Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
BASIEREND AUF WAHREN EREIGNISSEN.
Komm, steh auf.
Hoch.
Zeit aufzustehen.
Lass mich los! Lass los!
Kein Kämpfen.
Komm und deck den Tisch. Pass auf die Tassen auf.
Machen Sie sich nützlich.
Ein bisschen Ruhe würde nicht schaden.
Können Sie den Tisch etwas verschieben?
Nein, du bewegst dich.
Wir erwarten bald Kunden, also beeilen Sie sich.
Ich verstehe nicht, warum Sie sie gebeten haben, so früh zu kommen.
Es ist nicht so, dass ich möchte, dass sie so früh kommen. Die Sache ist,
Ich sage ihnen, sie sollen so früh kommen
damit ich nicht den ganzen Tag warten muss.
Haben wir Butter?
Rechts?
Haben Sie heute viele Kunden?
Es ist eine Verkaufsstrategie, Mechita.
Sie sind tatsächlich heute meine einzigen Kunden.
Deine Tasse.
Es ist nichts mehr übrig.
Efraín, der Bodenpolierer. Ich hätte mir fast das Genick gebrochen.
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin, Mechita?
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
Okay, Euer Ehren, Herr Magistrat.
Da haben Sie es.
-Hallo. -Hi, schön Sie kennenzulernen.
-Ich bin Efraín. Komm rein. -Hallo.
-Willkommen. -Hallo.
-Kann ich dir etwas Wasser bringen?
-Ja, danke. -Ja, bitte.
Wenn die Braut ihr Make-up auffrischen möchte , ist hier ein spezieller Platz dafür.
-Ja. -Hier entlang.
Auf jeden Fall siehst du großartig aus.
– Vielen Dank. – Sind die Bilder als Hochzeitsgeschenke gedacht?
–Sie sind für die Einladung. –Das ist eine tolle Idee.
Sie werden wunderschön sein.
Als wir heirateten, fand Mechita es eine gute Idee
um handschriftliche Einladungen zu versenden.
Die Hälfte der Gäste hat sich verlaufen
weil sie die Kirche aufgrund ihrer Handschrift nicht finden konnten .
Dann ging sie auf die Schreibmaschinenschule.
Wir kommen zu spät! Beeil dich!
-Es ist nicht meine Schuld! -Was? Es ist immer deine Schuld!
Sei still, verdammt!
Ephraim.
Die Haut des Bräutigams sieht ziemlich schlimm aus.
-Hol ihm ein Aufhelllicht. -Okay.
Ephraim.
Befestigen Sie den Polierer.
Okay.
Nur ein paar Details.
-Tschüss. -Auf Wiedersehen.
Der Anwalt sagte uns , er sei in Untersuchungshaft,
aber wir können seine Freilassung gegen Kaution beantragen.
Ich werde tun, was ich kann, aber es liegt nicht an mir.
Warten Sie eine Sekunde.
-Guten Tag. -Hallo. Kann ich Ihnen helfen?
In der Agustinas Road 1035 hat es einen Mord gegeben .
In der Nähe des Hotels Crillón?
Im Hotel Crillón. Im Teezimmer.
MORD IM HOTEL CRILLÓN
Danke schön.
DAMEN UND VERKÄUFER NICHT ERLAUBT DANKE
Antito, wenn es Ihnen recht ist.
Danke schön.
Euer Ehren!
Zurück.
NEIN.
Bitte!
Frau.
AN IHRER STELLE
Mercedita, waren Sie noch nie im Crillón?
Komm her.
Gálvez, geben Sie Herrn Aliro den Bericht.
Hier, nimm das.
Georgina Silva Jiménez.
Ja. Silva schoss aus höchstens ein bis zwei Metern Entfernung direkt auf ihn.
Ich verstehe, dass die Waffe ihr gehörte, oder?
Ja. Sie sollten es sehen, bevor es in die Ballistik gelangt.
Okay.
Sehen.
Schauen Sie es sich an.
PN Baby hergestellt in Belgien.
Kaliber 6,35. Eine Schönheit.
Mercedita.
Schauen Sie sich dieses Wunderwerk an.
-Oh ja. -Schau.
Es gehört in eine Schmuckschatulle.
Wissen wir etwas über die Frau des Verstorbenen?
Was wir wissen ist, dass Silva sein Partner war.
Ja, aber ich meine seine Frau.
Nein, das Opfer trug keinen Ring, Euer Ehren.
Sie können die Leiche mitnehmen.
Galvez.
Mercedita, lass es hier sein.
-Arnés, setze dich da drüben hin. -Okay.
Streck deinen Arm aus. Nimm den Löffel. Fünf Schüsse, was?
Die Frau muss völlig verrückt sein.
Alles deutet darauf hin, dass sie im Stehen geschossen hat
weil die Waffe in einer ihrer Manteltaschen versteckt war .
-Es herauszuziehen wäre einfacher. -Mercedita, steh auf.
Sie sind ungefähr so ​​groß wie diese Frau, oder?
Aber hat sie im Stehen geschossen, weil es einfacher war?
oder weil sie Abstand zu ihrem Opfer gewinnen wollte?
Vielleicht wollte sie gesehen werden.
-Was denkst du? -Gálvez.
Bringen Sie bitte die persönlichen Gegenstände der Frau mit .
Mal sehen.
Machen Sie sich Notizen.
Es ist Mr. Robert Pumarino Valenzuela.
Holt eure Zeitung!
Mord im Crillón!
Killerfrau!
Holt eure Zeitung!
Der Merkur! Der Clarín!
Das Tagebuch! Die Nation!
Das Land!
Mord im Crillón!
Alle reden darüber. María Carolina Geel hat einen Mord begangen
vor der gesamten chilenischen Aristokratie.
Schauen Sie sich das an. Titelseite, Chef.
Eine anständige Person sollte dreimal in ihrem Leben die Papiere vorlegen.
Wenn sie geboren werden, wenn sie heiraten und wenn sie sterben.
-Ist ein Richter keine respektable Person? -Nicht mehr, Mercedita. Nicht mehr.
Ich kann diese ganzen Geier nicht ertragen.
Ein Haufen Irrer.
Als ich hereinkam, fragte mich ein Journalist, ob die Vampirin heute aussagen würde.
Die Vampirin?
Ja, Domingo, ich habe dich gehört.
Ich koche Kaffee. Willst du noch einen?
–Alles klar. –Okay.
Wie wäre es damit, Mercedita?
Diese Institution ist Zeuge jahrhundertelanger Rechtstradition
und das gemeine Volk hält es für einen römischen Zirkus.
Wenn ich im Crillón ermordet worden wäre,
Ich möchte, dass sich die Leute fragen, was mit mir passiert ist.
Dazu müssten Sie zunächst zum Crillón gehen.
Verbrechen aus Leidenschaft
Mein Gott, diese neugierigen Irren werden die arme Frau in Stücke reißen.
Ich schwöre, sie tut mir fast leid.
Zuerst wird sie verrückt und ermordet ihren Geliebten.
Und jetzt ist sie zur Bösewichtin des Jahrhunderts geworden.
Diese Frau macht die Hölle durch.
Wir werden berühmt, Mercedes.
Ich hätte Haargel oder so etwas verwenden sollen.
Wenn Aliro im Club de la Unión zu Mittag essen möchte ,
er muss ein Loch graben, um dorthin zu gelangen.
Er sollte sie später verurteilen, wenn sich das Chaos gelegt hat.
Nein. Herr Aliro hat eine Schwäche für diesen Frauentyp.
Maria Carolina!
Maria Carolina! Bitte!
Frau Georgina Silva Jiménez?
Mein Name ist María Carolina Geel.
Es sagt mir nichts.
Dies ist das Pseudonym , das mein Angeklagter als Autor verwendet.
Und war sie Silva oder Geel , als sie Herrn Pumarino tötete ?
Verzeihung.
Es handelt sich um dieselbe Person.
Ich verstehe nicht.
Geben Sie zu , Herrn Roberto Pumarino Valenzuela fünfmal angeschossen zu haben?
am 14. April im Hotel Crillón?
Euer Ehren, mein Angeklagter behält sich das Recht vor, diese Frage nicht zu beantworten.
-Zumindest bis die Ergebnisse der Forensik vorliegen-- -Ja.
Ich gebe es zu.
Sie geben also auch zu,
ein PN-Baby auf Sie mit der Absicht , Ihren Freund zu töten?
Er war nicht mein Freund.
Also, was war er für Sie?
Er war nicht mein.
Das wollte ich nicht.
Okay, Frau Silva.
Helfen Sie mir, Ihnen zu helfen.
Es ist in Ihrem besten Interesse.
Hat er dir etwas getan?
Montero ist draußen. Er möchte dich sehen.
Herr Concha.
Ja natürlich.
Haben Sie eine Zigarette?
Rauchen ist hier nicht gestattet.
Mein Anwalt hat geraucht.
Sind Sie Rechtsanwalt?
NEIN.
Sind Sie Rechtsanwalt?
NEIN.
Mercedes.
Der Rechtsärztliche Dienst hat sämtliche Unterlagen vorbereitet.
Fragen Sie, wann die psychologische Untersuchung durchgeführt wird .
Psychologische Untersuchung?
Bei Bedarf bin ich für ergänzende Disziplinen offen.
Aber ich bin nicht hier, um Ihnen Erklärungen zu geben, Herr Montero.
Der Angeklagte muss morgen vor dem Rechtsmedizinischen Dienst erscheinen.
Von hier aus wird sie zum Vorstellungsgespräch begleitet.
Die arme Seele bleibt im Revier
bis die Experten bestätigen, was wir bereits wissen.
Dass sie in eine Nervenheilanstalt gehört.
Schauen Sie es sich an.
Sehen.
„Monteros Anschuldigung.“
„Der Autor hat vorsätzlich und mit böser Absicht getötet.“
"Sie verdient eine exemplarische Strafe."
Armer Herr. Zugang
Euer Ehren, der Angeklagte kann die Nacht nicht auf einer Polizeiwache verbringen.
Sind Sie sich ihres Geisteszustands bewusst?
Sie weiß kaum, wo sie ist.
Warum schickst du sie nicht nach Hause?
Ich sage dir was.
Bringen wir sie zum Buen Pastor.
Sie wird eine ruhige Zelle haben, weg von den Journalisten und dem Lärm.
Die Nonnen werden sich um sie kümmern. Ende der Geschichte.
Ja.
Nun, wie Sie sich vorstellen können,
sie ist keine Frau…
der an Gefängniszellen gewöhnt ist.
Ist Ihnen klar, dass ich nicht der Papst bin?
Ja, aber…
Warum stellen Sie dem Angeklagten nicht das Nötigste zur Verfügung?
-Weißt du, saubere Kleidung-- -Gut, das erlaube ich.
Die Sache ist, ihre Schwester lebt in Parral.
Und, nun ja,
wie Sie sich vorstellen können,
ein Anwalt holt Kleidung ab …
Ich glaube, die Schlüssel zu ihrer Wohnung werden vom Gericht verwahrt.
Ja?
Soll ich gehen?
Ich werde gehen.
Wie lange behalten Sie sie im Buen Pastor?
Bis sie verurteilt wird.
Was nützt es, sie in einer Zelle zu halten, wo sie Krätze bekommt?
und alle Zeitungen geben mir die Schuld?
Bis später.
-Auf Wiedersehen. -Bis dann.
-Ich hatte einmal Krätze. -Oh, Domingo.
Allein die Erwähnung davon löst bei mir Juckreiz aus.
Er hat es überbelichtet.
Guten Morgen.
Herr Concha.
– Sie wissen, dass Anwälte keinen Zutritt haben. – Was?
Hier. Das sind ihre Sachen.
Sie können hier auf sie warten.
Haben Sie eine Zigarette?
Sie führen eine forensische Untersuchung durch, um Ihren Gesundheitszustand zu beurteilen.
Das heißt, wenn ich verrückt bin?
Wenn Sie tatsächlich eine psychische Störung haben, werden Sie nicht unbedingt ins Gefängnis geschickt.
Ich gehe nicht in eine Irrenanstalt.
Komm herein!
Guten Tag.
Kommst du rein?
Es ist eine private Prüfung.
Guten Morgen. Danke, dass Sie gekommen sind.
Herr Rolando de la Fuente.
Laut Polizeibericht
Sie haben am Tisch von Roberto Pumarino und Georgina Silva bedient.
Genau. Ich war ihr Kellner.
Und was können Sie mir über die Ereignisse im Teesalon Crillón erzählen?
Mal sehen. Der Mann saß an Tisch Nummer drei.
Er saß auf dem Stuhl mit Blick ins Zimmer.
Dann fragte ich ihn, ob er etwas trinken wolle,
und er sagte , dass er auf jemanden warte.
Danach kam die Frau.
Und wie sah sie für Sie aus?
Ganz normal.
Nichts Ungewöhnliches.
– Haben Sie gesehen, wie sie sich begrüßt haben? – Es war alles völlig normal.
Was jedoch meine Aufmerksamkeit erregte, war der Stuhl, den die Dame gewählt hatte.
Der Stuhl, der sich von den anderen Tischen abwandte ?
Ja.
Es erregte meine Aufmerksamkeit, weil
die Damen bevorzugen in der Regel die Sitzgelegenheit mit Blickrichtung zum Raum.
Und wie war ihr Verhalten?
Was ist los?
Ich sah Pumarinos Gesichtsausdruck
sich in Abneigung verwandeln.
Rufen Sie mich nicht an, schreiben Sie mir nicht und gehen Sie nicht zu mir nach Hause.
Du wirst heiraten?
Meine Schwester war diejenige, die etwas mitgehört hat.
Sie sagte: „Machen Sie mit Ihrem Leben, was Sie wollen.“
-Sie haben nach Getränken gefragt? -Ich bin kein Tratschtant. Ich mische mich nicht ein.
Aber ich habe Dinge gehört, als sie ihre Stimmen erhoben haben.
Welche Dinge?
Vergiss mich.
Dinge wie: „Lass uns Schluss machen. Das ist vorbei.“
„Sie scheinen nicht interessiert zu sein.“
Sie haben nicht gesehen, dass Frau Silva irgendwann mittendrin einen Wutanfall hatte
oder in irgendeiner Weise die Beherrschung verlieren?
Es kam zu keinem Ausbruch. Doch kurz darauf brach alles zusammen.
Sei nicht so offensichtlich!
Und dann hörte ich den Stuhl.
Der Stuhl?
Was ist dann passiert?
Dann stand sie auf und schoss plötzlich auf Herrn Pumarino.
Natürlich habe ich die Schüsse gehört.
Aber zunächst wusste ich nicht, woher sie kamen.
Dann ließ die Dame die Waffe auf dem Tisch liegen.
Ich war hinter ihnen.
Also ließ ich mein Tablett stehen und ging dorthin,
und ich habe die Waffe mit einer Serviette abgedeckt.
Warum hast du das getan?
Ich weiß nicht.
Damit die Kunden keine Angst bekamen oder sie nicht zugriff.
Ich weiß nicht.
Haben Sie gesehen, ob Frau Silva
ein bisschen gewartet, bevor ich geschossen habe, oder kam das ganz plötzlich?
Nein, es ging so schnell.
Sie zog die Waffe und begann zu schießen.
Er war direkt neben ihr. Sie musste nicht einmal zielen.
– Ist er sofort gestorben? – Ich glaube, es war ein sofortiger Tod.
Der arme Mann hatte nicht einmal Zeit zu schreien.
Er starb schweigend, wie ein Gentleman.
Haben Sie gesehen, wie Frau Silva versucht hat, sich das Leben zu nehmen, oder wie sie versucht hat zu fliehen, nachdem sie auf ihn geschossen hatte?
NEIN.
Ganz im Gegenteil.
Sie umarmte den Mann lediglich und küsste seine Wunden.
NEIN!
Dann kniete sie nieder.
und mit gefalteten Händen, als ob sie beten würde, sagte sie: „Rette ihn!“
Rette ihn!
Das reicht!
Hör auf.
Also, wohin schicken sie Lucho?
Nach Norden, nach Iquique.
Oh, um die Grenze zu bewachen.
Ja.
Du müsstest zum Militärdienst einberufen werden.
Was? Er will das Zimmer ganz für sich allein.
Das stimmt nicht.
Du solltest dir auch Gedanken über deine Zukunft machen, Gaspar.
Bald werden Sie sich in der gleichen Situation wie Ihr Bruder wiederfinden.
Und du? Möchtest du wirklich Jura studieren?
Ich werde ein Jahr als Gerichtsschreiber arbeiten und dann Rechtsanwalt.
Und in zwei Jahren werde ich Richterin sein, wie Mama.
Deine Mutter könnte deine Sekretärin sein.
…bekannt als María Carolina Geel…
Schalte das aus, Sohn.
Aber wir wollen wissen, was los ist.
Der Richter ist sehr verschwiegen.
-Wir müssen die Nachrichten im Radio hören. -Mach es aus.
El Clarín hat heute einen Artikel veröffentlicht. Mistral hat den Fall kommentiert.
Sie lebt nicht in Chile.
Was eine Dame im Crillón tut oder nicht tut, ist ihr egal .
Aber sie hat einen Nobelpreis gewonnen.
In der Literatur, nicht im Jurastudium.
Gibt es keinen Nobelpreis für Jura? Nein?
Hallo, Euer Ehren.
Hör endlich auf damit.
Sie wissen, dass ich kein Richter bin.
Wissen Sie was? Wenn ich Richter wäre, säßen Sie alle im Gefängnis.
-Warum? -Wegen Ungehorsams.
Oh, Ephraim!
Der Polierer Efraín.
Es reicht. Hör auf!
Herr. Sergio Pumarino, guten Tag.
Guten Tag, Euer Ehren.
Erzähl mir von deinem Bruder.
Wie würden Sie ihn beschreiben?
Er war der beste Bruder aller Zeiten.
Der Beste unter uns allen.
Es ist okay, Herr Walter.
Es tut mir Leid.
Lassen Sie sich Zeit.
Erzähl mir, wie war deine Schwester Georgina?
Sie ist sehr sensibel.
Auch ein bisschen volatil.
Explosiv, vielleicht?
Nein, nichts dergleichen.
Nein. Jeder mochte sie.
Sie luden sie ständig zu Veranstaltungen und Partys ein.
Sie war stur.
Und launisch.
An einem Tag sagte sie ihm, er solle verschwinden. Am nächsten rief sie ihn weinend an.
Roberto machte ihr viele Heiratsanträge.
Vier oder fünfmal.
-Und sie hat immer nein gesagt. -Eine komplizierte Frau.
Die Frau war sehr
unabhängig.
Du weisst,
wie die Frauen heutzutage.
Und dann bat sie ihn, sie zu besuchen.
Also ging er.
Er ging immer.
Georgina spricht nicht über ihre Probleme.
– Sie mag es nicht, wenn man sie bemitleidet. – Er hat es zu lange mit ihr ausgehalten.
Hat Ihr Bruder jemals erwähnt, dass er mit ihr Schluss machen möchte?
Nein, er hat sie angebetet.
Gott weiß, warum, aber er kam immer wieder mit ihr zusammen.
Deshalb war ich so erleichtert, als er sie endlich abservierte
und fing an, mit diesem anderen Mädchen auszugehen.
Welches Mädchen?
Alicia Castro.
Ein Freund der Familie.
Sie und Roberto sind vor ein paar Monaten wieder zusammengekommen.
Alicia war glücklich, meinen Bruder zu heiraten.
Sie hat gesehen, was wir alle gesehen haben.
Ein guter Mann.
Anständig.
Ich kann es kaum erwarten, Vater zu werden.
In Herzensangelegenheiten etwas gequält.
Georgina
weiß nicht, wie es ist, allein zu sein.
Sie muss immer jemanden um sich haben, wenn Sie wissen, was ich meine.
Als wäre sie extrem zerbrechlich.
Diese Frau war
böse.
Abnormal.
Unfähig, wie andere Frauen zu sein.
Pumarino kam mit meiner Schwester nicht klar.
Haben Sie geglaubt, dass sie … zum Töten fähig wäre?
Vor dem Töten? Ja.
Aber nicht auf diese Weise, kaltblütig, vor allen Leuten.
Als ich sie das letzte Mal zusammen sah, war er sehr kalt zu ihr.
Und Georgina schien müde zu sein.
Der Fehler meines Bruders bestand darin, sich mit einer geschiedenen Frau einzulassen.
Sie wurde aus einem bestimmten Grund geschieden, oder?
Sie kennen Frau Silva schon lange, nicht wahr?
Ja, ich war 13 Jahre lang mit ihr verheiratet.
Und wie würden Sie Frau Silva beschreiben?
Eine gute Frau.
Schlau.
Auch sehr unruhig.
Schwierig, vielleicht?
NEIN.
Neugierig, würde ich sagen.
Ein begeisterter Leser, mit dem man sich gut unterhalten kann.
Und als Mutter?
–Was hat das damit zu tun? –Antworte mir bitte.
Eine hervorragende Mutter.
Sehr engagiert.
Sehr liebevoll.
Okay, sie war Ihnen gegenüber nie gewalttätig und sie war ein großartiger Mensch.
Können Sie mir dann erklären, warum sie Herrn Roberto Pumarino getötet hat?
Ich kann es nicht verstehen.
Für mich ist das völlig klar.
Sie wollte nicht mit leeren Händen dastehen.
Sie hat ihn aus Eifersucht getötet.
Wenn jemand sagt, er hätte es nicht kommen sehen, dann kannte er sie nicht.
Sie versuchte, sich anzupassen.
Sie hat den Antrag meines Bruders abgewiesen .
Doch als er eine andere heiraten wollte , brachte sie ihn um.
Das ist Georgina Silva.
YENIAS SCHLAFWELT
TRAGISCHES VERBRECHEN AUS LEIDENSCHAFT IN DER INNENSTADT VON SANTIAGO
SCHRIFTSTELLER MARÍA LUISA BOMBAL SCHIEßE EULOGIO SÁNCHEZ ERRÁZURIZ.
Euer Ehren, wir haben eine Liste von Zeugen, die bereit sind, über die grausame Art und Weise auszusagen-
Herr Montero.
Wir alle lieben saftigen Klatsch,
aber dies ist ein Gerichtsgebäude.
Den Bericht, bitte.
Danke schön.
„Die Probandin befindet sich derzeit in den Wechseljahren,
- ein wichtiger Faktor für Frauen." - Unten erfahren Sie mehr.
„Dies hat zu Verhaltensänderungen geführt.“
„Wir empfehlen, eine zweite Prüfung durchführen zu lassen.“
Ich stimme zu.
Seien Sie nicht so aufgeregt, Herr Concha.
-Euer Ehren, wenn ich darf-- -Entschuldigen Sie, meine Herren.
Wir werden eine Kopie des Berichts an Ihre jeweiligen Büros senden.
Danke schön.
Ich bin bereit, ein Urteil zu fällen.
Laut Zeugenaussagen und wissenschaftlichen Erkenntnissen ist er verhandlungsunfähig .
Auf diese Weise kann diese Frau das Wochenende zu Hause verbringen.
Danke schön.
Und dieser Haufen Blutsauger
können dann mit der Berichterstattung über die wirklich wichtigen Neuigkeiten fortfahren .
Und wir können mit diesen demütigenden Lockdown-Mittagessen aufhören .
Ist doch nicht schlimm.
Es ist nicht so schlimm? Ich sitze in meinem Büro eingesperrt und esse eingelegtes Hühnchen.
Obwohl ich wusste, dass ich Opfer bringen musste
als ich beschloss, mein Leben der Gerechtigkeit zu widmen.
Was Sie tun, ist wirklich lobenswert.
Das ist es. Stellen Sie sich vor, Sie sehen Ihr Gesicht jeden Tag auf der Titelseite.
Aber es ist nicht nur das, Domingo. Es ist so viel mehr.
Ihr Engagement für die Wahrheit und das Gesetz ist beeindruckend.
Domingo, wohin wir auch gehen,
Wir können stolz sagen , dass wir für einen gerechten Richter arbeiten,
obwohl sein Ruf auf dem Spiel steht.
Was meinen Sie damit, mein Ruf steht auf dem Spiel?
Sie werden ein faires Urteil fällen, oder?
Auch wenn die öffentliche Meinung nicht mit Ihnen übereinstimmt.
Das ist sehr mutig, Domingo.
Sehr mutig.
Halt. Warte.
Mercedita, ich bin Richterin der Republik.
Diese Art der Manipulation kann bei Ihren Kindern zu Hause funktionieren,
aber nicht bei mir.
Aber es ist wahr, Herr Aliro.
Wenn Sie sie laufen lassen, werden Ihnen die Papiere in den Hals springen.
Wirklich? Ich dachte, sie würden mir gratulieren.
Ich versuche nicht, Sie von irgendetwas zu überzeugen.
Ich stelle nur die Fakten dar.
Wie Domingo sagt: „Wenn Sie sie laufen lassen, sehe ich kein Ende des Zirkus.“
Mercedita, haben Sie die Zeugenliste aufbewahrt, die Montero Ihnen gegeben hat?
Weißt du was?
Wir werden einige davon nennen, bevor wir ein Urteil fällen.
Um auf Nummer sicher zu gehen.
– Passen Sie auf sich auf? – Wie bitte?
-Mercedes, bitte. -Ja, es tut mir leid.
Ein Richter der Republik passt nicht auf sich auf.
Er analysiert seinen Fall aus verschiedenen Blickwinkeln.
Was immer Sie sagen, Sir.
PERCES DER TEENAGER TRÄUMTE UND LIEBTE
SELTSAMKEIT IM SOMMER
Oh, neu im Gebäude?
NEIN.
-Nein. -Oh, du bist ihre Schwester.
–Richtig? –Nein.
-Guten Tag. -Guten Tag.
Hier.
Anfänglich.
- Vollständige Unterschrift. - Euer Ehren.
Oh Mann!
Niemand hat mir gesagt, dass die Kleiderordnung formell sei.
Aber du bist so schick angezogen, Arévalo.
– Liegt es an den Journalisten? – Nein.
Es ist zu zeigen
Respekt vor dem Gerichtsgebäude.
Dort.
Seien Sie nicht schüchtern, wenn Sie Komplimente bekommen, Mercedita.
Hat sie schon immer Parfüm getragen?
Ich weiß nicht.
Danke, Domingo.
Mercedita?
Ja?
Welches Parfüm trägst du?
Es ist Seife.
Mercedita.
Afrikanischer Vogel, ein Wort mit vier Buchstaben?
Ibis.
Danke.
Dieses Büro gibt an jeder Ecke der Stadt Erklärungen ab.
Ein einfaches Komma kann die Bedeutung eines ganzen Satzes verändern.
Das ist faszinierend, Fernando.
Hey, lass die Arbeit mal kurz beiseite,
wie war die Beziehung zwischen Herrn Pumarino und Frau Silva?
Huch. Also, es war kompliziert. Sehr kompliziert.
Manchmal kamen sie vom Mittagessen zurück und man konnte erkennen, dass sie gestritten hatten.
Dass sie einen Streit gehabt hätten, mit Tränen und allem.
Konnte man sehen, dass sie geweint hatte?
Nicht sie. Er.
-Ihn? -Ja.
Und standen Sie dem Opfer oder Frau Silva näher?
Zu Roberto.
Natürlich. Er war ein sehr guter, sehr freundlicher Mann.
Roberto war ein toller Chef. Wirklich.
Immer so aufmerksam.
Was ist mit ihr?
Das Gleiche könnte ich von ihr nicht sagen , Sir.
Ich würde lügen.
Georgina hat immer auf uns herabgeschaut, als wären wir nicht gut genug.
Sie lebte in ihrer eigenen Welt. Bei der Arbeit langweilte sie sich.
Woher wissen Sie, dass ihr langweilig war?
Sobald sie allein war, begann sie, andere Sachen zu schreiben.
-Ihre Bücher? -Genau.
Wir hätten auch gerne Geschichten und Blödsinn geschrieben,
aber wir hätten den Job keine Woche durchgehalten.
Sie würden also sagen, dass sie ihn nicht liebte?
Ich würde sagen, sie hat ihn ausgenutzt.
Wann immer sie rief , rannte Roberto zu ihr .
Sie war ganz schön furchtbar, das Kind.
-Das Kind? -Georgina.
So nannte er sie, „Kind“.
Wenn sie Geld brauchte, war Roberto immer da.
Er war immer derjenige, der zahlte.
Allerdings ist sie kein Kind mehr, sondern eine erwachsene Frau.
Georgina leerte Robertos Taschen.
Mein Name ist Rebeca Vizcaya Pérez.
Ich arbeite am Finanzschalter.
Roberto Pumarino war mein Chef.
Was möchten Sie mir sagen, Frau Rebeca?
Hat man dir schon von der Bodenpoliermaschine erzählt?
NEIN.
Nein. Bitte sag es mir.
Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben, aber Herr Roberto gab Georgina
eine dieser elektrischen Polierer.
Kein Mopp.
-Ich meine, die Art, die man anschließt. -Eine Poliermaschine? Du meinst eine richtige Poliermaschine?
-Mercedes. -Genau, eine Bodenpoliermaschine.
Können Sie glauben, dass die Frau es ihm zurückgegeben hat?
Überraschung!
Was ist das?
Denn ich glaube, tief im Inneren,
Mr. Roberto wünschte sich immer, sie wäre ein bisschen mehr ein Stubenhocker.
Sie wissen, was ich meine?
Frau Vizcaya, mir wurde gesagt, Sie würden mir ein Dokument bringen.
Ach ja.
Ich habe nämlich Mr. Robertos Aktenschränke durchsucht .
Und ganz hinten in einer Schublade lag jede Menge Papierschnipsel.
Also, was ich getan habe
wurden alle Teile zusammengefügt.
Und ich habe das hier mitgebracht.
Was ist das?
Ein Brief.
„Roberto, ich habe lange und gründlich darüber nachgedacht.“
„Und hier ist die Entscheidung, die ich gestern Abend treffen sollte.“
„Erstens schätze ich Ihre Haltung, die im Rahmen der gesellschaftlichen Konventionen
gilt als ritterlich.“
„Ich weiß es zu schätzen, weil ich weiß, was es wert ist.“
„Und wenn ich Ihr Angebot ablehne,
Es liegt daran, dass die Gründe, die auf einen negativen Ausgang unserer Ehe hindeuten,
sind zahlreich."
Jede Frau in Chile wünscht sich eine Poliermaschine!
-Ich bin nicht irgendeine Frau! -Du bist verrückt!
„Roberto, meine Natur,
mein Charakter, meine Hobbys,
mein Alter, meine Erfahrung,
sind alle gegen die Ehe.“
„Wenn man der Gleichung eine tiefe Sensibilität hinzufügt,
immer im Konflikt mit Dingen und Wesen,
und eine völlige Skepsis gegenüber dem Leben …
du würdest zugeben, dass
nichts in mir entspricht der sogenannten Institution der Ehe.“
„Und ich bin nicht die Frau
die Ihre Situation erfordert.“
Gott sei Dank habe ich dir einen richtig schicken Bademantel geschenkt
und keine hochmoderne elektrische Poliermaschine.
Sonst würde meine Gedenkfeier in der Bar stattfinden.
-Ich bin nicht sie. -Ich weiß, dass du es nicht bist.
Natürlich bist du nicht sie.
Denn Mari, meine Marita,
sitzt im Gefängnis und büßt für das schlimmste Verbrechen,
Künstlerin und Frau sein.
Wollen wir etwas trinken?
Meine Marita hat mir immer gesagt, dass sie es nicht mag
als ich völlig erschöpft nach Hause kam.
Deshalb hat sie mir diesen Schlüssel gegeben.
Meine Mari.
Sie kümmert sich sogar aus dem Gefängnis um mich.
Warst auch du zu fertig, um wieder nach Hause zu gehen?
NEIN.
Ich bin ihr Cousin aus La Serena.
Oh, ich verstehe.
Wie heißen Sie?
Sonntag.
Und was machst du in der Wohnung deiner Cousine?
Aufräumen, Putzen.
Damit es nicht staubt.
Oh, ich verstehe.
Sie sind den ganzen Weg von La Serena gekommen, um zu putzen?
Im Bademantel. Lustig.
Verhörst du mich?
Sie sind sicher misstrauisch.
Ich mag es.
Sonntag.
Aus Liebe zu töten ist kein Verbrechen.
Gott sei Dank hat mich noch nie jemand so geliebt.
Ich meine, sie hat aus Liebe getötet, aber nicht aus Liebe zu ihm.
Es war die Liebe zur Kunst.
Es war kein Mord. Es war eine Hommage.
Es war ein literarisches Zitat.
Januar 1941…
der größte Romanautor, den unsere Nation je verloren hat –
-Mistral. -NEIN.
Romanautor, kein Dichter.
María Luisa Bombal schnappte sich eine Waffe und erschoss ihren Geliebten.
Weißt du wo?
Genau hier, in seinem Arm.
Das ist nicht wichtig. Wichtig ist, dass es passiert ist.
Crillon Hotel.
Oh, das wussten Sie schon?
Nein, das dachte ich mir nur.
Diese Frau muss also für ein Verbrechen ins Gefängnis , für das sie sich nicht einmal etwas ausgedacht hat.
Wie ist das möglich?
Seien Sie nicht so ein Banause, Frau.
Ok, schau mal.
Die Kunst von heute lässt sich von der Kunst von gestern inspirieren .
Das Zitat ist so direkt, dass sie sogar Bombals Ende kopieren wird.
Das heißt, die Begnadigung.
Welche Entschuldigung?
Bombal wurde begnadigt.
Bekommt man in La Serena keine Zeitungen?
Wir bekommen sie.
Aber Bombal ist der größte Romanautor dieses Landes.
Wer würde Silva begnadigen wollen?
Der Präsident.
Einmal hört er die Stimme eines kleinen Engels.
Natürlich nicht aus La Serena, sondern aus dem nahegelegenen Vicuña.
Das ist hübsch.
So hübsch.
Das habe ich Mari gegeben.
-Nein. Es ist meins. -Ja, Dominga.
-Nein. -Es ist meins.
Ich … Dominga, Sie sehen nicht wie eine Dominga aus.
Dominique vielleicht, aber Dominga? Nein.
Willst du etwas anderes hören?
Mari hat keine Verwandten in La Serena.
Aber keine Sorge.
Dieses Haus ist wie eine Botschaft.
Es bietet vielen Menschen Asyl.
Mein Name ist René.
Wie heißt du? Dein richtiger Name.
Mercedes.
Da gehen wir.
Mercedes. Okay.
Mercedes.
Es tut mir Leid.
Keine Sorge. Morgen werde ich das alles vergessen.
Ich bin ein Dichter mit einem lausigen Gedächtnis. Deshalb bin ich nicht weitergekommen.
Mercedes…
Es ist okay, wenn Sie nicht ihr Cousin sind.
Diejenigen von uns, die es satt haben, der zu sein, der sie sind, brauchen einen Ort, an dem sie niemand sein können.
Was ist los?
Ist noch Tee da?
Nein, aber Sie können noch mehr machen.
Angela bestätigte.
Und wo bleiben sie?
Hier, bei uns.
Es ist nicht genug Platz vorhanden.
Mercedes…
Sind Sie gestern Abend nach Alkohol gerochen und nach Hause gekommen ?
Nein, ich habe nicht nach Alkohol gerochen.
Du hast nach Pisco gerochen.
Das ist komisch. Ich habe keinen Pisco getrunken.
Eine Kundin kommt mit ihren Kindern.
Nein. Scheiße.
Legt eure Köpfe etwas näher zusammen und schaut mich weiterhin direkt an.
-Lächle, Süße. -Okay? Das ist es. Lächle.
Bis dann, Papa.
Wir sehen uns.
Viel Glück.
-Ich habe auch zwei Jungs. -Wirklich?
Wir müssen nett zu unseren Schwiegertöchtern sein.
Sonst wird sich niemand um uns kümmern, wenn wir alt sind.
Natürlich.
Lächle, Süße.
Es gibt Brühe und Mechazo.
- Ich bin fertig. -Lecker.
Wir nehmen alle Brühe.
-Ja natürlich.
-Danke. -Danke.
Willkommen.
Was ist los, Mercedita?
– Ich frage mich, ob es neue Vorspeisen gibt. – Aber ich habe für alle Brühe bestellt.
– Machen Sie eine spezielle Diät oder so etwas? – Sie sieht etwas dünner aus.
Vielleicht liegt es an dem neuen Kleid.
-Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast, aber-- -Ich muss gehen.
– Was ist mit deiner Brühe? – Ich hole mir auf dem Weg etwas.
Seit wann billigen wir in diesem Land die Lebensmittelverschwendung?
-Verschwenden Sie es nicht. -Sollen wir es zum Mitnehmen holen?
Du isst es.
Was ist los mit Mercedes?
Oh nein, Montero!
Herr Montero, das tun Sie nicht. Nein.
Dieser Mann wird meine Haare grau werden lassen.
-Euer Ehren. -Tut mir leid, Herr Montero.
Der Angestellte und ich wollten gerade gehen.
Die Familie Pumarino hat Gerüchte gehört
dass die Angeklagte im Buen Pastor wie eine Königin behandelt wird .
Private Zelle, eigenes Badezimmer, sogar Wäscheservice.
Es ist, als würde sie in einem Fünf-Sterne-Hotel wohnen, Sir.
Buen Pastor ist kein Fünf-Sterne-Hotel, Herr Montero.
Es handelt sich um eine von Nonnen geführte Einrichtung.
-Auf jeden Fall, die Familie Pumarino-- -Genug.
Ich bin fertig.
Ich muss zurück in mein Büro
um die Arbeit an einigen ausstehenden Dokumenten abzuschließen .
Und wenn du mich jemals wieder beim Mittagessen siehst,
du lässt mich in Ruhe zu Mittag essen.
Jawohl, Sir.
Verzeihung.
Ich habe es ihm gesagt, aber er ist durchgerutscht.
-Mercedes? -Jawohl?
Morgen gehst du zum Buen Pastor
um die Lebensbedingungen dieser Frau zu überprüfen .
Dann gibst Du uns Bescheid.
Ja, Chef.
-Sind sie dir gefolgt? -Da hast du es.
Ich werde gewinnen.
- Hallo. -Hallo.
Hallo Mama.
Ich wurde aufgehalten.
Es war uns nicht aufgefallen.
Wow!
Der Richter sieht schick aus, nicht wahr?
Wir verhungern, Mama.
Ich bin dabei.
–Du bist dran, Papa. – Papa.
Zögern Sie nicht!
Leg es hin.
Wie war die Arbeit heute?
Es war gut.
Ziemlich viel los.
Nichts Ungewöhnliches?
NEIN.
Gott sei Dank.
Was machst du mit dieser Kamera?
Sie baten mich, ein paar Fotos im Buen Pastor zu machen.
Warum musst du Fotos machen, Mercedes?
Kann nicht jemand vom Gericht gehen?
Ich bin jemand vom Gerichtsgebäude.
Wirst du diesen verrückten Crillón sehen?
Ich glaube nicht, dass sie verrückt ist.
– Ich glaube, sie tut nur so. – Das ist unfair.
Wenn sie es nutzen kann, können wir es auch.
Diese Kamera gehörte meinem Vater.
Aber alle Kameras gehörten deinem Vater ...
Aber dieses hier hat er mir gegeben.
Diese Kamera gehört mir.
Es verfügt über eine 12-Schuss-Rolle, sodass Sie den Überblick behalten.
–Das musst du auch erst einmal probieren. –Danke, Efraín.
Guten Tag. Ich bin hier, um Georgina Silva Jiménez zu besuchen.
Hier ist der Gerichtsbeschluss.
Fräulein, ist das eine Kamera?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, ein Foto von mir zu machen?
Natürlich.
Danke.
Sind Sie Journalist?
NEIN.
Ich arbeite im Gerichtsgebäude.
Das ist es, was ich suche: jemanden , der beim Gericht arbeitet und mir helfen kann.
Aber ich kann Ihnen nicht helfen. Das ist die Aufgabe eines Anwalts.
Aber ich habe keinen Anwalt.
Okay, sag mir deinen Namen.
Rosa... Janequeo Saavedra.
Und warum bist du hier? Was hast du gemacht?
Ich habe meinen Schwiegersohn getötet.
Ich schnitt ihm die Kehle durch, als wäre er einem Hund.
Hab keine Angst.
Ich bin kein schlechter Mensch.
Ich musste es tun, weil er meine Tochter schrecklich behandelt hat.
Er trat sie, wie man einen Esel am Boden treten würde
während sie schwanger war.
Geht es Ihrer Tochter jetzt gut?
Ihr geht es jetzt großartig.
Sie und das Kind können nachts schlafen.
Wir sind sicher.
Und ich bin hier glücklich. Ich schlafe beruhigt.
-Kommen sie dich besuchen? -Jeden Sonntag, bei Regen oder Sonnenschein.
Das ist schön. Ich freue mich für dich.
Fräulein, folgen Sie mir bitte.
-Danke. -Tschüss.
–Bis dann. –Bis dann, Miss.
Einen schönen Tag noch.
-Pass auf dich auf. -Sicher.
Gehen Sie bitte hinein.
-Der da? -Ja.
–Danke. –Gerne geschehen.
Darf ich?
Komm rein.
Guten Tag.
Ich bin Mercedes Arévalo. Wir haben uns im Gerichtsgebäude getroffen.
Die Dame mit den Zigaretten.
Dies wird nicht viel Zeit in Anspruch nehmen. Ich bin hier, um Bilder von Ihrem Handy zu machen.
Wir ergänzen den Bericht des Rechtsärztlichen Dienstes.
In diesem Fall, indem man Fotos von den Bedingungen im Gefängnis macht, okay?
Du musstest die Kamera nicht mitbringen. Ich fasse es für dich zusammen.
Die Nächte sind ruhig.
Der Wachmann, der seine Runde macht, stört unseren Schlaf kaum.
Er macht seine Runden…
und dann kehrt in den Zellenblöcken wieder Stille ein.
Die Tage jedoch,
vergehen inmitten loser Worte,
lautes Lachen,
Ketzerei.
Ich fange jetzt an. Entschuldigen Sie.
Frauengefängnis
Ist dies Ihr Gefängnistagebuch?
Kann ich es lesen?
Ich habe Bombals Texte gelesen.
Du hast?
Sie und Bombal haben viel gemeinsam.
Darf ich?
Warum hast du das getan?
Jeder möchte wissen, warum Sie ihn getötet haben.
Ich bin wegen meiner Taten hier. Es ist egal, was ich über sie sage.
Sie lernen, Ihre Freiheit aufzubauen.
Brombeeren, Schnecken.
Wir pflücken sie praktisch jeden Tag.
Die Böden waren fruchtbar, die Felder sahen gut aus.
Der andere Teil gehörte dem verstorbenen José Dolores.
José Dolores ist gestorben?
-Woran ist er gestorben? -José ist an Altersschwäche gestorben.
Wie alt war er?
Er war sehr alt.
Diese beiden wollen mit mir auf die Felder kommen.
Ein Hoch auf meinen Schwager!
Ich grüße ihn aus seiner Küche.
Santiago ist ein chaotischer Ort , wo alle wie Hühner leben.
So respektlos!
Vergib ihm, mein Bruder.
Es ist nur so, dass er dich vermisst und weint.
Auf den Feldern hast du einen Onkel , der dich von ganzem Herzen liebt.
Es stimmt, Schwager.
-Jetzt reicht es aber! -Tut mir leid.
Ich habe eine Idee. Kinder, kommt her! Kommt und öffnet eure Geschenke!
Was könnte es sein?
Öffne zuerst meine.
– Bei all unserer Liebe. – Das hättest du nicht tun sollen.
-Schnaps! -Es ist rein.
Lass es uns versuchen.
Was für ein tolles Geschenk!
– Mal sehen. – Da haben Sie es.
Um über die Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben, was?
Nein, hier. Genau da.
„Garcia Arevalo Fotostudio.
„Hochzeiten, Erstkommunionen, Quinceañeras, Taufen.“
Werden wir berühmt?
-Herzlichen Glückwunsch. -Ihr habt euch selbst übertroffen.
-Schau! „García.“ -Schau.
Ich habe eine Überraschung für dich, Meche. Schließe deine Augen.
Nicht hinschauen.
Was? Was ist es?
-Was könnte es sein? -Mechita, bedecke deine Augen.
Ok, schau mal.
-Ich habe es repariert. -Was für eine Schönheit!
Es hat einen amerikanischen Motor.
– Schon mal einen gesehen? – Ja, aber noch nie einen benutzt.
Ich möchte es versuchen.
Schauen Sie sich das nur an!
Seien Sie vorsichtig. Sie könnten sich verheddern.
Sorgen Sie dafür, dass Sie immer vorne sind.
Schauen Sie sich das nur an!
Dadurch bleibt der Ort sehr sauber.
Zeit mit der Familie zu verbringen ist wirklich schön, finden Sie nicht?
Es gibt keinen Grund, immer spät nach Hause zu kommen.
Werden Sie nicht emotional.
Wir sind jetzt hier.
Dein Herz sollte hier sein.
Schau, ich schaffe das!
Wir kommen später wieder, aber wir müssen los …
Nun ja, vielleicht gibt es Leute, die es stehlen würden …
Docht.
Da ich bin.
Was ist das für ein Ort, Meche?
Es ist eine Wohnung, die ich für mich selbst gefunden habe.
Es ist vorübergehend.
Öffne dich.
Bitte.
Was ist das?
Wem gehört es?
Gib es mir.
Hast du den Verstand verloren?
Weiß diese Frau, dass Sie hier sind? Weiß sie es?
Diese Frau ist im Gefängnis.
Es ist eine Art Vereinbarung.
Ich gieße die Pflanzen.
Lüften Sie den Raum.
Räumen Sie ein wenig auf.
Sie nehmen…
der Ort von jemand anderem.
Die eines Mörders.
Du bist…
Sie benutzen ihre Sachen, sogar ihre Kleidung.
Meche, ich…
Ich würde es verstehen, wenn Sie sich in jemand anderen verlieben würden , aber …
-Nein. -Aber was ist das?
-Meche, was ist das? -Es ist das Gegenteil.
Was?
Es ist die Ruhe.
Welche Ruhe?
Es ist so laut.
Die ganze Zeit.
Vielleicht bin ich zu schwach und kann es nicht ertragen.
Du kannst.
Du tust.
Aber ich habe genug.
Was machst du, Meche?
Ich reinige den Teppich, weil Schlamm darauf ist.
Aber es ist nicht einmal Ihr Teppich.
Wenn ich es jetzt nicht abbekomme, steckt morgen alles fest.
– Hör auf. – Das geht nicht ab.
Mercedes.
Du kommst morgen nicht hierher zurück.
Docht.
Zieh dich an und lass uns nach Hause gehen. Das ist nicht dein Zuhause.
Docht.
Frauengefängnis
„…die ganze Schuld für ein Verbrechen, das sie zusammen mit ihrem Mann begangen hat.“
"Lange Jahre im Gefängnis."
"In der Folge suchte sich der Mann eine andere Frau."
–Hey, es ist nicht schlimm. –Nein.
Sie werden uns bei lebendigem Leibe fressen.
Natürlich.
Diese Frau weigert sich, mit irgendjemandem zu sprechen, aber sie schreibt ein Buch.
Wenn alle bereit sind, sie auf dem Hauptplatz aufzuhängen.
NEIN.
Genug.
Ich muss ein Urteil fällen.
Frauengefängnis
„In Santiago, am 11. Juli 1956,
gemäß Artikel 391 Nummer 2 des Strafgesetzbuches,
Georgina Silva Jiménez wird des Totschlags für schuldig befunden.“
„Sie wird eine Höchststrafe von 541 Tagen Gefängnis erhalten
als Täter des Mordes an Roberto Pumarino Valenzuela,
begangen am 14. April 1955.“
Bitte, das ist übertrieben.
Legen Sie dies ab.
Ja, Euer Ehren.
Georgina!
Was halten Sie von dem Richter, der…
-Guten Morgen. -Morgen.
-Wie geht es dir? -Gut. Und dir?
Gut. Einen schönen Tag noch.
WHO?
Hallo?
Darf ich reinkommen?
Herr. Zugang?
Sie haben einen Anruf vom Club de la Unión erhalten. Jemand wartet an der Bar auf Sie.
Jemand?
An der Bar?
Kannst du mir einen Gefallen tun, Mercedita?
Komm mir in einer Stunde zu Hilfe.
In Ordnung.
Ich hoffe, sie lassen mich rein.
DRINGEND
Bis dann, Antito.
Lass uns gehen, Mercedes.
Was für ein komischer Ort das ist.
Sie lassen mich nicht rein und sie lassen dich nicht raus.
Ich lade dich zum Mittagessen bei Don Pepe ein.
-Ich dachte, du würdest im Club zu Mittag essen. -Das wünschte ich, Mercedita.
Es war ein Hinterhalt des Präsidenten, Mercedes.
-Hat der Präsident Sie ausgeschimpft? -Nein.
Vielmehr hatte er die Höflichkeit, mich zu warnen.
Worüber?
Darüber, dass ich mich zum Narren gemacht habe.
Warum sollten Sie sich lächerlich machen, Sir?
Mercedes,
Ein Richter ist das Sprachrohr des Gesetzes.
Aber manchmal gibt es Menschen , die von dem Gesetz ausgenommen sind.
Und in diesen Fällen ist alles, was der Richter sagt, sinnlos.
Und die Gerechtigkeit … schweigt.
Wir unterbrechen diese Sendung, um Ihnen aktuelle Nachrichten zu bringen.
Staatsoberhaupt Carlos Ibáñez del Campo
hat eine Begnadigung durch den Präsidenten gewährt
an die Schriftstellerin María Carolina Geel.
Diese Entscheidung wurde nach einer intensiven Lobbykampagne getroffen
unter der Leitung der berühmten Dichterin Gabriela Mistral,
der einen Brief an den Präsidenten schickte und fragte …
DER BAUM UND ANDERE GESCHICHTEN
MORD IM HOTEL CRILLÓN SCHRIFTSTELLER MARÍA GEEL ERSCHIEßT LIEBHABER
MORD UND WAHNSINN IM HOTEL CRILLÓN SIE TÖTETE IHREN LIEBHABER UND TRINK SEIN BLUT
Die Liebe machte sie verrückt
BRIEF VON CAROLINA AN ROBERTO PUMARINO BEWEIST, WIE SEHR SIE IHN LIEBTE
NUR 541 TAGE IM GEFÄNGNIS
„Den Appell unseres brillanten Autors kann man nicht ignorieren“
Sehr geehrter Herr Präsident, ich bitte Eure Exzellenz
um Ihnen zu verzeihen, da ich um Ihr Mitgefühl und Ihre Großzügigkeit weiß.
Wir bitten Eure Exzellenz respektvoll um eine vollständige Begnadigung
an María Carolina Geel, wie es der Wunsch von uns Lateinamerikanerinnen ist.
Wir werden es nie vergessen.
Hochachtungsvoll, Gabriela Mistral
VERZEIHEN! MARÍA CAROLINA GEEL
BASIEREND AUF DEM BUCH „WENN FRAUEN TÖTEN“ VON ALIA TRABUCCO