Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Hör zu, Bailey.
Wir sind schon lange befreundet.
Seit wir Kinder waren.
Aber ich bin jetzt in der High School und es gibt etwas, das ich Ihnen sagen muss.
Und bevor Sie etwas sagen, hören Sie mir bitte einfach zu.
Ich mag dich. Ich mag dich schon seit Langem.
Ich weiß nicht, ob es dir genauso geht, aber ich will nicht mehr herumtanzen.
Das war nett. Du bist gut darin.
Ich auch?
Danke. Ich schätze, das ist einfach natürlich …
Au!
Klopfst du nicht?
- Was zum Teufel machst du da? - Nichts. Ich habe einen Pickel ausgedrückt! Raus hier!
Oh. Einen Moment lang dachte ich, du hättest vielleicht die Tür gevögelt.
Kannst du gehen?
Mama wollte, dass ich nachschaue, ob du wach bist. Und das bist du offensichtlich.
Aussteigen!
Die Highschool wird dich umbringen.
Benj! Frühstück!
Alyssa, legst du das weg?
Der Sinn der Nasenkorrektur bestand darin, dass Sie sich weniger als zuvor darauf fixieren.
Das nennt man Selbstvertrauen.
Sie sind so selbstbewusst, dass Sie Ihr Gesicht verändert haben.
Ich habe mich einfach nicht mit meiner Geburtsnase identifiziert,
und ich hatte den Mut, mein wahres Ich zu aktivieren, also …
Ja. Wow. Das ist sehr mutig.
Ja. Dann hat dich deine Freundin für Joni Hudson verlassen.
Sprich den Namen dieser Hure nicht in meiner Gegenwart aus.
Okay! Lasst uns alle einmal tief durchatmen.
Guten Morgen. Guten Appetit.
Ja, mir geht es gut.
– Eine Blaubeere macht noch keine Mahlzeit. – Bailey und ich holen uns Smoothies.
- Bailey kommt vorbei? - „Bailey kommt vorbei“?
Ja, in ungefähr 30 Sekunden.
Versuchen Sie, sie nicht mit einem Feuerwehrschlauch voller Sperma durch die Wand zu schießen.
Himmel! Alyssa, eklig. Kannst du bitte nicht so ekelhaft sein?
Guten Morgen!
Was geht, Bailey?
Hey, Benji, Junge.
Morgen. Schönen ersten Schultag.
Ich verstehe nicht, warum ich nicht mit euch zur Schule fahren kann.
– Die erste Stunde ist frei. – Ja, und deine ganze Stimmung ist beschissen.
Hören Sie nicht zu. Ihre Fahrgemeinschaft wird viel Spaß haben.
Bringt er dich nach dem Musical nach Hause?
Ich... ich mache das nicht mehr. Es ist lahm.
Was? Lahm! Was? Nein! Du bist so talentiert! Das kannst du nicht aufgeben!
Erinnern Sie sich, als Sie als Stevie Wonder verkleidet waren und er für uns gesungen hat?
Ich war zehn. Das war vor einer Million Jahren.
Oh, ich erinnere mich. Er war so gut.
Gut? Er war unglaublich!
Warte, wer gehört zu deiner Fahrgemeinschaft?
Ein älterer Schüler, den mir die Schule zugeteilt hat.
Adam Rubens oder so?
- Nein? Ruby?
Was? Ist er wirklich cool?
Nein, er ist so was wie der schlimmste Mensch an der ganzen Schule.
Ernsthaft?
Das Kind ist furchtbar.
Okay. Wissen Sie, wie sich das für mich anhört?
Klingt, als könnten Sie beide einen Freund gebrauchen. Was für ein Glück!
Komm, Bailey. Lass uns gehen.
Hab einen schönen Tag in der Schule. Ich liebe dich!
Wir sehen uns in der Schule. Hab dich auch lieb, Mama.
Was? Kein Auf Wiedersehen?
- Ich liebe dich. Liebe dich auch.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Okay? - Mm-hmm.
Das Coolste, was Sie tun können, ist, Sie selbst zu sein. Vertrauen Sie mir.
Gehen Sie zu einem Kind, schauen Sie ihm direkt in die Augen und sagen Sie:
„Hey, mein Name ist Benj und ich möchte dein Kumpel sein.
- Okay? - Ja.
Der Augenkontakt macht es. Das ist Selbstvertrauen.
- Ich liebe dich so sehr. - Japp. Ich liebe dich auch.
- Bitte lass mich frei. Danke. - Okay.
Viel Spaß mit der Fahrgemeinschaft. Schnall dich an.
Dieser Tag gehört Dir! Mach ihn zu Deinem!
Wo zum Teufel ist dieser Typ?
- Hallo! Ich bin Benj. - Beeil dich. Wir sind spät dran.
♪ Ich könnte dich in Stücke reißen. Das ist ... ♪
♪ ...will dein Gemurmel hören ♪
♪ Ich habe einen Masterplan. Du bist darin nicht enthalten. ♪
♪ Ich komme aus einem fremden Land, von irgendwo ungewöhnlichem Ort ... ♪
Halt das.
Und iss es nicht.
Ich werde es nicht essen.
Da hast du verdammt noch mal nicht recht. Ich bin nicht dein verdammter Lunchwagen, Bruder.
Geht es dir gut, Mann?
- Adam? Hallo?
Ampel ist grün. Alter, wach auf. Die Ampel ist grün.
Verdammter Idiot!
- Rubin!
- Gib mir das.
- Hast du davon abgebissen? - Nein.
Sitzen Erstsemester vorne? Wer zum Teufel hat diese Regel aufgestellt?
Bitte lass es gut sein. Ich habe schon Durchfall.
Alter.
– Erzähl mir nicht, dass das eine Lunchbox ist. – Was ist mit meiner Lunchbox los?
Willst du uns umbringen? Mach dich davon los.
Moment! Mal sehen, was wir haben.
Wissen Sie, meine Mutter hat am ersten Tag ihr Bestes gegeben.
Was zum...
Er hat mein Sandwich gegessen!
WHO?
Dennis! Ihr bescheuerter Freund!
Ist deine Mutter immer noch mit diesem Dreckskerl zusammen?
Ja, und er ruiniert mein Leben.
Neulich Nacht weckte er mich und fragte, ob er sich ein Kondom ausleihen könnte.
Mann, hast du dir diesen Scheiß gefallen lassen?
Was soll ich tun?
Ich weiß nicht! Gib ihm eine Ohrfeige. Nimm ihm die Zahnbürste weg. Tu einfach irgendwas.
Nein. Manchmal ist es das Beste, nichts zu tun.
Wenn Sie von einem Tier angegriffen werden, stellen Sie sich tot.
So bin ich nicht veranlagt.
Wenn mir jemand keinen Respekt entgegenbringt, zeige ich ihm, wo die Grenze ist.
Gang, Gang, Leute! Schönen ersten Schultag.
Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern und Ihr Junge Koosh hat einen Durchbruch-
Was zum Teufel sagst du gerade?
- Ich-- - Du bist nicht Koosh. Das ist mein Name.
Aber wir sind beide Koushanis. Können wir es nicht teilen?
Bruder, wenn du die Marke Koosh repräsentieren willst, musst du dem gerecht werden.
Bis dahin: Wenn ich jemanden zu Ihnen „Koosh“ sagen höre, werde ich Sie erwürgen.
Okay.
Herrgott.
Darf ich fragen ..., welche Marke es ist?
Verdammter legendärer King-Scheiß, Hund.
Krank. Wie hast du damit angefangen?
Ich habe einem Senior das Ohr abgerissen, bevor die erste Glocke läutete.
Himmel! Kannst du den Leuten nicht einfach sagen, dass ich dein cooler jüngerer Bruder bin?
Nee, Kumpel. Du musst deinen eigenen Weg gehen.
Ich versuche, Ihren Charakter aufzubauen.
Oh.
Danke.
Aber finde den Scheiß schnell heraus. Also diese Woche, okay?
Bevor jeder merkt, was für eine Schlampe du bist.
Aus.
Fahren wir nicht rein?
Das tue ich. Nicht mit einem blöden Neuling im Auto.
Ich mache das nur, um dem Nachsitzen zu entgehen.
Lass uns gehen! Ich bin spät dran!
Nettes Kind.
Bewegt euch, ihr Weicheier! - Was zur Hölle, Mann?
Ich habe dabei kein gutes Gefühl.
Meine Herren! Bereit für das beste Jahr unseres Lebens?
Es war fast das letzte Jahr unseres Lebens. Siehst du den Scheiß?
Alte Geschichte. Sobald die Glocke läutet, sind wir in der High School.
– Wissen Sie, was das bedeutet? – Neue Lehrer?
- Erfolgsdruck unserer Eltern? - Schamhaare?
Nein, es bedeutet einen Neuanfang. Alles ist möglich.
Hier kommt Koosh.
- Müssen wir immer noch mit ihm abhängen? - Er ist unser Freund.
Er ist ein Arschloch.
So, so. Wenn das nicht der Schwanz und seine beiden komischen kleinen Eier sind.
- Hey, Koosh. Hallo, Koosh.
- Vergiss das nicht. Ich meine es ernst.
Du kannst mich nicht mehr Koosh nennen.
Mein Bruder sagt, ich hätte mir diesen Namen nicht verdient. Er wird mich jedes Mal verprügeln, wenn er das hört.
- Wie sollen wir Sie nennen? - Mein richtiger Name, schätze ich.
Verdammt?
Es ist Danah, Arsch.
Ja, ja. Lacht, ihr Wichser, lacht.
Sie werden mein Schwein in sich hineinstopfen, wenn Sie hören, was ich auf Lager habe.
Meine Eltern fahren dieses Wochenende aus der Stadt,
und ich, der Unterzeichnete, schmeißt eine riesige Party.
Fünf Fässer. Geiler DJ.
Wahnsinniges Verhältnis von Schwanz zu Muschi. Die Scheiße wird der Hammer!
Wie willst du das schaffen? Wir sind deine einzigen Freunde.
Mein Bruder hilft.
Oh, also gibt Kayvon eine Party.
Wir... wir sind beide.
Das klingt furchterregend. Sind Erstsemester überhaupt zugelassen?
Verdammt, nein! Aber ich bin VIP und eure Kitzler sind meine drei Plus-Einser.
Das ist plus drei, du verdammter Idiot.
Zweieinhalb, wenn wir deinen Garnelenarsch mitzählen.
- Fick dich, Mann! - Hey!
Es ist perfekt. Da werde ich Bailey angreifen.
Ach Mann. Was ist aus dem Neuanfang geworden?
Ja, Bailey ist toll, aber sie ist im zweiten Studienjahr, Mann.
Das wird nie passieren.
Diesen Sommer ist etwas passiert und ich glaube, ich habe eine echte Chance bekommen.
Eines Nachts konnte ich nicht schlafen und ging nach unten, um mir einen Snack zuzubereiten.
Hallo.
Du hast sie gefickt?
Was? Nein! Willst du die Geschichte hören oder nicht?
Entschuldige. Ich war nur... ich war nur ein bisschen aufgeregt. Okay? Mach weiter.
Okay, ich war ziemlich überrascht, aber ich habe es ruhig angehen lassen.
Bailey, hey. Was machst du oben?
Ihre Schwester schnarcht wie ein Bernhardiner. Sie sollte wirklich ihren Schönheitschirurgen verklagen.
Völlig.
Wissen Sie, ich... ich... ich liebe Hunde.
Stört es dich, wenn ich mitkomme?
Es ist dein Haus.
Also fangen wir an zu reden, und es läuft großartig.
Ich meine, die Unterhaltung läuft reibungslos. Wir kichern und so.
Ich weiß nicht einmal, was ich gesagt habe, aber ich war voll dabei.
Weißt du, ich hasse es nicht völlig, mit dir abzuhängen.
Wow. Das ist... Danke.
Lass es uns nicht öffentlich zur Schau stellen. Sprich mich in der Schule nicht an.
Ja, ja, ja, das werde ich nicht. Ganz bestimmt nicht.
Ich verarsche dich.
Du kannst mit mir reden. Wir gehen mal ein Bierchen trinken.
Wir liefen auf Hochtouren.
Aber dann...
- Ooh-hoo!
- Okay. Jetzt kommen wir weiter. - Verdammt!
Hier hätte die Geschichte beginnen sollen!
Also gut, was ist dann passiert? Hast du etwas unternommen? Hast du es berührt?
– Ich erstarrte. – Und sie hat es nie bemerkt?
Sie hat es schließlich getan.
War meine Brust die ganze Zeit draußen?
Wessen Brust?
Meine Brust.
- Entschuldigung. Frage wiederholen? - Was zur Hölle? Warum hast du nichts gesagt?
Es tut mir leid. Ich wollte einfach nicht, dass das Gespräch endet.
Gute Erholung. Was ist dann passiert?
Naja, nichts. Sie ging ins Bett.
Das ist alles? Das soll ein Witz sein, oder?
Okay, warte. Ich bin verwirrt.
Wie kommt diese Geschichte darauf, dass Sie glauben, Sie hätten eine Chance?
Du musstest dabei sein.
Zum ersten Mal sah sie mich als Mann. Als erwachsenen Mann.
Eins zu zehn für mich an ihrer Brustwarze.
Zwölf.
- Oh ja!
♪ Wenn du mich siehst, nenn mich lieber König ♪
♪ Sprechen Sie mich bitte mit „Eure Hoheit“ an ♪
♪ Ich bin König ♪
♪ Wenn du mich siehst, verneige dich und küsse den Ring ... ♪
Heilige Scheiße! Schau dir das mal an.
Hey, du! Kleiner Mann. - Ich?
Bruder, wie alt bist du?
Ich... ich... ich bin 15.
Verpiss dich! Monate oder Jahre?
Bruder, du siehst verrückt aus.
Dein Name ist jetzt „Fetus“.
Oh, äh, ich …, ich weiß nicht.
Das tue ich. Bis später, Fetus.
Mama Mia! Das sieht aus wie ein Fleischbällchen.
Heilige Scheiße. Du! Du! Komm her.
Scheiße! Das Spiel ist vorbei. Ich bin für die nächsten vier Jahre ein Fetus.
Ich bin die Älteste in unserer Klasse und sehe aus wie das verdammte Däumelinchen.
– Ehrlich gesagt, sie war bezaubernd. – Boah!
♪ Hey, willkommen an deinem Ziel ♪
♪ Die Temperatur bringt dich zum Glühen ♪
♪ Und es ist so aufregend ... ♪
Was zur Hölle ist das?
Das ist Katrina Aurienna. Das coolste Mädchen der Schule.
Eine halbe Million Follower.
Max Solens Bruder hat sie betrogen.
Sie hat ihn so sehr abgewiesen, dass er die Schule wechseln musste.
– ♪ Du willst mich ... ♪ Mm-mm.
- Für so etwas bin ich nicht bereit. Ich bin es.
Sie wird auf meiner Party sein.
Die Party deines Bruders.
- Verpiss dich, Eddie. Es gehört auch mir.
Okay. Wir sehen uns später. Ich gehe zum Unterricht.
Planko! Mein Bruder von einer anderen Mutter.
Es ist Studebaker.
Ja, hör zu. Letztes Mal hast du gesagt, es sei kurzfristig geschehen.
Dieses Mal werde ich dieser Schlampe also zuvorkommen.
Freitagabend bei mir, Poker mit den Jungs. Bist du dabei?
Scheiße.
Ich kann mich umstellen, Bruder. Samstagnacht.
Lass es uns Samstagabend machen. Problem gelöst.
ICH--
Ja, hör zu, Mann, ich werde ehrlich zu dir sein, okay?
Allie und ich, wir... wir haben uns getrennt.
Nein, es ist okay, entschuldige dich nicht. Es ist alles gut, weißt du?
Eigentlich besser. Es wird besser. Na gut, äh, sei brav, okay?
Wir sprechen bald. Alles klar, Bruder. Bis später.
Muldoon! Deine Frau packt dich immer noch an den Eiern?
Tut mir leid, Kumpel. Ich dachte, sie wäre in Remission.
Also, Leute, lasst uns an die Sache herangehen.
Ich bin Mr. Studebaker. Willkommen zur Einführung in die Chemie.
Chem, Kurzform von Chemie. Intro, Kurzform von Einführung.
Wenn ich dich schon verloren habe, dann bist du erledigt.
Mein Kumpel.
Sag mir deinen Namen.
- Benj. - Benj? Mit einem J?
Also gut, dann drück das J, Bruder. Sag es ihnen.
Kannst du mir die chemische Formel von Wasser sagen, Benj?
H2O.
Boah!
Genie-Alarm!
Kann mir jemand sagen, was passieren würde
Wenn ich etwas von diesem H2O nehmen würde
und es mit Wasserstoffperoxid und einem gewöhnlichen Spülmittel vermischt?
Irgendjemand? Nein?
Ich schätze, wir müssen es einfach herausfinden.
Achtung!
Huh. Das ist komisch.
Warum geben wir nicht einfach ein wenig Kaliumiodid hinzu und sehen, was passiert?
Krank! Boah!
Gut. Hören Sie, ich bitte Sie nur, pünktlich zu sein.
verlobt sein,
und wenn die gesamte Klasse einen B-Durchschnitt halten kann,
Ich werde Ihnen zeigen, wie man eine Atombombe baut.
Ich mache nur Spaß. Aber ich werde Ihnen zeigen, wie man eine Drano-Bombe baut.
Auf diese Weise können Sie Briefkästen in die Luft jagen und solchen Scheiß machen.
♪ Ja, ich fühle mich wie ein Geist, wenn wir im Phantom ankommen ♪
♪ Ja, wir bringen es um, bringen es um, whoa ♪
Machen wir einen Zwischenstopp?
Äh, ich muss etwas tun.
Aufputschmittel.
Ich habe nur eine Menge Hausaufgaben zu machen, also …
Nun, je früher du den Mund hältst,
desto schneller können Sie mit Ihren wertvollen Hausaufgaben beginnen.
Ich verstehe nicht, welchen Sinn das hat.
– Halt einfach die Klappe. – Okay.
Was ist das?
Vitamin D. Verkaufe es.
Kann man das nicht bei Whole Foods kaufen?
Nun, das könntest du, aber ich sage den Leuten, dass es Ecstasy ist, du Blödmann. Los geht‘s.
Was? Nein! Ich gehe nicht. Das ist illegal.
Und das ist okay, aber ich habe eine Menge Hausaufgaben zu machen--
Bruder, halt die Klappe wegen der Hausaufgaben, okay?
Hausaufgaben sind mir scheißegal. Das weißt du.
Wir sind eine Fahrgemeinschaft, Hund.
Ich will keinen Schwierigkeiten machen. Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Beruhige dich einfach, okay? Alles klar?
- Atme einfach. Alles wird gut. - Okay.
Bist du ruhig?
- Ja. - Gut. Sieh dir das an.
Was zur Hölle ist das?
Verdammter Viehtreiber, Alter! Amazon Prime!
Wenn irgendetwas schief geht, werde ich diese Wichser anmachen.
Lass uns gehen.
Nein, ich gehe nicht.
Alles klar. Hör zu, Junge.
Folgendes wird passieren:
Ich werde bis drei zählen.
Wenn Sie bis dahin nicht aus dem Auto ausgestiegen sind,
Ich werde dir einen so heftigen Schlag versetzen, dass du blitzschnell scheißt.
- Eins...
♪ Manchmal sind es die einfachen Dinge, die es schwer machen ♪
♪ Verwöhnte Baby-T-Shirts mit Kreditkarten ♪
♪ Ich denke ständig an Überstunden ... ♪
Wo gehen diese Jungs zur Schule? – Ich glaube nicht einmal, dass sie dorthin gehen.
Machen wir es kurz, okay?
Ja, kein Scheiß. Glaubst du, ich will den ganzen Tag hier sein?
Sie.
Hast du den Scheiß kapiert?
Bittet, und ihr werdet empfangen. Wo sollen wir das tun?
Genau hier ist Ruhe. Jemand hat einen Bildschirm aufgestellt.
Stellen Sie einen Bildschirm ein.
Alter! Sieh natürlich aus!
Na gut. Dreißig pro Pille. Zehn Pillen, 300 Dollar.
Das ist ziemlich happig, oder?
Ja. Nun, man zahlt für Qualität. Der kleine Mann hier ist der Koch.
Verwendet werden nur die frischesten Zutaten.
Wort? Scheiße ist sauber?
Äh... ja.
Frisch vom Bauernhof.
Aufputschmittel.
Muss sie ganz schnell testen.
Vor dem Fentanyl muss ich aufpassen.
Verdammte Epidemie, Alter. Der Scheiß hat mir meinen Cousin genommen.
Christina? Ja, Mann.
Mann, war die dumm. Was?
Yo, bleib ruhig, bleib ruhig. Bullen.
Verdammte Schweine.
Ja, scheiß auf 12, Junge.
Ja, absolut.
Wir sollten ihnen die Mittel entziehen
oder zumindest einen Teil des Budgets umverteilen oder so etwas.
Na gut, scheiß drauf. Wir sind gut. Wenn das Zeug geil ist, hauen wir bei dir nach.
Haha!
Zeit für Hausaufgaben!
♪ Ja, ich bin so frei wie nie zuvor ♪
♪ Ja, ich denke du ... ♪
Danke, Janet. Seit der Scheidung siehst du besser aus.
Was auch immer Sie tun, machen Sie weiter so.
Yo, Dom, ich habe gesehen, dass du mir auf Spotify folgst.
Haltet Ausschau nach meiner nächsten Playlist. Häh? Die wird heiß.
Yo, Studes, kommst du heute Abend zu Kooshs Party?
Warum? Damit ich zusehen kann, wie du dich im Flip Cup blamierst, Gurman?
Im Ernst. Du solltest kommen. Alle würden sich riesig freuen, dich zu sehen.
Ich sag dir was. Schreib mich als etwas ab, das nie passieren wird.
Pass auf dich auf. Okay?
Gino, wo warst du heute im Labor, mein Mann?
Nur ein Scherz. Du hattest sicher eine gute Entschuldigung.
Oh, Becca! Kurze Haare, egal!
Was schaust du dir an? Nicoles Instagram.
Ich kann nicht glauben, dass sie mich wegen dieser miesen Schlampe sitzengelassen hat.
Sie ist eigentlich ganz nett.
Tut mir leid. Mir war nicht klar, dass ihr Scherenschwestern seid.
Ich sage es nur. Ich meine--
Seien Sie ehrlich. Reden alle über meine Nase?
Ähm... niemand hat mir etwas gesagt.
Das ist ihnen definitiv aufgefallen. Ich spüre die Aufmerksamkeit.
Verdammt, Alyssa! Du siehst gut aus.
- Schau mich nicht an. - Hast du von meiner Party heute Abend gehört?
Ich habe von der Party deines Bruders gehört.
Es gehört uns beiden.
Hey, warum nimmst du nicht meinen Snap, falls du an der Tür Probleme hast?
Ich glaube, ich bin mit diesem Gespräch fertig.
Im Ernst, du solltest kommen. Es wäre cool, abzuhängen, da wir alle auf der High School sind.
Ja, vielleicht.
Genau. Genau. Sehr schön.
Oh mein Gott! Verschwinde, oder ich sage Bailey, dass du keine Schamhaare hast.
- Ich habe Schamhaare! - Igitt.
Wie auch immer, ich hoffe, wir sehen uns später.
Alter, das hast du gerockt.
- Meinst du? - Auf jeden Fall! Sie will dich.
Ich habe ein wirklich gutes Gefühl bei dieser Party.
Es hat alle Zutaten für ein klassisches Kennenlernen.
- Was zum Teufel ist ein Meet-Cute? - Eine Filmesache.
Wenn das Schicksal Menschen auf charmante und romantische Weise zusammenführt.
– Bailey hat dich kennengelernt. – Sie hat mein neues Ich noch nicht kennengelernt.
Der ganze Gesang und der Nerd-Kram, auf den ich stand, sind Geschichte.
Alter, alle reden über diese Party. Ich habe gehört, dass es eine Schlägerei geben könnte.
– Das habe ich auch gehört. – Das ist das erste Mal, dass ich von einem Kampf höre.
Es wird jede Menge Kämpfe geben. Mein Bruder bandagiert seine Hände mit Klebeband.
- Wozu? - Damit er härter zuschlagen kann?
Und länger.
Das ist es. Ich bin raus.
- Wovon redest du? - Ich rede davon, dass ich nicht gehe.
Es wird gekämpft, gefickt und allerlei verrückten Scheiß gemacht.
Das ist zu riskant und ich kann es nicht tun. Ich werde es nicht tun.
Ja, weißt du, ich glaube, ich bin auch raus, Mann.
Ich bin an einem kritischen Wendepunkt mit dieser "Fötus"-Sache,
und ich glaube, ich sollte mich bedeckt halten, bis sich die Sache alles gelegt hat.
Was geht, Fötus?
Hey, Jungs!
Scheiße!
Was zur Hölle, Leute? Ihr könnt nicht abhauen.
Er hat recht. Wir sind die einzigen eingeladenen Erstsemester.
Diese Art von Werbung könnte uns durch das ganze Jahr bringen.
Vielleicht bis zum Abitur.
Wer du in der High School bist, bleibt im Grunde für immer derjenige.
Wir haben eine Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen,
und morgen Nacht ist es soweit.
Du wirst diesen beschissenen Spitznamen loswerden. Du wirst aufhören, Angst zu haben.
Und Sie werden sich den Respekt Ihres Bruders verdienen.
Das ist nicht nur eine Party. Das ist unsere Zukunft.
- Muss ich mich mit Alkohol betrinken? - Ja.
Sie müssen nichts tun, was Sie nicht möchten.
Na gut. Na schön, Mann, aber wenn mich irgendjemand verdammten Fetus nennt, haue ich ab.
Entspann dich, Fötus.
Hey Leute, hier ist euer Junge Koosh. Ich wollte euch nur kurz auf den neuesten Stand bringen.
Habe gerade die erste Woche an der Highschool hinter mir und ich will nicht lügen, es war hart.
Zum Glück habe ich das Wochenende, um Schlaf nachzuholen,
Beginnen Sie frühzeitig mit den Hausaufgaben.
Und psychisch! Heute Abend geht die Kacke ab!
Casa de Koosh. Scheiß auf die Schule. Scheiß aufs College.
Uns geht es nur darum, high zu werden und Geld zu verdienen!
Kommt alle, kommt alle.
Schwarz. Weiß. Asiatisch. Trans.
Wir lieben alle Menschen.
Wenn du nicht hässlich bist, dann bleib verdammt noch mal zu Hause.
Frieden!
Bist du sicher, dass wir nicht zu früh sind? Nein.
Koosh sagte, komm zum VIP-Vorspiel.
Hallo?
Hey, Koosh.
Au!
Entschuldigung,
Danah.
Kommen Sie zur Seite.
♪ Körper auf meinem ♪
♪ Ich verliere meine ganze Unschuld, ja ♪
♪ Körper auf meinem ♪
♪ Ich zermahle meine ganze Unschuld, ja ♪
♪ Körper auf meinem ♪
♪ Ich verliere meine ganze Unschuld, ja ♪
♪ Körper auf meinem ... ♪
Hallo Leute.
Verdammt. Katrina Aurienna ist hier?
Herrgott, sie ist wie ein wildes Tier.
Whoo!
Schlechte Nachrichten, Leute.
Kayvon sagt, ich kann nur eine Begleitung haben.
Du machst Witze, oder?
Er sagt, auf der Party wird es genug Pussys geben, auch ohne ... euch Pussys.
Ist es fertig?
Ich mache es.
Tut mir leid, Leute. Mein Fehler.
Dein Fehler? Die ganze Woche hieß es „meine Party, meine Party.“
Du kriegst nicht mal drei verdammte Begleitungen.
Oh, Scheiße! Jetzt mache ich es.
Leute, ich will nicht dramatisch sein, aber wenn ich heute Abend nicht mit Bailey zusammenkomme,
Ich werde mich umbringen.
Hey, hey, komm schon.
Ich brauche das. Das ist vielleicht meine einzige Chance. Ich werde alles tun.
Es gehört dir. Ehrlich gesagt bin ich erleichtert.
Nicht so schnell. Connor?
Was?
Benj hier sagt, er würde alles tun. Möchten Sie dieses Angebot überbieten?
Fick dich.
Ich hoffe, dass jemand im Pool ertrinkt und Ihre Familie verklagt wird.
Lass uns gehen, Eddie.
Bis später, Jungs. Viel Glück.
Hey.
Ich bin froh, dass du es bist.
Willst du etwas Cooles sehen?
- Sicher. - Komm schon.
Was ist das?
Wissen Sie, wie Kayvon mich dazu drängt, mein volles Potenzial auszuschöpfen?
- Er missbraucht dich. - Es ist alles Liebe.
Ich muss nur etwas Legendäres tun, damit er mich respektiert.
Also werde ich mich mit einem Senior treffen.
Nein, bist du nicht.
Oh, aber das bin ich.
Siehst du, deine Idee vom netten Treffen hat mich inspiriert,
aber das einzige Problem ist, dass es zu viel dem Schicksal überlässt.
Mir gefällt nicht, wohin das führt.
Denken Sie mal darüber nach. Jungs schmieden immer Pläne, um in Filmen Mädchen abzukriegen.
Spionieren Sie sie aus oder verkleiden Sie sich als Mädchen, um ihre Geheimnisse zu stehlen.
Ich habe ungefähr sechs verschiedene Filme gesehen
wo ein Typ ein Mädchen mit Amnesie davon überzeugt, dass sie seine Frau ist.
Wie auch immer. Erklären Sie das.
Ah. So schließe ich das Schicksal aus der Gleichung aus.
Von hier aus kann ich eine heiße Seniorin anvisieren, sie mit Amors Pfeil durchbohren,
und überzeuge sie, mit mir zusammenzukommen.
Das klingt ... sehr gruselig.
Gruselig? Das ist dasselbe, was Sie tun, nur besser.
- Meine Sache mit Bailey ist nicht dasselbe. - Was ist daran anders?
Bailey ist meine Seelenverwandte. Du kennst dein Mädchen noch nicht einmal.
Oh, ich nehme an, es wäre besser, wenn ich sie jahrelang verfolgen würde?
Ich verfolge sie nicht. Ich liebe sie.
- Das ist ein schmaler Grat, nicht wahr? - Ich bin weg. Ich gehe zur Party.
Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
Sie haben nur eine Chance, aufzutreten,
und du willst es verschwenden, während kaum jemand hier ist?
Bußgeld.
– Aber ich unterstütze das nicht. – Damit kann ich leben.
- Sag Cheese.
Das ist so ein verdammter Schwachsinn.
Wir sollten einfach die Polizei rufen und dafür sorgen, dass dieser Scheiß gestoppt wird.
Warum bist du so sauer? Vor ein paar Stunden wolltest du noch gar nicht gehen.
Ja, aber ich entscheide. Sie sagen mir nicht, dass ich nicht gehen kann.
Das ist meine Entscheidung.
Lasst es uns heute Abend wild werden.
Wild werden?
Du weißt, was ich meine. Lass uns, äh, Zigaretten rauchen.
– Ich habe Allergien. – Lass uns einfach etwas tun.
Das sind wir! Wir werden Halo spielen und einen verdammten Hackbraten zerquetschen.
Die Scheiße wird geil.
Da sind meine Jungs, oder?
Ja, ich sehe, Ihnen steht eine weitere wilde Nacht bevor.
- Kann ich dir helfen, Dennis? Das bezweifle ich.
Ich warte darauf, dass deine Mutter fertig wird. Es ist ihr Geburtstag.
Ich möchte ihr etwas Besonderes antun.
Hey, kann ich euch eine Frage stellen?
Offensichtlich machen Sie in der realen Welt keine Riesensache, aber das ist auch in Ordnung.
Aber im Metaversum passiert immerhin etwas, oder?
- So ist das nicht-- - Warte, behalte diesen Gedanken.
– Yo. – [Mann] Was geht, Schwachkopf?
Oh, mein Mann!
Ah.
Nein, ich k... Nein, das kann ich heute Abend nicht machen.
Was?! - Ich will mit meiner Freundin zu ihrem Geburtstag ausgehen.
Ja, das mit dem Kind. Mm-hmm.
Vertrauen Sie mir. Das hat er nicht in sich.
Super. Ruf mich morgen an. Ich will davon hören. Peace.
Was für ein verdammtes Arschloch. Hallo Jungs!
Oh! - Hey, Mama. Sieht gut aus!
- Sieht sehr gut aus, meine Königin.
- Hey, Ms. Young, alles Gute zur Geburt – - Warten Sie, warten Sie, warten Sie.
- Okay.
- Alles Gute zum Geburtstag. Danke, Connor.
Irgendwelche großen Pläne?
- Dennis lädt mich zum Abendessen ein. - Nobu.
- Dann suchen wir uns für die Nacht ein Hotel. - Four Seasons.
Dieser Typ versteht es.
Wir sollten los. Der Uber ist da.
Das Abendessen ist im Ofen. Rufen Sie an, wenn Sie uns brauchen, und seien Sie vorsichtig.
Und achten Sie darauf, auf das Essen zu pusten, bevor Sie hineinbeißen.
Ich möchte nicht, dass du dir die Zunge verbrennst.
Okay! Okay, gute Nacht, Jungs.
Ja, gute Nacht, Jungs.
Dennis, benimm dich!
Siehst du? Sogar dein ekliger Vater hält uns für Weicheier.
– Er ist nicht mein Vater. – Er ist definitiv dein Papa.
Jetzt wird er deine Mutter in einem billigen Motel ficken.
- Sie gehen ins Four Seasons. Egal, Alter.
Alle feiern und ficken, außer uns.
Die Tatsache, dass sie bereit sind, dich in Ruhe zu lassen
spricht Bände darüber, wie wenig Respekt sie vor Ihnen haben.
- Eigentlich bedeutet es das Gegenteil. Komm schon, Mann!
Werden wir wirklich durchs Leben treiben und von Partys ausgeladen werden?
während Typen wie Dennis unsere Mütter knallen?
Okay, gut. Was möchtest du tun?
Das können wir nicht. Dennis liebt dieses Auto.
Du meinst Dennis, den echten Motherfucker?
Vielleicht sollten wir noch einmal auf die Zigaretten zurückkommen. Diese Idee war vielversprechend.
Großartig. Dann gehen wir welche kaufen.
Steigen Sie ein, ich fahre.
Uff!
Das ist eine schlechte Idee.
Bleib ruhig. Ich habe meine Erlaubnis. Ich erledige ständig Besorgungen mit meiner Mutter.
♪ Zwei Schritte, zwei Schritte, zwei Schritte ♪
♪ Helle Lichter, Fernsehbildschirm ♪
♪ Es fühlt sich an, als würde man eine Zeitschrift lesen ♪
♪ Du, sie, auf dem Boden ♪
♪ Es fühlt sich an, als wäre Tanzen das Richtige ... ♪
- - Whoo!
Ja! Whoo! Welche von euch Schlampen ist als nächstes dran?
Alter, komm und sieh dir das an.
Katrina ist total betrunken.
Nein danke.
Wie du willst. Es ist ziemlich cool.
Das ist nicht cool. Das ist das Gegenteil von cool.
Sehen.
Ich weiß, es ist nicht leicht, in Kayvons Schatten zu leben,
aber ich glaube ehrlich, dass wenn du einfach du selbst bist,
Die Leute würden sehen, was für ein toller Kerl Sie sind.
Ich selbst sein?
Ja.
Sollen sie mein wahres Ich kennenlernen?
Genau.
Nee, das wird nie klappen. Mein Plan ist viel besser.
Dein Plan ist seltsam und wahrscheinlich illegal. Oh Scheiße. Gehe zu Kamera drei.
Hey, jetzt verstehst du es.
Bailey ist hier. Ist sie nicht das Schönste, was Sie je gesehen haben?
Ah, ihr geht es gut.
Ihrer Schwester hingegen geht es verdammt gut.
Der Moment der Wahrheit. Kommst du mit?
Ich warte noch eine Minute. Lass es köcheln und aufkochen.
Viel Glück dabei.
♪ Schau es dir an ♪
♪ Schau es dir an, schau es dir an, schau es dir an ... ♪
Was macht Nicole mit diesem großköpfigen Freak?
Okay, du machst irgendwie Angst.
Was? Ihr Kopf ist, naja, riesig, okay?
Es ist einfach eine Tatsache. Nicht, dass es wichtig wäre. Du weißt, dass ich voll und ganz für eine positive Einstellung zum eigenen Körper bin.
Schönheit ist ohnehin ein überwiegend männliches Konstrukt. Vielleicht ist es tatsächlich ein medizinisches Problem.
Was ist, wenn etwas nicht stimmt und sie nicht einfach nur hässlich ist?
Was zum Teufel trägt sie? Vielleicht sollte jemand etwas sagen ...
Gib mir das.
- Alles klar bei dir? - Aah, Ruby ist nur ... lustig.
Du weißt schon, Fahrgemeinschaften. Du siehst übrigens toll aus.
Danke. Und, wie war deine erste Party? Alles, wovon du immer geträumt hast?
So weit, so gut. Ich kenne nicht viele Leute, deshalb ist es etwas seltsam.
Es wird noch unangenehmer, weil Sie niemanden zum Reden haben.
Viel Glück.
♪ Ich breche auf ♪
♪ Schau es dir an ... ♪
Also, Scheiße.
Herrgott, würdest du endlich nach Hause gehen?
Geh nach Hause, zieh einfach deinen Jogginganzug an,
Bestellen Sie ein paar Postmates und schlafen Sie gut.
Ruf deine Mutter an. Du hast deine Mutter seit Wochen nicht angerufen.
Verschwinde einfach von hier. Eigentlich...
Mr. Studebaker! - Scheiße! Hey!
- Aaron, wie geht es dir? - Ich dachte, das wärst du.
Ach, wissen Sie, ich war gerade in der Gegend und …
Das ist großartig. Kommst du rein?
- Nein. Komm, lass uns gehen!
Ja, okay, deshalb bin ich hier, oder?
Ja, lass es uns tun! - Okay, lass es uns tun.
- Stück Scheiße! Verdammt ... Schau dir diese Scheiße an!
- Es ist verdammt noch mal Studes! Hey, willst du ein Bier? Nein. Ich bin hart im Nehmen.
♪ Bring mich höher ♪
♪ Höher ♪
♪ Höher ... ♪
Oh, er hat keine Freunde. Sieh dir das an. Ich werde mich mit ihm anlegen.
Mm.
♪ Bring mich höher ♪
♪ Sieh das Licht, liebe die Dunkelheit. Lass mich in deinen Augen ertrinken. ♪
♪ Schüre das Feuer, verlorene Lust ♪
♪ Du lähmst mich ♪
♪ Geh an die Grenzen, bring mich höher ♪
♪ Bis ich aus deinen Augen falle ♪
♪ Nehmen Sie einen Schluck und lassen Sie den Chor ... ♪
Hey, wolltest du, dass ich vorbeikomme?
Ja, äh...
Was ist dein Problem?
In... in, also, welcher Hinsicht? Also, von der Persönlichkeit her?
- Warte. Bist du nicht Alyssas Bruder? - Ja, ich bin Benj.
Deine Schwester und ich haben früher zusammen geturnt. Jessica.
- Kein Scheiß! Du bist Alyssas Bruder? Ja.
Alter, was hat deine Schwester mit ihrem Gesicht gemacht?
- Sei kein Arschloch! Jeff! Gefällt mir. Sieht viel besser aus.
Ja. Ich weiß nicht, Mann. Es steht mir nicht wirklich zu, das zu sagen.
Ich mag diesen Jungen. Er ist loyal.
Komm her.
Wollen wir heute Abend verdammt noch mal Party machen oder was?
Ich glaube schon.
Dann erzähl mir nicht diesen halbherzigen, unvorbereiteten Schwachsinn.
Verpflichte dich mir. Jetzt sofort. Bist du dabei?
- Okay. Ja, ich bin dabei. Motherfucker, los gehts!
Okay. Verschwinde von hier. Ich sage dir Bescheid, wenn es soweit ist.
♪ Bring mich höher ♪
♪ Du machst mich ♪
– ♪ Ich fühle mich, als würde ich einen Teenagertraum leben … ♪ Mm.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Idiot uns keine Zigaretten verkaufen wollte.
Lass es gut sein, Mann. Wie geht es dem Fluffernutter?
Eine Bombe, wie die Pest.
Oh ja! Erzähl es mir nicht.
Sag es den Leuten.
Komm schon. Lass mich sehen, wie du dich anstrengst.
Das kannst du besser.
- Aah! Aah, ja!
Da ist es! – Whoo!
Aufleuchten!
- Wir fahren hier elektrisch, Baby! Juhuu!
Den Planeten retten, grün werden!
- Grün wird's! Wir sehen nur Grün! - Whoo! Whoo!
Mann, sag einfach Bescheid, wenn du auf dieses schokoladeartige Erz steigen willst – Oh, Scheiße!
Whoo!
Okay. Es ist Zeit nach Hause zu gehen.
Oh, auf keinen Fall, Mann! Wir haben gerade erst angefangen.
Wissen Sie, was wir tun sollten? Wir sollten bei Kooshs Party vorbeischauen.
- Oh, auf keinen Fall! - Komm schon, Mann.
Wenn wir also zu unserer ersten Party gehen,
wir wissen, was uns erwartet.
Auf keinen Fall.
Betrachten Sie es als eine Aufklärungsmission.
Wie in Halo.
Ich ... mag Aufklärung.
Oh, das weiß ich.
Okay, gut!
Nur eine kurze Vorbeifahrt, aber seien Sie vorsichtig.
Entspann dich, Mann, ich krieg das hin.
Vertraue dem Prozess, Mann.
♪ Du machst mich ♪
♪ Fühle mich wie ein Teenager ♪
♪ Ich bringe das neue Ding zurück ♪
♪ Whoa, lass mich eine Pose machen. Whoa, ich spanne die Muskeln an ... ♪
- Erwischt.
Ich will dich nur verarschen, Playboy. Hey, du bist in meiner Klasse, oder?
Ja, ich bin Benj.
- Benj mit J. Das stimmt. - Benj.
– Ja. – Willst du mir eines davon besorgen?
Vielen Dank, Sir.
Hey, wie war deine erste Woche an der High School?
– Es war ... es war gut. – Ja?
- Mir gefällt mein Unterricht bisher. - Nett. Nett. Ja, also ...
Die High School ist das Beste, Mann. Genieße sie.
♪ Ich bringe das neue Ding zurück ... ♪
Oh, verdammt, das ist gut.
– Hey, Benj, ist es komisch, dass ich hier bin? – Oh.
Yo, Mr. Studebaker. Kommen Sie vorbei und probieren Sie es!
Nein, nein. Aber danke, dass ihr gefragt habt, Leute. Ich... ich breche in ein paar Minuten auf.
Komm schon. Ein Versuch. Eins!
Ich werde das einfach hinter mich bringen. Willst du mitkommen?
– Du… du… du, mach weiter. – Bist du sicher?
Ich muss jemanden finden.
Ja, das tust du.
Hey, hol sie dir.
Wo sind sie hin?
Schauen Sie, wer hier ist!
- Alles klar. Heilige Scheiße, Bruder! Es ist mein Lehrer!
Hallo Leute. Hört zu!
Ich möchte die Grenzen nicht zu sehr verwischen, daher mache ich Ihnen ein Angebot.
- Ich mache einen Schnaps. Whoo!
Aber ... aber ... aber du musst zulassen, dass ich dir dabei etwas beibringe.
- Okay? Gib mir eine Pause.
Ich bin Pädagoge. Ich muss doch unterrichten, oder?
Gut. Hannah, gib mir die 151.
Und was ist das? Ist das Amaretto? Ja, das reicht.
Okay!
- Wer ist bereit für eine Naturwissenschaftsstunde?
♪ Das ist das Vorbeifahren ♪
♪ Das ist Shawty Lo in Impala ♪
♪ Hallo raus mit der Peitsche Mit dem Clip verabschieden wir uns ♪
♪ Mach die Fenster hoch, Hotbox, rauche la la ♪
♪ Kurbel die Fenster runter. Sieh die Chancen ... ♪
Heilige Scheiße!
Gott sei Dank sind wir da nicht drin!
Auf keinen Fall!
Kann der Fötus Auto fahren?
Oh, verrückt.
Schau! Es ist Katrina.
Ich brauche meine Handtasche.
Jemand hat es verdammt noch mal gestohlen!
Es ist auf deiner Schulter, Baby.
Au! - Verdammt.
Wo ist ihr Uber?
Es ist ein Tesla.
- Bougie-Schlampe. - Da ist es.
Was? Hey, hey, winke nicht zurück!
Ich bin höflich! Schau, Mann!
Scheiße, sie kommen hierher! Was sollen wir tun?
Äh, bleib cool. Raus.
- Das sind völlig verschiedene Dinge! - Mach eins davon!
Oh Scheiße! Sie kommt rein! Oh Scheiße!
- Oh Scheiße! - Tschüß, Jungs! Hab euch lieb! Mm! Ich liebe sie.
Hey, hast du ein iPhone-Ladegerät?
Wir sind nicht Ihr Uber.
Ja, ja. Für Katrina.
Vielleicht sollten wir sie mit nach Hause nehmen.
Wir haben keine Ahnung, wo sie wohnt.
Wo wohnst du?
- Taco Bell. - Sie wohnen nicht bei Taco Bell.
Ja, das tue ich.
Ich lebe schon ewig dort, also kennen Sie mich nicht.
- Woher weißt du das überhaupt? - Was?
Bring mich einfach nach Hause, oder ich schenke dir verdammt noch mal einen Stern.
Mach es. Ich bin kein Uber.
„Ich bin nicht dein Uber.“ Da geht ein Stern hin.
Oh, äh, okay. Nun, Katrina …
Schluss mit Geplauder. Es ist Zeit für Musik.
- Verdammt ja, Schlampe!
Yo, filme diesen Scheiß.
Ich bin kurz davor, es auszulösen.
♪ Bling, Bling, Schlampe. Mach mein eigenes Ding, Schlampe. ♪
♪ Scheiß auf den Ehering. Das Ding war nur eine Affäre, Schlampe. ♪
♪ Wacht auf, kleine Schlampen. Ich will euch zeigen, wie man lebt. ♪
♪ Haare gemacht, Nägel gemacht, alles gemacht halten ♪
Fahren!
Du siehst da ein bisschen verloren aus, Kumpel.
Zu Ihrer Rechten.
Nachschlagen.
Da haben Sie es.
Koosh?
Du weißt es verdammt noch mal, Hund! Warum schleichst du hier rum?
- Sagt der Typ, der über eine Spionagekamera zusieht. - [Koosh] Touché.
Dachte, Sie suchen vielleicht nach Bailey, aber egal.
- Weißt du, wo sie ist? - [Koosh] Klar, ich weiß alles.
- Ich bin wie Gott, weißt du noch? - Stimmt. Wo ist sie?
Das kann ich Ihnen nicht sagen. Das würde Ihren Moralkodex verletzen.
Okay, sei kein Idiot.
Gut. Sehen Sie die Tür zu Ihrer Linken? Öffnen Sie sie.
- Verpiss dich!
Ja, das tut mir so leid!
Okay, du bist ein Arschloch. Weißt du überhaupt, wo sie ist?
Sie ist... sie ist gerade gegangen. Wenn du dich beeilst, kannst du sie wahrscheinlich noch einholen.
Je höher der Alkoholgehalt, desto geringer die Dichte, richtig? Ergibt das Sinn?
Die 151 schwimmt also einfach obenauf.
Wissen Sie, was an 151 sonst noch ziemlich cool ist?
Es ist verdammt leicht entflammbar.
Heißer Kaffee! Ausblasen und wieder zurückwerfen.
- Pfui!
Whoo!
- Okay, Leute. Ich muss jetzt wirklich gehen.
Nein, nein, nein, für den alten Mann ist es schon nach der Schlafenszeit.
Viel Spaß. Passen Sie auf sich auf. Studes raus!
- Whoo!
Ja!
Bailey, warte!
- Was? - Du gehst?
Herrgott, Alter. Du hast mir Angst gemacht.
Entschuldigen Sie, das war ... das war ein bisschen heftig.
Aber du kannst nicht gehen.
Ich kann nicht?
Das können Sie. Sie können tun, was Sie wollen. Aber Sie sollten es nicht tun.
Warum ist das so?
Weil du versprochen hast, dass wir diesen Sommer ein Bier trinken. Weißt du noch?
Richtig, und ich nehme an, Sie werden mich daran erinnern.
Nun, ich dachte einfach, Sie würden Ihr Wort halten wollen.
- Eine ehrenhafte Person zu sein und so.
Ich lege großen Wert auf Ehre.
Ich weiß. Deshalb bin ich hinter dir her.
Na gut, sicher. Ich habe eins in mir.
Beginnen Sie mit der Operation „Meet-cute“.
Welche von Ihnen glücklichen Damen wird die Rose gewinnen?
Oh, Michelle Pulaski macht sich gut sauber.
Aber ich glaube, Kayvon hat mit ihr etwas angestellt.
- Er würde mich umbringen.
Was für ein Hintern!
Wem will ich etwas vormachen? Ich wüsste nicht, was ich damit anfangen sollte.
Moment mal. Was haben wir hier?
Hallo, zukünftiger Seelenverwandter.
Oh, Moment mal. Wer ist dieser Dreckskerl?
Oh nein, Baby. Er ist überhaupt nicht für dich.
Ich werde das beheben.
Haha!
Zeit für ein süßes Kennenlernen!
- Hallo, Nicole!
Ist eines davon etwas für mich?
– Eigentlich war es für … – Willst du irgendwo hingehen und reden?
Ich habe das Gefühl, wir haben seit dem Sommer nicht mehr zusammen rumgehangen. Wir waren mal Freunde.
Eigentlich kann ich nicht. Ich habe jemandem gesagt, ich hole ihm etwas zu trinken.
Oh, wer?
Nun ja.
Okay.
Schauen Sie, ich verstehe es.
Diesen Sommer war ich einfach nur beschissen …
Das stimmt nicht.
Ja, das ist es, aber es ist in Ordnung, weil ich es repariert habe.
und jetzt bin ich objektiv heißer als sie, also …
Darum geht es nicht.
Okay, also worum geht es dann?
- Können wir das nicht jetzt machen? - Komm schon, sag es mir einfach, verdammt noch mal.
Na gut. Ehrlich, du bist gemein. Du gibst den Leuten ein schlechtes Gefühl.
Und ja, du siehst gut aus, aber ... innen ist es eklig.
Tschüss, Alyssa.
♪ Strahlt aus mir heraus ♪
♪ Mit permanenter Emotion geküsst ... ♪
Tut mir leid, ich wohne hier. Ich muss schnell etwas überprüfen.
- Im Ernst? - Ernsthaft?
Verdammt!
- Was? Nein!
Tut mir leid, Leute, die Toilette ist kaputt.
Benutze das Gästehaus oder pinkle in die Büsche.
NEIN!
Alles okay?
Es tut mir Leid?
Mir fiel auf, dass Sie bekümmert aussehen. Ich lebe hier.
Das ist meine Party.
Oh, ich dachte, es wäre Kayvons.
- Es gehört uns beiden. - Oh ja. Nein, mir geht es gut.
Ich... ich muss nur auf die Toilette.
Ich nehme an, Sie können den VIP nutzen.
Oh mein Gott. Ich werde so, so schnell sein.
Genau hier entlang.
Mm.
Was für ein verdammtes Tier!
Wenigstens rappt sie nicht mehr.
Hey, hey, hey, pass auf das Leder auf!
Oh! Das kann ich nicht verschwenden.
Oh, das macht mich krank!
Das ist keine Serviette.
Oh, was zur Hölle, Mann?
Ich kann das nicht mehr sehen. Sag uns, wo du wohnst.
Gute Nacht.
- Hey! Hey, tu das nicht! - Nein! Nein, Katrina! Wach auf!
- Katrina! Wach auf! Wach auf-- - Hey! Das kannst du nicht machen!
- Was jetzt? - Hey, schau in ihrer Handtasche nach. Was steht in ihrem Ausweis?
162 Wilmot Ave. Boom! Los geht‘s.
Der Name Gravity Bong ist etwas irreführend, oder?
denn wir haben es hier wirklich mit Druck zu tun, okay?
Als ich den Behälter hochhebe,
Ich erzeuge im Wesentlichen ein Druckvakuum, richtig,
Füllen der zunehmenden Oberfläche mit Rauch.
Sehen Sie, wie milchig das ist?
Oh, schau mal, wer mal aufpasst!
Okay, wenn ich also nach unten drücke, dann mache ich
steigt der Innendruck rasch an,
Der Rauch wird aus der Kammer in meine Lungen geblasen.
Sind wir dafür bereit?
Lass mich einen Studes holen! Studes!
Studes! Studes! Studes! Studes!
Auf geht's!
Glatt.
Okay, wer ist an Deck?
Hey, genau hier. Ich hab das! - Alles klar, Jungs. Bis Montag!
Gib mir fünf! Boah!
Vielen Dank.
- Tut mir leid, dass wir hier runterkommen mussten. - Oh, das ist okay. Es ist ein schöner Keller.
Es ist eigentlich mehr als ein Keller.
Wir haben einen Vorführraum, eine Spielhalle. Wir haben sogar ein Spa.
– Oh. – Willst du sehen?
Äh... klar... sicher.
Wow, du hast nicht gelogen.
Sie haben ein Spa in Ihrem Zuhause.
Ja, in meiner Familie wird Achtsamkeit großgeschrieben. Ich bin sicher, dass du das an meiner Stimmung erkannt hast.
- Sie wirken entspannt. - Danke. Das bin ich.
Wie auch immer, sollen wir umkehren?
- Ja ja.
Das ist komisch. Es ist verschlossen.
Du machst Witze, oder?
Keine Sorge. Ich rufe jemanden an.
Oh, verdammt. Kein Empfang. Und du?
– Nichts. – Oh, Mist!
- Äh, okay. Gibt es einen anderen Ausweg? - Nein.
Biegen Sie nach einer Meile links in den Havenhurst Boulevard ein.
- Kumpel! - Was?
Haben Sie den Anstand, ein Fenster zu öffnen, Mann!
Wovon redest du? Ich rieche nicht einmal.
Bruder, was zur Hölle? Mach ein Fenster auf!
Oh!
Was ist das?
Ich... ich... ich weiß nicht. Ich habe diesen Geruch noch nie erlebt!
Lass es aufhören!
Oh Gott. Hey, hey, hey, hey! Lady!
Du musst einen Korken hineinstecken.
Oh Scheiße! Sie hat geschissen!
- Was? Scheiße!
Sie ist scheißegal! Oh Scheiße!
Was meinst du damit, sie hat geschissen?
Ich meine, ihr fällt im Moment buchstäblich die Scheiße aus dem Hintern!
- Oh, es ist auf meiner Hand!
Ich habe Scheiße an der Hand!
- Was zur Hölle? Leg es mir nicht an!
Igitt, nimm es von mir runter!
Es ist in meinem Mund! Ich habe Scheiße im Mund!
Warum sollte sie das tun?
Also, möchten Sie die guten oder die schlechten Nachrichten?
Noch mehr schlechte Nachrichten?
Die schlechte Nachricht ist, dass wir nur diese Erdbeeren essen können.
Die gute Nachricht ist, dass sie reif und lecker aussehen.
Außerdem habe ich diese ziemlich schöne Flasche Champagner gefunden.
Ich schätze, das sind zwei gute Nachrichten.
Also, bekommen Sie viele Massagen?
Eigentlich gebe ich lieber. Dafür habe ich mich zertifizieren lassen.
Hey, wenn du willst, könnte ich dir eine leichte Reflexzonenmassage geben.
- Oh, äh, das musst du nicht tun. Machst du Witze?
- Nach dem Ärger, den ich verursacht habe? - Weißt du wirklich, was du tust?
Ich weiß, dass eine Spinalkanalstenose kein Spaß ist.
Komm schon. Lindere meine Schuld.
Äh, alles klar. Äh, scheiß drauf. Ich nehme eine Gratismassage.
Das ist der richtige Geist. Ich gehe mich waschen. Wir beginnen mit dem Gesicht nach unten.
♪ Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen ... ♪
- - ♪ Um eine gute Zeit zu haben ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Wir müssen unsere Kleider nicht ausziehen ... ♪
- ♪ Um eine gute Zeit zu haben ... ♪
Bier für dich. - Danke.
♪ Wir könnten die ganze Nacht tanzen und feiern ♪
♪ Und trink etwas Kirschwein ... ♪
- Ich liebe dieses Lied. - Ach ja? Willst du ans Mikro?
Sehr lustig.
Komm, teile dein Geschenk. Entschuldigen Sie. Kann ich Ihre Aufmerksamkeit haben?
- Nein! Sei bitte kein Arschloch. - Schon gut. Herrgott!
Gott bewahre, dass jemand Ihr wahres Ich kennenlernt.
Es tut mir leid. Ich habe einfach gerade keine Lust zu singen.
Verstanden.
Coole Typen singen nicht.
Wie war Ihre erste Woche? Sind auch Damen dabei?
- Noch nicht. Wirklich?
Ein gutaussehender Kerl wie du? Was dauert so lange?
Da ist dieses Mädchen, das ich irgendwie mag.
Klingt ernst. Was ist ihr Problem?
Also, sie ist wirklich cool und schlau.
Cool und smart?
Kaum zu glauben, oder?
Also, worauf warten Sie noch?
Machen Sie einen Schritt.
Und wenn sie nicht darauf steht?
Und wenn sie es ist?
Jesus!
Alles gut, muchachos!
Es ist nur eine chemische Reaktion. Wissen Sie warum? Weil es Wissenschaft ist!
Oh mein Gott... Was ist los?
Hey!
Tretet näher, Jungs und Mädels!
Treten Sie näher und erleben Sie den unglaublichen, Feuer speienden Drachenmenschen!
Oh! - Oh, verdammt.
Es ist heiß!
Es wird heiß! Es wird heiß!
Oh!
Es ist okay!
- Gott! Hilf mir bitte!
Ich bin dein Lehrer, verdammt noch mal! Hilfe!
Oh!
Oh! Lebt er?
Ja!
Haha!
Ja ja!
Ja!
Studes! Studes! Studes! Studes!
Studes! Studes! Studes! Studes! Studes!
Oh, oh!
Dennis wird mich umbringen!
Scheiß auf Dennis. Er wird es nie erfahren.
Bist du verrückt? Da drin sieht es aus wie in Willy Wonkas Durchfallfabrik.
Schau, ich würde sagen, wir gehen zu dir nach Hause und legen uns ins Bett. Das ist nie passiert.
Was? Was ist mit dem Auto?
Welches Auto? Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.
Und Katrina? Wir können ihren beschissenen Arsch nicht am Straßenrand liegen lassen.
Warum nicht?
Weil irgendein verrückter Vergewaltiger sie sich schnappen könnte!
Alter, sie ist mit Kacke bedeckt. Das ist wie ein schützendes Kraftfeld.
Schau, irgendwann wird ein Polizist vorbeifahren
und glaube, sie hat das Auto gestohlen und darin gekackt.
Und was passiert, wenn sie aufwacht und die Wahrheit sagt?
Hey. Katrina, wach auf.
- Kennen Sie uns?
Raus aus meinem Zimmer, du verdammte Schlampe.
– Nicht gerade ein Kronzeuge. – Das ist egal.
Sie werden meine Kreditkarte bis zu Taco Bell zurückverfolgen und die Überwachungsaufnahmen heranziehen.
Was ist das? CSI Spezialeinheit für Fäkalien ?
Das wird nie funktionieren.
Bußgeld.
Neuer Plan.
Alles klar. Gute Arbeit. Lass uns loslegen.
Was ist los?
Das fühlt sich beschissen an.
Ja. Nun ja, Karma ist ein stinkendes Parfüm.
Wir können sie nicht einfach so hier lassen
mit einer Unterhose, die bis zum Rand mit Durchfall gefüllt war.
Sie sind Amerikas Helden. Dafür trainieren sie.
Ihre Eltern müssen sie abholen.
Gut. Vielleicht motiviert es sie endlich, ihr beizubringen, aufs Töpfchen zu gehen.
Schnell, schnapp dir ihre Beine!
- Ich habe mir gerade die Hände gewaschen! - Also, dann tu es verdammt noch mal einfach.
♪ Ja, ich bin frisch und cool, denn niemand in diesem Raum hier wird es versuchen ♪
♪ Sieh, wie fit ich bin, es ist fit. Ja, ich bin fit, versuch’s mal … ♪
Oh. Fast.
Du bist also wirklich mit dem Singen fertig, was?
Ja, ich... ich... ich bin darüber hinweg.
Oh, das ist schade.
Nur zur Info: Ich fand schon immer, dass du eine ziemlich schöne Stimme hast. Kobe!
- Wieso kannst du das so gut?
- Wieso kannst du das so schlecht? - Ich weiß nicht. Ich bin ein Versager.
- Jo, da bist du ja.
– Die Jungs vom Skatepark sind hier. – Hier?
Ja. Sie werden uns wahrscheinlich umbringen, also sollten wir gehen. Wie gehts dir?
- Ich hab's dir doch gesagt! - Was ist los?
Oh, wir haben vorhin ein paar Typen abgezockt.
Du hast sie abgezockt.
Benj! Wir sind Partner. Wir sind als Einheit erfolgreich und scheitern auch.
Da sind diese Wichser.
- Hey, was geht, Jungs? Wie gehts euch? - Halt die Klappe.
– Japp. – Glaubst du, du kannst uns gefälschten Scheiß verkaufen?
Gefälschter Scheiß? Da muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Sprich schnell, Schlampe.
Ich habe es von Benj bekommen.
- Ich... ich hatte damit nichts zu tun. Er sagte mir, es sei feucht.
Ruby. Komm schon, Mann.
Wenn ich es mir recht überlege, ist mir vor etwa zwei Stunden der Kragen geplatzt.
und, naja, ich fühle auch nichts.
Komm schon. Ich habe versucht, im Auto zu bleiben. Er hat mich gezwungen. Er lügt.
Komm schon, Benjamin. Das Spiel ist aus.
Gib ihnen ihr Geld zurück, nimm deine Prügel,
und lerne aus deinen Fehlern.
Oh nein!
Seid sanft zu ihm, Jungs. Er ist noch ein Kind.
Oh mein Gott!
Oh!
Ich weiß nicht, was los ist, aber ich werde es Ihnen zurückzahlen.
Nee, Kumpel. Dafür ist es zu spät.
Bitte, Mann. Ich bin ein guter Mensch.
Oh Scheiße! Es ist Kayvon! - Yo, gibt es ein Problem?
Ja, da gibt es ein verdammtes Problem. Eure Jungs hier haben uns gerade abgezockt.
Diese Schlampe?
Oh!
Er ist nicht mein Junge.
Ja. Nun...
jemand schuldet uns 300 $.
Das geht mich nichts an, Hund.
Meine Aufgabe besteht darin, diese Party auszurichten und dafür zu sorgen, dass meine Gäste eine gute Zeit haben.
Nun, Sie können das entweder respektieren,
oder ich könnte dich vor all diesen Leuten fertigmachen.
Oh verdammt!
Oh, gleich geht die Scheiße los.
Ja, das respektiere ich.
Ich schätze es, dass Sie damit erwachsen umgehen.
In Ordnung!
– Das ist wahnsinnig groß von dir, Hund. – Danke, Hund.
Wisst ihr was? Das gefällt mir. Warum holt ihr euch nicht etwas zu trinken?
Mach es dir bequem, okay? Wenn du etwas brauchst, komm zu mir.
Oh!
Oh mein Gott!
Oh!
Aufleuchten!
Ich muss dich zurückrufen.
- Du hast mir meine verdammte Nase gebrochen! - Oh mein Gott, das tut mir so leid!
Fick dich!
Marlon!
Alter, was zur Hölle?
- Was? Was meinst du mit "was"?
- Ich dachte, du würdest ermordet. - Verdammte Ruby.
ICH--
Wow, das ist ...
Danke schön?
Gern geschehen. Ich meine, du hättest ganz offensichtlich nie etwas unternehmen wollen.
Das tut mir leid. Ich wusste einfach nicht, wie du dich fühlst.
Nun, jetzt wissen Sie es. Denken Sie das nächste Mal also nicht zu viel darüber nach.
Ja, nein, nein. Werde ich nicht.
- Also, jetzt wäre es soweit. Oh.
Ja.
Hier komme ich.
War das okay?
Das war ... eigentlich überraschend gut.
- Erzähl es deiner Schwester nicht. - Ich würde ihr nie etwas erzählen.
Ich meine es ernst. Ich werde dich fertigmachen. Das ist kein guter Look für mich.
Wow. Danke.
Verstehen Sie mich nicht falsch.
Ich meine, du bist supersüß, aber du bist im ersten Jahr. Ich bin im zweiten Jahr.
– Ja. – Die Kluft ist unüberbrückbar.
Na schön, aber du musst auch versprechen, es niemandem zu erzählen.
Ach wirklich? Warum ist das so?
Nun, weil ich ein Neuling bin. Ein neues Kind. Ich möchte mir alle Optionen offen halten.
Oh, das tust du, oder?
Nein, nicht wirklich.
Okay, ich sollte wahrscheinlich zurückgehen
bevor die Leute denken, ich wäre irgendwo unterwegs und würde Ihnen einen blasen.
Das wird nicht passieren.
Nein, das will ich auch gar nicht.
Das ist nicht das, was ich...
Wenn Sie wollten, würde ich das natürlich uneingeschränkt zulassen.
Das kam falsch rüber. Äh...
Du brauchst meine Erlaubnis nicht. Du kannst tun, was du willst.
Ich unterstütze Frauen.
Finde mich, bevor du gehst. Vielleicht nehme ich dich mit.
Das hat Spaß gemacht.
Oh Scheiße, er lebt!
Oh mein Gott. Yo, Bruder. Danke.
Das habe ich gebraucht.
– Schauen Sie, ich hätte es zukleben sollen. – Oh mein Gott!
Sie sind völlig durcheinander geraten.
Ja. Danke. - Ich liebe dich, Junge!
- Es ist alles gut. Wir sind jetzt alle Freunde. - Ja!
- Ja ja!
- Ja! - Lass uns gehen!
♪ Bist du bereit? ♪
♪ Das ist es jetzt ♪
♪ Kann jetzt nicht aufhören ♪
♪ Ich spüre, wie der Druck steigt ♪
♪ Ich brenne innerlich, meine Energie ist hoch ♪
♪ Und ich fühle mich so lebendig ♪
♪ Ich musste mich damit auseinandersetzen, also betete ich ♪
♪ Ich senkte meinen Kopf und kam hoch ♪
- ♪ Kam hoch ♪ - ♪ Also, wovor hast du Angst? ♪
♪Daraus werden Legenden gemacht ♪
♪ Im Mittelpunkt einer neuen Welle ♪
♪ Von Hustlerz, Ballerz und Abtrünnigen ♪
♪ Bleib jeden Tag engagiert ♪
♪ Auf einer Mission, bis wir sagen können, dass wir es geschafft haben ♪
♪ Es ist nichts, was einem das Leben einfach so in die Hände spielt. Ich habe immer das getan, was man mir gesagt hat, dass ich es nicht kann. ♪
♪ Und es ist immer noch alles ein Glücksspiel ♪
♪ Geh und kümmere dich um deinen Griff ♪
- ♪ Bist du bereit? ♪ - ♪ Bist du bereit? ♪
- ♪ Haltet die Augen offen ♪ - ♪ Was geht? ♪
- ♪ Hörst du es kommen? ♪ - ♪ Was? ♪
♪ Jetzt wird es ernst ... ♪
♪ Ansehen ♪
♪ Jetzt wird es ernst ♪
♪ Was geht? ♪
♪ Du kennst den Deal ♪
♪ Jetzt wird es ernst ♪
♪ Es steht viel auf dem Spiel, keine freien Tage ♪
♪ Du hast gekocht, wenn du im Feuer gefangen warst ♪
♪ Entweder du wirst gefressen oder du wirst gefressen. Das ist alles Teil des Spiels, das wir spielen. ♪
♪ Wenn ich aufstehe, bin ich nie eingeklemmt ♪
♪ Wir können nicht untergehen. Stehst du über uns? ♪
- ♪ Überstehe uns ♪ - ♪ Nimm es nicht als selbstverständlich hin ♪
♪ Es ist größer als das Leben auf diesem Planeten ♪
♪ Mehr muss man nicht sagen, denn ich kenne den Abgrund und schiebe ihn bis an den Rand ... ♪
Whoo! - ♪ Brich nur Brot ♪
♪ Mein wahrer Kopf. Für das Blut und die Tränen, die wir vergossen haben. ♪
♪ Hab ​​Geduld, wir haben genug gewartet ♪
♪ Also am Ende des Tages ♪
♪ Du kennst den Deal ♪
♪ Jetzt wird es ernst ♪
Hey, Stude!
Bis Montag.
Okay, alles erledigt.
Morgen werden Sie vielleicht ein wenig Schmerzen haben. Kein Grund zur Sorge.
Nur eine Giftfreisetzung.
Und wenn Sie möchten, ist ein schönes heißes Bad immer eine gute Erholung.
Also, ich habe keinen Anzug mitgebracht, also …
Oh. Wir haben jede Menge Anzüge in der Umkleidekabine.
Wirst du reinkommen?
Zur Wanne?
Ich kann nicht alleine gehen, oder?
Ich... ich meine, ich schätze, ich könnte.
Warum ziehst du dich nicht um? Ich werde alles vorbereiten.
Genau da hinten. Nimm den Anzug, den du willst.
Okay.
Ja! Ja! Es geht verdammt weiter.
Ich bin high.
Da ist er! Genau der Mann, den ich sehen wollte! Komm her!
Komm her. Ich muss dich was fragen. Magst du Jazz?
Ja. Ja, ich... ich mag Jazz.
Natürlich tust du das, du Bastard.
Ich habe etwas für dich.
Oh mein Gott!
Was ist mit dir passiert?
Oh, ich habe einen älteren Bruder, also …
Oh.
Oh! Hätte fast die Getränke vergessen.
Zu diesen Blasen passen auch ein paar Blasen.
Oh Scheiße! Geht es dir gut?
Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Deine Schulter!
- Oh, was ist das? - Gott. Ich glaube, das ist dein Knochen.
- Oh Gott!
Bleiben Sie nicht stehen! Holen Sie sich Hilfe!
Wie? Wir sind eingesperrt.
Ich habe einen Schlüssel.
- Was?!
In meine Hose!
Wichser! Komm schon!
Sie hatten die ganze Zeit einen Schlüssel?
Wen interessiert es, wie lange ich es hatte? Ich sterbe hier, verdammt noch mal.
Verdammter Widerling! Was ist los mit dir?
Ich weiß nicht! Ich habe ein geringes Selbstwertgefühl.
Ich versuche, meinen Bruder zu beeindrucken.
Ich weiß, ich bin ein Stück Scheiße, aber ich verdiene es nicht zu sterben.
Bitte?
Rufen Sie 911 an.
Ruf dich selbst an, Arschloch.
Raten Sie mal, wen die Katze unter Drogen gesetzt hat?
Hey!
Jemand hat ein bisschen Jazz aufgelegt, also schätze ich, gehen wir.
Oh, oh!
Oh nein. Ich bleibe beim Bier. Trotzdem vielen Dank.
Was? Wovon redest du?
Du... du hast mir dein Wort gegeben, Mann.
- Was, sind Sie kein Mann, der zu seinem Wort steht?
Komm schon. - Komm schon.
Tun Sie es einfach.
Komm herein! Komm herein! Komm herein! Komm herein! Komm herein!
- Scheiß drauf, ich mache es. - Bravo!
Du hast ihn gehört! Ein Monster-Geländer!
Oh nein, nein, nein! Eine mittelgroße Schiene reicht aus. Soll ich einfach daran schnuppern?
Warte mal eine verdammte Minute. Ist das dein erstes Mal?
- Oh! - Oh mein Gott!
Na gut, Scheiße. Wir müssen das zu etwas Besonderem machen.
Äh, schnell, kann mir jemand einen Hundert-Dollar-Schein geben.
Oh, eigentlich, lass mich eine Goldene Schallplatte oder so einen Scheiß holen. Wer hat die?
Er sollte es mit Jessica machen. Sie findet ihn süß.
Tolle Idee. Jessica, beweg deinen Hintern hier rüber.
Nein, Jessica. Das musst du wirklich nicht tun.
Das ist keine große Sache. Du kannst, wenn du willst.
Zeit, einige Träume wahr werden zu lassen.
Oh! Süß!
Oh mein Gott, das macht so viel Spaß!
Seien Sie nicht schüchtern.
Gut gemacht. Du bist kein Miststück mehr, Baby. Geh da rein. Alles ist sauber.
Oh Gott, es brennt.
Wow.
- Bailey? - Wirklich nett.
Warten!
Oh Scheiße! Oh verdammt!
Das war echt schlimm. Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Hey, hey, hey, hey! Immer mit der Ruhe, kleiner Kerl. Atme.
Es tut mir leid. Ich habe noch nie Koks genommen.
- Oh mein Gott. Er denkt, es ist Cola.
Okay, das hast du immer noch nicht.
Was?
Das war K, Mann.
Kann ich?
Ketamin. Das ist, glaube ich, für Katzen. Vielleicht auch für Pferde. Mist, ich habe es vergessen.
- Oh Gott! Ich werde sterben.
- Entspannen!
Setzen Sie sich und lassen Sie sich von der Welle zurück ans Ufer spülen.
♪ Whoo! ♪
Los geht‘s. Gut.
- Los geht's. Lass uns loslegen. Ich kann jetzt nicht fahren!
Wo sind meine Schlüssel? - Alle raus hier!
Alles klar. Zeit nach Hause zu gehen! Die Party ist vorbei!
Jesus Christus.
Alyssa?
- Heilige Scheiße! Ich weiß!
Ich bin ein verdammtes Monster.
Innen und außen.
Wenn es dich tröstet: Ich habe mir das Schlüsselbein zweimal gebrochen.
Ich bin sicher, Sie haben es verdient.
Ohne Zweifel.
Ich bin glimpflich davongekommen.
Willst du darüber reden?
Es gibt nichts zu besprechen.
Nicole hatte recht.
Es ist verdammt egal, wie ich aussehe, denn meine Seele ist ... Hundekacke.
Das stimmt nicht.
Du bist wahnsinnig heiß. Du riechst großartig. Und dein Hintern sieht aus wie eine verdammte Walnuss.
Was zur Hölle, Alter?
Wer, verdammt noch mal, redet so?
Es tut mir leid. Ich versuche, mich zu ändern, aber es wird einige Zeit dauern.
Was ich sagen will ist, dass du großartig bist, so wie du bist.
Du denkst nicht, dass ich eine riesengroße Schlampe bin?
Oh, du bist eine riesengroße Schlampe, aber das macht dich so großartig.
Sehen.
Ich bin nicht dumm. Ich weiß, dass ich ein Idiot bin.
Der einzige Grund, warum die Leute mich tolerieren, ist, dass meine Eltern reich sind.
und ich gebe geile Partys.
Dein Bruder tut es.
Wir beide tun das als Team,
aber du hast mich immer auf meinen Mist angesprochen, egal was passiert ist.
Du bist roh und echt und wild.
Und wenn Nicole damit nicht klarkommt, hat sie dich nicht verdient.
Danke.
Das ist lieb.
Es ist die Wahrheit.
Warten.
Ist das ein süßes Kennenlernen?
Keine verdammte Chance.
Fair genug.
Ich weiß nicht einmal, wer du bist.
Was zum Teufel ist Ketamin überhaupt?
Sie wissen es nicht? Sie sind nicht sicher?
– Ich glaube, das ist für Katzen oder so. – Sagen Sie Bescheid!
Ich glaube, es ist für Katzen oder so.
Oh!
Es ist für Katzen … oder so.
Na, das ist einfach verdammt fantastisch.
Ich hoffe, du hast einen großen Wollknäuel in deinem Schlafzimmer
Denn das wird Ihre einzige Unterhaltung im nächsten Jahr sein.
- Worüber zum Teufel lachst du?
Worüber zum Teufel lachst du?!
Lacht ihr mich aus? Weil ihr keine weitere Nase bekommt.
- Na schön. Ich will keins. Gut!
Ich hoffe sehr, dass Sie erkennen
mit dem Chaos, das unter diesem Verband vor sich geht.
- Ich sagte okay!
Ich bin derjenige
wer sagt, wann es okay ist.
Lustige Nacht?
Hast du schon mit Bailey gesprochen?
Nein. Warum? Was ist passiert?
Ich habe alles vermasselt.
Möchten Sie meinen Rat?
Lass mich raten. Iss einen Schwanz.
Eigentlich wollte ich sagen: sei einfach du selbst.
– Ich dachte, du hasst mich selbst. – Schau, Bailey mag dich, Alter.
Nicht dieses neue Du, okay?
Dein wahres Ich.
Der Streber, der rot wird, wenn sie den Raum betritt
und singt Stevie Wonder und fickt seinen Schlafzimmerspiegel.
Ich mache das nicht.
Was auch immer.
Ehrlich gesagt gefällt er mir auch besser.
Hören Sie also auf, sich selbst zu bemitleiden.
Wisch dir die Scheiße aus dem Gesicht und hol sie dir.
- Warum bist du so nett zu mir? - Ich weiß nicht.
Ich glaube, ich habe eine Gehirnerschütterung.
Du schaffst das.
Was zum--
Jemand sollte mir sagen, was zum Teufel hier los ist!
Verdammt, Frau! Du hast mir das Ohr gebrochen.
- Falsche Antwort!
Bitte! Bitte! Hör auf! Hör auf!
Boah, boah, boah, boah!
Ich bin Eddie. Das... das ist Connor.
Wir... wir gehen zu deiner Schule. Du bist in meinem Zimmer.
Wo sind meine verdammten Klamotten?
- In der Wäsche! - Wir haben uns letzte Nacht um dich gekümmert.
- Bitte hör auf, uns weh zu tun!
Warum sind meine Kleider in der Wäsche?
Oh...
Hören Sie, es gab einen Vorfall.
Whoo! Komm schon!
Oh Scheiße! Sie hat geschissen!
Scheiße... Scheiße.
Nein, nein, nein! Das ist keine große Sache. Es ist okay.
Ooh-hoo-hoo-hoo!
Besser als Busfahren, oder?
Hey, weißt du was? Ich habe nachgedacht.
Wenn du den Leuten sagen willst, dass ich dein Vater bin,
Für mich ist das okay.
Ich glaube, es geht mir gut.
Wenn du etwas brauchst, ruf mich an. Ich bin zu Hause und bleibe bei deiner Mutter.
– Weißt du was, Dennis? – Was geht?
Halt die Klappe.
Ich bin nicht der Typ, für den du mich hältst, Dennis.
Nicht mehr. Ich habe mich verändert.
Ich habe einiges gesehen,
und nicht so, als hätte ein Kriegsveteran schon so einiges gesehen.
Ich rede von echtem Mist
tropft von den Wänden dieses bescheuerten Autos, das du so liebst.
Ich weiß nicht, was das alles bedeutet.
Lassen Sie es mich für Sie aufschlüsseln.
Neulich habe ich dein Auto genommen,
und ich hatte das heißeste Mädchen der Schule auf dem Rücksitz.
Verdammt, ja!
Sie hat es komplett mit Kot besprüht.
Ich habe es so gut wie möglich gereinigt, aber ich wette, wenn Sie die Augen schließen,
man konnte dennoch einen Hinweis erkennen.
Eddie, wenn... wenn... wenn das wahr ist,
das ist ein schwerer Vertrauensbruch.
Was? Willst du mich verpetzen?
Ja, ich... Handlungen haben Konsequenzen, okay? Also muss ich es deiner Mutter sagen.
Großartig. Ich komme mit. Auf wessen Seite wird sie sich deiner Meinung nach stellen?
Ihr kleiner Engel
oder der verdächtigste Wichser der Welt?
- Der Engel. - Was hast du gesagt?
- Der Engel. - Oh.
Das habe ich mir gedacht.
Bringen Sie meinem Namen von nun an etwas Respekt entgegen.
Ich respektiere Sie. Das habe ich schon immer getan.
Ja, verdammt … Gib mir das Sandwich.
Es tut mir so leid, aber, ähm, ich glaube, die Kindersicherung ist aktiviert.
Kann ich Hilfe bekommen?
Ja.
Du sprichst mit Benj?
Ich habe ihn gestern angerufen, aber seine Mutter hat geantwortet. Sie klang sauer.
Hallo Leute.
Verdammt, Koosh. Was ist mit dir passiert?
- Was habe ich dir gesagt?
Woher kommt er?
Nenn mich nicht mehr Koosh.
Eine Legende zu sein ist anstrengend.
Außerdem fange ich an zu denken, dass mein Bruder vielleicht kein toller Mensch ist.
– Ist er nicht. – Ja, er ist ein Soziopath.
Nennen Sie mich von jetzt an einfach Danah.
- Gerne, Danah.
Sag es nicht so.
Hallo, George. Alles klar?
Hey.
- Hast du dieses Wochenende etwas vor? - Nö.
– Ja, ziemlich sanft. – Ja, super lahm.
Oh Mann. Wir haben unseren Hintern hochbekommen. Das hätte dir gefallen.
Entschuldigen Sie nochmals die Begleitung. Das nächste Mal ist es ein Kinderspiel.
Connor! Eddie!
Winkt Ihnen Katrina Aurienna zu?
Äh, ja, komisch.
Ja, ich denke, wir sollten es uns besser ansehen.
Moment mal. Soll ich mitrollen?
Ah...
Nee! Weißt du, da oben sieht es ziemlich voll aus.
Aber hey, nächstes Mal, Mann, ist es ein Schloss.
- Alyssa. - Nein.
Whoa, nicht so schnell, Fetus. Die Erstsemester sitzen auf dem Boden.
Ja, zurück in die Gebärmutter, Fötus.
Ähm, es tut mir leid.
Wer zum Teufel bist du?
Ich? Ich bin--
Ja, es interessiert niemanden.
Und sein Name ist Connor, nicht Fetus, Arschloch.
Jetzt steh auf. Da sitzen meine Freunde.
Das ist kein Rätsel, du Arschloch. Beweg dich.
Auf geht’s, Jungs.
Vielen Dank. Hallo.
Ich habe deine Kleider gewaschen.
Oh, oh, das hättest du nicht tun müssen …
Ich möchte mich auch entschuldigen.
Nein, es ist cool.
Eigentlich ist es alles andere als cool.
Es tut mir leid, dass Sie das durchmachen mussten.
– Entschuldigung angenommen. – Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Vielen Dank, dass Sie Gentlemen sind.
Kommen Sie bitte und setzen Sie sich zu uns.
Ähm, Leute, das sind meine Freunde. Das sind Connor und Eddie.
Hallo Connor. Schön, dich kennenzulernen.
Was geht? - Faustgruß. High Five.
Also gut, beruhigen Sie sich. Beruhigen Sie sich!
Beruhige dich. Okay.
Wir haben heute Morgen viel zu erledigen. Als Erster ist Coach Barella an der Reihe.
Aufleuchten!
Leute, das Schuljahr hat gerade erst begonnen,
und es fehlen absurd viele Handtücher.
Das ist kein Hotel, okay? Die sind nicht kostenlos.
Unabhängige Anmerkung: Unser Volleyballteam braucht dringend einen Außenangreifer.
Wenn Sie einen Wachstumsschub durchgemacht haben, muss ich davon wissen.
Wenn Sie also Jeans haben, die nicht mehr passen
oder dass du nicht mehr so ​​liebst wie früher,
wirf sie in einen unserer Jeans-für-Teenager-Behälter,
und sie werden an benachteiligte Jugendliche gespendet
die sich keine eigenen Jeans leisten können.
Jeder hat Jeans verdient, Jungs.
Also gut, das war’s dann für zwei …
Oh, es sieht so aus, als hätten wir noch eine weitere Ankündigung
von, ähm ... Benjamin Nielsen.
- Hallo zusammen. Jo, was geht?
- Ich bin Benj. Whoo! K-Loch!
Ich muss etwas sagen.
Ich habe mich auf die High School gefreut... schon ewig.
Streber!
Ich weiß richtig?
Aber aus irgendeinem Grund glaubte ich
dort würde ich mein bestes Selbst zeigen.
Und ich hatte einen tollen Start. Ich habe tolle Leute kennengelernt.
Aber sie haben mich nicht getroffen.
Nicht mein wahres Ich.
Ich war so besessen davon, alle für mich zu gewinnen
dass ich die eine Person aus den Augen verloren habe, die mir wirklich etwas bedeutet.
Bailey, das ist für dich.
Oh!
♪ Wie ein Narr bin ich hingegangen und zu lange geblieben ♪
Scheiße, er singt. Er singt, verdammt noch mal.
♪ Jetzt frage ich mich, ob deine Liebe noch stark ist ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Hier bin ich, unterschrieben, versiegelt, zugestellt, ich gehöre Dir ♪
♪ Dann ging ich hin und sagte auf Wiedersehen ♪
♪ Jetzt bin ich zurück und schäme mich nicht zu weinen ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Hier bin ich, unterschrieben, versiegelt, zugestellt, ich gehöre Dir ♪
♪ Ich habe viele dumme Dinge getan, die ♪
♪ Ich habe das wirklich nicht gemeint ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Habe ich das nicht? ♪
♪ Ja ♪
♪ Ich habe in dieser alten Welt viel gesehen ... ♪
Ich will dich!
♪ Wenn ich sie berühre, bedeuten sie nichts, Mädchen ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Hier bin ich, unterschrieben, versiegelt, zugestellt, ich gehöre Dir ♪
♪ Ooh-wee, Baby, du hast meine Seele in Brand gesetzt ♪
♪ Deshalb weiß ich, dass du der einzige Wunsch meines Herzens bist ... ♪
Er ist verrückt.
♪ Hier bin ich, unterschrieben, versiegelt, zugestellt, ich gehöre Dir ... ♪
Alle!
♪ Hier bin ich, Baby ♪
♪ Unterschrieben, versiegelt, zugestellt, ich gehöre dir ♪
Was sagst du, Bailey?
Willst du meine Freundin sein?
Aufleuchten.
Nein, Alter. Nein. Was machst du?
Oh Scheiße!
Okay! Okay! Der Spaß ist vorbei! Geh zurück in den Unterricht!
Tut mir leid, Kumpel.
Es wird dir gut gehen.
Ja, zumindest hast du es versucht, Mann.
Habt ihr überhaupt zugeschaut?
Das war das Brutalste, was ich je in meinem Leben gesehen habe.
– Halt den Mund. – Schau es dir noch einmal an, wenn du mir nicht glaubst.
- Leg das weg! - Was zur Hölle, Mann? Du hast aufgenommen?
["Too Late Now" von Wet Leg spielt
– Jemand muss Ihnen Ihr Telefon wegnehmen. – Haben Sie aufgenommen?
Sie sind wirklich unverantwortlich.
Benj, alles in Ordnung, Kumpel?
Ja. Ja, ja, ja, mir geht es gut.
Es ist noch viel Jahr übrig.
♪ Wenn ich dich cool fände ♪
♪ Wir hätten mehr Zeit in der Schule verbracht ♪
♪ Aber jetzt, da wir alle erwachsen sind ♪
♪ Nun, alle meine Freunde haben aufgegeben ♪
♪ Oh ♪
♪ Nein, es gibt nichts mehr zu sagen ♪
♪ Ich stehe einfach auf und gehe weg ♪
♪ Wenn es nicht kaputt ist, versuche nicht, es zu reparieren ♪
♪ Nun, das Leben soll so beschissen sein ♪
♪ Jetzt läuft alles gut. Ich glaube, ich habe meine Meinung wieder geändert. ♪
♪ Ich bin nicht sicher, ob das ein Lied ist. Ich weiß nicht einmal, was ich sage. ♪
♪ Alles läuft schief. Ich glaube, ich habe meine Meinung schon wieder geändert. ♪
♪ Ich bin nicht sicher, ob das die Art von Leben ist, die ich mir vorgestellt habe ♪
♪ Ich brauche keine Dating-App, die mir sagt, dass ich beschissen aussehe ♪
♪ Um mir zu sagen, ob ich dünn oder dick bin. Um mir zu sagen, ob ich meine Ratte rasieren soll. ♪
- Du wolltest mich sehen? - Hallo, Mitch. Nimm Platz.
Rechts.
Ah.
Äh..., was ist das?
Wissenschaft!
ICH...
Du verstehst, dass wir dich gehen lassen müssen.
Ja, absolut. Verstehe ich vollkommen. Ja.
Okay.
Möchten Sie es offen haben oder...
– Geschlossen. – Okay, verstanden.
Hey.
Auf geht's, Krieger.