقم 2 من قانون العقوبات،
تمت إدانة جورجينا سيلفا خيمينيز بتهمة القتل غير العمد.
"سيتم الحكم عليها بالسجن لمدة أقصاها 541 يومًا "
باعتباره مرتكب جريمة قتل روبرتو بومارينو فالينزويلا،
"ارتكبت في 14 أبريل 1955."
من فضلك، هذا مبالغ فيه.
قم بحفظ هذا.
نعم سيدي القاضي.
جورجينا!
ماذا تعتقد بالقاضي الذي…
-صباح الخير. -صباح.
-كيف حالك؟ -بخير. ماذا عنك؟
حسناً، أتمنى لك يوماً لطيفاً.
من؟
مرحبًا؟
هل يمكنني الدخول؟
السيد. وصول؟
لقد تلقيت مكالمة من نادي الاتحاد. هناك شخص ينتظرك في البار.
شخص ما؟
في البار؟
هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا، ميرسيديتا؟
تعالوا لإنقاذي في ساعة واحدة.
حسنًا.
أتمنى أن يسمحوا لي بالدخول.
عاجل
إلى اللقاء، أنتيتو.
دعنا نذهب، مرسيدس.
ما هذا المكان المضحك!
لن يسمحوا لي بالدخول، ولن يسمحوا لك بالخروج.
دعني أدعوك لتناول الغداء في مطعم دون بيبي.
-اعتقدت أنك ستتناول الغداء في النادي. -أتمنى ذلك، ميرسيديتا.
لقد كان كمينًا رئاسيًا يا مرسيدس.
-هل وبخك الرئيس؟ -لا.
بل كان من باب المجاملة أن حذرني.
عن ما؟
عن جعلي من نفسي أحمقًا.
لماذا تجعل من نفسك أحمقًا يا سيدي؟
مرسيدس,
القاضي هو فم القانون.
لكن في بعض الأحيان هناك أشخاص معفيين من القانون.
وفي هذه الحالات، كل ما يقوله القاضي لا معنى له.
والعدالة.. تصمت.
نقوم بمقاطعة هذا البث لنقدم لكم أخبارًا عاجلة.
رئيس الدولة كارلوس إيبانيز ديل كامبو
وقد منح عفواً رئاسياً
للكاتبة ماريا كارولينا جيل.
لقد تم اتخاذ هذا القرار بعد حملة مناصرة قوية
بقيادة الشاعرة الشهيرة غابرييلا ميسترال،
من أرسل رسالة إلى الرئيس يطلب فيها...
الشجرة وقصص أخرى
جريمة قتل في فندق كريلون، الكاتبة ماريا جيل تطلق النار على عشيقها
جريمة قتل وجنون في فندق كريون قتلت عشيقها وشربت دمه
الحب قادها إلى الجنون
رسالة من كارولينا إلى روبرتو بومارينو تثبت مدى حبها له
541 يوما فقط في السجن
"من المستحيل تجاهل نداء كاتبنا الرائع"
السيد الرئيس المحترم: أرجو من فخامتكم
لأمنحك العفو، مع العلم برحمتك وكرمك.
نطلب من معاليكم بكل احترام أن يمنحنا العفو الكامل
إلى ماريا كارولينا جيل، كما هي رغبة نساء أمريكا اللاتينية.
لن ننساه أبدًا.
مع خالص تحياتي، غابرييلا ميسترال
سامح! ماريا كارولينا جيل
مقتبس من كتاب "عندما تقتل النساء" للكاتبة علياء ترابوكو