Giochiamo a hockey sul ghiaccio!
Ecco la gioia dal vivo per te nella testa di Riley.
Oggi stiamo disputando un grande campionato con il Falcon Wood.
Fan di Riley, venite a sentirlo!
* Salute
Forza ragazzi!
1, 2, 3, Falkholz!
E ora diamo il benvenuto nella tua squadra Riley!
Gioca a 13 anni ed è reduce da una punizione.
Ecco il desiderio di Riley!
* Saluti!
Casco, scarpe da ginnastica, guanti, lista di controllo di sicurezza vengono controllati. la lista di controllo è controllata.
Ora dovrebbe funzionare come un orologio.
E questo è quello che tiene Riley in fiamme.
Ragazzi, abbiamo bisogno delle nostre maschere per il viso.
Non è nostro!
E questo è il famoso disgustoso.
È bello averti nella nostra squadra.
Anderson, alzati!
E tu sei sullo sfondo, li conosci, li ami.
Quella è l'arma della punizione. - Ecco fatto, forza, sono a casa!
Anderson va in panchina, 2 minuti per un rigore alla gamba.
Sembra che abbiamo qualche minuto durante la pausa di riposo di Riley.
Riley è ancora eccezionale.
Oh, che disgusto, non solo perché è di classe.
Riley per me!
E lei ha un autunno da gatti di strada, voglio dire, pronto?
E adesso è ufficialmente un'adolescente.
È cresciuta incredibilmente alta, incredibilmente veloce.
Siamo cresciuti da un giorno all'altro? - Quella era la nostra felpa preferita.
Abbiamo anche apparecchi con ragazze di gomma extra.
Come ti fa sentire? - Grande! Mi scusi.
Quelli di Riley sono ancora forti.
L'isola di Wolberg si è finalmente sciolta.
È nello zucchero delle scimmie.
Dov'è la famiglia? - Sono laggiù.
Oh, eccola qui. Cosa stanno pensando?
Questa è l'Isola dell'Amicizia, non è fantastica?
Ma ci siamo resi conto che non sono fatte solo delle loro isole.
Al livello più basso, questi ricordi sono anche creatori di credenze.
I compiti a casa sono vietati.
I Get Up and Go sono la migliore band di tutti i tempi.
E il mio preferito? - Sono davvero un buon amico.
Sapevi che puoi fare una grande differenza anche con piccoli cambiamenti?
Oh no, dobbiamo fare qualcosa. - No, la ragazza è un Titanic sociale.
Non salire a bordo. - Ragazzi?
Va tutto bene? far cadere le cose.
Sono Riley. Sono Grazia. Sono Bree.
Alla fine, tutte queste convinzioni si sommano
La cosa più bella di tutte. Il tuo senso di identità.
Sono una brava persona.
Questo aiuta Riley a prendere le giuste decisioni.
13 anni di duro lavoro trasformati in
che alcuni potrebbero considerare il nostro capolavoro.
Sei una delle sfide più grandi?
No, per favore, abbiamo una partita. - E' un pareggio?
Segniamo un altro gol adesso. - Che ne dici della nostra rovesciata?
No, no, no, stiamo andando bene nel tour. - Ma Grace non ha ancora segnato.
Riley può farlo.
Nadler!
Non ne ho uno, Max, questo è Riley.
* Musica
Saltare! Saltare!
E' così che deve essere, hai visto? Quello è il mio attaccante!
Quello vince il campionato!
Campione, tesoro! - Ehi, ragazze, congratulazioni per la vostra vittoria!
Questa è la carrozza Heißkuhn!
Che partita! L'ultima commedia, wow! Voi tre siete stati impressionanti!
Ne vuoi un po', Roberts?
Ascolta, il preavviso è breve, ma ogni anno organizzo un campo di addestramento di tre giorni.
Per i migliori giocatori della regione. Vorrei che tu fossi lì.
Stiamo sognando? Per favore, pizzicami!
Ahia! Sicuramente presto!
Se impressioniamo l'allenatore, ci inserirà tutti e tre nella squadra l'anno prossimo.
Uh, gli Orchi del Fuoco! Finalmente una squadra che sa tenere testa.
Allora, cosa ne pensate?
SÌ! Allora, cos'era quello? - Grazie grazie!
Ci vediamo domani allora! - Dio mio!
Che giornata! - Oh, sei una stella dell'hockey su ghiaccio!
E l'allenatore cadrà dai pattini! Borsa di
studi sull'hockey su ghiaccio ci siamo!
Smettila! È solo un campo di hockey su prato
ghiaccio! Voglio dire, chi sa cosa succederà?
28, Anderson, entra!
Il mio rigore ci ha quasi fatto perdere la partita! gioco! E se sbaglio in campo?
Ehi, non dire così! - Sì, sei stato fantastico oggi, proprio come i Blink!
Giusto! Una mamma lo ha fatto!
Sì, è possibile, siamo molto orgogliosi di te.
Aiutante notturno!
Ben fatto, ben fatto, ben fatto! Ciao Schmink!
Oh, Riley è incredibilmente nervoso! - Ma possiamo renderlo più semplice!
Presento il mio sistema per Riley!
Non guardare, non fare nulla!
Questo è per tutti i ricordi che sono sepolti
nel profondo della tua mente. Quanto sei radicato.
Le è un peso, quindi le togliamo questo peso.
Un biglietto espresso di sola andata per. Non preoccupiamoci di questo adesso.
*Moltitudine di voci
Grazie, ci proverò. Ok, misuriamolo!
Oh, qui stava salutando un ragazzo che non lo era
la verità stava salutando le ragazze dietro di lei.
Oh, è stato brutto. Buona follia!
Oh, ha dimenticato il nome di una ragazza qui.
Oh, sì, è stato davvero imbarazzante. - Come si chiamava?
Non lo so, Janet o qualcosa del genere, non importa, sbarazzati di lei!
Quelli buoni in testa, quelli cattivi in ​​testa!
Ben fatto a tutti! Ok, il resto di questi bambini può andare avanti a lungo.
Ah, va bene, riposiamoci un po'. Domani è un grande giorno!
Gioia? Ora puoi portarla. Dove penso che la porterai?
Vuoi venire con me questa volta?
Sì, voglio dire, no, io. Oh no, quello, quello, dovrei evitarlo.
Sei l'unico che non è mai stato nel sistema di persuasione.
Sì, ma solo perché è nuovo e incredibilmente importante e...
Non voglio capovolgerlo, romperlo, scuoterlo o qualcosa del genere.
Guarda, non gli farai del male, te lo prometto!
Ti ho mai dato un consiglio sbagliato?
Sì, non solo una volta. - Eccoci qui.
Dove vado io, leggi anche tu.
Va bene.
Dio mio!
Oh!
La mamma e la mamma sono orgogliose di me.
Un Oli, ma un Goldi.
Sono dolce.
Oh, è bellissima.
Io sono forte. - Sono davvero un buon amico.
*Musica
Sono un vincitore.
E tutte queste convinzioni combinate formano il nostro Riley.
Sono una brava persona.
*Musica
Che diavolo è quello?
*Musica
Fermateli! - Questo è il messaggio.
NO!
Cosa fai?
Problema risolto.
Gioia.
Ok, capovolgerò tutto. È Abrest.
Arresto? Cosa sta succedendo qui?
Cosa sta succedendo qui?
I gruppi costituiscono il loro club preferito.
Ehi, hai la corda qui?
Potresti smettere di guardare il centro di comando separatamente?
Non puoi farlo, no, ho sentito. L'autorizzazione è per te.
Ti invitiamo ad espandere qui. - Beh, per gli altri.
Quali altri? - Non sono ancora qui?
Ehi, Margie, hai finito con la console?
Dammi un altro secondo.
E' libera. - Dove?
*Musica
Con un colpo di culo! - Aspettalo!
Non puoi lasciarlo così. - Non preoccuparti, eccolo di nuovo.
*Musica
*Russare
Non hai ancora fatto le valigie?
Vuoi sempre qualcosa da me?
Non puoi lasciarmi in pace per un secondo?
Una reazione un po' eccessiva. - Ho rotto la console.
I bastardi l'hanno rotto.
Cosa sta succedendo? - Ti vedo triste.
Sono molto cattivo.
No cara. - L'ho rotto.
È quello che ho detto.
*drone
Lascia che lo specialista dia un'occhiata.
Sono molto disgustato di andare al campo.
O per andare in qualsiasi altro posto.
E' completamente rotto.
Sapevamo che questo giorno sarebbe arrivato.
Ricorda, non volevamo farne un grosso problema.
Ma è proprio vero. - Oh, ma stai calmo.
Tieni pronto un itinerario.
Non sei disgustoso, tesoro. Stai proprio cambiando.
Hai ancora quella bellissima farfalla che abbiamo visto nel parco la settimana scorsa?
Beh, quella farfalla... - Attento.
Attento.
Davvero, mamma, vattene.
*Gridare
Bene, una piccola prospettiva per i prossimi dieci anni.
Riley! - Sono molto contento.
Ok, chi è pronto per il gelato sulla mappa?
Giusto, finché non risolveremo questo problema, dovrebbero farlo tutti
stare lontano dalla console in caso di emergenza.
Quindi, lungo weekend per noi. Cosa vuoi fare?
Bene, finalmente potremmo aprire il garage.
L'anno prossimo sarà così lontana.
La squadra dell'allenatore Robert vince il campionato statale quasi ogni anno.
E Bell Ortiz è il capitano della squadra.
Questa ossessione per Valentina Ortiz è sfuggita di mano.
Quando si unì ai Firehawks, era solo a Neuse...
È molto difficile.
Se facciamo una buona impressione
campo, il mister ci inserirà in squadra.
E noi siamo Firehawks!
Che cos 'era questo? - Cos'era cosa?
Abbiamo dato un'occhiata. Non mi piace. - Cosa non ti piace? Sei un paraloide.
Non mi manca uno sguardo del genere.
Ingrandire. 224, 176. sentiero a destra. Ingrandire. Proprio qui!
Ci sta nascondendo qualcosa. Ma cos'è?
Cosa sta facendo? - Ci sta guardando!
No, c'è di più dietro quello sguardo.
Per me il suo look è lo stesso di sempre. - Sovrapposizione e confronto. Vedere?
Riley prima, Riley adesso. Riley prima, Riley adesso.
È così ovvio. - Ma cosa significa?
Sa che stiamo nascondendo qualcosa.
Cosa sta succedendo qui adesso? - Non lo so!
Non lo sopporto! - Ti sei bruciato la bocca!
Coach Roberts non sarà il nostro allenatore l'anno prossimo.
Adornare!
Andremo in una scuola diversa.
NO!
Ok, sì, non è una cosa. - È una cosa enorme.
Chi è il tuo medico in questo momento? Da quanto tempo lo sai?
Ecco come deve essere qui a scuola senza Bree e Grace.
Non possiamo uscire con nessuno. - Possiamo ancora uscire.
E abbiamo questo fine settimana.
Ciò significa che potremo giocare una partita finale a 7 squadre.
Amiche per sempre. Giusto?
Sì, naturalmente. - Oh!
Non vedo davvero l'ora di scendere sul ghiaccio.
Quando riceveremo il piano formativo?
Oh, è così triste. - No, aspetta, andiamo!
No, no, no, no, non controllare finché non scendiamo dall'auto.
Eccoci qui. Sembra molto carino E
certamente non hai bisogno di un co-trainer.
Behirr! - Va bene, ci vediamo tra qualche giorno.
Divertiti! - Ce l'abbiamo fatta. - Giusto, ci vediamo lì.
Sei sicuro di aver capito tutto? Pugni? - SÌ.
Guanti? - SÌ. - Hai un cellulare?
Sì, cosa ne pensi?
Completamente registrato? - Sì, circa 50.
Cosa è abbastanza? - È abbastanza. - Chiamami se hai bisogno di qualcosa.
Ti amo, vai a prenderla. - Okay ti amo.
E non dimenticare il deodorante! - Mamma! - Stai attento, Evchen.
Adesso va bene.
Va bene, ne abbiamo bisogno.
Ragazzi, andranno tutti al liceo.
Non vogliamo diventare rossi e gonfi, vero?
NO.
Non preoccuparti, avremo tutto il tempo per pensarci dopo il campo.
Dove sono Bree e Grace adesso? Oh, eccoli.
Aspetta, quei traditori non sono morti per i nostri migliori amici? NO.
Oh Ehi. Va tutto bene? Tutto ok?
Va tutto bene? normale, questo è Valencia Ortiz.
Dobbiamo dire qualcosa. - Ehi, ciao, sono Val.
Lo so, tu sei il capitano della squadra della scuola, Held lo è
Capocannoniere record nelle juniores, il suo colore preferito è il rosso.
Di cosa stiamo parlando?
Non siamo affatto forti. - Perché abbiamo ancora...
Come il mio? Oh, il tecnico parlava di te. Riley del Michigan, giusto?
Dal Minnesota, merda.
No, no, no, non possiamo, possiamo migliorare la Val Ortiz.
Sì, sono io, Riley, del buon vecchio Michigan.
Arancia? Chi ha realizzato le console arancioni? - Sembro arancione? Niente è stato toccato.
L'arancione non è il mio colore. - Non sono stato io.
Ciao a tutti. Oh, tesoro, sono un tuo grande fan.
E ora sono qui, e sto imparando a combattere con te dal vivo. Giusto, come posso aiutarti?
Posso aiutare scrivendo, prendendo un caffè, fissando appuntamenti,
parlare, portare le tue cose, guardarti dormire.
Wow, hai un sacco di energia. Che ne dici di restare in un posto?
Qualunque cosa tu voglia, chiama il mio nome e io sarò lì per te.
Giusto, bene. E come ti chiamavi ancora?
Scusa, una cosa alla volta. Sono in dubbio, una delle nuove emozioni di Rily.
E siamo molto felici di essere qui. Dove metto le mie cose?
Cosa intendi con "noi"?
Sono grande quanto te. - Chi diavolo sei?
Sono la notte. Hai dei bellissimi capelli. - Oh, no, puoi dimenticarlo.
Ha dei capelli meravigliosi. - Anche noi abbiamo bisogno di capelli così.
Non ne posso più, mi piacciono le pietre rosse.
Che stai facendo li?
Ehi, se mi unisco alla squadra, forse posso unirmi anche alla squadra rossa?
Si si.
Ok, chi è lui, Kneilich? - Come ti chiami, omone mio?
È imbarazzante, non gli piace il contatto visivo
o grandi conversazioni. Ma è davvero un bravo ragazzo.
Bene, benvenuto al centro di comando, vergognati.
Oh, stiamo facendo un... No, no, no.
Una cupola molto sudata.
Ehi, ti piacerebbe venire con noi? In questo modo incontrerai altri Firehawks.
È emozionante, ma non dovrebbe rendersi conto che siamo eccitati.
Sì, sembra buono. - Che tipo di emozione era quella?
Quello è Onui. - Cos'è Onui?
Onui, che significa annoiato o non dell'umore giusto.
Allora unisciti a noi, On.
Lo sto pronunciando bene? - Onui. - NO.
Ho, cognome, lo chiamo Wee-Wee. - NO.
Come lo controlli? - Console spente.
Ehi, smettila, smettila!
No, no, lo so, le nuove emozioni possono sembrare inutili all'inizio e tu vuoi...
... chiedi perché sono così fastidiosi. Ma l'ho imparato
ogni emozione fa bene a Reilly. Anche quello della tristezza.
Va bene, per me va bene. - Va bene, allora vai avanti.
Va bene, prendi le tue cose e vieni.
E i nostri amici?
Chi è il nostro futuro? - Si, sono d'accordo.
Abbiamo bisogno di nuovi amici. Totalmente solo al liceo.
Giusto? - Beh, voglio dire, forse...
Aspetta, andiamo!
Aspettami! Allora vai e mostrami tutto. Aspetta, cosa stai facendo?
Scusate, cosa sto facendo?
Ci stiamo sbarazzando dei nostri migliori amici.
Ma che dire di quelli nuovi? Stiamo per incontrarli.
I prossimi tre giorni saranno dedicati a Bree e Grace.
Joy, forse i prossimi tre giorni...
... sui prossimi quattro anni della nostra vita.
Penso che sia un po' esagerato. - Oh lala, la gioia è così antiquata.
Che cosa?
Vedi, tutti abbiamo un lavoro da fare. Tu fai il
Reilly felice, la tristezza la rende triste, la paura la protegge...
...le cose spaventose che vede e il mio lavoro
è proteggerla dalle cose che non può vedere.
Pianifico per il futuro. Oh, le farò vedere che ti piacerà.
Oh, l'ho usato come portabicchieri.
Ok, la mia squadra ha inserito tutti i dati e
ora vediamo i seguenti possibili scenari.
Primo, non prendiamo sul serio il campeggio e giochiamo con Bree e Grace.
Reilly è molto figo davanti a Wel. Non riesce a impressionare
l'allenatore, non diventa un Firehawk, entra al liceo e non ha nessuno.
È sola e solo gli insegnanti conoscono il suo nome.
Ok, tu ed io diventeremo amici. - Oh, è una storia triste.
Questa è una storia. Come ho detto, molto
energia, ma è una stronzata, non accadrà niente di tutto questo.
Va bene, qualunque cosa tu dica, tu sei la pecora.
Ah, ricordi quando finalmente siamo arrivati ​​al centro di comando?
Sono stati circa 30 secondi di nostalgia.
Sì, c'era ancora tempo.
Nostalgia, qui non ti sei perso nulla. Hai circa 10 anni,
due lauree e il matrimonio di un migliore amico prima che fosse pronto.
Ma ho promesso che lo avrei tenuto sul mio radar.
Ehi, per favore concentrati. Chi ci porta al tuo cibo più sacro?
Eccoci qui.
Sono tutto... - È fantastico!
E più vecchio. Nessun cambiamento davanti a loro.
Non importa, cambiarsi uno di fronte all'altro.
Andiamo, ti presenterei ad altri Firehawks.
Ehi, Reilly?
Ehi, Reilly è del Michigan. - Ok, dovremo conviverci adesso.
Oh, fantastico, Michigan, da dove?
Oh no. - Che tipo di scherzo? - Ok, sembra che non si possa tornare indietro.
Città del Michigan.
Dobbiamo inventare qualcosa. Sono di...
Signore supremo. - Bello. Ci vediamo lì.
Ehi, vuoi unirti a noi? - No, vuole farlo insieme.
Tutto con fenomeno.
Non c'è abbastanza spazio per Bree e Grace. Sediamoci lì.
Volevo conservarne un po' per i miei amici, ma grazie comunque.
Ah, sì, va bene. Nessun problema.
Vedi, era così difficile adesso?
No, hai ragione. La decisione non ci perseguiterà per il resto della nostra vita.
Noto Leila e Reilly.
Ora è il momento di festeggiare, dice Auga. Auga.
Ok, ragazze, arriviamo prima lì.
Signore, quando dico arrivate, intendo dire che scendete. Ho bisogno della tua attenzione.
Il che significa che mi servono i vostri cellulari adesso? Tutti loro.
Che cosa?
Sei qui per lavorare, non per giocare. È chiaro, Anderson?
Nessun problema.
Mettete tutti qui i cellulari, per favore.
Li riceverai indietro dopo il campo.
Wow, l'allenatore è un grande educatore.
Joy, sto solo dicendo. Forse... - Grazie, non adesso. - Troppo pieno.
Pensi che sia divertente? - Vedo. - Sai cos'altro è divertente?
Pattinaggio artistico. - Colpite il ghiaccio, ragazze.
Non puoi essere serio.
Bravo, Joy, adesso è una di voi, di sicuro.
Che gentile da parte tua, Wee Wee.
Mettimi a dormire, Anderson. - Con Zabtuch. - Grazie, Zabtuch.
Va bene, ragazze, facciamo un pisolino veloce. Poi divideremo le squadre.
La ragazza del Michigan ha avuto un inizio difficile. - Oh no, stanno parlando di noi?
Sì, l'allenatore non la inserirà mai in squadra se non si comporta bene.
Ok, Danny, quindi eri molto diverso da...
la sua situazione, non è vero? Non ero così infantile.
Aiuterò il mio ragazzone. Ho sempre desiderato che la gente parlasse di noi, ma non così.
Gioia, cosa facciamo adesso?
Potremmo... - Ho un'idea. - Va bene.
Se avremo Val dalla nostra parte, tutto sarà fantastico.
Val? - Ehi, Riley, che succede? - Io... - Mi dispiace tanto.
Non volevo che la squadra venisse multata. Mi sento malissimo. Sei davvero il mio modello. Non ho mai...
Sei un po' ottuso, vero? - Che gioia!
E fai sentire davvero bene la squadra e ti ammiro davvero. - Ti ammiro veramente. Grazie mille.
Ascolta, l'allenatore è stato molto duro con te prima, ma non è male. non è male. Significa che ti ha sul suo radar.
Veramente? - Sono felice che tu mi abbia parlato.
Proviamo a entrare nella stessa squadra più tardi, giusto?
Ah sì. - Oh. - Non era niente. Sto solo cercando di aiutare.
Lo vedo allo stesso modo. Ottimo lavoro, dubbio. lavoro, dubbio. Io sono uscito, tu sei entrato,
Rimetti Riley in carreggiata e ora posso rientrare.
Ma quella era solo la prima parte del mio piano. - C'è una parte 2?
Un buon piano ha molte parti, gioia. - Ben fatto, signore.
Ora stiamo formando le vostre squadre per il resto del tempo qui al campo. Dividetevi in ​​due gruppi. La squadra 1 va a destra, la squadra 2 a sinistra.
Parcheremo una volta nella stessa squadra, giusto? - Esattamente.
Ma abbiamo promesso a Bri e Grace. - Amici, dobbiamo pianificare il futuro.
Forza Riley, muoviti, muovi i piedi.
Lasciando anche la squadra 1, ora la squadra 1 è fuori.
Ha fatto una promessa ai nostri amici e non la mancherà.
Amici, avete assolutamente ragione.
Cosa fai? No, non puoi, non puoi tenerlo. Rimettilo a posto.
Non voglio andare troppo lontano, ma ciò che deve essere deve essere.
NO!
No, so che il cambiamento fa paura, ma te lo mostrerò.
Sono molto emozionato.
Ah, sì, benvenuto nella nostra squadra, Mischige.
Quello non è Riley. - Lo so, è un Riley migliore.
Un Riley che non sarà solo l'anno prossimo.
Le diamo un nuovo senso di una Riley completamente nuova.
No, no, no, David, non puoi venire qui.
Sul mio cadavere in fiamme.
Mi dispiace, non vedevo l'ora di lavorare con te.
Ehi, cos'è quello? - Lasciami andare.
La vita di Rily è più complessa ora, quindi anche lei
le emozioni devono essere più complesse delle sue.
Semplicemente non fa più ciò di cui ha bisogno, Fräude.
Come osa, signorina?
Vuol dire che è ora di iniziare a lavorare?
Oh, è un'ottima idea.
Non è per sempre, è solo che Riley lo farà
al college o compiere 18 anni o forse per sempre.
Non lo so, vediamo. Ci vediamo allora.
Va bene, non preoccuparti, preoccupati, Riley, ci sei
buone mani. Adesso cambieremo tutto di te.
Domanda veloce, come creiamo una nuova Riley, che penso sia fantastica
a proposito, ottima idea se ci fossero voluti 13 anni per creare quello vecchio?
La buona notizia è che si riparte da zero.
Vorrei andare in missione. La prossima volta.
Se divento un Firehawk, non sarò solo.
Sono sicuro che non sei solo.
Questo è Blufi!
Dal programma prescolare che piaceva a Riley.
Giusto! E qui ecco un piccolo segreto.
A Riley piace ancora lo spettacolo.
Cammina come un elefante, corri come un topo.
Vai a casa di Blufi.
Per favore uccidimi.
Blufi, siamo davvero alle strette. Puoi aiutarci qui?
Oh, oh, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
Sai come uscire da qui?
Con chi stai parlando?
Con i miei amici.
Vedi una chiave?
Nemmeno io ne vedo nessuno.
Ok, siamo perduti.
Infatti. Benvenuto nel tuo destino eterno.
Stupidamente cattivo!
Ma è un personaggio di un videogioco. Cosa ci fa qui?
Ho sempre sospettato che fosse lui la cotta segreta di Riley.
Non sono mai riuscito a capirlo.
Dovrei essere un eroe dopo.
Ma l'oscurità tormenta il mio passato.
Questa è una destinazione.
E questo è?
Oh, questo è il segreto di Riley di Riley.
Qual è il segreto? Qual è il segreto?
Non vuoi saperlo?
I segreti di Riley. Un'emozione distorta si impadronì del centro di comando.
Potresti aprire la bottiglia, per favore?
Ehi, ragazzi, stiamo imparando con i tempi?
Conosci il Quid Pro Quo?
Noi ti tiriamo fuori dal bicchiere, tu ci fai uscire dalla cella.
No Blufi, non tocca cambiare il loro destino.
Ci siamo tutti bannati qui, dichiarati inappropriati.
Senza valore.
Come osi dirlo? Non meriti di essere buttato via.
Una seconda Lancia, non ricordi la sua mossa potente?
Ti prenderò a calci in culo, Riley!
Veramente?
Tiralo dentro!
Oh Menno!
Tieni l'orecchio a terra, Lance, Flashblade. Nessuno è totalmente inutile.
Eppure, come guerriero, sono sotto la maledizione di un attacco impotente.
Quindi trasforma la tua maledizione in una forchetta.
Cercate rifugio, amici miei, perché vi do la libertà.
Ehi, sarai così gentile?
Ottimo lavoro, oscuro segreto.
Adesso tocca a te aiutarci.
Il mio marsupio deve portarci fuori di qui.
Adesso tutti gridano "I Bauchi".
Bauci!
Ciao amici miei, mi chiamo Bauchi.
Bauchi, dobbiamo scappare. Hai qualcosa che può aiutarci?
Ho un sacco di cose.
Cosa pensi che funzioni meglio?
Un pomodoro, una rana o un bastoncino dinamico.
Sta diventando pazzesco.
Bene, abbiamo degli amici.
Cantiamo la canzone "We made it".
Non c'è tempo!
Grazie, amici, ora devo lasciarvi.
E l'oscuro segreto?
Non ancora.
Sì, probabilmente è meglio per tutti.
Ehi, chi ti ha lasciato andare? È come un villaggio!
Cosa faremo ora?
O disgustato, come la Nebbia, ora credo in me stesso.
Come adesso, cosa?
ahah
Wow, come sarà questa cosa?
Oh no!
Aiuto, aiuto, aiuto!
Sto arrivando!
Lenz!
Leibhol, amici. Il verde dello Schalke è il destino.
Ogni piano trova il suo coperchio. Andiamo!
Oh, cosa dovremmo fare? Cosa dovremmo fare?
Rabbia, aspetta, dove stai andando?
Prendere in carico. Per aiutare Riley.
Riley non è di sopra, è fuori.
Non possiamo andare al centro di comando senza il suo senso di identità.
Dovremmo andare alla parte posteriore della testa?
Hai bisogno di un gatto dietro la testa?
Amici, dovremmo tornare.
Affrettarsi!
Come arriveremo lì? Avete un piano, amici?
Sicuramente hai un buon piano?
Ho un piano? Non avrei un piano.
Il dubbio è l’unica immagine che posso tracciare per il futuro.
La prima cosa che dobbiamo fare è solo... un piccolo secondo.
Segui anche il flusso di coscienza.
E poi navighiamo rilassati verso la nuca.
Dove sono tutti i brutti ricordi?
Esattamente, ed è lì che troviamo la Riley che conosciamo e amiamo.
Riporteremo il tuo senso di identità e poi Riley sarà di nuovo Riley.
Ok, pompa per te, può davvero funzionare.
Potrebbe essere. E poi dico dubbio.
Ehi, smettila di preoccuparti così tanto.
E poi lei ha detto: wow, che gioia, non ci avevo nemmeno pensato.
Grazie. Poi ci siamo abbracciati, siamo diventati migliori amici.
E poi li getterò nel bidone della spazzatura.
Che cos'è? No, rabbia?
Ok, cosa non era una tonnellata?
Non preoccuparti, so esattamente dov'è l'energia.
Dai, lo faccio adesso.
Joy, è un vicolo cieco.
E quello è il vicolo peggiore.
Tutto finisce con una caduta, sono veloci?
Oh, siamo in arresto?
No, non siamo in arresto, stiamo dando una festa.
Nessuno sta facendo una festa qui.
Quindi, davvero, guarda Kummer, questo è ciò che chiamo divertimento.
Pensavo sapessi da dove cominciare.
Lo so, lo sapevo. Anch'io, solo per un attimo.
Non ne ha idea.
Non usciremo mai da qui.
Oh, Riley è sveglio.
Cosa c'è che non va? È troppo presto, cosa le stai facendo?
Dai, troviamo un'altra strada.
Non preoccuparti, Riley, andiamo.
Perché ci alziamo così presto?
Perché noi, mon ami, dobbiamo premere l'acceleratore adesso.
E questo significa scendere sul ghiaccio e allenarsi come non ci siamo mai allenati prima.
Non stiamo ancora giocando bene, ok?
Stiamo giocando bene, ma i Firehawks stanno giocando in modo assolutamente mega.
Ogni volta che commettiamo un errore, prendiamo un calcio.
Kingfisher non è un gioco, è uno sport.
È stato fantastico.
E dobbiamo essere sempre bravi.
Un'altra svolta.
Ehi, vedo che non lo sono, non sono l'unico che si sveglia presto.
Purtroppo fa caldo, abbiamo avuto la stessa idea.
Siamo praticamente la stessa persona.
Siamo diventati tutti migliori amici.
Non lo so, forse un'ora?
Volevo solo un po' più di tempo sul ghiaccio.
Sono lo stesso.
Cavolo, sta nevicando, come se stessimo facendo sesso.
Vedi? Ti ho detto di controllare.
Hai quello che serve per essere il migliore.
Guardaci, sta andando molto bene.
Sì, ma chi ci farà tante domande domani?
Alla gente piace parlarne.
Allora, com'è andato il tuo primo anno con i Firehawks?
Voglio dire, è stato un duro lavoro.
Quindi è stato molto bello.
Ma è stato lì che ho incontrato i miei migliori amici.
Questo è completamente aperto per noi.
Ehi, alcuni di noi stasera escono.
Abbiamo ordinato qualcosa da mangiare, perché non vieni anche tu?
Un invito esclusivo.
Prossimo Consiglio.
Veramente?
Certo, sarà divertente.
Ok, signora, riscaldiamoci.
Ehi Riley, non andiamo d'accordo con la giornata.
Ho sempre fame quando mi sveglio così presto.
Mi sento allo stesso modo, davvero
Darei qualsiasi cosa per una fetta di pizza in questo momento.
Sì, te l'avevo detto che l'avrei trovata.
La coscienza si fermò, ma la gioia.
Wow, la nostra ragazza ha l'oro.
Fai esplodere qualcosa di delizioso.
Oh, piatto fondo.
Ed è ancora marrone.
Formaggio extra, tesoro. Dai dai.
Ho sempre cercato di dirgli che non potevamo tornare indietro attraverso il Joy Tube.
Qualcuno ha bisogno di consolare.
Ha ragione, altrimenti saremmo in trappola.
Dubito che l'avrei preso in considerazione.
Dubbio, va bene. Nessun problema.
Quindi qualcuno deve arrampicarsi sul tubo pneumatico fino al
centro di comando e riportaci indietro al momento giusto.
Oh, lo farò, né io né te.
Non ho colpito nulla.
Ok, ecco il problema...
Non sei mai stato un'opzione.
Vuoi che salga su un tubo? Su di essa?
Sì, dimenticalo.
No, no, senza di me.
Sì, andiamo, saresti l'ideale.
Conosci la console meglio di chiunque altro.
Hai praticamente ingoiato i manuali.
Voglio dire, lo dici così.
Ma so meno del Manuale 28 Capitolo 7, come eseguire il ripristino
oggetti da metà della memoria alla memoria di ciò che pensi.
E mi hai già dato ragione, ci sta dopo un anno.
Dove sono tutti? Ti stai prendendo di nuovo una pausa?
Oh, walkie-talkie, qui.
Prova, prova, prova, puoi sentirmi? Devo premere il pulsante.
Pieno qui, capito, passo.
E lui dice: ti chiameremo quando arriviamo e poi ci richiamerai.
Vedi, questo è il centro di comando.
Oh, non posso farlo.
Non sono forte come te.
Ti conosco, Kummer. Sei forte.
Non posso darti un esempio adesso, ma puoi farlo.
Non sottovalutarlo e vai avanti.
*Lei canta
Sta bene, vero?
50-50.
Inoltrare.
Ma odiamo l'originale dopo la carta.
Non possiamo dire di no per sempre.
Ok, no, hai ragione.
Mangiamo ciò che vuole mangiare chi vuole.
Questo è quello che voglio sentire.
Invidia, penso che tu sia nel flusso adesso.
Prendere il controllo.
Ce l'ho, l'ho sentito e ce l'ho.
Prendi le cose molto sul serio.
Uff, hmmm, hmmm.
Ha una consistenza.
Ha il sapore di...
Mi ricorda qualcosa...
Scatola di cartone?
Asparago?
Cosa stanno facendo con lei lassù?
Non lo so, ma dobbiamo andare.
No, non siamo mai a un passo di distanza.
Dobbiamo andare, Bradley ha bisogno di noi.
Ok, che diavolo?
Che schifo, che schifo.
Basso.
Penso che stiamo scivolando con questo.
Quando gioco, ho degli amici.
SÌ.
E 'stata una grande giornata.
Rilassati stasera.
Sì, stavamo aspettando questo momento.
È ora di festeggiare con Ver.
E i nostri futuri Vistas.
Perché siamo fermi?
Cosa sta succedendo?
C'è il quaderno rosso.
Non dirlo così.
Ti stai davvero spaventando.
Perché questo dovrebbe spaventarmi?
Solo perché tutto quello che l'allenatore pensa di te è lì.
Il buono e il cattivo.
Ti vuole in squadra?
O no?
Ehi, ragazzi, è troppo.
Quanto è vero?
Si assolutamente.
Cosa pensi che abbia scritto di noi?
Non ne ho idea.
Pensi che sia brutto?
Sì, non volevo dirlo fino ad ora.
E se avesse una sua lista e noi non fossimo su di essa?
Poi scompaiono nell'insignificanza.
Scusate l'interruzione, ma continuano.
Li stiamo perdendo, li stiamo perdendo.
Ok, prima cosa vera con il gruppo.
Comportati normalmente.
Perché costruiamo le braccia in questo modo quando corriamo?
Cerca di tenerli fermi.
Suona bene.
Allora non scapperemo mai.
Le tue braccia hanno ritmo.
No, solo perché è peggio.
Naturalmente non era intenzionale.
Scusami se provo qualcosa.
Ah, bello.
Sono molto orgoglioso di te.
Di cosa stanno ridendo?
Qualcuno sa di cosa ridi quando stai bene?
Non lo so, eravamo troppo concentrati sulla questione del braccio.
Fai solo finta che abbiamo capito lo scherzo.
Quel Kruse pesava una configurazione.
Paura, cosa c'è che non va in lei?
Non hai il taglierino.
Bene, questo è tutto ciò che abbiamo.
Quanto manca per arrivarci?
Saremo lì quando arriveremo lì.
Lei sa tutto, vero?
Non mi piacciono le parole.
Non mi piace quello che fa.
Penso di poterlo cambiare.
Sai cosa?
A chi piace il pane alla banana?
Alza la mano!
Allora, Michi-Gel, qual è la tua band preferita?
È...
Cosa ci preoccupa?
C'è solo una risposta alla domanda.
Oh, Gator e Glow.
Sono brillanti.
Alligatore e Glow!
Mi sto davvero godendo la fase della dinamite.
Ero al Glow Girl e allo Spinnig.
No, abbiamo bisogno di una band che pensano sia bella.
Nessuno che ci piaccia.
Velocemente, cosa sappiamo della musica?
Conosci una bella canzone, vero?
Lo aprirai?
Puoi andare di sopra?
Ci deve essere qualcosa.
Sto cercando.
Questo è il meglio che abbiamo.
Soprattutto jingle e dats.
Spero che la Roccia!
Ma voglio dire, non ti alzerai adesso,
Fortunatamente a Glow, giusto?
Ok, niente panico.
Cosa dovremmo fare se non conosciamo la loro musica?
Saremo conosciuti come "l'alto spolverino"...
Aspetta un attimo, scusami.
Ho aspettato questo momento per tutta la mia vita.
Ah sì.
Adoro Get Up and Glow.
Amore Alzati e risplendi.
Oh, c'erano i broccoli.
Frecce.
Dammi la mano, andiamo.
Che cos'è?
L'abc dell'arcasmo.
Puoi allungarti per chilometri.
Pensioni vitalizie.
Arcasmo?
Davvero adesso?
I Get Up and Glow sono la mia band preferita.
Ma adora Get Up and Glow.
Coreografano le proprie danze.
Ok, amici, se non possiamo possiamo seguire il flusso,
non sappiamo dove andare.
E se non sappiamo dove,
non possiamo seguire il flusso.
Questo è un tubo senza fine di Tragöde e Böckow.
Oppure potremmo semplicemente chiedere loro lì.
O quello.
Ragazzo, siamo felici di averti trovato.
Per favore, abbiamo bisogno urgentemente del tuo aiuto.
Abbiamo urgentemente bisogno del tuo aiuto?
Qual è il loro problema?
Ragazzi, è il momento dell'offensiva della vergogna.
Ehi, scommetto che sei il miglior team materiale del mondo.
Wow, sono degli idioti.
Wow, possono essere degli idioti.
Oh sì, Get Up and Glow sono quei gioielli.
Questo è un gioiello.
Get Up and Glow è incredibile.
Riley, perché dici così divertente?
Adori Get Up and Glow.
Ciao a tutti.
No, perché i nostri migliori amici vogliono sempre uscire con noi?
Andiamo, Riley, eravamo al suo spettacolo.
Beh si.
Ma cosa?
Ci piace molto.
Grace, questo non aiuta affatto.
Oh sì, lo adoriamo.
Ci piace molto.
Perché non la lasciano in pace?
Partiamo oggi.
Abbiamo preso la strada migliore.
Liberiamoci dall'attesa, senza sorprese.
La migliore notte della mia vita.
È un peccato, era molto divertente adesso.
Estremamente divertente, ma dobbiamo andare adesso.
Ok ci sentiamo dopo.
Oh, questa è la migliore band di tutti i tempi.
Ti sbucciarò.
Vedi, finché ci piace quello che piace a loro, abbiamo infiniti amici.
Sì, penso che andrò a dormire anch'io.
Veramente?
Sei troppo in ritardo.
Sono sicuro che avrai bisogno di un pisolino durante la partita di domani.
Quale gioco di prova?
E' uno di quelli del tecnico dell'ultima giornata.
È così che la squadra di Willen ha raggiunto i nove punti.
Perché glielo dici?
Chi ha segnato due gol, nessuno a quell'età lo ha ancora fatto.
Jenny, smettila.
In teoria, questo non è un test per il prossimo anno, ma in pratica lo è.
Puoi farlo.
Quindi sii te stesso.
Hai sentito, forse domani saremo un centro antincendio.
Come siamo quando il nostro nuovo sé non è ancora pronto?
Devo registrare questo ricordo.
Quelli sono broccoli?
Stiamo correndo verso l'interno, gioia.
Ottima osservazione. La strada è più lunga di quanto pensassi.
Egan, chi vuole cantare una canzone?
Oh, conosco una canzone che significa "Mi arrendo".
Oppure giochiamo al gioco. Uno due tre.
Ti dirò cosa faremo. Andremo lì e prenderemo qualcosa da bere.
Beh, momento sbagliato.
Gioia, non va bene. Il vero Riley lo è
là fuori da qualche parte e non lo troveremo mai.
Sì, sì, sì, la troverò. Ho solo bisogno di un punto di osservazione.
Ok, va bene, non funziona e nessun problema. È tutto ok.
E' inutile. Penso che faremo meglio a tornare indietro prima che peggiori.
Stiamo manovrando da un vicolo cieco all’altro.
Quando suona l’allarme della pubertà, nulla funzionerà come dovrebbe.
Non conosco nemmeno più questo posto. É pieno giorno all'una del mattino.
Non sono mai stato uno che si inscatola quando si tratta di conserve.
E il Riley che conoscevamo se n'è andato.
E se Joy non lo vede, significa che si sta prendendo in giro.
Mi sto prendendo in giro? É ovviamente che mi sbaglio!
Sai quanto sia difficile rimanere sempre positivi
quando tutto ciò che fai è gemere, gemere, gemere?
Umani, bambini, giuramenti di Supertopo. Si pensa
che dovrei rispondere a tutti? Ovviamente no.
Non riusciamo nemmeno a trovare la parte posteriore della nostra testa.
Zweifel ha ragione. Per Riley non siamo importanti quanto gli altri.
E questo fa male. Fa veramente male.
Joy, hai fatto un sacco di errori. Molti molti.
E ne commetterai molti altri in futuro.
Ma se ti lasci fermare, è meglio
facciamo esplodere tutti e quattro e ci arrendiamo.
In realtà, suona bene.
Vieni qui.
Mi scusi!
Non hai il permesso di utilizzare!
Riley, emergenza!
Grazie!
Ascendere!
Asta!
Dimentichiamo tutto questo.
Non devi dirmelo due volte!
Questo è tutto!
Puoi fidarti di noi.
Cosa fantastica! I Firehawks ci hanno accettato.
Ma se l'allenatore non ci mette in squadra è assolutamente strano.
Domani è tutto o niente. Ed è per questo che abbiamo bisogno di ancora più aiuto.
Oni, sei chiuso?
NO.
E tu sei imbarazzante?
Essi!
Oh Dio.
Tu Arsi!
Cerca Rudach, ehi!
Non è male se vuoi fare qualcosa e iniziare a risolvere questo problema?
L'aiuto che possiamo offrire, sono pienamente d'accordo.
Aquila gufo!
*Lei annusa.
*Lei annusa
*Lei annusa.
*Lei annusa
*Lei annusa.
*Lei annusa
*Lei annusa.
*Lei annusa
Dai, prendiamo una scorciatoia attraverso Fantasyland!
Ti piacerà!
C'è la Foresta Fritten e il Regno delle Nuvole e...
Wow, è cambiato.
Monte Crushmore?
Sono questi i tuoi primi 4?
L'unica cosa importante è Lance.
Almeno questo è il lato migliore di lui.
Ogni lato è il suo cioccolato.
Le voci che circolano?
Questo è un raschiamento del filo.
Direttamente dal palco alle voci di corridoio.
Nella stanza della squadra c'è un...
Cosa, lezione di matematica? È un vero Hellseel?
Ha scritto Mac T, ma Mac T ha una cotta enorme per Sarah M.
E l’integrità giornalistica?
Oh, Burkhan Polstern è ancora lì ed è ancora più grande adesso.
E... Orange?
Dobbiamo aiutare Wiley a prepararsi.
Ora è il momento di inviare tutto ciò che può andare storto.
Rivolgiamo la nostra attenzione al futuro.
Per tutti gli errori che possono commettere.
Andiamo! 17! E ora non riesco a vedere niente.
Wiley ha commesso un errore.
E ora posso fare un po' meglio.
Andiamo, 17 anni, e ora non riesco a vedere niente.
E ora posso fare un po' meglio.
Wiley sbaglia un gol. L'allenatore prende nota.
Sì, di più!
NO! Stanno usando l'immaginazione di Wiley contro di lei.
Oggi piacciamo a Valon Kuh, ma se non lo facciamo
parte della squadra, piaceremo anche a loro?
Bene, andiamo al numero 3.
La squadra di Bully e Grace vince e noi sembriamo stupidi.
Numero 22, Val ci serve e noi...
Non venire!
Non possiamo permetterle di fare questo a Wiley. Dobbiamo spegnerlo.
OH! Mi piacciono 37! Wiley lancia Buk nella sua stessa rete.
Batti un bellissimo cavallo!
Non ne sto dipingendo uno, sto dipingendo Wiley!
Questa sarà la gioia della sua coda di cavallo!
Oh, che bel sì!
Wiley segna un gol e tutti la abbracciano a 81 anni! Questo non aiuta affatto!
Wiley si dipinge le unghie per abbinarle alla maglietta. maglietta, tutti la imitano ed è davvero fantastica!
Wiley indossa pantaloncini al ginocchio?
Abbiamo comprato dei fiori per la squadra perdente!
Cosa, non posso essere sempre lo stivale ricamato?
No, no! Credo che sia buono!
Bene, ha funzionato? Ha mai funzionato? Ciao
inizi a pensare di non aver capito il compito!
Che cosa?
Chi ha inviato queste foto a Wiley?
Ebbene sì, è...
Cosa sta succedendo qui? Chi ti sta mandando tutti questi messaggi positivi...
Gioia! So che sei lì!
I Kuppkupp stanno arrivando!
Bene, abbiamo fatto del nostro meglio!
Non devi dubitare! È
usarli per cambiare Wiley!
Joy, lo sto facendo per te, tutto per rendere Wiley più felice!
Vuoi davvero la sua felicità? Fai
smetterebbe di farle del male? Chi lo vede come me?
Veramente? Niente?
Scusa, gioia!
Sì, lodo questo 87! Un gatto!
Non capisco il punto, ma compro! Chi altro? Andiamo!
E se Wiley fosse migliore di Val e Val la odiasse?
E se Wiley fosse migliore di Val e Val la rispetti?
Sì, chi lo dice?
E se Wiley fosse così cattiva da dover rinunciare all'hockey su ghiaccio? Per sempre!
E se Wiley fosse così bravo che l'allenatore piange di gioia e
chiamare Olympia e aiutare una nazione stremata a salire sul podio?
Gioia, c'è ancora c'è la realtà!
Due elfi lo incatenarono ai loro tavoli per svegliarlo
di incubi, ma non devi più sopportare tutto questo!
Matita fuori! Niente più foto!
Sì, basta!
Sì, le mie foto!
Preparati!
Andiamo, Wiley!
Dobbiamo essere preparati!
NO!
Ok, sarà meglio uscire di qui!
Sì, vedo!
Venite qui, falchi blu!
Ehi, giocatori!
Presto, allora qualche trattativa futura!
Prendi un palloncino!
Oh, contingente!
Pochissimo mistero!
Pochissimo riconoscimento!
Musicologo!
Non ho idea di cosa sia!
Ah, che odore di corte suprema?
Qui, all'hotel a Traum!
Sì, ho finito con i fiori!
Sì, ora Riley ha dormito bene la notte!
Mi manca la pentola!
Gioia, non capire!
Senza le nostre foto preparate!
È tutto o niente la mattina della partita!
L'allenatore o ci trasforma in falchi di fuoco o ci condanna ad un futuro senza amici!
Cosa pensa l'allenatore di noi!
Il tuo quaderno!
Sì, è un'ottima idea!
Tutto quello che l'allenatore pensa di te è lì!
Tutto quello che devi fare è sederti fermo nel suo ufficio e leggere!
Avanti, Riley, uno un piede davanti all'altro!
Non vuole?
Le stiamo mettendo troppa pressione?
Dobbiamo vedere cosa c'è nel taccuino!
Solo così potrai sapere come migliorare!
Oh Riley, non mi lascerai!
Gioia, gioia, per favore segnala!
Mamma, mamma, cosa succede?
Perché Riley è di nuovo sveglio, Oberg?
Il dubbio porta Riley in ufficio, l'allenatore salta su!
Che cosa?
Dovrebbe saperlo meglio!
Se non ritroviamo i suoi sentimenti, lei lo sa meglio!
Guarda, devi fermarla!
Non lasciare che si diffonda ulteriormente!
Oh Riley, sei così arrabbiato!
Basta non farti prendere!
Oberga!
* Musica
No, Riley, non farlo!
* Musica
Perché non continua?
Sta arrivando?
Henri, dov'è il tuo cellulare?
Il mio cellulare, dov'è il mio cellulare?
Davvero adesso? Non può non essere vero!
No no no!
Deve essere da qualche parte!
Cercalo!
* Musica
Sta arrivando?
NO!
So che il fatto che Riley si muova sembra sbagliato.
Riley non è così.
Non si tratta dell'aspetto di Riley.
Si tratta di come deve essere.
* Musica
Non ancora pronto?
Stavamo andando! L'allenatore ha già deciso che non faremo parte della squadra!
No, abbiamo ancora un giorno!
Cosa dovremmo fare? Cosa possiamo fare? Cosa farà chi?
Dobbiamo solo cambiare l'opinione dell'allenatore.
Quindi abbiamo bisogno di idee. E molti di loro.
Ahia!
Oh no!
Le spine fantasma stanno arrivando!
Dopotutto, non si adatta!
Il punto è il bunker?
Chiacchiere con il tuo avversario?
* Musica
Queste pessime idee raggiungono Riley.
Ah!
Gioia!
Distruggici ancora!
Gioia!
Separo le idee che mi sarebbe piaciuto avere.
No, no, no! Nessuno è abbastanza bravo! Abbiamo bisogno di più!
Prendi di più!
Funzionerà comunque comunque?
* Musica
È peggio dei broccoli!
* Musica
Presto, prendi le idee!
* Musica
Queste idee sono troppo piccole!
Abbiamo bisogno di qualcosa di più grande!
* Musica
Questo è il nostro biglietto d'uscita!
* Musica
Abbastanza!
* Musica
* Urlando
Joy, abbiamo bisogno di queste idee!
Riley adotterà una delle sue idee? Sarebbe un disastro?
Joy, l'unico modo per uscire da qui è salire!
* Musica
* Urlando
* Musica
Questa è una grande idea!
È fantastico!
* Urlando
* Musica
Tienimi indietro!
Sono serio, trattenetemi!
* Urlando
Impaurito? Ne hai uno sbagliato?
SÌ. La vera domanda è: perché non ne hai uno?
* Ride
* Urlando
Ce l'abbiamo fatta!
Avanti, presto, dietro la testa!
Niente più dubbi!
* Musica
L'allenatore ha ragione, Riley non è ancora pronto.
Ma siamo così vicini ad una nuova Riley!
È proprio questo che ci manca.
Ti mostriamo un falco di fuoco,
che fa tutto il necessario.
* Musica
Infine! Noi siamo uno di loro!
Cosa ne pensi, Kummer?
Martello!
Ed è davvero il nostro colore.
* Musica
Certo, ora sono gelosi.
Mi scusi.
Non saprebbe cosa è legale anche se ci fosse inciampata.
Ehi, Michigan!
Stai benissimo in rosso, vero?
Sì, ci siamo!
Spero che tu stia bene.
Non sono ufficialmente un Feuerhauke,
ma se siamo già nella stessa squadra, dovremmo integrarci.
Con chi hai dormito ieri notte?
No, anche noi.
Intendi la partita di prova sul campo?
Ti avevo detto di non aver paura.
È tutto ok.
Vedo che ti senti giù.
Preparati a segnare qualche goal.
Sì, lo farò.
Will ha segnato due gol nella partita di prova.
E cosa c'è di meglio di due?
Tre!
Stavo per dirlo, lo abbiamo quasi detto nello stesso momento.
Ma come faremo a segnare tre gol?
La nuova Riley fa tutto bene.
E penso che sia l'ultima goccia.
Torno subito.
Andiamo!
Siamo molto vicini.
Il sentimento dell’ego è proprio al vertice.
Questo è un gruppo.
Non ricordo di averne inviati così tanti qui.
Ah, quando hai bussato alla porta a vetri alla festa.
Oh sì, e ha rotto il piatto preferito della nonna.
Per fortuna non ne fanno parte.
Oh, mi sono detto.
Fortunatamente non ne fanno parte.
Oh, davvero.
Eccolo!
Sono una brava persona.
NO!
Oh no!
Non preoccuparti, solo per farle sapere che puoi sempre migliorare.
Può farlo.
Tristezza, abbiamo il sentimento dell'ego.
Riportaci indietro!
Dolore, vieni per favore!
Non sono abbastanza bravo.
Ok, posso lavorarci.
Riavvierò semplicemente la console e la farò funzionare.
L'importante è che non ci siano più sorprese.
No, non c'è.
Alza il livello.
È assolutamente perfetto.
Questo è decisamente sbagliato.
NO!
Gioia!
Oh no!
NO!
Sono una brava persona.
Non sono abbastanza bravo.
Quello era il nostro unico modo per passare.
Cosa vogliamo fare adesso?
Gioia!
Dove stai andando?
Attenzione, 28! Anderson, 9 anni!
Attenzione, 28!
Attenzione, 28! Anderson, 9 anni!
Mi aspettavo di più, Reine.
Questo non è...
Che cosa?
Non più.
Dai, per favore!
Cosa mi sono perso?
Sono una brava persona.
Gioia!
E cosa dovremmo fare adesso?
Non lo so.
Non so come concludere con i dubbi.
Forse non possiamo farlo affatto.
Forse è proprio quello che succede quando si cresce.
Provi meno gioia.
meno gioia.
Ma una cosa so per certo.
Riley non sarà mai più se stessa se non la porti al centro di comando.
E rapidamente.
Come?
Buona partita, Riley.
Anche io.
Non sono abbastanza bravo.
Via! Via! Via!
Riley, sono libero! Per me, per me!
Non sono abbastanza bravo.
Wispy!
Ci resta ancora un po'.
Sì, uno in meno, ne mancano due.
E poi possiamo sentire il suo ego da qui a lì.
Non ho mai capito l'idea, ma Bucketty non mi piace per niente.
Riley ha bisogno che siamo arrabbiati.
Oh, Bauchi!
Cosa sta succedendo? Cosa stiamo aspettando? Dillo con paura!
Oh, Bauchi!
Ciao amici miei, sono Bauchi!
Sappiamo...
Bauchi, dobbiamo tornare al centro di comando. centro. Hai qualcosa che può aiutarci?
Ho un sacco di cose.
Cosa pensi che funzioni meglio?
Nastro adesivo?
Uno scudo per creature?
Non c'è tempo!
Hai la dinamite Bauchi? Non ne hai uno
jetpack o un aereo o qualcosa che potrebbe aiutarci?
Cosa pensi che io abbia qui?
Non vuoi lo scudo della creatura, non vuoi il nastro.
Ma per questo abbiamo bisogno di più dinamite.
Voglio sapere di più? Buona fortuna!
Avanti, Bauchi, prendi la testa!
Prendilo, prendilo!
Michi, cosa stai facendo?
Siamo nella stessa squadra!
SÌ!
Sì, Danny potrebbe essere un po' turbato, ma...
quando saremo in squadra, tutto sarà dimenticato!
Andiamo, Riley! Un altro gol!
Aspetta un attimo, facciamo saltare in aria quella roccia?
Sì, e poi scivoliamo al centro di
comando in una valanga di brutti ricordi.
SÌ!
E come possiamo evitare che escano da te cattive convinzioni?
Non ne ho idea.
Ehm, sì, cosa, cosa, cosa sarà? Sono dentro! Siete pronti?
Sì, Riley, stiamo arrivando, Riley!
Andiamo!
Non sono abbastanza bravo! Devi segnare!
Anderson! Pena! Due minuti!
NO!
Grace, stai bene?
Abbiamo fatto del male a Grace! È successo così in fretta che non l'ho nemmeno vista!
Non sono abbastanza bravo!
Oh no, cosa ho fatto?
No no!
Posso farlo, posso farlo!
Oh no, cosa ho fatto?
Non sono abbastanza bravo!
Oh no, cosa ho fatto?
No no!
Posso farlo, posso farlo!
NO!
Ero molto sorpreso!
Ero già molto sorpreso!
Andiamo!
Possiamo farlo!
Non funzionerà a causa dei dubbi!
Dubbio, sparale!
Non puoi scegliere chi è Riley.
Nessun dubbio?
Devi lasciarla andare.
Nessun dubbio?
Devi lasciarla andare.
Sono una brava persona.
Gioia!
Mi scusi.
Stavo solo cercando di proteggerla.
Ma hai ragione.
Non possiamo scegliere chi è Riley.
I Verdi ratificano, la battaglia ratifica.
28, ferma la reinstallazione!
Sono una brava persona.
Gioia!
Cosa fai?
Sono egoista.
Sono gentile.
Non sono abbastanza bravo.
Sono una brava persona.
Ho bisogno di diventare uno di voi.
Ma voglio essere me stesso.
Sono coraggioso.
Ma mi spavento.
Faccio degli errori.
Sono fico.
Sono cattivo.
Io sono terribile.
A volte ho bisogno di aiuto.
Ho bisogno di aiuto a volte.
Lo capisco.
Ma...
Spero davvero che tu possa perdonarmi.
Ad un certo punto.
[Musica]
Giocheremo fino alla fine.
[Musica]
Gioia.
[Musica]
[Sospira]
[Musica]
Reilly.
[Musica]
[Ride]
Ehi, Minnesota.
Per quanto tempo rimarrai bloccato sul cellulare?
Sono quasi due ore.
Il tecnico sta per pubblicare la lista.
Ok, due ore.
Ci vogliono 11 minuti.
E se non diventassimo un Firehawk?
Bene, grazie per avermelo chiesto, amici.
Ti dirò.
Mamma e papà saranno particolarmente delusi.
Non saremo professionisti, lavoreremo come musicologi e-dom,
e ciò avverrà nei prossimi giorni.
Ok, niente di tutto questo accadrà subito, giusto?
NO.
Ottimo, perché non ci sediamo nelle nostre poltrone speciali?
Sì, è un'ottima idea.
Vedi, non è meglio?
Sì, questa è l'atmosfera.
Non possiamo influenzare se Riley si unirà alla squadra,
ma cosa possiamo influenzare?
Sì, Riley domani darà un esame di spagnolo.
Dobbiamo studiare.
Hai ragione, studiamo davvero.
E cosa significa?
Dimenticato.
[Ride]
Sono il cavallo.
Abbiamo anche aderito al nostro nuovo programma di formazione.
Mi sarei piaciuto.
Ultime notizie.
Non lo sei?
Esatto, hai ragione.
Sono geloso di me stesso.
Grazie del promemoria.
Chi sta parlando?
Il mio nuovo compagno, Bauchi.
Coriandoli, se ci uniamo alla squadra.
Buona idea.
È fantastico, ma comunque amiamo la nostra ragazza.
Coriandoli se non ci riusciamo.
Oh, è quella l'e-mail?
No, siamo noi e Grace.
Oh, mi mancate entrambi.
Oh, ti ricordi Gre e Grace e noi e cose del genere?
No, no, no.
Sarò di sopra, nel caso avessi bisogno di me?
Mancano tre minuti prima che se ne occupi lei.
Perché lei ha noi.
Lo è, non è vero?
Che cosa?
Sì, ma ciao, vergognati.
Forza, ragazzi, date un'occhiata imbarazzante.
Ehi, se non stai andando molto bene quest'anno,
allora dovremo rimetterci un po' sulla mappa.
Ehi, se le cose non vanno così bene quest'anno,
poi forse l'anno prossimo.
Lo so.
Amo la nostra ragazza.
Non c'è altro modo.
È super intelligente e gioca molto bene a hockey sul ghiaccio.
È molto creativa.
Potrebbe annoiarsi, ma mai annoiarsi.
Ma di tanto in tanto sa anche essere sarcastica.
A volte ha delle idee.
A volte riesce a farlo a metà.
E a volte può essere molto dura con se stessa.
Ma ogni parte di Reilly la rende quello che è.
E amiamo tutto della nostra ragazza.
Ogni parte bella e disordinata di lei.