Comparte si te gustan estas aplicaciones. ¡Disfruta viéndolas!
Escucha, Bailey.
Somos amigos desde hace mucho tiempo.
Desde que éramos niños.
Pero ahora estoy en la escuela secundaria y hay algo que necesito decirte.
Y antes de decir algo, por favor... escúchame.
Me gustas. Me gustas desde hace mucho tiempo.
No sé si sientes lo mismo, pero ya no quiero bailar más.
Eso fue lindo. Eres bueno en esto.
¿Yo también lo soy?
Gracias. Supongo que simplemente viene nat--
¡Ay!
¿No llamas?
- ¿Qué carajo estás haciendo? - Nada. ¡Me estaba saliendo un grano! ¡Salir!
Oh. Por un segundo, pensé que podrías haber estado jodiendo la puerta.
¿Puedes irte?
Mamá quería que me asegurara de que estuvieras despierto. Claramente lo eres.
¡Salir!
La secundaria te va a asesinar.
¡Benj! ¡Desayuno!
Alyssa, ¿podrías guardar eso?
El objetivo de operarte la nariz era que te concentraras menos en ella que antes.
Se llama confianza.
Tienes tanta confianza que cambiaste tu cara.
Simplemente no me identificaba con mi nariz de nacimiento,
y tuve el coraje de activar mi verdadero yo, así que...
Sí. Guau. Es muy valiente.
Sí. Entonces tu novia te dejó por Joni Hudson.
No pronuncies el nombre de esa puta en mi presencia.
¡Bueno! Respiremos todos profundamente.
Buen día. Comerse.
Sí, estoy bien.
- Un arándano no es una comida. - Bailey y yo vamos a tomar batidos.
- ¿Bailey viene? -¿"Bailey viene"?
Sí, en unos 30 segundos.
Intenta no atravesar la pared con una manguera contra incendios.
¡Jesús! Alyssa, asqueroso. ¿No puedes ser asqueroso, por favor?
¡Buen día!
¿Qué tal, Bailey?
Hola, chico Benji.
Mañana. Feliz primer día de clases.
No entiendo por qué no puedo conducir a la escuela con ustedes.
- Tenemos el primer periodo libre. - Sí, y toda tu vibra apesta.
No escuches. Tu viaje compartido lo pasarás genial.
¿Te traerá a casa después del teatro musical?
Yo... ya no haré eso. Es aburrido.
¿Qué? ¡Aburrido! ¿Qué? ¡No! ¡Tienes tanto talento! ¡No puedes renunciar a eso!
¿Recuerdas cuando te vestías como Stevie Wonder y él cantaba para nosotros?
Yo tenía diez años. Eso fue hace un millón de años.
Ay, lo recuerdo. Él era tan bueno.
¿Bien? ¡Él fue increíble!
Espera, ¿quién comparte el viaje?
Algún estudiante de último año que la escuela me asignó.
¿Adam Rubens o algo así?
- ¿No? ¿Rubí?
¿Qué? ¿Es realmente genial?
No, es como la peor persona de toda la escuela.
¿En serio?
El chico es terrible.
Bueno. Bueno, ¿sabes cómo me suena eso?
Parece que a ambos les vendría bien un amigo. ¡Qué casualidad!
Vamos, Bailey. Vamos.
Que tengas un gran día en la escuela. ¡Te amo!
Nos vemos en la escuela. También te amo, mamá.
¿Qué? ¿Sin adiós?
- Te amo. Yo también te amo.
- Que tengas el mejor día. ¿Bueno? - Mm-hmm.
Lo mejor que puedes hacer es ser tú mismo. Confía en mí.
Acércate a un niño, míralo directamente a los ojos y dile:
"Oye, mi nombre es Benj y quiero ser tu amigo.
- ¿Bueno? - Sí.
El contacto visual lo hace. Eso es confianza.
- Te amo mucho. - Sí. Yo también te amo.
- Por favor, libérame. Gracias. - Bueno.
Diviértete mucho con tu viaje compartido. Use su cinturón de seguridad.
¡Este día es para ti! ¡Hazlo tuyo!
¿Dónde diablos está este tipo?
- ¡Ey! Soy Benj. - Apresúrate. Llegamos tarde.
♪ Podría convertirte en desmoronamiento. Esto es ... ♪
♪ ...quiero escuchar tus murmullos ♪
♪ Tengo un plan maestro que no te incluye a ti ♪
♪ Soy de una tierra extranjera. En algún lugar inusual... ♪
Sostenga esto.
Y no lo comas.
No me lo voy a comer.
Jodidamente tienes razón, no lo eres. No soy tu maldito vagón de almuerzo, hermano.
¿Estás bien, hombre?
- ¿Adán? ¿Hola?
La luz es verde. Amigo, despierta. La luz está verde.
¡Maldito idiota!
- ¡Rubí!
- Dame eso.
- ¿Le diste un mordisco a esto? - No.
¿Los estudiantes de primer año se sientan al frente? ¿Quién carajo hizo esa regla?
Por favor déjalo ir. Ya tengo las carreras.
Dudar.
- No me digas que es una lonchera. - ¿Qué le pasa a mi lonchera?
¿Estás intentando que nos maten? Deshazte de él.
¡Esperar! Veamos qué tenemos.
Sabes que mi mamá hizo todo lo posible desde el primer día.
¿Qué...?
¡Se comió mi sándwich!
¿OMS?
¡Dennis! ¡Su estúpido novio!
¿Tu mamá todavía está con ese cabrón?
Sí, y está arruinando mi vida.
La otra noche, me despertó para preguntarme si podía prestarle un condón.
Hombre, ¿soportaste esa mierda?
¿Qué se supone que debo hacer?
¡No sé! Dale una bofetada. Culo su cepillo de dientes. Simplemente haz algo.
No. A veces, lo mejor que se puede hacer es no hacer nada.
Cuando te ataca un animal, te haces el muerto.
No estoy conectado de esa manera.
Cuando alguien me falta el respeto, le muestro dónde está el límite.
¡Pandilla, pandilla, todos ustedes! Feliz primer día de clases.
El sol brilla, los pájaros cantan y tu chico Koosh tiene un descanso...
¿Qué carajo acabas de decir?
- Yo... - No eres Koosh. Ese es mi nombre.
Pero ambos somos Koushanis. ¿No podemos compartirlo?
Hermano, si quieres representar la marca Koosh, debes estar a la altura.
Hasta entonces, si oigo que alguien te llama Koosh, te estrangularé.
Bueno.
Dios mío.
¿Puedo preguntar... cuál es la marca?
Maldito rey legendario, perro.
Enfermo. ¿Cómo empezaste eso?
Le arranqué la oreja a un estudiante de último año antes de que sonara la primera campana.
¡Jesús! ¿No puedes simplemente decirle a la gente que soy tu genial hermano menor?
No, hogareño. Tienes que forjar tu propio camino.
Estoy tratando de construir tu personaje.
Oh.
Gracias.
Pero resuelve esa mierda rápido. Como esta semana, ¿de acuerdo?
Antes de que todos se den cuenta de lo perra que eres.
Afuera.
¿No vamos a entrar?
Soy. No con una perra de primer año en el auto.
Sólo estoy haciendo esto para salir de la detención.
¡Vamos! ¡Voy tarde!
Buen chico.
¡Muévanse, maricas! - ¿Qué carajo, hombre?
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
¡Caballeros! ¿Listo para el mejor año de nuestras vidas?
Fue casi el último año de nuestras vidas. ¿Ves esa mierda?
Historia antigua. Una vez que suena esa campana, estamos en la escuela secundaria.
- ¿Sabes lo que eso significa? - ¿Nuevos profesores?
- ¿Presión de nuestros padres para triunfar? - ¿Púbico?
No, significa que tenemos un nuevo comienzo. Todo es posible.
Aquí viene Koosh.
- ¿Todavía tenemos que salir con él? - Es nuestro amigo.
Es un idiota.
Bueno, bueno. Si no es la polla y sus dos bolitas raras.
- Hola, Koosh. Hola Koosh.
- No lo olvides. Lo digo en serio.
Ya no puedes llamarme Koosh.
Mi hermano dice que no me he ganado el nombre. Me golpeará cada vez que lo escuche.
- ¿Cómo se supone que debemos llamarte? - Mi verdadero nombre, supongo.
Dangah?
Soy Danah, idiota.
Sí, sí. Ríete, cabrones.
Estarás bebiendo de mi cerdo cuando escuches lo que tengo reservado.
Mis padres van a salir de la ciudad este fin de semana.
Y un servidor realmente está lanzando una furia enorme.
Cinco barriles. DJ enfermo.
Loca relación pene-gato. ¡La mierda va a estar jodidamente encendida!
¿Cómo vas a lograr eso? Somos tus únicos amigos.
Mi hermano está ayudando.
Oh, entonces Kayvon está dando una fiesta.
Nosotros... ambos lo somos.
Eso suena aterrador. ¿Están incluso permitidos los estudiantes de primer año?
¡Joder, no! Pero soy VIP y ustedes, clítoris, son mis tres más.
Eso es más tres, maldito idiota.
Dos y medio si contamos tu culo de gamba.
- ¡Que te jodan, hombre! - ¡Ey!
Es perfecto. Ahí es donde haré mi movimiento con Bailey.
Ah, hombre. ¿Qué pasó con empezar de nuevo?
Sí, Bailey es genial, pero es estudiante de segundo año.
Nunca sucederá.
Algo sucedió este verano y creo que tuve una oportunidad real.
Una noche no podía dormir, así que bajé a preparar un refrigerio.
Hola.
¿La follaste?
¿Qué? ¡No! ¿Quieres escuchar la historia o no?
Lo siento. Sólo... me emocioné un poco. ¿Bueno? Seguir.
Está bien, me sorprendió bastante, pero lo hice con calma.
Bailey, hola. ¿Qué estás haciendo levantado?
Tu hermana ronca como un San Bernardo. Realmente debería demandar a su cirujano plástico.
Totalmente.
Sabes, yo... yo... amo los perros.
¿Te importa si salgo?
Es tu casa.
Entonces empezamos a hablar y todo va genial.
Quiero decir, la conversación fluye. Nos reímos y esa mierda.
Ni siquiera sé lo que dije, pero estaba en la zona.
Sabes, no odio del todo salir contigo.
Guau. Eso es... Gracias.
No hagamos una exhibición pública de ello. No me hables en la escuela.
Sí, sí, sí, no lo haré. Con seguridad.
Estoy jodiendo contigo.
Puedes hablar conmigo. Algún día tomaremos una cerveza.
Estábamos disparando a toda máquina.
Pero entonces...
- ¡Oh-hoo!
- Bueno. Ahora estamos llegando a alguna parte. - ¡Maldición!
¡Aquí es donde debería haber comenzado la historia!
Muy bien, ¿qué pasó después? ¿Hiciste algún movimiento? ¿Lo tocas?
- Me quedé helado. - ¿Y ella nunca se dio cuenta?
Finalmente lo hizo.
¿Mi teta ha estado fuera todo este tiempo?
¿De quién es la teta?
Mi teta.
- Lo siento. ¿Repetir la pregunta? - ¿Qué carajo? ¿Por qué no lo dijiste?
Lo lamento. Simplemente no quería que la conversación terminara.
Bonita recuperación. Entonces ¿qué pasó?
Bueno, nada. Ella se fue a la cama.
¿Eso es todo? Estás bromeando, ¿verdad?
Bien, espera. Estoy confundido.
¿Cómo esa historia te hace pensar que tienes una oportunidad?
Tenías que estar ahí.
Por primera vez me vio como un hombre. Un hombre adulto.
Uno a diez yo en su pezón.
Doce.
- ¡Oh sí!
♪ Cuando me veas, mejor llámame rey ♪
♪ Dirígeme "Su Alteza" por favor ♪
♪ soy rey ​​♪
♪ Cuando me veas Inclínate y besa el anillo... ♪
¡Mierda! Echa un vistazo a este.
¡Eh, tú! Hombrecito. - ¿A mí?
Hermano, ¿cuántos años tienes?
Yo... yo... tengo 15 años.
¡Vete a la mierda! ¿Meses o años?
Hermano, tienes cara de loco.
Tu nombre es "Feto" ahora.
Oh, uh, no... no sé sobre eso.
Sí. Más tarde, Feto.
¡Madre mía! Esa parece una albóndiga.
Santa mierda. ¡Tú! ¡Tú! Ven aquí.
¡Mierda! Juego terminado. Soy Feto durante los próximos cuatro años.
Soy la persona mayor de nuestro grado y me parezco a la maldita Pulgarcita.
- Para ser justos, era adorable. - ¡Vaya!
♪ Oye, bienvenido a tu destino ♪
♪ La temperatura te tiene ardiendo ♪
♪ Y es tan estimulante... ♪
¿Qué carajo es eso?
Esa es Katrina Aurienna. La chica más tonta de la escuela.
Medio millón de seguidores.
El hermano de Max Solen la engañó.
Ella lo desconcertó tanto que tuvo que cambiarse de escuela.
- ♪Me quieres... ♪ Mm-mm.
- No estoy preparado para algo así. Soy.
Ella estará en mi fiesta.
La fiesta de tu hermano.
- Vete a la mierda, Eddie. Es mío también.
Bueno. Te veré más tarde. Voy a clase.
¡Planko! Mi hermano de otra madre.
Es Studebaker.
Sí, escucha. La última vez dijiste que era un aviso tarde.
Así que esta vez me pondré delante de esa perra.
Viernes por la noche, en mi casa, póquer con los chicos. ¿Estás dentro?
Mierda.
Puedo girar, hermano. Sábado por la noche.
Hagámoslo el sábado por la noche. Problema resuelto.
I--
Sí, mira, hombre, voy a ser sincero contigo, ¿vale?
Allie y yo, nosotros... rompimos.
No, está bien, no te disculpes. Está todo bien, ¿sabes?
Mejor, en realidad. Va a ser mejor. Muy bien, pórtate bien, ¿vale?
Habla pronto. Está bien, hermano. Más tarde.
¡Muldoon! ¿Tu esposa todavía te tiene agarrado de las pelotas?
Lo siento, amigo. Pensé que estaba en remisión.
Muy bien, gente, sigamos adelante.
Soy el Sr. Studebaker. Bienvenido a Introducción a la química.
Chem, abreviatura de química. Introducción, abreviatura de introducción.
Si ya te he perdido, entonces estás jodido.
Mi amigo.
Dime tu nombre.
- Benj. - ¿Benj? ¿Con una J?
Muy bien, pulsa la J, hermano. Hágales saber.
¿Puedes decirme cuál es la fórmula química del agua, Benj?
H2O.
¡Vaya!
¡Alerta de genio!
¿Alguien puede decirme qué pasaría?
si tomara un poco de este H2O
¿Y lo mezcló con peróxido de hidrógeno y un poco de jabón para platos de jardín?
¿Cualquiera? ¿No?
Supongo que tendremos que averiguarlo.
¡Estar atento!
Eh. Eso es raro.
¿Por qué no añadimos un poco de yoduro de potasio sólo para ver qué pasa?
¡Enfermo! ¡Vaya!
Está bien. Escucha, lo único que te pido es que llegues a tiempo.
estar ocupado,
y si toda la clase puede mantener un promedio B,
Te enseñaré cómo hacer una bomba nuclear.
Estoy bromeando. Pero te enseñaré cómo hacer una bomba Drano.
De esa manera, puedes volar buzones de correo y, ya sabes, cosas así.
♪ Sí, me siento como un fantasma cuando llegamos en el Phantom ♪
♪ Sí, lo estamos matando, matándolo, whoa ♪
¿Hacemos una parada?
Uh, tengo que hacer algo.
Droga.
Sólo tengo mucha tarea que hacer, así que...
Bueno, cuanto antes te calles,
cuanto antes llegues a tu preciada tarea.
No veo cómo eso tiene sentido.
- Sólo cállate. - Bueno.
¿Qué es eso?
Vitamina D. Vendiéndola.
¿No puedes comprarlo en Whole Foods?
Bueno, podrías, pero yo le digo a la gente que es éxtasis, tonto. Vamos a rodar.
¿Qué? ¡No! No voy a ir. Eso es ilegal.
Y está bien, pero tengo mucha tarea que hacer...
Hermano, deja de hacer la tarea, ¿vale?
Me importan un carajo los deberes. Ya lo sabes.
Somos un viaje compartido, perro.
No estoy tratando de ser difícil. No sé si puedo hacer esto.
Sólo cálmate, ¿vale? ¿Está bien?
- Sólo respira. Todo estará bien. - Bueno.
¿Estás tranquilo?
- Sí. - Bien. Mira esto.
¿Qué carajo es eso?
¡Maldita picana para ganado, hermano! ¡Amazon Prime!
Si algo sale mal, iluminaré a estos cabrones.
Vamos.
No, no voy a ir.
Está bien. Escucha, chico.
Esto es lo que va a pasar.
Voy a contar hasta tres.
Si no estás fuera del auto para entonces,
Te golpearé tan fuerte que te cagaste como un rayo.
- Uno...
♪ A veces cosas simples que lo hacen difícil ♪
♪ Camisetas de bebé mimado con tarjetas de crédito ♪
♪ Las horas extras siempre en mi mente... ♪
¿A dónde van estos chicos a la escuela? - Ni se te ocurra que se vayan.
Hagámoslo rápido. ¿Está bien?
Sí, no me jodas. ¿Crees que quiero estar aquí todo el día?
Ellos.
¿Tienes la mierda?
Pide y recibirás. ¿Dónde deberíamos hacer esto?
Aquí hace frío. Alguien puso una pantalla.
Establecer una pantalla.
¡Dudar! ¡Luce natural!
Está bien. Treinta por pastilla. Diez pastillas, 300 dólares.
Eso es un poco caro, ¿no?
Sí. Bueno, pagas por la calidad. El hombrecito aquí es el chef.
Sólo utiliza los ingredientes más frescos.
¿Palabra? ¿Está la mierda limpia?
Eh... sí.
Fresco de granja.
Droga.
Tengo que probarlos muy rápido.
Hay que tener cuidado con ese fentanilo.
Maldita epidemia, hermano. Esa mierda se llevó a mi prima.
¿Cristina? Sí, hombre.
Hombre, ella era tonta. ¿Qué?
Oye, relájate, relájate. Policías.
Malditos cerdos.
Sí, joder 12, amigo.
Sí, totalmente.
Deberíamos, como, desfinanciar sus traseros.
o al menos, reasignar algo de presupuesto o algo así.
Está bien, a la mierda. Estamos bien. Si todo está bien, te contactaremos para pedir más.
Ha-ha!
¡Hora de hacer los deberes!
♪ Sí, soy libre como siempre lo he sido ♪
♪ Sí, creo que tú... ♪
Gracias, Janet. Luciendo más brillante desde el divorcio.
Hagas lo que hagas, sigue así.
Oye, Dom, vi que me seguiste en Spotify.
Estén atentos a mi próxima lista de reproducción. ¿Eh? Va a hacer calor.
Oye, Studes, ¿vendrás a la fiesta de Koosh esta noche?
¿Por qué? ¿Para poder ver cómo te avergüenzas en el vaso, Gurman?
En serio. Deberías venir. Todo el mundo estaría encantado de verte.
¿Te diré qué? Bájame como algo que nunca sucederá.
Estar a salvo. ¿Bueno?
Gino, ¿dónde estuviste hoy en el laboratorio, amigo?
Es una broma. Seguro que tenías una buena excusa.
¡Ay, Beca! Pelo corto, ¡no importa!
¿Qué estás mirando? El Instagram de Nicole.
No puedo creer que me haya dejado por esta perra básica.
Ella es realmente muy agradable.
Lo siento. No sabía que ustedes eran hermanas de tijera.
Sólo digo. Quiero decir--
Sea honesto. ¿Todos hablan de mi nariz?
Um... nadie me ha dicho nada.
Definitivamente lo han notado. Puedo sentir la atención.
¡Maldita sea, Alyssa! Te ves bien.
- No me mires. - ¿Has oído hablar de mi fiesta de esta noche?
Me enteré de la fiesta de tu hermano.
Es de los dos.
Oye, ¿por qué no tomas mi Snap en caso de que tengas algún problema en la puerta?
Siento que he terminado con esta conversación.
En serio, deberías venir. Sería genial pasar el rato ya que todos estamos en la escuela secundaria.
Sí, tal vez.
Tocar el asunto exacto. Tocar el asunto exacto. Muy lindo.
¡Ay dios mío! Piérdete o le diré a Bailey que no tienes vello púbico.
- ¡Tengo vello púbico! - Bruto.
De todos modos, espero verte más tarde.
Amigo, lo aplastaste.
- ¿Crees? - ¡Definitivamente! Ella te quiere.
Me siento muy bien con esta fiesta.
Tiene todos los ingredientes de un clásico encuentro lindo.
- ¿Qué carajo es un encuentro lindo? - Una cosa de película.
Cuando el destino une a las personas de una manera encantadora y romántica.
- Bailey te conoció. - Ella no ha conocido a mi nuevo yo.
Todo ese canto y esa mierda de nerd que me gustaba es historia.
Amigo, todo el mundo habla de esta fiesta. Escuché que podría haber una pelea.
- Yo también escuché eso. - Esta es la primera vez que oigo hablar de una pelea.
Habrá toneladas de peleas. Mi hermano se está vendando las manos.
- ¿Para qué? - ¿Para poder golpear más fuerte?
Y más.
Eso es todo. Estoy fuera.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy hablando de que no voy.
Habrá gente peleando, follando y todo tipo de locuras.
Es demasiado arriesgado y no puedo hacerlo. No lo haré.
Sí, ya sabes, creo que yo también estoy fuera, hombre.
Estoy en un punto crítico con esto del "Feto".
Y creo que debería permanecer oculto hasta que todo esto pase.
¿Qué pasa, Feto?
¡Hola, muchachos!
¡Mierda!
¿Qué carajo, chicos? No puedes salir bajo fianza.
Tiene razón. Somos los únicos estudiantes de primer año invitados.
Ese tipo de publicidad podría ayudarnos a pasar el año.
Quizás durante la escuela secundaria.
Lo que eres en la escuela secundaria es básicamente lo que serás para siempre.
Tenemos una oportunidad de causar una primera impresión,
y mañana por la noche será el momento.
Vas a perder ese apodo de mierda. Vas a dejar de tener miedo.
Y te ganarás el respeto de tu hermano.
Esto no es sólo una fiesta. Este es nuestro futuro.
- ¿Tengo que emborracharme con alcohol? - Sí.
No tienes que hacer nada que no quieras.
Está bien. Bien, hombre, pero si alguien me llama maldito Feto, me voy.
Relájate, feto.
Hola chicos, aquí está vuestro chico Koosh. Sólo quería darles una actualización rápida.
Acabo de terminar la primera semana de la escuela secundaria y no voy a mentir, fue difícil.
Por suerte tengo el fin de semana para recuperar horas de sueño.
comience con la tarea.
¡Y psiquiatría! ¡Esta noche va a pasar mierda!
Casa de Koosh. Joder colegio. A la mierda la universidad.
¡Nuestro objetivo es iluminarnos y ganar dinero!
Vengan uno, vengan todos.
Negro. Blanco. Asiático. Trans.
Amamos a todas las personas.
A menos que seas feo, entonces mantén tu culo en casa.
¡Paz!
¿Estás seguro de que no llegamos demasiado temprano? No.
Koosh dijo que vinieras para el prejuego VIP.
¿Hola?
Hola, Koosh.
¡Ay!
Lo siento,
Dana.
Ven por el costado.
♪ Cuerpo en mi ♪
♪ Perdiendo toda mi inocencia, sí ♪
♪ Cuerpo en mi ♪
♪ Moliendo toda mi inocencia, sí ♪
♪ Cuerpo en mi ♪
♪ Perdiendo toda mi inocencia, sí ♪
♪ Cuerpo en mi... ♪
Hola, chicos.
Maldición. ¿Katrina Aurienna está aquí?
¡Jesús! Ella es como un animal salvaje.
¡Vaya!
Malas noticias, muchachos.
Kayvon dice que sólo puedo tener uno más uno.
Estás bromeando, ¿verdad?
Dice que la fiesta tendrá suficientes coños sin... ustedes, maricas.
¿Está hecho?
Lo estoy haciendo.
Lo siento, chicos. Culpa mía.
¿Eres malo? Toda la semana ha sido "mi fiesta, mi fiesta".
Ni siquiera puedes conseguir tres malditos más uno.
¡Ay carajo! Ahora lo estoy haciendo.
Chicos, no quiero ser dramáticos, pero si no salgo con Bailey esta noche,
Me suicidaré.
Oye, oye, vamos.
Necesito esto. Esta podría ser mi única oportunidad. Haré cualquier cosa.
Es tuyo. Sinceramente, me siento aliviado.
¡Vaya, espera, espera! No tan rápido. ¿Connor?
¿Qué?
Benj dice que hará cualquier cosa. ¿Le importaría mejorar esa oferta?
Vete a la mierda.
Ojalá alguien se ahogue en la piscina y demanden a su familia.
Vamos, Eddie.
Hasta luego, muchachos. Buena suerte.
Ey.
Me alegro que seas tú.
¿Quieres ver algo interesante?
- Seguro. - Vamos.
¿Qué es esto?
¿Sabes cómo Kayvon me está empujando a desarrollar todo mi potencial?
- Abusa de ti. - Todo es amor.
Sólo necesito hacer algo legendario para que me respete.
Así que me voy a juntar con un senior.
No, no lo eres.
Ah, pero lo soy.
Mira, tu linda idea de conocerme me inspiró.
pero el único problema es que deja demasiado en manos del destino.
No me encanta hacia dónde va esto.
Piénsalo. Los chicos siempre planean conseguir chicas en las películas.
Espíalas o vístete como chicas para robar sus secretos.
Vi como seis películas diferentes.
donde un chico convence a una chica con amnesia de que es su esposa.
Lo que sea. Explique esto.
Ah. Así es como elimino el destino de la ecuación.
Desde aquí, puedo concentrarme en una atractiva senior, atravesarla con la flecha de Cupido,
y convencerla de que se conecte conmigo.
Eso suena... muy espeluznante.
¿Espeluznante? Es lo mismo que estás haciendo, sólo que mejor.
- Lo mío con Bailey no es lo mismo. - ¿En qué se diferencia esto?
Bailey es mi alma gemela. Ni siquiera conoces a tu chica todavía.
Oh, ¿supongo que sería mejor si la acechara durante años?
No la acecho. La amo.
- Qué línea tan fina, ¿no? - Me voy de aquí. Voy a la fiesta.
Yo no haría eso si fuera tú.
Sólo tienes una oportunidad de hacer una entrada.
¿Y quieres desperdiciarlo mientras apenas hay nadie aquí?
Bien.
- Pero no apoyo esto. - Puedo vivir con eso.
- Di queso.
Esto es una puta mierda.
Deberíamos llamar a la policía y cerrar esa mierda.
¿Por qué estás tan enojado? Hace unas horas ni siquiera querías ir.
Sí, pero yo decido. No me dicen que no puedo ir.
Esa es mi decisión.
Pongámonos salvajes esta noche.
¿Volverte salvaje?
Usted sabe lo que quiero decir. Vamos a fumar cigarrillos.
- Tengo alergias. - Hagamos algo.
¡Somos! Vamos a jugar a Halo y aplastar un maldito pastel de carne.
Se va a encender mierda.
¡Oh-ho-ho-ho! Están mis muchachos, ¿eh?
Sí, mirando hacia el fondo de otra noche salvaje, ya veo.
- ¿Puedo ayudarte, Dennis? Dudo.
Estoy esperando que tu mamá se prepare. Es su cumpleaños.
Quiero hacerle algo especial.
Oigan, ¿puedo hacerles una pregunta?
Obviamente, no estás haciendo grandes éxitos en el mundo real, cierto, lo cual está bien.
Pero al menos tendrás algo de acción en el metaverso, ¿verdad?
- No es así... - Espera, mantén ese pensamiento.
- Yo. - [hombre] ¿Qué pasa, D-bag?
¡Oh, hombre!
Ah.
No, yo... No, no puedo hacer eso esta noche.
¡¿Qué?! - Llevar a mi señora a su cumpleaños.
Sí, el del niño. Mmmm.
Confía en mí. Él no tiene eso en él.
Impresionante. Llámame mañana. Quiero oír sobre eso. Paz.
Que puto idiota. Hola chicos!
¡Oh! - Hola, mamá. ¡Se ve bien!
- Tiene muy buen aspecto, mi reina.
- Hola, Sra. Young, feliz nacimiento... - Espere, espere, espere.
- Bueno.
- Feliz cumpleaños. Gracias, Connor.
¿Algún gran plan?
- Dennis me invitará a cenar. -Nobu.
- Entonces conseguiremos un hotel para pasar la noche. - Cuatro Estaciones.
Este chico lo entiende.
Deberíamos irnos. El Uber está aquí.
La cena está en el horno. Llámanos si nos necesitas y ten cuidado.
Y asegúrese de soplar la comida antes de morderla.
No quiero que quemes tus pequeñas lenguas.
¡Bueno! Bueno, buenas noches, muchachos.
Sí, buenas noches, muchachos.
¡Dennis, compórtate!
¿Ver? Incluso tu asqueroso padre piensa que somos unos maricas.
- Él no es mi papá. - Definitivamente es tu papá.
Ahora se follará a tu madre en algún motel barato.
- Van al Four Seasons. Lo que sea, amigo.
Todo el mundo está de fiesta y follando menos nosotros.
El hecho de que estén dispuestos a dejarte en paz.
dice mucho sobre el poco respeto que te tienen.
- En realidad, significa lo contrario. ¡Vamos, hombre!
¿Realmente vamos a ir por la vida sin invitarnos a las fiestas?
¿Mientras tipos como Dennis se follan a nuestras madres?
Está bien, está bien. ¿Qué te gustaría hacer?
No podemos. A Dennis le encanta este coche.
¿Te refieres a Dennis, el hijo de puta literal?
Quizás deberíamos volver a los cigarrillos. Esa idea tenía piernas.
Excelente. Iremos a comprar algunos.
Sube, yo conduzco.
¡Uf!
Ésta es una mala idea.
Relajarse. Tengo mi permiso. Hago recados con mi mamá todo el tiempo.
♪ Dos pasos, dos pasos, dos pasos ♪
♪ Luces brillantes, pantalla de televisión ♪
♪ Se siente como mirar una revista ♪
♪ Tú, ella, en el suelo ♪
♪ Siento que bailar es el camino a seguir... ♪
- - ¡Vaya!
¡Sí! ¡Vaya! ¿Cuál de ustedes, perras, es la siguiente?
Amigo, ven a ver esto.
Katrina está golpeada.
No, gracias.
Haz lo que quieras. Es genial.
No es genial. Es lo opuesto a genial.
Mirar.
Sé que no es fácil vivir a la sombra de Kayvon.
pero honestamente creo que si eres tú mismo,
La gente vería lo maravilloso que eres.
¿Ser yo mismo?
Sí.
¿Dejarles conocer mi verdadero yo?
Exactamente.
No, eso nunca funcionará. Mi plan es mucho mejor.
Tu plan es extraño y probablemente ilegal. Oh, mierda. Ve a la cámara tres.
Oye, ahora lo estás entendiendo.
Bailey está aquí. ¿No es ella la cosa más hermosa que jamás hayas visto?
Ah, ella está bien.
Su hermana, por otro lado, tiene muy buen aspecto.
Momento de la verdad. ¿Vienes?
Voy a darle un minuto más. Deje que esto cocine a fuego lento hasta que hierva.
Buena suerte con eso.
♪ Compruébalo ♪
♪ Compruébalo, compruébalo, compruébalo ... ♪
¿Qué está haciendo Nicole con ese monstruo cabezón?
Vale, estás dando un poco de miedo.
¿Qué? Su cabeza es enorme, ¿vale?
Es sólo un hecho. No es que importe. Sabes que me refiero a la positividad corporal.
De todos modos, la belleza es una construcción mayoritariamente masculina. Quizás sea, en realidad, un problema médico.
¿Qué pasa si algo anda mal y ella no sólo es fea?
¿Qué carajo lleva puesto? Quizás alguien debería decir algo...
Dame eso.
- ¿Estás bien? - Aah, solo Ruby está siendo... graciosa.
Ya sabes, cosas de compartir el viaje. Por cierto, te ves genial.
Gracias. ¿Qué tal tu primera fiesta? ¿Todo lo que siempre soñaste?
Hasta ahora, todo bien. No conozco a mucha gente, así que es incómodo.
Está a punto de volverse más incómodo porque no tienes con quién hablar.
Buena suerte.
♪ Me voy ♪
♪ Compruébalo ... ♪
Bueno, mierda.
Cristo, ¿te irías a casa ya?
Vete a casa, sólo... ponte tu sudadera,
Pide algunos Postmates y duerme bien por la noche.
Llama a tu mamá. No has llamado a tu mamá en semanas.
Sólo lárgate de aquí. En realidad, yo...
¡Señor Studebaker! - ¡Mierda! ¡Ey!
- Aarón, ¿cómo estás? - Pensé que eras tú.
Ah, ya sabes, estaba justo en el vecindario y...
Eso es asombroso. ¿Vienes a entrar?
- No. ¡Vamos, vámonos!
Sí, está bien, por eso estoy aquí, ¿verdad?
¡Sí, hagámoslo! - Está bien, hagamos esto.
- ¡Pedazo de mierda! Joder... ¡Mira esta mierda!
- ¡Son los putos Studes! Oye, ¿quieres una cerveza? No. Tuve una salida difícil.
♪ Llévame más alto ♪
♪ Superior ♪
♪ Más alto ... ♪
Ay, no tiene amigos. Échale un vistazo. Voy a meterme con él.
Mmm.
♪ Llévame más alto ♪
♪ Mira la luz, ama la oscuridad Déjame ahogarme dentro de tus ojos ♪
♪Alimenta el fuego, ganas perdidas♪
♪Me dejas paralizado ♪
♪ Supera los límites, llévame más alto ♪
♪ Hasta que me caiga de tus ojos ♪
♪ Toma un sorbo y deja que el coro ... ♪
Oye, ¿querías que viniera?
Sí, eh...
¿Cuál es tu problema?
¿En... en qué sentido? ¿En cuanto a personalidad?
- Esperar. ¿No eres el hermano de Alyssa? - Sí, soy Benj.
Tu hermana y yo solíamos hacer gimnasia juntas. Jésica.
- ¡No jodas! ¿Eres el hermano de Alyssa? Sí.
Amigo, ¿qué le hizo tu hermana en la cara?
- ¡No seas idiota! ¡Jeff! Me gusta. Se ve mucho mejor.
Sí. No lo sé, hombre. Realmente no me corresponde a mí decirlo.
Me gusta este niño. El es leal.
Ven aquí.
¿Vamos a ir de fiesta esta noche o qué?
Creo que sí.
Entonces no me vengas con esa tontería de un pie adentro.
Comprométete conmigo. Ahora mismo. ¿Estás dentro?
- Bueno. Sí, estoy dentro. ¡Hijo de puta, vámonos!
Bien. Sal de aquí. Te avisaré cuando sea el momento.
♪ Llévame más alto ♪
♪ Tú me haces ♪
- ♪ Siento que estoy viviendo un sueño adolescente... ♪ Mm.
No puedo creer que ese idiota no nos vendiera cigarrillos.
Déjalo ir, hombre. ¿Cómo está ese chiflado?
Bomba de mierda.
¡Oh sí! No me digas.
Díselo a la gente.
Vamos. Déjame verte flexionar.
Puedes hacerlo mejor que ese.
- ¡Ah! ¡Ah, sí!
¡Ahí está! - ¡Vaya!
¡Vamos!
- ¡Estamos aquí montando vehículos eléctricos, cariño! ¡Vaya!
¡Salvando el planeta, volviéndose ecológico!
- ¡Volviéndose ecológico! ¡Eso es todo lo que vemos es verde! - ¡Vaya! ¡Vaya!
Hombre, solo di la palabra si quieres subirte a este mineral pegajoso de chocolate... ¡Oh, mierda!
¡Vaya!
Bueno. Es hora de volver a casa.
¡Oh, de ninguna manera, hombre! Acabamos de empezar.
¿Sabes qué debemos hacer? Deberíamos pasar por el grupo de Koosh.
- ¡Oh, absolutamente no! - Vamos, hombre.
De esta manera, cuando vayamos a nuestra primera fiesta,
sabremos qué esperar.
Demonios, no.
Piense en ello como una misión de reconocimiento.
Como en Halo.
A mí... me gusta el reconocimiento.
Oh, lo sé.
¡Está bien, está bien!
Sólo un paseo rápido, pero tenga cuidado.
Tranquilo, hombre, lo tengo.
Confía en el proceso, hombre.
♪ Tú me haces ♪
♪ Siento que estoy viviendo una adolescencia ♪
♪ Traigo de vuelta esa cosa nueva ♪
♪ Vaya, déjame hacer una pose. Vaya, flexionando ... ♪
- Arrestado.
Sólo estoy tirando de tu cadena, playboy. Oye, estás en mi clase, ¿verdad?
Sí, soy Benj.
- Benj con una J. Así es. - Benj.
- Sí. - ¿Quieres conectarme con uno de esos?
Gracias, señor.
Oye, ¿cómo estuvo tu primera semana en la escuela secundaria?
- Fue... estuvo bueno. - ¿Sí?
- Me gustan mis clases hasta ahora. - Lindo. Lindo. Sí, bueno...
La secundaria es la mejor, hombre. Disfrútala.
♪ Traigo de vuelta esa cosa nueva... ♪
Joder, eso es bueno.
- Oye, Benj, ¿es raro que esté aquí? - Oh.
Hola, Sr. Studebaker. ¡Ven a hacer un trago!
No, no. Gracias por preguntar, chicos. Yo... me voy en unos minutos.
Vamos. Un disparo. ¡Uno!
Voy a terminar con esto de una vez. ¿Quieres venir?
- Tú... tú... tú sigue adelante. - ¿Seguro?
Tengo que encontrar a alguien.
Sí, lo haces.
Oye, ve a buscarla.
¿Adónde fueron?
¡Mira quién está aquí!
- Está bien. ¡Mierda, hermano! ¡Es mi maestro!
Hola chicos. ¡Escuchen!
No quiero desdibujar demasiado las líneas, así que haré un trato contigo.
- Haré un trago. ¡Vaya!
Pero... pero... pero tienes que dejarme enseñarte algo en el proceso.
- ¿Bueno? Dame un respiro.
Soy educador. Tengo que educar ¿no?
Bien. Hannah, pásame ese 151.
¿Y qué es eso? ¿Ese es Amaretto? Sí, eso servirá.
¡Bueno!
- ¿Quién está listo para una lección de ciencias?
♪ Esto que pasa ♪
♪ Esta es Shawty Lo en Impala ♪
♪ Hola, el látigo Con el clip, te despido ♪
♪ Sube las ventanas Hotbox, fumando la la ♪
♪ Baja las ventanas Mira las oportunidades ... ♪
¡Mierda!
¡Gracias a Dios no estamos ahí!
¡De ninguna manera!
¿El feto puede conducir?
Ah, loco.
¡Mirar! Es Katrina.
Necesito mi bolso.
¡Alguien lo robó!
Está en tu hombro, cariño.
¡Ay! - Maldición.
¿Dónde está su Uber?
Es un Tesla.
- Perra Bougie. - Ahí está.
¿Qué? ¡Oye, oye, no devuelvas el saludo!
¡Estoy siendo educado! ¡Mira, hombre!
¡Mierda, vienen hacia aquí! ¿Qué hacemos?
Eh, tranquilízate. Pelar.
- ¡Esas son cosas totalmente diferentes! - ¡Haz uno de ellos!
¡Ay carajo! ¡Ella está entrando! Oh, mierda!
- ¡Oh, mierda! - ¡Adiós chicos! ¡Te amo! ¡Mmm! Los amo.
Hola, ¿tienes un cargador de iPhone?
No somos tu Uber.
Sí, eh. Para Katrina.
Quizás deberíamos llevarla a casa.
No tenemos idea de dónde vive.
¿Dónde vive?
-Taco Bell. - No vives en un Taco Bell.
Sí, lo hago.
He vivido allí desde siempre, así que no me conoces.
- Entonces, ¿cómo lo sabes? - ¿Qué?
Llévame a casa o te daré una maldita estrella.
A por ello. No soy un Uber.
"No soy tu Uber". Ahí va una estrella.
Oh, eh, está bien. Ahora, Katrina...
No más charlas. Es hora de la música.
- ¡Joder, sí, perra!
Oye, filma esta mierda.
Estoy a punto de activarlo.
♪ Bling, bling, perra Haz lo mío, perra ♪
♪ Que se joda un anillo de bodas. Ese ding-a-ling fue solo una aventura, perra ♪
♪ Despierten, perras, déjenme mostrarles cómo vivir ♪
♪ Cabello peinado, uñas arregladas Mantén todo arreglado ♪
¡Conducir!
Pareces un poco perdido, amigo.
A tu derecha.
Buscar.
Ahí tienes.
¿Koosh?
¡Lo sabes, carajo! ¿Por qué andas por aquí?
- Dice el chico que mira por una cámara espía. - [Koosh] Touché.
Pensé que estarías buscando a Bailey, pero no importa.
- ¿Sabes dónde está? - [Koosh] Duh, lo sé todo.
- Soy como Dios, ¿recuerdas? - Bien. ¿Dónde está ella?
No puedo decirte eso. Violaría su código moral.
Está bien, no seas idiota.
Bien. ¿Ves la puerta a tu izquierda? Ábrelo.
- ¡Vete a la mierda!
¡Sí, lo siento mucho!
Está bien, eres un idiota. ¿Sabes siquiera dónde está?
Ella... ella acaba de irse. Si te apresuras, probablemente puedas atraparla.
Entonces, cuanto mayor sea el grado de alcohol, menor será la densidad, ¿verdad? ¿Tener sentido?
Entonces el 151 simplemente flota en la parte superior.
¿Sabes qué más tiene de interesante el 151?
Es jodidamente inflamable.
¡Café caliente! Soplalos, tíralos hacia atrás.
- ¡Bah!
¡Vaya!
- Está bien, chicos. Me tengo que ir ahora de verdad.
No, no, no, ya pasó la hora de dormir de este anciano.
Divertirse. Estar a salvo. ¡Fuera los estudios!
- ¡Vaya!
¡Sí!
¡Espera, espera!
- ¿Qué? - ¿Te vas?
Jesucristo, amigo. Me asustaste.
Lo siento, eso fue... eso fue un poco intenso.
Pero no puedes irte.
¿No puedo?
Puede. Puedes hacer lo que quieras. Es sólo que no deberías hacerlo.
¿Porqué es eso?
Porque prometiste que tomaríamos una cerveza este verano. ¿Recordar?
Bien, y supongo que me obligarás a cumplir con eso.
Bueno, pensé que querrías cumplir tu palabra.
- Ser una persona honorable y todo.
Valoro mucho el honor.
Lo sé. Por eso te perseguí.
Está bien, claro. Tengo uno en mí.
Comience la Operación Meet-cute.
¿Cuál de ustedes, afortunadas, ganará la rosa?
Oh, Michelle Pulaski limpia muy bien.
Pero creo que Kayvon se enganchó con ella.
- Me asesinaría.
¡Qué trasero!
¿A quién engaño? No sabría qué hacer con eso.
Aférrate. ¿Qué tenemos aquí?
Hola, futura alma gemela.
Ah, espera. ¿Quién es este cabrón?
Oh no, cariño. Él es todo malo para ti.
Lo arreglaré.
Ha-ha!
¡Tiempo lindo de conocer!
- ¡Nicole, hola! Oh.
¿Es uno de estos para mí?
- En realidad, fue para... - ¿Quieres ir a algún lado y hablar?
Siento que no hemos salido desde el verano. Solíamos ser amigos.
En realidad, no puedo. Le dije a alguien que le traería una bebida.
¿Ay quién? ¿Joni?
Bueno, sí.
Bueno.
Mira, lo entiendo.
Este verano, estaba como, francamente jodido...
Eso no es cierto.
Sí, lo es, pero está bien porque lo arreglé.
y ahora soy objetivamente más sexy que ella, así que...
No se trata de eso.
Bien, entonces ¿de qué se trata?
- ¿No podemos hacer esto ahora? - Vamos, dímelo, joder.
Bien. Honestamente, eres malo. Haces que la gente se sienta mal consigo misma.
Y sí, te ves bien, pero... tu interior es asqueroso.
Adiós, Alyssa.
♪ Brillando fuera de mí ♪
♪ Besado con emoción permanente... ♪
Lo siento, vivo aquí. Debo comprobar algo muy rápido.
- ¿Verdadero? - ¿En serio?
¡Maldición!
- ¿Qué? ¡No!
Lo siento chicos, el baño está roto.
Usa la casa de huéspedes o mea en los arbustos.
¡No!
¿Todo bien?
¿Lo lamento?
No pude evitar notar que pareces angustiado. Vivo aquí.
Esta es mi fiesta.
Oh, pensé que era de Kayvon.
- Es de los dos. - Oh sí. No, estoy bien.
Yo... sólo necesito usar el baño.
Supongo que puedes usar el VIP.
Ay dios mío. Seré muy, muy rápido.
Por aquí.
Mmm.
¡Qué maldito animal!
Al menos ya no rapea.
Oye, oye, oye, ¡cuidado con el cuero!
¡Oh! No puedo desperdiciar eso.
¡Oh, esto me está enfermando!
Eso no es una servilleta.
Oh, ¿qué carajo, hombre?
No puedo ver esto más. Cuéntanos dónde vives.
Noche de noche.
- ¡Ey! ¡Oye, no hagas eso! - ¡No! ¡No, Katrina! ¡Despertar!
- ¡Katrina! ¡Despertar! Despierta... - ¡Oye! ¡No puedes hacer eso!
- ¿Y ahora qué? - Oye, revisa su bolso. ¿Qué dice su identificación?
162 Wilmot Ave. ¡Auge! Vamos a rodar.
El nombre bong de gravedad es un poco engañoso, ¿verdad?
porque lo que realmente estamos enfrentando aquí es presión, ¿vale?
Mientras levanto el contenedor,
Básicamente estoy creando un vacío de presión, ¿verdad?
llenando de humo la creciente superficie.
¿Ves qué lechoso es eso?
¡Oh, mira quién está prestando atención por una vez!
Bien, mientras empujo hacia abajo, lo que estoy haciendo
está aumentando rápidamente la presión interna,
expulsando el humo fuera de la cámara hacia mis pulmones.
¿Estamos preparados para eso?
¡Déjame conseguir estudios! ¡Estudiantes!
¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes!
¡Aquí vamos!
Liso.
Bien, ¿quién está en cubierta?
Oye, aquí mismo. ¡Tengo esto! - Está bien, chicos. ¡Nos vemos el lunes!
¡Choca esos cinco! ¡Vaya!
Muchas gracias.
- Lo siento, tuvimos que bajar aquí. - Ah, está bien. Es un bonito sótano.
En realidad, es más que un sótano.
Contamos con una sala de proyección, una sala de juegos. Incluso tenemos un spa.
- Oh. - ¿Quieres ver?
Uh... s... seguro.
Vaya, no estabas mintiendo.
Tienes un spa en tu casa.
Sí, a mi familia le encanta la atención plena. Estoy seguro de que lo captaste por mi vibra.
- Pareces tranquilo. - Gracias. Soy.
De todos modos, ¿deberíamos regresar?
- Sí. Sí.
Eso es raro. Está cerrado.
Estás bromeando, ¿verdad?
No hay problema. Llamaré a alguien.
Oh, maldita sea. Sin servicio. ¿Tú?
- Nada. - ¡Oh, dispara!
- Eh, está bien. ¿Hay otra salida? - No.
En una milla, gire a la izquierda en Havenhurst Boulevard.
- ¡Dudar! - ¿Qué?
¡Ten la decencia de abrir una ventana, hombre!
¿De qué estás hablando? Ni siquiera huelo.
Hermano, ¿qué carajo? ¡Abre una ventana!
¡Oh!
¿Qué es eso?
Yo... yo... no lo sé. ¡Nunca antes había experimentado ese olor!
¡Haz que se detenga!
Oh Dios. ¡Oye, oye, oye, oye! ¡Dama!
Tienes que ponerle un corcho.
Oh, mierda! ¡Ella cagó!
- ¿Qué? ¡Mierda!
¡Maldita mierda! Oh, mierda!
¿Qué quieres decir con que ella caga?
Quiero decir, ¡literalmente se le está cayendo mierda del trasero ahora mismo!
- ¡Oh, está en mi mano!
¡Tengo mierda en la mano!
- ¿Qué carajo? ¡No me lo pongas!
¡Ew, quítamelo de encima!
¡Está en mi boca! ¡Tengo mierda en la boca!
¿Por qué haría esto?
Entonces, ¿quieres buenas o malas noticias?
¿Más malas noticias?
La mala noticia es que lo único que tenemos para comer son estas fresas.
La buena noticia es que se ven maduros y deliciosos.
Además, encontré esta bonita botella de champán.
Supongo que eso son dos buenas noticias.
Entonces, ¿recibes muchos masajes?
En realidad prefiero dar. Por eso me certifiqué.
Oye, si quieres, puedo darte un poco de reflexología ligera.
- Oh, uh, no tienes que hacer eso. ¿Estás bromeando?
- ¿Después del problema que he causado? - ¿Sabes realmente lo que estás haciendo?
Sé que la estenosis espinal no es motivo de risa.
Vamos. Alivia mi culpa.
Está bien. A la mierda. Recibiré un masaje gratis.
Ese es el espíritu. Voy a ir a lavarme. Empezaremos boca abajo.
♪ No tenemos que quitarnos la ropa... ♪
- - ♪Para pasar un buen rato ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ No tenemos que quitarnos la ropa... ♪
- ♪Para pasar un buen rato ...♪
Cerveza para ti. - Gracias.
♪ Podríamos bailar y divertirnos toda la noche ♪
♪ Y bebe un poco de vino de cereza... ♪
- Me encanta esta canción. - ¿Oh sí? ¿Quieres subir al micrófono?
Muy divertido.
Vamos, comparte tu regalo. Disculpe. ¿Puedo tener su atención?
- ¡No! No seas idiota, por favor. - Está bien. ¡Dios!
Dios no permita que nadie conozca tu verdadero yo.
Lo lamento. Es que... no tengo ganas de cantar ahora mismo.
Copia eso.
Los chicos geniales no cantan.
¿Cómo estuvo tu primera semana? ¿Alguna dama en la mezcla?
- Aún no. ¿En realidad?
¿Un chico guapo como tú? ¿Por qué estás tardando tanto?
Hay una chica que me gusta un poco.
Suena serio. ¿Cuál es su problema?
Bueno, ella es realmente genial e inteligente.
¿Genial e inteligente?
Difícil de creer, ¿verdad?
Entonces, ¿a qué estás esperando?
Haz un movimiento.
¿Qué pasa si a ella no le gusta?
¿Y si ella lo es?
¡Jesús!
¡Está todo bien, muchachos!
Es sólo una reacción química. ¿Sabes por qué? ¡Porque es ciencia!
Dios mío... ¿Qué está pasando?
¡Ey!
¡Adelante, niños y niñas!
¡Da un paso adelante y sé testigo del increíble hombre dragón que escupe fuego!
¡Oh! - Oh, joder.
¡Hace calor!
¡Hace calor! ¡Hace calor!
¡Oh!
¡Está bien!
- ¡Dios! ¡Ayúdame, por favor!
¡Soy tu profesora, carajo! ¡Ayuda!
¡Oh!
¡Oh! ¿Está vivo?
¡Sí!
Ha-ha!
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes!
¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes! ¡Estudiantes!
¡Ah... ay!
¡Dennis me va a matar!
Que se joda Dennis. Él nunca lo sabrá.
¿Estás loco? Ahí dentro parece la fábrica de diarrea de Willy Wonka.
Mira, yo digo que volvamos a tu casa y nos acuestemos. Esto nunca sucedió.
¿Qué? ¿Qué pasa con el coche?
¿Qué coche? No tengo idea de qué estás hablando.
¿Y Katrina? No podemos dejar su culo de mierda al costado de la carretera.
¿Por qué no?
¡Porque algún psicópata podría secuestrarla!
Amigo, está cubierta de caca. Es como un campo de fuerza protector.
Mira, en algún momento, un policía pasará por aquí.
y creo que robó el coche y se cagó en él.
¿Y qué pasará cuando ella se despierte y diga la verdad?
Ey. Katrina, despierta.
- ¿Nos conoces?
Sal de mi habitación, maldita perra.
- No es exactamente un testigo estrella. - No importa.
Rastrearán mi tarjeta de crédito hasta Taco Bell. Sacarán las imágenes de seguridad.
¿Qué es esto? ¿Unidad Fecal Especial CSI ?
Nunca funcionará.
Bien.
Nuevo plano.
Está bien. Buen trabajo. Saltemos.
¿Qué pasa?
Esto se siente jodido.
Sí. Bueno, el karma es un perfume apestoso.
No podemos simplemente dejarla aquí así.
con los calzoncillos llenos hasta el borde de diarrea.
Son los héroes de Estados Unidos. Para eso entrenan.
Sus padres tendrán que recogerla.
Bien. Tal vez finalmente los motive a enseñarle a ir al baño.
¡Rápido, agarra sus piernas!
- ¡Me acabo de lavar las manos! - Bueno, hazlo, carajo.
♪ Sí, estoy fresco y vuelo Como nadie en esta sala va a intentarlo ♪
♪ Mira mi ajuste, es un ajuste Sí, estoy en forma, echa un vistazo... ♪
Oh. Cerca.
Así que ya terminaste de cantar, ¿eh?
Sí, ya... ya... ya lo superé.
Oh, eso es una lástima.
Para que conste, siempre pensé que tenías una voz muy bonita. ¡Kobe!
- ¿Cómo eres tan bueno en esto?
- ¿Cómo eres tan malo en esto? - No sé. Apesto.
- Oye, ahí estás.
- Esos chicos del parque de patinaje están aquí. - ¿Aquí?
Sí. Probablemente nos asesinarán, así que deberíamos irnos. ¿Cómo estás?
- ¡Te dije! - ¿Qué está sucediendo?
Oh, estafamos a algunos tipos antes.
Los arrancaste.
¡Benj! Somos socios. Triunfamos y fracasamos como unidad.
Están esos hijos de puta.
- Oigan, ¿qué pasa, muchachos? ¿Cómo estás? - Cierra la puta boca.
- Sí. - ¿Crees que puedes vendernos mierda falsa?
¿Mierda falsa? Debe haber algún tipo de malentendido.
Habla rápido, perra.
Lo obtuve de Benj.
- Yo... yo no tuve nada que ver con esto. Me dijo que estaba húmedo.
Rubí. Vamos, hombre.
Ahora que lo pienso, saqué el mío hace como dos horas,
y bueno, tampoco me siento una mierda.
Vamos. Intenté quedarme en el coche. Me obligó. Está mintiendo.
Vamos, Benjamín. La plantilla ha terminado.
Devuélveles su dinero, recibe tu paliza,
y aprende de tus errores.
¡Oh, no!
Tengan cuidado con él, muchachos. Es sólo un niño.
¡Ay dios mío!
¡Oh!
No sé qué está pasando, pero te lo devolveré.
No, hogareño. Es demasiado tarde para eso.
Por favor, hombre. Soy una buena persona.
Oh, mierda! ¡Es Kayvon! - Oye, ¿hay algún problema?
Sí, hay un maldito problema. Tus muchachos nos acaban de estafar.
¿Esta perra?
¡Oh!
Él no es mi chico.
Sí. Bien...
alguien nos debe $300.
Eso no es asunto mío, perro.
Mi negocio es organizar esta fiesta y garantizar que mis invitados la pasen bien.
Ahora, puedes respetar eso,
O podría joderte delante de toda esta gente.
¡Maldita sea!
Oh, la mierda está a punto de caer.
Sí, lo respeto.
Aprecio que seas maduro al respecto.
¡Está bien!
- Eso es muy grande de tu parte, perro. - Gracias, perro.
¿Sabes que? Me gusta eso. ¿Por qué no toman una copa?
Ponte cómodo, ¿vale? Si necesitas algo, ven a buscarme.
¡Oh!
¡Ay dios mío!
¡Oh!
¡Vamos!
Tengo que volver a llamarte.
- ¡Me rompiste la puta nariz! - ¡Dios mío, lo siento mucho!
¡Que te jodan!
¡Marlón!
Amigo, ¿qué carajo?
- ¿Qué? ¿Qué quieres decir con "qué"?
- Pensé que estabas a punto de ser asesinado. - Maldita Rubí.
I--
Vaya, eso es...
¿Gracias?
De nada. Quiero decir, claramente nunca ibas a hacer ningún movimiento.
Lo lamento. Realmente no sabía cómo te sentías.
Bueno, ahora lo sabes. Así que la próxima vez no lo pienses demasiado.
Sí, no, no. No lo haré.
- Ahora sería ese momento. Oh.
Sí.
Allá vengo.
¿Estuvo bien?
Eso fue... sorprendentemente bueno, en realidad.
- No se lo digas a tu hermana. - Nunca le diría nada.
Lo digo en serio. Te joderé. Este no es un buen aspecto para mí.
Guau. Gracias.
No me malinterpretes.
Quiero decir, eres súper linda, pero eres una estudiante de primer año. Soy un estudiante de segundo año.
- Sí. - La brecha es insalvable.
Bien, pero tienes que prometer que no se lo dirás a nadie tampoco.
¿Ah, de verdad? ¿Porqué es eso?
Bueno, porque soy un estudiante de primer año. Chico nuevo. Quiero mantener mis opciones abiertas.
Oh, lo haces, ¿verdad?
No, en realidad no.
Está bien, probablemente debería volver.
Antes de que la gente piense que estoy en alguna parte chupándote.
No va a pasar.
No, ni siquiera quiero eso.
Eso no es lo que yo...
Obviamente, si quisieras, lo permitiría totalmente.
Eso salió mal. Oh...
No necesitas mi permiso. Puedes hacer lo que quieras.
Apoyo a las mujeres.
Encuéntrame antes de irte. Quizás te lleve.
Esto fue divertido.
¡Mierda, está vivo!
Ay dios mío. Oye, hermano. Gracias.
Necesitaba eso.
- Mira, debería haberme puesto cinta adhesiva. - ¡Ay dios mío!
Se arruinaron todos.
Sí. Gracias. - ¡Te amo, niño!
- Está todo bien. Todos somos amigos ahora. - ¡Sí!
- ¿Sí? - ¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Vamos!
♪ ¿Estás listo? ♪
♪ Esto es todo ahora ♪
♪ No puedo dejarlo ahora ♪
♪ Siente que la presión va en aumento ♪
♪ Estoy ardiendo por dentro, la energía es alta ♪
♪ Y me siento tan vivo ♪
♪ Tuve que mirar hacia arriba, así que oré ♪
♪ Bajé la cabeza y subí ♪
- ♪ Subió ♪ - ♪ Entonces, ¿a qué tienes miedo? ♪
♪De esto están hechas las leyendas ♪
♪ Escenario central de una nueva ola ♪
♪ De estafadores, ballerz y renegados ♪
♪ Cada día mantente dedicado ♪
♪ En una misión Hasta que podamos decir que lo logramos ♪
♪ No es nada que la vida te dé. Siempre hice lo que me dijeron que no podía hacer ♪.
♪ Y sigue siendo todo una apuesta ♪
♪ Ve y maneja tu mango ♪
- ♪ ¿Estás listo? ♪ - ♪ ¿Estás listo? ♪
- ♪ Mantén los ojos bien abiertos ♪ - ♪ ¿Qué pasa? ♪
- ♪ ¿Lo oyes venir? ♪ - ♪ ¿Qué? ♪
♪ Está a punto de volverse real... ♪
♪ Mirar ♪
♪ Está a punto de volverse real ♪
♪ ¿Qué pasa? ♪
♪ Ya conoces el trato ♪
♪ Está a punto de volverse real ♪
♪ Esto es mucho en juego, no hay días libres ♪
♪ Cocinaste si te atrapaste en el fuego ♪
♪ O comes o te comen. Todo es parte del juego que jugamos ♪
♪ Cuando me levanto, nunca me atasco ♪
♪ No puedo hundirme ¿Nos soportas demasiado? ♪
- ♪ Nos superan ♪ - ♪ No lo des por sentado ♪
♪ Es más grande que la vida en este planeta ♪
♪ Nuff dijo porque conozco la cornisa y la estoy empujando hasta el borde ... ♪
¡Vaya! - ♪ Sólo parte el pan ♪
♪ Mi verdadera cabeza Por la sangre y las lágrimas que derramamos ♪
♪ Ten paciencia, hemos terminado de esperar ♪
♪ Entonces al final del día ♪
♪ Ya conoces el trato ♪
♪ Está a punto de volverse real ♪
¡Oye, estudio!
Nos vemos el lunes.
Bien, todo hecho.
Es posible que mañana sienta un poco de dolor. No hay nada de qué preocuparse.
Sólo una liberación de toxinas.
Y si lo deseas, un buen baño caliente siempre es fantástico para recuperarte.
Bueno, no traje traje, así que...
Oh. Tenemos muchos trajes en el vestuario.
¿Vas a entrar?
¿A la bañera?
No puedo ir solo, ¿verdad?
Yo... quiero decir, supongo que podría.
¿Por qué no vas a cambiarte? Lo configuraré todo.
Allá atrás. Llévate el traje que quieras.
Bueno.
¡Sí! ¡Sí! Está jodidamente.
Estoy drogado.
¡Ahí está! ¡Justo el hombre que quería ver! ¡Ven aquí!
Ven aquí. Déjame preguntarte algo. ¿Te gusta el jazz?
Sí. Sí, a mí... me gusta el jazz.
Por supuesto que sí, bastardo.
Tengo algo para ti.
¡Ay dios mío!
¿Lo que le pasó?
Oh, tengo un hermano mayor, así que...
Oh.
¡Oh! Casi me olvido de las bebidas.
Algunas burbujas para acompañar estas burbujas.
Oh, mierda! ¿Estás bien?
¡Oh, joder, joder, joder!
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! ¡Tu hombro!
- Ah, ¿qué es eso? - Dios. Creo que es tu hueso.
- ¡Oh Dios!
¡No te quedes ahí parado! ¡Consigue ayuda!
¿Cómo? Estamos encerrados.
Tengo una llave.
- ¡¿Qué?!
¡En mis pantalones!
¡Hijo de puta! ¡Vamos!
¿Has tenido una llave todo este tiempo?
¿A quién le importa cuánto tiempo lo tuve? Me estoy muriendo aquí.
¡Maldito asqueroso! ¿Qué te pasa?
¡No sé! Tengo baja autoestima.
Estoy tratando de impresionar a mi hermano.
Sé que soy un pedazo de mierda, pero no merezco morir.
¿Por favor?
Llame al 911.
Llámate tú mismo, imbécil.
¿Adivina a quién drogó el gato?
¡Ey!
Alguien cortó un poco de jazz, así que supongo que nos vamos.
Oh. ¡Oh!
Oh, no. Me quedaré con la cerveza. Gracias de todos modos.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Tú... me diste tu palabra, hombre.
- ¿Qué, no eres un hombre de palabra?
Vamos. - Vamos.
Hazlo.
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante!
- Joder, lo haré. - ¡Attaboy!
¡Lo escuchaste! ¡Un carril monstruo!
¡Ay no, no, no! Sólo un riel de tamaño mediano estará bien. ¿Simplemente lo huelo?
Espera un puto minuto. ¿Esta es tu primera vez?
- ¡Oh! - ¡Ay dios mío!
Vale, mierda. Tenemos que hacer esto especial.
Rápido, que alguien me dé un billete de cien dólares.
Ooh, de hecho, déjame conseguir un disco de oro o algo así. ¿Quién consiguió eso?
Debería hacerlo con Jessica. Ella piensa que es lindo.
Gran idea. Jessica, trae tu trasero aquí.
No, Jéssica. Realmente, no tienes que hacer eso.
No es gran cosa. Puedes si quieres.
Es hora de hacer realidad algunos sueños.
¡Oh! ¡Dulce!
¡Dios mío, eso es tan divertido!
No seas tímido.
Attaboy. Ya no eres una perra, bebé. Métete ahí. La mierda está limpia.
Oh Dios, arde.
Guau.
-¿Bailey? - Muy bonito.
¡Esperar!
Oh, mierda! ¡Ay carajo!
Eso fue realmente malo. ¡Joder, joder, joder!
¡Oye, oye, oye, oye! Tranquilo, pequeño amigo. Respirar.
Lo lamento. Nunca antes había consumido cocaína.
- Ay dios mío. Él piensa que es coca.
Vale, todavía no lo has hecho.
¿Qué?
Ese era K, hombre.
¿K?
Ketamina. Es como... para gatos, creo. Podrían ser caballos. Mierda, lo olvidé.
- ¡Oh Dios! Voy a morir.
- ¡Relajarse!
Sentarse. Deja que la ola te lleve de regreso a la orilla.
♪ ¡Vaya! ♪
Vamos. Bien.
- Vamos. Movámoslo. ¡No puedo conducir ahora mismo!
¿Dónde están mis llaves? - ¡Fuera todos de aquí!
Está bien. ¡Es hora de volver a casa! ¡Se acabó la fiesta!
Jesús Cristo.
¿Alyssa?
- ¡Mierda! ¡Lo sé!
Soy un maldito monstruo.
Por dentro y por fuera.
Si te hace sentir mejor, me rompí la clavícula en dos lugares.
Estoy seguro de que te lo merecías.
Sin duda.
Salí fácil.
¿Quieres hablar de ello?
No hay nada de qué hablar.
Nicole tenía razón.
No importa cómo luzco porque mi alma es... mierda de perro.
Eso no es cierto.
Eres muy sexy. Hueles genial. Y tu trasero es como una maldita nuez.
¿Qué carajo, amigo?
¿Quién carajo habla así?
Lo lamento. Estoy intentando cambiar, pero llevará algún tiempo.
Lo que intento decir es que eres genial tal como eres.
¿No crees que soy una gran perra?
Oh, eres una perra gigantesca, pero eso es lo que te hace tan genial.
Mirar.
No soy estúpido. Sé que soy un idiota.
La única razón por la que la gente me tolera es porque mis padres son ricos.
y hago fiestas enfermas.
Tu hermano sí.
Ambos lo hacemos como equipo,
Pero siempre me has llamado por mis cosas, pase lo que pase.
Eres crudo, real y salvaje.
Y si Nicole no puede soportarlo, no te merece.
Gracias.
Eso es dulce.
Es la verdad.
Esperar.
¿Es este un encuentro lindo?
Ni una puta posibilidad.
Me parece bien.
Ni siquiera sé quién eres.
¿Qué carajo es la ketamina?
¿No lo sabes? ¿No estás seguro?
- Creo que es para gatos o algo así. - ¡Habla!
Creo que es para gatos o algo así.
¡Oh!
Es para gatos... o algo así.
Bueno, eso es simplemente fantástico para los fans.
Espero que tengas un gran ovillo de lana en tu habitación.
Porque ese será tu único entretenimiento durante el próximo año.
- ¿De qué carajo te ríes?
¡¿De qué carajo te ríes?!
¿Te estás riendo de mí? Porque no vas a conseguir otra nariz.
- Bien. No quiero uno. ¡Bien!
Ciertamente espero que te identifiques
con cualquier desastre que haya debajo de ese vendaje.
- ¡Dije que está bien!
yo soy el indicado
quien dice cuando está bien.
¿Noche divertida?
¿Ya hablaste con Bailey?
No. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Lo arruiné todo.
¿Quieres mi consejo?
Déjame adivinar. Cómete una polla.
En realidad, iba a decir que seas tú mismo.
- Pensé que me odiabas. - Mira, le gustas a Bailey, amigo.
No este nuevo tú, ¿vale?
El verdadero tú.
La friki que se sonroja cuando entra en la habitación
y canta Stevie Wonder y se folla al espejo de su habitación.
Yo no hago eso.
Lo que sea.
Sinceramente, a mí también me gusta más.
Así que deja de sentir lástima por ti mismo.
Límpiate esa mierda de la cara y ve a buscarla.
- ¿Por qué eres tan amable conmigo? - No sé.
Creo que tengo una conmoción cerebral.
Tienes esto.
¿Qué...?
¡Será mejor que alguien me diga qué carajo está pasando!
¡Maldita sea, mujer! Me rompiste la oreja.
- ¡Respuesta incorrecta!
¡Por favor! ¡Por favor! ¡Basta! ¡Basta!
¡Espera, espera, espera, espera!
Soy Eddie. Ese... ese es Connor.
Nosotros... vamos a tu escuela. Estás en mi habitación.
¿Dónde está mi maldita ropa?
- ¡En el lavado! - Te cuidamos anoche.
- ¡Por favor deja de hacernos daño!
¿Por qué mi ropa está en la lavadora?
Oh...
Escuchar. Hubo un incidente.
¡Vaya! ¡Vamos!
Oh, mierda! ¡Ella cagó!
Mierda... mierda.
¡No, no, no! No es gran cosa. Está bien.
¡Ooh-hoo-hoo-hoo!
Es mejor que viajar en autobús, ¿no?
Oye, ¿sabes qué? He estado pensando.
Si quieres decirle a la gente que soy tu papá,
Estoy bien con eso.
Creo que estoy bien.
Si necesitas algo, llámame. Estaré en casa, pasando el rato con tu mamá.
- ¿Sabes qué, Dennis? - ¿Qué pasa?
Cierra la puta boca.
No soy el tipo que crees que soy, Dennis.
Ya no. He cambiado.
He visto algo de mierda
Y no como si un veterano de guerra hubiera visto alguna mierda.
Estoy hablando de mierda real
goteando por las paredes de este estúpido auto que tanto amas.
No sé qué significa nada de eso.
Déjame desglosarlo por ti.
La otra noche, tomé tu auto.
y tenía a la chica más sexy de la escuela en el asiento trasero.
¡Joder, sí!
Roció dookie por todas partes.
Lo limpié lo mejor que pude, pero apuesto que si cierras los ojos,
todavía puedes detectar una pista.
Eddie, si... si... si eso es cierto,
eso es una traición grave a mi confianza.
¿Qué? ¿Me vas a delatar?
Sí, yo... Las acciones tienen consecuencias, ¿vale? Entonces tendré que decírselo a tu mamá.
Excelente. Iré contigo. ¿Con quién crees que se pondrá del lado?
su angelito
¿O el hijo de puta con aspecto más sospechoso del mundo?
- El ángel. - ¿Qué dijiste?
- El ángel. - Oh.
Eso es lo que pensé.
De ahora en adelante, respeta un poco mi nombre.
Te respeto. Siempre lo he hecho.
Sí, jo... Dame ese sándwich.
Lo siento mucho, pero creo que el bloqueo para niños está activado.
¿Puedo obtener ayuda?
Sí.
¿Hablas con Benj?
Lo llamé ayer, pero respondió su mamá. Parecía enojada.
Hola, chicos.
Maldita sea, Koosh. ¿Lo que le pasó?
- ¿Qué te dije?
¿De dónde viene?
No me llames más Koosh.
Ser una leyenda es agotador.
Además, estoy empezando a pensar que mi hermano tal vez no sea una gran persona.
- No lo es. - Sí, es un sociópata.
De ahora en adelante, llámame Danah.
- Con mucho gusto, Danah.
No lo digas así.
Hola jorge. ¿Está bien?
Ey.
- ¿Haces algo este fin de semana? - No.
- Sí, bastante tranquilo. - Sí, muy tonto.
Oh hombre. Nos levantamos del culo. Te hubiera encantado.
Lo siento de nuevo por esos acompañantes. La próxima vez, será un candado.
¡Connor! ¡Eddie!
¿Katrina Aurienna te está saludando?
Ajá, raro.
Sí, supongo que será mejor que vayamos a comprobarlo.
Aférrate. ¿Debería seguir adelante?
Ah...
¡No! Ya sabes, parece bastante lleno allí arriba.
Pero bueno, la próxima vez, hombre, será un candado.
-Alyssa. - No.
Vaya, no tan rápido, Feto. Los estudiantes de primer año se sientan en el suelo.
Sí, de vuelta al útero, Feto.
Mmm, lo siento.
¿Quién carajo eres tú?
¿A mí? Soy--
Sí, a nadie le importa.
Y su nombre es Connor, no Fetus, imbécil.
Ahora levántate. Mis amigos están sentados allí.
No es un acertijo, idiota. Mover.
Vamos, muchachos. Picar-picar.
Gracias. Hola.
Lavé tu ropa.
Oh, oh, no tenías que--
Yo también quiero disculparme.
No, está bien.
En realidad, está bastante lejos de ser genial.
Lamento que hayan tenido que lidiar con eso.
- Disculpa aceptada. - No sé de qué estás hablando.
Gracias por ser caballeros.
Ven y siéntate con nosotros, por favor.
Chicos, conozcan a mis amigos. Estos son Connor y Eddie.
Hola, Connor. Encantado de conocerte.
¿Qué pasa? - Choque de puños. Choca esos cinco.
Muy bien, cálmate. ¡Establecerse!
Establecerse. Bueno.
Tenemos mucho que superar esta mañana. Primero, el entrenador Barella.
¡Vamos!
Chicos, ya llevamos una semana del año escolar.
y nos faltan una cantidad absurda de toallas.
Esto no es un hotel, ¿vale? Esos no son gratis.
Nota no relacionada. Nuestro equipo de voleibol necesita desesperadamente un atacante externo.
Si ha pasado por un período de crecimiento acelerado, necesito saberlo.
Entonces, si tienes jeans que ya no te quedan
o que ya no amas tanto como antes,
póngalos en uno de nuestros contenedores de jeans para adolescentes,
y serán donados a adolescentes desfavorecidos
que no pueden permitirse el lujo de tener sus propios jeans.
Todo el mundo merece jeans, muchachos.
Muy bien, eso es suficiente para...
Oh, parece que tenemos un anuncio más.
De... Benjamín Nielsen.
- Hola a todos. ¿Qué pasa?
- Soy Benj. ¡Vaya! ¡K-agujero!
Necesito decir algo.
He estado esperando con ansias la escuela secundaria... desde siempre.
¡Nerd!
¿Yo se, verdad?
Pero por alguna razón, creí
Ahí es donde iba a convertirme en mi mejor yo.
Y tuve un gran comienzo. Conocí gente increíble.
Pero no me encontraron.
No soy el verdadero yo.
Verás, estaba tan obsesionado con ganarme a todos.
que perdí de vista a la única persona que realmente me importa.
Bailey... esto es para ti.
¡Oh!
♪ Como un tonto fui y me quedé demasiado tiempo ♪
Mierda, está cantando. Está jodidamente cantando.
♪ Ahora me pregunto si tu amor sigue siendo fuerte ♪
♪ Oh, cariño ♪
♪ Aquí estoy Firmado, sellado, entregado, soy tuyo ♪
♪ Entonces esa vez fui y me despedí ♪
♪ Ahora estoy de vuelta y no me da vergüenza llorar ♪
♪ Oh, cariño ♪
♪ Aquí estoy Firmado, sellado, entregado, soy tuyo ♪
♪ He hecho muchas cosas tontas que ♪
♪ Realmente no quise decir ♪
♪ Oh, cariño ♪
♪ ¿No lo hice? ♪
♪ Sí ♪
♪ He visto muchas cosas en este viejo mundo... ♪
¡Te deseo!
♪ Cuando los toco No significan nada, niña ♪
♪ Oh, cariño ♪
♪ Aquí estoy Firmado, sellado, entregado, soy tuyo ♪
♪ Ooh-wee, nena, prendiste fuego a mi alma ♪
♪ Por eso sé que eres el único deseo de mi corazón... ♪
Está loco.
♪ Aquí estoy Firmado, sellado, entregado, soy tuyo... ♪
¡Todos!
♪ Aquí estoy, cariño ♪
♪ Firmado, sellado, entregado, soy tuyo ♪
¿Qué dices, Bailey?
¿Serás mi novia?
Vamos.
No, amigo. No. ¿Qué estás haciendo?
Oh, mierda!
¡Bueno! ¡Bueno! ¡Se acabó la diversión! ¡Vuelve a clase!
Lo siento, amigo.
Estarás bien.
Sí, al menos lo intentaste, hombre.
¿Estaban siquiera mirando?
Eso fue lo más brutal que he visto en mi vida.
- Callarse la boca. - Míralo de nuevo si no me crees.
- ¡Guarda eso! - ¿Qué carajo, hombre? ¿Estabas grabando?
["Demasiado tarde ahora" de Wet Leg tocando
- Alguien necesita tomar tu teléfono. - ¿Estabas grabando?
Eres realmente irresponsable.
Benj, ¿estás bien, amigo?
Sí. Sí, sí, sí, estoy bien.
Queda mucho año.
♪ Si pensara que eres genial ♪
♪ Habríamos pasado más tiempo en la escuela ♪
♪ Pero ahora que todos hemos crecido ♪
♪ Bueno, todos mis amigos se han rendido ♪
♪ Oh ♪
♪ No, no queda nada más que decir ♪
♪ simplemente me levanto y me voy ♪
♪ Si no está roto, no intentes arreglarlo ♪
♪ Bueno, se supone que la vida es esta mierda ♪
♪ Ahora todo va bien creo que cambié de opinión otra vez ♪
♪ No estoy seguro si esta es una canción. Ni siquiera sé lo que estoy diciendo ♪
♪ Todo va mal Creo que cambié de opinión otra vez ♪
♪ No estoy seguro de si este es el tipo de vida que me vi viviendo ♪
♪ No necesito ninguna aplicación de citas para decirme que luzco como una mierda ♪
♪ Para decirme si estoy delgada o gorda Para decirme si debo afeitarme la rata ♪
- ¿Querías verme? - Hola, Mitch. Toma asiento.
Bien.
Ah.
Eh... ¿qué es eso?
¡Ciencia!
I...
Entiendes... vamos a tener que dejarte ir.
Sí, totalmente. Entiendo totalmente. Sí.
Bueno.
¿Quieres esto abierto o...?
- Cerrado. - Está bien, lo tienes.
Ey.
Vayan, guerreros.