Vamos jogar hóquei no gelo!
Aqui está a alegria viva para você na cabeça de Riley.
Hoje estamos fazendo um grande campeonato com o Bosque do Falcão.
Fãs de Riley, venham e vamos ouvir!
* Saúde
Vamos lá pessoal!
1, 2, 3, Falkholz!
E agora damos as boas-vindas à sua equipe, Riley!
Jogando no 13º ano e recém-saído de uma punição.
Aí vem o desejo de Riley!
* Saúde!
Capacete, tênis, luvas, lista de verificação de segurança são verificados. lista de verificação está marcada.
Agora deve funcionar como um relógio.
E é isso que mantém Riley em chamas.
Pessoal, precisamos de nossas máscaras.
Isso não é nosso!
E este é o famoso nojento.
É bom ter você em nossa equipe.
Anderson, levante-se!
E você está em segundo plano, você os conhece, você os ama.
Essa é a arma da punição. - É isso, vamos, estou em casa!
Anderson vai para o banco, aos 2 minutos de penalidade na perna.
Parece que temos alguns minutos durante o intervalo de descanso de Riley.
Riley ainda é excepcional.
Oh, que nojento, não só porque ela é elegante.
Riley por mim!
E ela gosta de gatos de rua, quero dizer, alô?
E ela é oficialmente uma adolescente agora.
Ela cresceu incrivelmente alta, incrivelmente rápida.
Crescemos durante a noite? - Esse era o nosso moletom favorito.
Temos até aparelho com meninas extras de borracha.
Como é? - Ótimo! Com licença.
Os de Riley ainda são fortes.
A Ilha Wolberg foi finalmente dissolvida.
Está no açúcar de macaco.
Onde está a família? - Eles estão ali.
Ah, lá está ela. O que eles estão pensando?
Esta é a Ilha da Amizade, não é fantástica?
Mas percebemos que não são feitas apenas as suas ilhas.
No nível básico, essas memórias também são criadoras de crenças.
O dever de casa é proibido.
Get Up and Go é a melhor banda de todos os tempos.
E meu favorito pessoal? - Sou um bom amigo.
Você sabia que pode fazer uma grande diferença com pequenas mudanças?
Ah, não, precisamos fazer alguma coisa. - Não, a garota é um Titanic social.
Não embarque. - Pessoal?
Está tudo bem? deixando cair coisas.
Eu sou Riley. Eu sou a Graça. Eu sou Bree.
No final, todas essas crenças se somam
A coisa mais linda de todas. Seu senso de identidade.
Eu sou uma boa pessoa.
Isso ajuda Riley a tomar as decisões certas.
13 anos de trabalho duro transformados em
que alguns podem considerar nossa obra-prima.
Você é um dos maiores desafios?
Não, por favor, temos um jogo. - Isso é um empate?
Vamos marcar outro gol agora. - Que tal o nosso chute aéreo?
Não, não, não, estamos indo bem na turnê. - Mas Grace ainda não marcou.
Riley pode fazer isso.
Nadler!
Eu não tenho um Max, este é Riley.
* Música
Explodir! Explodir!
É assim que tem que ser, você viu? Esse é o meu atacante!
Esse ganha o campeonato!
Campeão, querido! - Ei, meninas, parabéns pela vitória!
Este é o treinador Heißkuhn!
Que jogo! A última peça, uau! Vocês três foram impressionantes!
Você gostaria de um pouco, Roberts?
Ouça, é em cima da hora, mas eu organizo um acampamento de habilidades de três dias todos os anos.
Para os melhores jogadores da região. Eu queria que você estivesse lá.
Estamos sonhando? Por favor, belisque-me!
Ai! Definitivamente em breve!
Se impressionarmos a treinadora, ela colocará nós três no time no ano que vem.
Uh, os Orcs do Fogo! Finalmente uma equipe que consegue se manter firme.
Então, o que você acha?
Sim! Então, o que foi isso mesmo? - Obrigado, obrigado!
Até amanhã, então! - Oh meu Deus!
Que dia! - Oh, você é uma estrela do hóquei no gelo!
E a treinadora vai cair dos patins! Saco de
estudos de hóquei no gelo, vamos lá!
Pare com isso! É apenas um acampamento de hóquei em campo em
gelo! Quero dizer, quem sabe o que vai acontecer?
28, Anderson, entre!
Meu pênalti quase nos fez perder o jogo! jogo! E se eu errar em campo?
Ei, não diga isso! - Sim, você foi ótimo hoje, assim como o Blink!
Isso mesmo! Uma mãe fez isso!
Sim, é possível, estamos muito orgulhosos de você.
Ajudante noturno!
Muito bem, muito bem, muito bem! Tchau, Schmink!
Oh, Riley está incrivelmente nervoso! - Mas podemos facilitar!
Apresento meu sistema para Riley!
Não olhe, não faça nada!
Isto é para todas as memórias que estão enterradas
No fundo da sua mente. Quão fundamentado você está.
Isso a sobrecarrega, então tiramos o fardo dela.
Uma passagem expressa só de ida para. Não vamos nos preocupar com isso agora.
* Multidão de vozes
Obrigado, vou tentar. Ok, vamos medir!
Ah, aqui estava ela acenando para um cara que não estava
a verdade estava acenando para as garotas atrás dela.
Ah, isso foi ruim. Boa loucura!
Ah, ela esqueceu o nome de uma garota aqui.
Ah, sim, isso foi super embaraçoso. - Qual era o nome dela?
Não sei, Janet ou algo assim, não importa, livre-se dela!
Os bons na cabeça, os ruins na cabeça!
Muito bem, pessoal! Ok, bem, o resto desses bebês pode durar muito tempo.
Ah, tudo bem, vamos descansar um pouco. Amanhã é um grande dia!
Alegria? Agora você pode levá-la. Para onde eu acho que você a levará?
Você quer vir comigo desta vez?
Sim, quero dizer, não, eu. Oh não, isso, isso, eu deveria evitar isso.
Você é o único que nunca esteve no sistema de persuasão.
Sim, mas só porque é novo e incrivelmente importante e...
Não quero virá-lo de cabeça para baixo, ou quebrá-lo, ou sacudi-lo, ou qualquer coisa assim.
Olha, você não vai machucá-lo, eu prometo!
Já lhe dei conselhos errados?
Sim, não apenas uma vez. - Aqui vamos nós.
Onde eu vou, você também lê.
OK.
Oh meu Deus!
Uau!
Mamãe e mamãe estão orgulhosas de mim.
Um Oli, mas um Goldi.
Eu sou doce.
Ah, ela é linda.
Eu sou forte. - Sou um bom amigo.
*Música
Eu sou um vencedor.
E todas essas crenças combinadas formam o nosso Riley.
Eu sou uma boa pessoa.
*Música
Que diabo é isso?
*Música
Pare-os! - Essa é a mensagem.
Não!
O que você está fazendo?
Problema resolvido.
Alegria.
Ok, vou virar tudo de cabeça para baixo. É Abrest.
Abrest? O que esta acontecendo aqui?
O que está acontecendo aqui?
Os grupos fazem o seu clube favorito.
Ei, você tem a corda aqui?
Você poderia parar de olhar para o centro de comando separadamente?
Você não pode fazer isso, não, eu ouvi. A autorização é para você.
Convidamos você a expandir aqui. - Bem, para os outros.
Quais outros? - Eles ainda não chegaram?
Ei, Margie, você terminou o console?
Dê-me mais um segundo.
Ela está livre. - Para onde?
*Música
Com uma rachadura na bunda! - Espere por isso!
Você não pode deixar assim. - Não se preocupe, aí vem de novo.
*Música
*Ronco
Você ainda não fez as malas?
Você sempre quer algo de mim?
Você não pode me deixar em paz por um segundo?
Uma reação um pouco exagerada. - Eu quebrei o console.
Os bastardos quebraram.
O que está acontecendo? - Você parece triste.
Eu estou muito mal.
Não querida. - Eu quebrei.
Foi o que eu disse.
*drone
Deixe o especialista dar uma olhada.
Estou com muito nojo de ir para o acampamento.
Ou ir para qualquer outro lugar.
Está completamente quebrado.
Sabíamos que esse dia chegaria.
Lembre-se, não queríamos dar muita importância a isso.
Mas isso é realmente verdade. - Ah, mas fique calmo.
Tenha um itinerário pronto.
Você não é nojento, querido. Você está apenas mudando.
Você ainda tem aquela linda borboleta que vimos no parque semana passada?
Bem, aquela borboleta... - Cuidado.
Atenção.
Sério, mãe, vá embora.
*Chorar
Bem, um pouco de perspectiva para os próximos dez anos.
Riley! - Estou muito feliz.
Ok, quem está pronto para tomar um sorvete no mapa?
Certo, até resolvermos isso, todos deveriam
fique longe do console em caso de emergência.
Então, fim de semana prolongado para nós. O que você quer fazer?
Bem, poderíamos finalmente abrir a garagem.
No próximo ano, ela estará tão longe.
A equipe do técnico Robert vence o campeonato estadual quase todos os anos.
E Bell Ortiz é o capitão do time.
Essa obsessão por Valentina Ortiz saiu do controle.
Quando ela se juntou aos Firehawks, ela estava apenas em Neuse...
Isso é muito difícil.
Se causarmos uma boa impressão em
acampamento, o treinador nos colocará no time.
E nós somos Falcões de Fogo!
O que é que foi isso? - O que foi o quê?
Demos uma olhada. Eu não gosto disso. - Não gosta do quê? Você é um paralóide.
Não sinto falta de um look assim.
Prolongar. 224, 176. caminho para a direita. Prolongar. Ali!
Ela está escondendo algo de nós. Mas o que é isso?
O que ela está fazendo? - Ela está olhando para nós!
Não, há mais por trás desse olhar.
Para mim, o visual dela é o mesmo de sempre. - Sobreposição e comparação. Ver?
Riley antes, Riley agora. Riley antes, Riley agora.
Isso é tão óbvio. - Mas o que isso significa?
Ela sabe que estamos escondendo alguma coisa.
O que está acontecendo aqui agora? - Não sei!
Eu não aguento! - Você queimou a boca!
O técnico Roberts não será nosso técnico no próximo ano.
Graça!
Vamos para uma escola diferente.
Não!
Ok, sim, não é uma coisa. - É uma coisa enorme.
Quem é seu médico no momento? Há quanto tempo você sabe disso?
Deve ser assim aqui na escola sem Bree e Grace.
Não podemos sair com ninguém. - Ainda podemos sair.
E temos este fim de semana.
Isso significa que podemos jogar uma partida final de 7 equipes.
Namoradas para sempre. Certo?
Sim claro. - Uau!
Estou realmente ansioso para entrar no gelo.
Quando receberemos o plano de treinamento?
Ah, isso é tão triste. - Não, espere, vamos!
Não, não, não, não, não controle até sairmos do carro.
Aqui estamos. Isso parece muito bom. E
você certamente não precisa de um co-treinador.
Behirr! - Tudo bem, vejo você em alguns dias.
Divirta-se! - Conseguimos. - Certo, vejo você lá.
Tem certeza que conseguiu tudo? Socos? - Sim.
Luvas? - Sim. - Você tem um celular?
Sim, o que você acha?
Totalmente registrado? - Sim, cerca de 50.
O que é suficiente? - É o bastante. - Me ligue se precisar de alguma coisa.
Eu te amo, vá buscá-la. - Ok, eu te amo.
E não se esqueça do desodorante! - Mãe! - Tome cuidado, Evchen.
Okay agora.
Tudo bem, precisamos disso.
Pessoal, todos eles estão indo para o ensino médio.
Não queremos ficar vermelhos e inchados, não é mesmo?
Não.
Não se preocupe, teremos muito tempo para pensar nisso depois do acampamento.
Onde estão Bree e Grace agora? Ah, aí estão eles.
Espere, aqueles traidores não morreram pelos nossos melhores amigos? Não.
Ah, ei. Está tudo bem? Tudo certo?
Está tudo bem? normal, aqui é Valencia Ortiz.
Temos que dizer alguma coisa. - Ei, oi, meu nome é Val.
Eu sei, você é o capitão do time da escola, Held é
Artilheiro recorde nos juniores, sua cor preferida é o vermelho.
Sobre o que estamos conversando?
Não somos nada legais. - Por que ainda temos...
Como o meu? Ah, o técnico estava falando de você. Riley de Michigan, certo?
De Minnesota, merda.
Não, não, não, não podemos, podemos melhorar Val Ortiz.
Sim, sou eu, Riley, do bom e velho Michigan.
Laranja? Quem fez os consoles laranja? - Pareço laranja? Nada foi tocado.
Laranja não é minha cor. - Não fui eu.
Olá pessoal. Oh, querido, sou um grande fã seu.
E agora estou aqui, aprendendo a brigar com você ao vivo. Certo, como posso ajudar?
Posso ajudar escrevendo, tomando café, marcando consultas,
conversando, carregando suas coisas, observando você dormir.
Nossa, você tem muita energia. Que tal ficar em um só lugar?
O que você quiser, chame meu nome e estarei ao seu lado.
Certo, bom. E qual era mesmo o seu nome?
Desculpe, uma coisa de cada vez. Estou em dúvida, uma das novas emoções de Rily.
E estamos muito felizes por estar aqui. Onde coloco minhas coisas?
O que você quer dizer com "nós"?
Eu sou tão grande quanto você. - Quem diabos é você?
Eu sou a noite. Você tem um cabelo lindo. - Ah, não, você pode esquecer.
Ela tem um cabelo maravilhoso. - Precisamos de cabelos assim também.
Não aguento mais, gosto das pedras vermelhas.
O que você está fazendo aí?
Ei, se eu entrar no time, talvez eu possa entrar no time vermelho também?
Sim Sim.
Ok, quem é ele, Kneilich? - Qual é o seu nome, meu grandalhão?
É constrangedor, ele não gosta de contato visual
ou grandes conversas. Mas ele é um cara muito legal.
Bem, bem-vindo ao centro de comando, que vergonha.
Oh, estamos fazendo um... Não, não, não.
Uma cúpula muito suada.
Ei, você gostaria de ir junto? Dessa forma você encontrará alguns outros Firehawks.
É emocionante, mas ela não deveria perceber que estamos animados.
Sim, parece bom. - Que tipo de emoção foi essa?
Esse é o Onui. - O que é Onui?
Onui, que significa entediado ou sem humor.
Então junte-se a nós, On.
Estou pronunciando certo? -Onui. - Não.
Ho, sobrenome, eu o chamo de Wee-Wee. - Não.
Como você controla isso? - Consoles desligados.
Ei, pare com isso, pare com isso!
Não, não, eu sei, novas emoções podem parecer inúteis no início e você quer...
... pergunte por que eles são tão irritantes. Mas eu aprendi isso
qualquer emoção é boa para Reilly. Até mesmo o da tristeza.
Tudo bem, por mim tudo bem. - Legal, então vá em frente.
Certo, pegue suas coisas e venha.
E nossos amigos?
Quem é o nosso futuro? - Sim eu concordo.
Precisamos de novos amigos. Totalmente sozinho no ensino médio.
Certo? - Bem, quero dizer, talvez...
Espere, vamos!
Espere por mim! Então vá e me mostre tudo. Espere, o que você está fazendo?
Com licença, o que estou fazendo?
Estamos nos livrando de nossos melhores amigos.
Mas e os novos? Estamos prestes a conhecê-los.
Os próximos três dias serão sobre Bree e Grace.
Joy, talvez nos próximos três dias...
...sobre os próximos quatro anos de nossas vidas.
Acho que isso é um pouco exagerado. - Oh lala, a alegria é tão antiquada.
O que?
Você vê, todos nós temos um trabalho a fazer. Você faz o
Reilly feliz, a tristeza a deixa triste, o medo a protege...
...as coisas assustadoras que ela vê e meu trabalho
é protegê-la das coisas que ela não pode ver.
Eu planejo o futuro. Ah, vou mostrar a ela que você vai gostar.
Ah, usei isso como porta-copos.
Ok, minha equipe inseriu todos os dados e
agora vemos os seguintes cenários possíveis.
Primeiro, não levamos o acampamento a sério e brincamos com Bree e Grace.
Reilly é muito legal na frente de Wel. Ela não consegue impressionar
o treinador, não vira Firehawk, entra no ensino médio e não tem ninguém.
Ela está sozinha e só os professores sabem o nome dela.
Ok, você e eu seremos amigos. - Ah, que história triste.
Isso é uma história. Como eu disse, muito
energia, mas é besteira, nada disso vai acontecer.
Tudo bem, diga o que disser, você é a ovelha.
Ah, lembra quando finalmente chegamos ao centro de comando?
Foram cerca de 30 segundos de nostalgia.
Sim, ainda havia tempo.
Nostalgia, você não perdeu nada aqui. Você tem cerca de 10 anos,
dois diplomas e o casamento de um melhor amigo antes de estar pronto.
Mas prometi que o manteria no meu radar.
Ei, por favor, concentre-se. Quem está nos levando ao seu alimento mais sagrado?
Aqui estamos.
Eles são tudo... - Isso é ótimo!
E mais velho. Nenhuma mudança na frente deles.
Não importa, mudando um na frente do outro.
Vamos, eu apresentaria você a outros Firehawks.
Olá, Reilly?
Ei, Reilly é de Michigan. - Ok, teremos que conviver com isso agora.
Ah, legal, Michigan, de onde?
Oh não. - Que tipo de piada? - Ok, parece que não há como voltar atrás.
Cidades em Michigan.
Temos que inventar alguma coisa. Eu sou de...
Soberano. - Muito legal. Vejo você lá.
Ei, você quer se juntar a nós? - Não, ela quer fazer isso juntos.
Tudo com fenômeno.
Não há espaço suficiente para Bree e Grace. Vamos sentar ali.
Eu queria guardar alguns para meus amigos, mas obrigado mesmo assim.
Ah, sim, tudo bem. Sem problemas.
Veja, isso foi tão difícil agora?
Não, você está certo. A decisão não nos assombrará pelo resto de nossas vidas.
Noto Leila e Reilly.
Agora é hora de comemorar, diz Auga. Auga.
Ok, senhoras, vamos lá primeiro.
Senhoras, quando digo chegar, quero dizer descer. Eu preciso de sua atenção.
O que significa que preciso dos seus celulares agora? Todos eles.
O que?
Você está aqui para trabalhar, não para brincar. Está claro, Anderson?
Sem problemas.
Todos coloquem seus celulares aqui, por favor.
Você os receberá de volta após o acampamento.
Nossa, o treinador é um ótimo educador.
Alegria, só estou dizendo. Talvez... - Obrigado, agora não. - Muito cheio.
Você acha isso engraçado? - Eu vejo. - Sabe o que mais é engraçado?
Patinação artística. - Batam no gelo, senhoras.
Você não pode estar falando sério.
Bravo, Joy, agora ela é uma de vocês, com certeza.
Que gentileza sua, Wee Wee.
Me faça dormir, Anderson. - Com Zabtuch. - Obrigado, Zabtuch.
Muito bem, senhoras, vamos tirar uma soneca rápida. Então vamos dividir as equipes.
A garota de Michigan teve um começo difícil. - Ah não, eles estão falando de nós?
Sim, o treinador nunca a colocará no time se ela não se comportar bem.
Ok, Danny, então você era muito diferente de
a situação dela, não era? Eu não era tão infantil.
Vou ajudar meu garotão. Sempre desejei que as pessoas falassem sobre nós, mas não assim.
Joy, o que vamos fazer agora?
Poderíamos... - Tenho uma ideia. - OK.
Se tivermos Val ao nosso lado, tudo será fantástico.
Val? - Ei, Riley, o que está acontecendo? - Eu... - Sinto muito.
Eu não queria que a equipe fosse multada. Estou me sentindo terrível. Você realmente é meu modelo. Eu nunca...
Você é um pouco estúpido, não é? - Que alegria!
E você faz a equipe se sentir muito bem e eu te admiro muito. - Eu admiro muito você. Muito obrigado.
Ouça, o treinador foi muito duro com você antes, mas isso não é ruim. não é ruim. Isso significa que ela tem você no radar dela.
Realmente? - Que bom que você falou comigo.
Vamos tentar entrar no mesmo time depois, certo?
Ah sim. - Uau. - Isso não foi nada. Só estou tentando ajudar.
Eu vejo da mesma forma. Ótimo trabalho, dúvida. trabalho, dúvida. Eu saí, você entrou,
coloque Riley de volta no caminho certo e agora posso voltar.
Mas essa foi apenas a parte 1 do meu plano. - Existe uma parte 2?
Um bom plano tem muitas partes, alegria. - Muito bem, senhoras.
Agora estamos formando suas equipes para o resto do tempo aqui no acampamento. Dividam-se em dois grupos. A equipe 1 vai para a direita, a equipe 2 para a esquerda.
Vamos puxar uma vez no mesmo time, certo? - Exatamente.
Mas prometemos a Bri e Grace. - Amigos, precisamos planejar o futuro.
Vamos Riley, mova-se, mova seus pés.
Saindo também do time 1, agora o time 1 está do lado de fora.
Ela fez uma promessa aos nossos amigos, ela não vai quebrar.
Amigos, vocês estão absolutamente certos.
O que você está fazendo? Não, você não pode ficar com ele. Ponha de volta.
Não quero ir muito longe, mas o que deve ser, deve ser.
Não!
Não, eu sei que essa mudança é assustadora, mas vou te mostrar.
Estou muito animada.
Ah, sim, bem-vindo ao nosso time, Mischige.
Essa não é Riley. - Eu sei, é um Riley melhor.
Uma Riley que não estará sozinha no próximo ano.
Damos a ela uma nova sensação de uma Riley totalmente nova.
Não, não, não, David, você não pode vir aqui.
Sobre meu cadáver em chamas.
Sinto muito, estava ansioso para trabalhar com você.
Ei, o que é isso? - Solte-me.
A vida de Rily é mais complexa agora, então ela
as emoções devem ser mais complexas que as dela.
Ela simplesmente não faz mais o que precisa, Fräude.
Como você ousa, senhorita?
Isso significa que é hora de começar a trabalhar?
Ah, é uma ótima ideia.
Não é para sempre, é só que Riley vai
faculdade ou completar 18 anos ou talvez para sempre.
Não sei, vamos ver. Vejo você então.
Tudo bem, não se preocupe, Riley, você está dentro
boas mãos. Agora vamos mudar tudo em você.
Pergunta rápida, como criamos um novo Riley, o que eu acho ótimo
aliás, ótima ideia se demorassem 13 anos para criar o antigo?
A boa notícia é que começar do zero.
Eu gostaria de ir em missão. Próxima vez.
Se eu me tornar um Firehawk, não estarei sozinho.
Tenho certeza que você não está sozinho.
Isso é Blufi!
Do programa pré-escolar que Riley gostava.
Isso mesmo! E aqui está um pequeno segredo.
Riley ainda gosta do show.
Ande como um elefante, corra como um rato.
Vá para a casa de Blufi.
Por favor me mate.
Blufi, estamos em apuros. Você pode nos ajudar aqui?
Ah, ah, precisamos da sua ajuda.
Você sabe como sair daqui?
Com quem você está falando?
Com meus amigos.
Você vê uma chave?
Eu também não vejo nenhum.
Ok, estamos perdidos.
De fato. Bem-vindo ao seu destino eterno.
Estupidamente ruim!
Mas ele é um personagem de videogame. O que ele está fazendo aqui?
Sempre suspeitei que ele fosse a paixão secreta de Riley.
Nunca fui capaz de entender isso.
Eu deveria ser um herói depois disso.
Mas a escuridão assombra meu passado.
Este é um destino.
E isso é?
Oh, esse é o segredo de Riley.
Qual é o segredo? Qual é o segredo?
Você não quer saber?
Os segredos de Riley. Uma emoção distorcida tomou conta do centro de comando.
Você poderia abrir a garrafa, por favor?
Ei, crianças, estamos aprendendo com o tempo?
Você conhece Quid Pro Quo?
Nós tiramos você do vidro, você nos tira da cela.
Não, Blufi, não cabe mudar o destino deles.
Todos nós nos banimos aqui, declaramos inadequados.
Inútil.
Como você ousa dizer aquilo? Você não merece ser jogado fora.
Um segundo Lance, você não se lembra de seu movimento poderoso?
Eu vou chutar sua bunda, Riley!
Realmente?
Puxe para dentro!
Ah, Menão!
Mantenha seus ouvidos no chão, Lance, Flashblade. Ninguém é totalmente inútil.
E ainda assim, como guerreiro, estou sob a maldição de um ataque impotente.
Então transforme sua maldição em um garfo.
Procurem abrigo, meus amigos, pois eu lhes dou liberdade.
Ei, você vai ser tão legal?
Ótimo trabalho, segredo obscuro.
Agora cabe a você nos ajudar.
Minha pochete tem que nos tirar daqui.
Agora todo mundo está gritando "O Bauchi".
Bauchi!
Olá, meus amigos, meu nome é Bauchi.
Bauchi, temos que correr. Você tem algo que possa nos ajudar?
Eu tenho muitas coisas.
O que você acha que funciona melhor?
Um tomate, um sapo ou um bastão dinâmico.
Isso está ficando louco.
Bom, temos amigos.
Vamos cantar a música "Nós conseguimos".
Não há tempo!
Obrigado, amigos, tenho que deixá-los agora.
E o segredo obscuro?
Ainda não.
Sim, provavelmente é o melhor para todos.
Ei, quem deixou você sair? É como uma aldeia!
O que nós vamos fazer agora?
Ó enojado, como a Névoa, agora eu acredito em mim mesmo.
Como agora, o quê?
haha
Uau, o que vai ser essa coisa?
Oh não!
Socorro, socorro, socorro!
Estou chegando!
Lenz!
Leibhol, amigos. O verde do Schalke é o destino.
Cada topo encontra sua tampa. Vamos!
Ah, o que devemos fazer? O que deveríamos fazer?
Raiva, espere, onde você está indo?
Para assumir o comando. Para ajudar Riley.
Riley não está lá em cima, ela está lá fora.
Não podemos ir ao centro de comando sem o sentido de identidade dela.
Devemos ir para a nuca?
Você precisa de um gato na nuca?
Amigos, deveríamos estar de volta.
Se apresse!
Como é que vamos chegar lá? Vocês têm um plano, amigos?
Certamente você tem um bom plano?
Eu tenho um plano? Eu não teria um plano.
A dúvida é a única imagem que posso desenhar para o futuro.
A primeira coisa que precisamos fazer é apenas um pequeno segundo.
Siga também no fluxo da consciência.
E então navegamos relaxados até a nuca.
Onde estão todas as lembranças ruins.
Exatamente, e é aí que encontramos a Riley que conhecemos e amamos.
Trazemos de volta o seu senso de identidade e então Riley será Riley novamente.
Ok, bombeie para você, isso pode realmente funcionar.
Poderia ser. E então eu digo dúvida.
Ei, pare de se preocupar tanto.
E aí ela falou, nossa, que alegria, eu nem tinha pensado nisso.
Obrigado. Aí nos abraçamos, nos tornamos melhores amigos.
E então vou jogá-los na lata de lixo.
O que é isso? Não, raiva?
Ok, agora o que não era era uma tonelada?
Não se preocupe, eu sei exatamente onde está a energia.
Vamos, farei isso agora.
Joy, isso é um beco sem saída.
E esse é o pior beco.
Tudo termina em queda, são rápidos?
Oh, estamos presos?
Não, não estamos presos, estamos dando uma festa.
Ninguém está dando festa aqui.
Então, sério, olhe para Kummer, isso é o que chamo de diversão.
Achei que você sabia por onde começar.
Eu sei, eu sabia disso. Eu também, só por um momento.
Ela não tem ideia.
Nunca sairemos daqui.
Ah, Riley está acordada.
O que está errado? É muito cedo, o que você está fazendo com ela?
Vamos, vamos encontrar outro caminho.
Não se preocupe com isso, Riley, estamos indo.
Por que acordamos tão cedo?
Porque nós, mon ami, temos que pisar no acelerador agora.
E isso significa entrar no gelo e treinar como nunca treinamos antes.
Ainda não estamos jogando bem, ok?
Estamos jogando bem, mas os Firehawks estão jogando com certeza.
Cada vez que cometemos um erro, damos um chute.
Kingfisher não é um jogo, é um esporte.
Isso foi fantástico.
E temos que estar sempre bem.
Outra volta.
Ei, vejo que não, não sou o único que acorda cedo.
Infelizmente está calor, tivemos a mesma ideia.
Somos praticamente a mesma pessoa.
Todos nós nos tornamos melhores amigos.
Não sei, talvez uma hora?
Eu só queria um pouco mais de tempo no gelo.
Eu sou o mesmo.
Cara, está nevando como se estivéssemos fazendo sexo.
Você vê? Eu disse para você dar uma olhada.
Você tem o que é preciso para ser o melhor.
Olhe para nós, isso está indo muito bem.
Sim, mas quem vai nos fazer muitas perguntas amanhã?
As pessoas adoram falar sobre isso.
Então, como foi seu primeiro ano com os Firehawks?
Quer dizer, foi um trabalho árduo.
Então foi muito bom.
Mas foi lá que conheci meus melhores amigos.
Isto está completamente aberto para nós.
Ei, alguns de nós vão sair hoje à noite.
Pedimos algo para comer, por que você não vem também?
Um convite exclusivo.
Próxima dica.
Realmente?
Claro, vai ser divertido.
OK, senhora, vamos nos aquecer.
Ei Riley, não estamos nos dando bem com o dia.
Estou sempre com fome quando acordo tão cedo.
Eu me sinto da mesma maneira, eu realmente
Eu daria qualquer coisa por uma fatia de pizza agora.
Sim, eu disse que iria encontrá-la.
A consciência parou, mas a alegria.
Nossa, nossa garota tem ouro.
Explodir algo delicioso.
Oh, prato fundo.
E ainda está marrom.
Queijo extra, querido. Vamos! Vamos.
Eu estava tentando dizer a ele o tempo todo que não poderíamos voltar pelo Joy Tube.
Alguém precisa consolar.
Ela está certa, caso contrário estaríamos presos.
Duvido que eu teria considerado isso.
Duvida, tudo bem. Sem problemas.
Então alguém tem que subir pelo tubo pneumático até o
centro de comando e nos traga de volta na hora certa.
Ah, eu farei isso, nem eu nem você.
Eu não acertei nada.
Ok, aqui está o problema...
Você nunca foi uma opção.
Você quer que eu suba em um cano? Nele?
Sim, esqueça.
Não, não, sem mim.
Sim, vamos lá, você seria o ideal.
Você conhece o console melhor do que ninguém.
Você praticamente engoliu os manuais.
Quero dizer, você diz assim.
Mas sei menos sobre o Manual 28 Capítulo 7, como recuperar
objetos de metade da memória para a memória do que você pensa.
E você já provou que estou certo, cabe depois de um ano.
Onde está todo mundo? Você está fazendo uma pausa de novo?
Ah, walkie talkies, aqui.
Teste, teste, teste, você pode me ouvir? Eu tenho que apertar o botão.
Cheio aqui, entendi, acabou.
E ele diz, ligaremos para você quando chegarmos lá e depois você nos retornará.
Veja, este é o centro de comando.
Ah, eu não posso fazer isso.
Eu não sou tão forte quanto você.
Eu conheço você, Kummer. Você é forte.
Não posso dar um exemplo agora, mas você pode fazer isso.
Não subestime e continue.
*Ela canta
Ela está bem, não está?
50-50.
Avançar.
Mas odiamos o original depois do cartão.
Não podemos dizer não para sempre.
Ok, não, você está certo.
Comemos o que quem quer comer.
Isso é o que eu quero ouvir.
Inveja, acho que você está no fluxo agora.
Assumir o controle.
Eu tenho, ouvi e tenho.
Você leva as coisas muito a sério.
Ufa, hummm, hummm.
Tem uma consistência.
Tem gosto de...
Isso me lembra algo...
Caixa de papelão?
Espargos?
O que eles estão fazendo com ela lá em cima?
Não sei, mas temos que ir.
Não, nunca estamos a um passo de distância.
Temos que ir, Bradley precisa de nós.
Ok, que diabos?
Eca, eca.
Baixo.
Acho que estamos escorregando nisso.
Quando jogo, tenho amigos.
Sim.
Foi um grande dia.
Relaxe esta noite.
Sim, estávamos esperando por esse momento.
Hora da festa com Ver.
E nossos futuros Vistas.
Por que estamos parados?
O que está acontecendo?
Aí está o caderno vermelho.
Não diga assim.
Você está realmente se assustando.
Por que isso deveria me assustar?
Só porque tudo o que o treinador pensa sobre você está aí.
O bom e o mau.
Ela quer você no time?
Ou não?
Ei, pessoal, é demais.
Quão verdade é isso?
Sim absolutamente.
O que você acha que ela escreveu sobre nós?
Eu não faço ideia.
Você acha que é ruim?
Sim, eu não queria dizer isso até agora.
E se ela tiver uma lista dela e nós não estivermos nela?
Então eles desaparecem na insignificância.
Desculpe pela interrupção, mas eles continuam.
Estamos perdendo-os, estamos perdendo-os.
Ok, primeiro real com o grupo.
Apenas comporte-se normalmente.
Por que construímos nossos braços assim quando corremos?
Tente mantê-los imóveis.
Parece bom.
Então nunca iremos fugir.
Seus braços têm ritmo.
Não, só porque é pior.
Claro que não foi intencional.
Desculpe-me por tentar algo.
Ah legal.
Estou muito orgulhoso de você.
Do que eles estão rindo?
Alguém sabe do que você ri quando está bem?
Não sei, estávamos muito focados na coisa do braço.
Apenas finja que entendemos a piada.
Esse Kruse pesou uma configuração.
Com medo, o que há de errado com ela?
Você não tem o cortador.
Bem, isso é tudo que temos.
Quanto tempo falta para chegar lá?
Estaremos lá quando chegarmos lá.
Ela sabe tudo, não é?
Eu não gosto de palavras.
Eu não gosto do que ela faz.
Acho que posso mudar isso.
Você sabe o que?
Quem gosta de pão de banana?
Levante sua mão!
E aí, Michi-Gel, qual é a sua banda favorita?
É...
O que está nos incomodando?
Existe apenas uma resposta para a pergunta.
Ah, Gator e Glow.
Eles são brilhantes.
Gator e brilho!
Estou gostando muito da fase dinamite.
Eu estava na Glow Girl e Spinnig.
Não, precisamos de uma banda que eles achem legal.
Nenhum que gostemos.
Rapidamente, o que sabemos sobre música?
Você conhece uma música legal, não é?
Você vai abrir?
Você pode subir?
Deve haver alguma coisa.
Estou procurando por.
Isso é o melhor que temos.
Principalmente jingles e dats.
Espero que a rocha!
Mas quero dizer, você não vai se levantar agora,
Felizmente no Glow, certo?
Ok, não entre em pânico.
O que devemos fazer se não conhecemos a música deles?
Seremos conhecidos como o "grande espanador"...
Espere um minuto, com licença.
Esperei minha vida inteira por esse momento.
Ah sim.
Eu adoro Levantar e Brilhar.
Amor, levante-se e brilhe.
Ah, havia brócolis.
Setas; flechas.
Me dê sua mão, vamos.
O que é isso?
O ABC do Arcasmo.
Você pode se esticar por quilômetros.
Pensões vitalícias.
Arcasmo?
Realmente agora?
Get Up and Glow é minha banda favorita.
Mas ela adora Get Up and Glow.
Eles coreografam suas próprias danças.
Ok, amigos, se não pudermos, podemos seguir o fluxo,
não sabemos para onde ir.
E se não sabemos onde,
não podemos seguir o fluxo.
Este é um tubo sem fim de Tragöde e Böckow.
Ou poderíamos simplesmente perguntar a eles lá.
Ou aquilo.
Rapaz, estamos felizes por termos encontrado você.
Por favor, precisamos da sua ajuda urgentemente.
Precisamos urgentemente da sua ajuda?
Qual é o problema deles?
Pessoal, é hora de uma ofensiva de vergonha.
Ei, aposto que você é a melhor equipe de materiais do mundo.
Uau, eles são idiotas.
Uau, eles podem ser idiotas.
Ah, sim, Get Up e Glow são essas joias.
Esta é uma joia.
Get Up and Glow é incrível.
Riley, por que você diz algo tão engraçado?
Você adora Levantar e Brilhar.
Olá pessoal.
Não, por que nossos melhores amigos sempre querem sair conosco?
Vamos, Riley, estávamos no show dela.
Bem, sim.
Mas o que?
Nós gostamos muito.
Grace, isso não ajuda em nada.
Ah, sim, nós amamos isso.
Nós gostamos muito.
Por que eles simplesmente não a deixam em paz?
Vamos embora hoje.
Pegamos qual é o melhor caminho.
Vamos nos livrar da espera, sem surpresas.
A melhor noite da minha vida.
É uma pena, foi muito divertido agora.
Extremamente divertido, mas temos que ir agora.
OK te vejo mais tarde.
Oh, esta é a melhor banda de todos os tempos.
Eu vou descascar você.
Veja, contanto que gostemos do que eles gostam, teremos amigos infinitos.
Sim, acho que vou dormir também.
Realmente?
Você está muito atrasado.
Tenho certeza que você precisa tirar uma soneca durante o jogo de amanhã.
Qual jogo de teste?
É um daqueles do técnico no último dia.
Foi assim que o time de Willen chegou aos nove pontos.
Por que você está dizendo isso a ela?
Quem marcou dois gols, ninguém nessa idade ainda fez isso.
Jenny, pare com isso.
Teoricamente, este não é um teste para o próximo ano, mas na prática é.
Você consegue fazer isso.
Então seja você mesmo.
Você já ouviu falar, talvez seremos um centro de bombeiros amanhã.
Como somos quando nosso novo eu ainda não está pronto?
Eu tenho que registrar essa memória.
Isso é brócolis?
Estamos correndo para dentro, alegria.
Ótima observação. A estrada é mais longa do que eu pensava.
Egan, quem quer cantar uma música?
Ah, eu conheço uma música que significa "Eu desisto".
Ou jogamos o jogo do jogo. Um dois três.
Eu direi a você o que faremos. Iremos lá tomar uma bebida.
Bem, hora errada.
Alegria, isso não é bom. O verdadeiro Riley é
lá fora em algum lugar e nunca o encontraremos.
Sim, sim, sim, vou encontrá-la. Só preciso de um ponto de observação.
Ok, tudo bem, não funciona e não há problema. Está tudo bem.
Isso é inútil. Acho que é melhor voltarmos antes que piore.
Estamos manobrando de um beco sem saída para outro.
Quando o alarme da puberdade disparar, nada funcionará como deveria.
Eu nem conheço mais esse lugar. É plena luz do dia à 1 hora da manhã.
Nunca fui de me enlatar quando se trata de conservas.
E o Riley que conhecíamos se foi.
E se Joy não vê isso, significa que ela está se enganando.
Estou me enganando? É claro que estou errado!
Você sabe como é difícil permanecer positivo o tempo todo
quando tudo que você faz é gemer, gemer, gemer?
Humanos, crianças, juramentos do Supermouse. Você pensa
que eu deveria responder a todos eles? Claro que não.
Não conseguimos nem encontrar a nuca de nossas próprias cabeças.
Zweifel está certo. Não somos tão importantes para Riley quanto os outros.
E isso dói. Isso realmente dói.
Joy, você cometeu muitos erros. Muitos muitos.
E você cometerá muitos outros no futuro.
Mas se você deixar você parar, é melhor
todos nós explodimos quatro de nós e desistimos.
Na verdade, isso parece bom.
Venha aqui.
Com licença!
Você não tem permissão para usar!
Riley, emergência!
Obrigado!
Subir!
Leilão!
Vamos esquecer tudo isso.
Você não precisa me dizer duas vezes!
É isso!
Você pode confiar em nós.
Super coisa! Os Firehawks nos aceitaram.
Mas se o treinador não nos colocar na equipa, é totalmente estranho.
Amanhã é tudo ou nada. E é por isso que precisamos de ainda mais ajuda.
Oni, você está fechado?
Não.
E você é constrangedor?
Eles!
Oh Deus.
Você Arsi!
Procure por Rudach, ei!
Não é tão ruim se você quiser fazer alguma coisa e começar a resolver esse problema?
A ajuda que podemos oferecer, concordo plenamente.
Coruja de águia!
*Ela funga.
*Ela cheira
*Ela funga.
*Ela cheira
*Ela funga.
*Ela cheira
*Ela funga.
*Ela cheira
Vamos, vamos pegar um atalho pela Fantasyland!
Você vai amar!
Há a Floresta Fritten e o Reino das Nuvens e...
Uau, isso mudou.
Monte Crushmore?
Esses são seus 4 primeiros?
A única coisa importante é Lance.
Pelo menos esse é o melhor lado dele.
Cada lado é seu próprio chocolate.
O boato?
Isto é uma raspagem de fio.
Direto do palco para o boato.
Na sala da equipe há um...
O quê, aula de matemática? É um verdadeiro Hellseel?
Ele escreveu Mac T, mas Mac T tem uma grande paixão por Sarah M.
E a integridade jornalística?
Oh, Burkhan Polstern ainda está lá e está ainda maior agora.
E... Laranja?
Temos que ajudar Wiley a se preparar.
Agora é hora de enviar tudo que pode dar errado.
Voltamos nossa atenção para o futuro.
Por todos os erros que podem cometer.
Vamos! 17! E agora não consigo ver nada.
Wiley cometeu um erro.
E agora posso fazer um pouco melhor.
Vamos, 17, e agora não consigo ver nada.
E agora posso fazer um pouco melhor.
Wiley perde um para marcar. O treinador toma nota.
Sim, mais disso!
Não! Estão a usar a imaginação do Wiley contra ela.
Hoje Valon Kuh gosta de nós, mas se não gostarmos
parte da equipe, eles também vão gostar de nós?
Certo, vamos para o número 3.
A equipe de Bully e Grace vence e parecemos estúpidos.
Número 22, Val nos atende e nós...
Não venha!
Não podemos deixá-la fazer isso com Wiley. Temos que desligar isso.
Oh! Eu gosto de 37! Wiley joga Buk na própria rede.
Bata um lindo cavalo!
Não estou pintando um, estou pintando Wiley!
Essa será a alegria do seu rabo de cavalo!
Ah, que lindo sim!
Wiley marca um gol e todos a abraçam aos 81 anos! Isso não ajuda em nada!
Wiley pinta as unhas para combinar com a camisa. camisa, todo mundo imita ela e ela é muito legal!
Wiley usa shorts na altura do joelho?
Compramos flores para o time perdedor!
O quê, não posso ser a bota bordada o tempo todo?
Não não! Eu acho que está bom!
Bem, funcionou? Já funcionou? Olá
começando a pensar que você não entendeu a tarefa!
O que?
Quem enviou essas fotos para Wiley?
Bem, sim, isso é...
O que está acontecendo aqui? Quem está te mandando todas essas mensagens positivas...
Alegria! Eu sei que você está aí!
Kuppkupp estão a caminho!
Bem, fizemos o nosso melhor!
Você não deve duvidar! Isso é
usando isso para mudar Wiley!
Joy, estou fazendo isso por você, tudo para deixar o Wiley mais feliz!
Você realmente quer a felicidade dela? Você
pararia de machucá-la? Quem vê como eu?
Realmente? Nada?
Desculpe, alegria!
Sim, eu elogio este 87! Um gato!
Não entendo o ponto, mas vou comprar! Quem mais? Vamos!
E se Wiley for melhor que Val e Val a odiar?
E se Wiley for melhor que Val e Val a respeitar?
Sim, quem disse?
E se Wiley for tão ruim que tenha que desistir do hóquei no gelo? Para o bem!
E se Wiley for tão bom que o treinador chore de alegria e
ligar para Olympia e ajudar uma nação exausta a subir ao pódio?
Alegria, ainda existe realidade!
Dois elfos o acorrentaram em suas mesas para acordá-lo
de pesadelos, mas você não precisa mais passar por isso!
Lápis! Não há mais fotos!
Sim, isso é o suficiente!
Sim, minhas fotos!
Prepare-se!
Vamos, Wiley!
Precisamos estar preparados!
Não!
Ok, é melhor sairmos daqui!
Sim eu entendo!
Venham aqui, seus falcões azuis!
Ei, jogadores!
Rápido, depois algumas negociações futuras!
Pegue um balão!
Ah, contingente!
Muito pouco mistério!
Muito pouco reconhecimento!
Musicólogo!
Não tenho ideia do que é isso!
Ah, isso cheira a suprema corte?
Aqui, no hotel em Traum!
Sim, terminei com as flores!
Sim, agora Riley tem uma boa noite de sono!
Estou com saudades da panela!
Alegria, não entenda!
Sem nossas fotos preparadas!
É tudo ou nada na manhã do jogo!
O treinador ou nos transforma em falcões ou nos condena a um futuro sem amigos!
O que o treinador pensa de nós!
Seu notebook!
Sim, é uma ótima ideia!
Tudo o que o treinador pensa sobre você está lá!
Tudo o que você precisa fazer é ficar quieto no escritório dela e ler!
Vamos, Riley, um pé na frente do outro!
Ela não quer?
Estamos colocando muita pressão sobre ela?
Precisamos ver o que está no caderno!
Só assim você saberá como melhorar!
Oh Riley, você não vai me deixar!
Alegria, alegria, por favor informe!
Mãe, mãe, o que está acontecendo?
Por que Riley acordou de novo, Oberg?
A dúvida leva Riley ao escritório, o treinador entra em frente!
O que?
Ela deveria saber melhor do que isso!
Se não conseguirmos que ela se sinta de volta, ela sabe que não!
Olha, você tem que pará-la!
Não deixe que isso se espalhe ainda mais!
Oh Riley, você está com tanta raiva!
Só não seja pego!
Oberg!
* Música
Não, Riley, não!
* Música
Por que ela não continua?
Está chegando?
Henri, onde está seu celular?
Meu celular, onde está meu celular?
Realmente agora? Isso não pode ser verdade!
Não não não!
Ela deve estar em algum lugar!
Procure!
* Música
Está chegando?
Não!
Eu sei que o fato de Riley estar se mudando parece errado.
Riley não é assim.
Não se trata da aparência de Riley.
É sobre como tem que ser.
* Música
Ainda não está pronto?
Estavam indo! O treinador já decidiu que não faremos parte do time!
Não, ainda temos mais um dia!
O que deveríamos fazer? O que podemos fazer? O que quem fará?
Só temos que mudar a opinião do treinador.
Então precisamos de ideias. E muitos deles.
Ai!
Oh não!
Os espinhos fantasmas estão chegando!
Afinal, ele não se encaixa!
Bunker é o ponto?
Conversa fiada com seu oponente?
* Música
Essas más ideias chegam a Riley.
Ah!
Alegria!
Destrua-nos novamente!
Alegria!
Separei as ideias que gostaria de ter tido.
Não não não! Ninguém é bom o suficiente! Nós precisamos de mais!
Pegue mais!
Ainda funcionará em qualquer caso?
* Música
Isso é pior que brócolis!
* Música
Rápido, pegue as ideias!
* Música
Essas ideias são muito pequenas!
Precisamos de algo maior!
* Música
Esse é o nosso bilhete de saída!
* Música
Suficiente!
* Música
* Gritando
Joy, precisamos dessas ideias!
Riley adotará uma das ideias? Isso seria um desastre?
Joy, a única maneira de sair daqui é subindo!
* Música
* Gritando
* Música
Essa é uma ótima ideia!
Isso é ótimo!
* Gritando
* Música
Me segura!
Estou falando sério, me segure!
* Gritando
Assustado? Você tem um errado?
Sim. A verdadeira questão é: por que você não tem um?
* Risos
* Gritando
Conseguimos!
Vamos, rápido, para a nuca!
Não há mais dúvidas!
* Música
O treinador está certo, Riley ainda não está pronto.
Mas estamos tão perto de um novo Riley!
É exatamente isso que estamos perdendo.
Vamos mostrar a você um falcão de fogo,
isso faz tudo o que é necessário.
* Música
Afinal! Nós somos um deles!
O que você acha, Kummer?
Martelo!
E realmente é a nossa cor.
* Música
Claro, agora eles estão com ciúmes.
Com licença.
Ela não saberia o que é legal, mesmo que tropeçasse nisso.
Ei, Michigan!
Você fica ótimo de vermelho, não é?
Sim, estamos dentro!
Espero que você esteja bem.
Não sou oficialmente um Feuerhauke,
mas se já estamos no mesmo time, devemos nos encaixar.
Com quem você dormiu ontem à noite?
Não, nós também.
Você quer dizer a partida de teste de campo?
Eu disse para você não ter medo.
Está tudo bem.
Posso ver que você está se sentindo deprimido.
Prepare-se para marcar alguns gols.
Sim, vou fazer isso.
Will marcou dois gols na partida-teste.
E o que é melhor que dois?
Três!
Eu ia dizer isso, quase dissemos ao mesmo tempo.
Mas como vamos marcar três gols?
A nova Riley faz tudo certo.
E acho que essa é a gota d’água.
Eu volto já.
Vamos!
Estavam muito perto.
O sentimento do ego está bem no topo disso.
Isso é um grupo.
Não me lembro de ter enviado tantos aqui.
Ah, quando você bateu na porta de vidro da festa.
Ah, sim, e ele quebrou o prato favorito da vovó.
Felizmente, eles não fazem parte disso.
Ah, eu disse para mim mesmo.
Felizmente, eles não fazem parte disso.
Ah, de fato.
Aí está!
Eu sou uma boa pessoa.
Não!
Oh não!
Não se preocupe, apenas para que ela saiba que você sempre pode melhorar.
Ela pode fazer isso.
Tristeza, temos o sentimento do ego.
Traga-nos de volta!
Tristeza, por favor, venha!
Eu não sou bom o suficiente.
Ok, posso trabalhar com isso.
Vou apenas reiniciar o console e fazê-lo funcionar.
O principal é não haver mais surpresas.
Não, não está lá.
Aumente um pouco.
Isso é absolutamente perfeito.
Isso está definitivamente errado.
Não!
Alegria!
Oh não!
Não!
Eu sou uma boa pessoa.
Eu não sou bom o suficiente.
Essa foi a nossa única maneira de passar.
O que queremos fazer agora?
Alegria!
Onde você está indo?
Atenção, 28! Anderson, 9!
Atenção, 28!
Atenção, 28! Anderson, 9!
Eu esperava mais, Reine.
Isso não é...
O que?
Não mais.
Venha por favor!
O que eu perdi?
Eu sou uma boa pessoa.
Alegria!
E o que devemos fazer agora?
Não sei.
Não sei como acabar com as dúvidas.
Talvez não possamos fazer isso de jeito nenhum.
Talvez seja exatamente isso que acontece quando você cresce.
Você sente menos alegria.
menos alegria.
Mas uma coisa eu tenho certeza.
Riley nunca mais será ela mesma se você não a levar ao centro de comando.
E rapidamente.
Como?
Tenha um bom jogo, Riley.
Eu também.
Eu não sou bom o suficiente.
Vai! Vai! Vai!
Riley, estou livre! Para mim, para mim!
Eu não sou bom o suficiente.
Frágil!
Ainda nos resta um pouco.
Sim, um já foi, faltam dois.
E então podemos sentir o ego dela daqui até ali.
Nunca entendi a ideia, mas não gosto nada de Bucketty.
Riley precisa que fiquemos com raiva.
Ah, Bauchi!
O que está acontecendo? O que estamos esperando? Diga isso com medo!
Ah, Bauchi!
Olá, meus amigos, meu nome é Bauchi!
Nós sabemos...
Bauchi, temos que voltar ao centro de comando. Centro. Você tem algo que possa nos ajudar?
Eu tenho muitas coisas.
O que você acha que funciona melhor?
Fita adesiva?
Um escudo de criatura?
Não há tempo!
Você tem a Dinamite Bauchi? Você não tem um
jetpack ou um avião ou algo que possa nos ajudar?
O que você acha que eu tenho aqui?
Você não quer o escudo da criatura, você não quer a fita.
Mas precisamos de mais dinamite para isso.
Quer saber mais? Boa sorte!
Vamos, Bauchi, pegue a cabeça!
Pegue, pegue!
Michi, o que você está fazendo?
Estamos no mesmo time!
Sim!
Sim, Danny pode estar um pouco chateado, mas
quando estivermos na equipe, tudo será esquecido!
Vamos, Riley! Mais um gol!
Espere um minuto, vamos explodir aquela pedra?
Sim, e então deslizamos para o centro de
comando em uma avalanche de lembranças ruins.
Sim!
E como podemos evitar que más convicções saiam de você?
Eu não faço ideia.
Erm, sim, o que, o que, o que vai ser? Estou dentro! Você está pronto?
Sim, Riley, estamos a caminho, Riley!
Vamos!
Eu não sou bom o suficiente! Você tem que marcar!
Anderson! Pena! Dois minutos!
Não!
Graça, você está bem?
Nós machucamos Grace! Aconteceu tão rápido que eu nem a vi!
Eu não sou bom o suficiente!
Ah não, o que eu fiz?
Não não!
Eu consigo, eu consigo!
Ah não, o que eu fiz?
Eu não sou bom o suficiente!
Ah não, o que eu fiz?
Não não!
Eu consigo, eu consigo!
Não!
Fiquei muito surpreso!
Já fiquei muito surpreso!
Vamos!
Nós podemos fazer isso!
Não vai funcionar por causa de dúvidas!
Na dúvida, atire nela!
Você não pode escolher quem é Riley.
Alguma dúvida?
Você tem que deixá-la ir.
Alguma dúvida?
Você tem que deixá-la ir.
Eu sou uma boa pessoa.
Alegria!
Com licença.
Eu só estava tentando protegê-la.
Mas você está certo.
Não podemos escolher quem é Riley.
Os Verdes ratificam, a batalha ratifica.
28, pare a reinstalação!
Eu sou uma boa pessoa.
Alegria!
O que você está fazendo?
Estou sendo egoísta.
Eu sou gentil.
Eu não sou bom o suficiente.
Eu sou uma boa pessoa.
Eu preciso me tornar um de vocês.
Mas eu quero ser eu mesmo.
Eu sou corajoso.
Mas eu fico com medo.
Eu cometo erros.
Eu estou bem.
Eu sou mau.
Eu sou terrível.
Às vezes preciso de ajuda.
Preciso de ajuda às vezes.
Eu entendi aquilo.
Mas...
Eu realmente espero que você possa me perdoar.
Em algum ponto.
[Música]
Jogaremos até o fim.
[Música]
Alegria.
[Música]
[Ela suspira]
[Música]
Reilly.
[Música]
[Risos]
Olá, Minesota.
Quanto tempo mais você vai ficar preso no celular?
São quase duas horas.
O técnico está prestes a postar a lista.
Ok, duas horas.
Demora 11 minutos.
E se não nos tornarmos um Firehawk?
Bem, obrigado por perguntar, amigos.
Eu vou te dizer.
Mamãe e papai ficarão especialmente desapontados.
Não seremos profissionais, vamos trabalhar como musicólogo e-dom,
e isso será nos próximos dias.
Ok, nada disso vai acontecer de imediato, certo?
Não.
Ótimo, por que não nos sentamos em nossas poltronas especiais?
Sim, é uma ótima ideia.
Veja, não é melhor?
Sim, essa é a vibração.
Não podemos influenciar se Riley se juntará à equipe,
mas o que podemos influenciar?
Sim, Riley fará um exame de espanhol amanhã.
Nós temos que estudar.
Você está certo, nós realmente estudamos.
E o que isso significa?
Esquecido.
[Risos]
Eu sou o Cavalo.
Também aderimos ao nosso novo programa de treinamento.
Eu teria gostado de mim mesmo.
Últimas notícias.
Não é você?
Isso mesmo, você está certo.
Estou com ciúmes de mim mesmo.
Obrigado pela lembrança.
Quem está falando?
Meu novo companheiro, Bauchi.
Confete, se entrarmos na equipe.
Boa ideia.
Isso é ótimo, mas de qualquer maneira, nós amamos nossa garota.
Confete se não conseguirmos.
Ah, esse é o e-mail?
Não, somos nós e Grace.
Ah, estou com saudades de vocês dois.
Oh, você se lembra de Gre e Grace e de nós e outras coisas?
Não não não.
Estarei lá em cima, caso precise de mim?
Faltam três minutos para ela cuidar disso.
Porque ela nos tem.
É, não é?
O que?
Sim, mas olá, que vergonha.
Vamos, pessoal, dêem uma olhada embaraçosa.
Ei, se você não está indo tão bem este ano,
então teremos que nos colocar um pouco de volta no mapa.
Ei, se as coisas não correrem tão bem este ano,
então talvez no próximo ano.
Eu sei.
Eu amo nossa garota.
Não há outra maneira.
Ela é superinteligente e joga muito bem hóquei no gelo.
Ela é muito criativa.
Ela pode ficar entediada, mas nunca entediada.
Mas ela também pode ser sarcástica de vez em quando.
Às vezes ela tem ideias.
Às vezes ela consegue fazer isso pela metade.
E às vezes ela pode ser muito dura consigo mesma.
Mas cada pedacinho de Reilly faz dela quem ela é.
E nós amamos tudo em nossa garota.
Cada parte linda e bagunçada dela.