¡Juguemos al hockey sobre hielo!
Aquí vive la alegría para ti en la cabeza de Riley.
Hoy estamos haciendo un gran campeonato con el bosque de halcón.
Fanáticos de Riley, ¡vengan y escuchémoslo!
* Salud
¡Vamos chicos!
¡1, 2, 3, Falkholz!
¡Y ahora le damos la bienvenida a su equipo, Riley!
Jugando en su decimotercer año y recién salido de un castigo.
¡Aquí viene el deseo de Riley!
* ¡Salud!
Se revisa casco, zapatillas deportivas, guantes y lista de verificación de seguridad. La lista de verificación está marcada.
Ahora debería funcionar como un reloj.
Y eso es lo que mantiene a Riley en llamas.
Chicos, necesitamos nuestras mascarillas.
¡Eso no es nuestro!
Y este es el famoso asqueroso.
Es bueno tenerte en nuestro equipo.
¡Anderson, levántate!
Y tú estás en un segundo plano, los conoces, los amas.
Ésa es el arma del castigo. - ¡Ya está, vamos, ya estoy en casa!
Anderson va al banquillo, 2 minutos por penalización en la pierna.
Parece que tenemos unos minutos durante el descanso de Riley.
Riley sigue siendo excepcional.
Oh, qué asqueroso, no sólo porque tenga clase.
¡Riley para mí!
Y ella tiene un otoño para los gatos callejeros, quiero decir, ¿hola?
Y ahora es oficialmente una adolescente.
Creció increíblemente alta, increíblemente rápido.
¿Crecimos de la noche a la mañana? - Esa era nuestra sudadera favorita.
Incluso tenemos brackets con chicas de goma extra.
¿Cómo se siente? - ¡Excelente! Disculpe.
Los de Riley siguen siendo fuertes.
La isla Wolberg finalmente se ha disuelto.
Está en el azúcar de mono.
¿Dónde está la familia? - Ellos están ahi.
Ah, ahí está ella. ¿Qué están pensando?
Esta es la Isla de la Amistad, ¿no es fantástico?
Pero nos dimos cuenta de que no sólo están hechas sus islas.
En la base del nivel básico, estos recuerdos son también creadores de creencias.
Los deberes están prohibidos.
Get Up and Go es la mejor banda de todos los tiempos.
¿Y mi favorito personal? - Soy un muy buen amigo.
¿Sabías que puedes marcar una gran diferencia con pequeños cambios?
Oh no, debemos hacer algo. - No, la chica es un Titanic social.
No te subas a bordo. - ¿Tipo?
¿Todo está bien? dejar caer cosas.
Soy Riley. Soy gracia. Soy Bree.
Al final, todas estas creencias se suman
Lo más hermoso de todo. Tu sentido de identidad.
Soy buena persona.
Esto ayuda a Riley a tomar las decisiones correctas.
13 años de arduo trabajo transformados en
que algunos podrían considerar nuestra obra maestra.
¿Eres uno de los mayores desafíos?
No, por favor, tenemos un juego. - ¿Eso es un empate?
Marquemos otro gol ahora. - ¿Qué tal nuestra patada por encima de la cabeza?
No, no, no, nos va bien en la gira. - Pero Grace aún no ha marcado.
Riley puede hacer eso.
Nadler!
No tengo ningún Max, este es Riley.
* Música
¡Explotar! ¡Explotar!
Así tiene que ser, ¿viste? ¡Ese es mi delantero!
¡Ese gana el campeonato!
¡Campeón, cariño! - ¡Hola chicas, felicidades por vuestra victoria!
¡Este es el entrenador de Heißkuhn!
¡Qué juego! La última jugada, ¡guau! ¡Ustedes tres estuvieron impresionantes!
¿Quieres un poco, Roberts?
Escuche, es un aviso con poca antelación, pero organizo un campamento de habilidades de tres días cada año.
Para los mejores jugadores de la región. Desearía que estuvieras allá.
¿Estamos soñando? ¡Por favor pellizcame!
¡Ay! ¡Definitivamente pronto!
Si impresionamos a la entrenadora, nos pondrá a los tres en el equipo el año que viene.
¡Uh, los Orcos de Fuego! Por fin un equipo que puede defenderse.
¿Entonces, qué piensas?
¡Sí! Entonces, ¿qué fue eso de nuevo? - ¡Gracias Gracias!
¡Nos vemos mañana entonces! - ¡Ay dios mío!
¡Que dia! - ¡Oh, eres una estrella del hockey sobre hielo!
¡Y la entrenadora se va a caer de los patines! Bolsa de
estudios de hockey sobre hielo ¡aquí vamos!
¡Para! Es sólo un campamento de hockey sobre césped en
¡hielo! Quiero decir, ¿quién sabe qué va a pasar?
28, Anderson, ¡entra!
¡Mi penalti casi nos hace perder el juego! ¡juego! ¿Qué pasa si me equivoco en el campo?
¡Oye, no digas eso! - ¡Sí, estuviste genial hoy, como Blink!
¡Así es! ¡Una mamá lo hizo!
Sí, es posible, estamos muy orgullosos de ti.
¡Ayudante nocturno!
¡Bien hecho, bien hecho, bien hecho! ¡Adiós Schmink!
¡Oh, Riley está increíblemente nerviosa! - ¡Pero podemos hacerlo más fácil!
¡Le presento mi sistema a Riley!
¡No mires, no hagas nada!
Esto es para todos los recuerdos que están enterrados.
en el fondo de tu mente. Qué tan castigado estás.
Es una carga para ella, así que le quitamos la carga de encima.
Un billete expreso de ida a. No nos preocupemos por eso ahora.
*Multitud de voces
Gracias, lo intentaré. Bien, ¡medirémoslo!
Oh, aquí estaba ella saludando a un chico que no era
La verdad saludaba a las chicas detrás de ella.
Oh, eso estuvo mal. ¡Buena locura!
Oh, se olvidó del nombre de una chica aquí.
Oh, sí, eso fue muy vergonzoso. - ¿Cómo se llamaba ella?
No lo sé, Janet o algo así, no importa, ¡deshazte de ella!
¡Los buenos en la cabeza, los malos en la cabeza!
¡Bien hecho a todos! Vale, bueno, el resto de estos bebés pueden aguantar un largo camino.
Ah, está bien, descansemos un poco. ¡Mañana es un gran día!
¿Alegría? Ahora puedes llevarla. ¿Adónde creo que la llevarás?
¿Quieres venir conmigo esta vez?
Sí, quiero decir, no, yo. Oh no, eso, eso, debería evitar eso.
Eres el único que nunca ha estado en el sistema de persuasión.
Sí, pero sólo porque es nuevo e increíblemente importante y...
No quiero darle la vuelta, ni romperlo, ni sacudirlo, ni nada por el estilo.
Mira, no le harás daño, ¡lo prometo!
¿Alguna vez te he dado un consejo equivocado?
Sí, no sólo una vez. - Aquí vamos.
A donde yo voy, tú también lees.
Bueno.
¡Ay dios mío!
¡Guau!
Mamá y mamá están orgullosas de mí.
Un Oli, pero un Goldi.
Soy dulce.
Oh, ella es hermosa.
Soy fuerte. - Soy un muy buen amigo.
*Música
Soy un ganador.
Y todas estas creencias combinadas forman nuestro Riley.
Soy buena persona.
*Música
¿Qué demonios es eso?
*Música
¡Detenerlos! - Ese es el mensaje.
¡No!
¿Qué estás haciendo?
Problema resuelto.
Alegría.
Está bien, voy a poner todo patas arriba. Es Abrest.
¿Abrest? ¿Que está sucediendo aquí?
¿Que está pasando aqui?
Los grupos hacen su club favorito.
Oye, ¿tienes la cuerda aquí?
¿Podrías dejar de mirar el centro de mando por separado?
No puedes hacer eso, no, lo escuché. La autorización es para ti.
Te invitamos a ampliar aquí. - Bueno, para los demás.
¿Que otros? - ¿Aún no han llegado?
Oye, Margie, ¿terminaste con la consola?
Dame un segundo más.
Ella es libre. - ¿A donde?
*Música
¡Con un crack en el trasero! - ¡Espéralo!
No puedes dejarlo así. - No te preocupes, aquí viene de nuevo.
*Música
*Ronquidos
¿Aún no has empacado?
¿Siempre quieres algo de mí?
¿No puedes dejarme en paz un segundo?
Una reacción un poco exagerada. - Rompí la consola.
Los bastardos lo rompieron.
¿Qué está sucediendo? - Te ves triste.
Estoy muy mal.
No cariño. - Lo rompi.
Eso es lo que dije.
*zumbido
Deja que el especialista le eche un vistazo.
Me da mucha repugnancia ir al campamento.
O para ir a cualquier otro lugar.
Está completamente roto.
Sabíamos que este día llegaría.
Recuerde, no queríamos darle mucha importancia.
Pero eso es realmente cierto. - Ah, pero mantén la calma.
Tenga un itinerario listo.
No eres asquerosa, cariño. Sólo estás cambiando.
¿Todavía tienes esa hermosa mariposa que vimos en el parque la semana pasada?
Bueno, esa mariposa... - Cuidado.
Cuidado.
De verdad, mamá, vete.
*Llorar
Bueno, una pequeña perspectiva para los próximos diez años.
¡Riley! - Estoy muy feliz.
Bien, ¿quién está listo para tomar un helado en el mapa?
Bien, hasta que resolvamos eso, todos deberían
manténgase alejado de la consola en caso de emergencia.
Entonces, fin de semana largo para nosotros. ¿Qué es lo que quieres hacer?
Bueno, por fin pudimos abrir el garaje.
El año que viene estará muy lejos.
El equipo del entrenador Robert gana el campeonato estatal casi todos los años.
Y Bell Ortiz es el capitán del equipo.
Esta obsesión por Valentina Ortiz se ha ido de las manos.
Cuando se unió a los Firehawks, solo estaba en Neuse...
Eso es muy difícil.
Si damos una buena impresión a
campamento, el entrenador nos pondrá en el equipo.
¡Y somos Firehawks!
¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?
Echamos un vistazo. No me gusta. - ¿No te gusta qué? Eres un paraloico.
No me pierdo una mirada así.
Agrandar. 224, 176. Camino a la derecha. Agrandar. ¡Justo ahí!
Ella nos está ocultando algo. ¿Pero, qué es esto?
¿Qué está haciendo ella? - ¡Nos está mirando!
No, hay más detrás de esa mirada.
Para mí su look es el mismo de siempre. - Superponer y comparar. ¿Ver?
Riley antes, Riley ahora. Riley antes, Riley ahora.
Eso es tan obvio. - ¿Pero, qué significa?
Ella sabe que estamos ocultando algo.
¿Qué está pasando aquí ahora? - ¡No sé!
¡No puedo soportarlo! - ¡Te quemaste la boca!
El entrenador Roberts no será nuestro entrenador el próximo año.
¡Gracia!
Vamos a una escuela diferente.
¡No!
Vale, sí, no es una sola cosa. - Es algo enorme.
¿Quién es su médico en este momento? ¿Hace cuánto que lo sabes?
Así debe ser aquí en la escuela sin Bree y Grace.
No podemos salir con nadie. - Todavía podemos salir.
Y tenemos este fin de semana.
Esto significa que podremos jugar un partido final de 7 equipos.
Amigas para siempre. ¿Bien?
Sí, claro. - ¡Guau!
Tengo muchas ganas de subirme al hielo.
¿Cuándo recibiremos el plan de formación?
Oh, eso es tan triste. - ¡No, espera, vamos!
No, no, no, no, no controles hasta que bajemos del auto.
Aquí estamos. Esto se ve muy bien. mi
ciertamente no necesitas un co-entrenador.
¡Behirr! - Está bien, te veré en unos días.
¡Divertirse! - Lo hicimos. - Bien, nos vemos allí.
¿Estás seguro de que tienes todo? ¿Puñetazos? - Sí.
¿Guantes? - Sí. - ¿Tienes un teléfono?
¿Sí, Qué piensas?
¿Completamente registrado? - Sí, unos 50.
¿Qué es suficiente? - Eso es suficiente. - Llámame si necesitas algo.
Te amo, ve a buscarla. - Okay te amo.
¡Y no te olvides del desodorante! - ¡Mamá! - Cuídate, Evchen.
OK ahora.
Muy bien, lo necesitamos.
Chicos, todos van a la escuela secundaria.
No queremos enrojecernos e hincharnos, ¿verdad?
No.
No te preocupes, tendremos mucho tiempo para pensar en ello después del campamento.
¿Dónde están Bree y Grace ahora? Ah, ahí están.
Espera, ¿esos traidores no murieron por nuestros mejores amigos? No.
Oh hola. ¿Todo está bien? ¿Todo bien?
¿Todo está bien? Normal, ella es Valencia Ortiz.
Tenemos que decir algo. - Oye, hola, soy Val.
Lo sé, eres el capitán del equipo de la escuela, Held es
Goleador récord en la categoría juvenil, su color favorito es el rojo.
¿De qué estamos hablando?
No somos nada geniales. - ¿Por qué todavía tenemos...?
¿Como el mío? Oh, el técnico estaba hablando de ti. Riley de Michigan, ¿verdad?
De Minnesota, mierda.
No, no, no, no podemos, podemos mejorar a Val Ortiz.
Sí, ese soy yo, Riley, del viejo Michigan.
¿Naranja? ¿Quién hizo las consolas naranjas? - ¿Me veo naranja? No se ha tocado nada.
El naranja no es mi color. - No fui yo.
Hola a todos. Cariño, soy un gran admirador tuyo.
Y ahora estoy aquí, aprendiendo a luchar contigo en vivo. Bien, ¿cómo puedo ayudar?
Puedo ayudar escribiendo, tomando café, concertando citas,
hablando, cargando tus cosas, mirándote dormir.
Vaya, tienes mucha energía. ¿Qué tal si nos quedamos en un solo lugar?
Lo que quieras, di mi nombre y estaré ahí para ti.
Bien, bien. ¿Y cuál era tu nombre otra vez?
Lo siento, una cosa a la vez. Estoy en duda, una de las nuevas emociones de Rily.
Y estamos muy felices de estar aquí. ¿Dónde dejo mis cosas?
¿Qué quieres decir con "nosotros"?
Soy tan grande como tú. - ¿Quien diablos eres tú?
Soy la noche. Tienes un pelo precioso. - Oh, no, puedes olvidarlo.
Tiene un cabello maravilloso. - Nosotros también necesitamos un cabello así.
No aguanto más, me gustan las piedras rojas.
¿Qué estás haciendo ahí?
Oye, si me uno al equipo, ¿quizás también pueda unirme al equipo rojo?
Sí Sí.
Bien, ¿quién es él, Kneilich? - ¿Cómo te llamas, mi grandullón?
Es vergonzoso, no le gusta el contacto visual.
o grandes conversaciones. Pero es un tipo realmente agradable.
Bueno, bienvenido al centro de mando, la culpa es tuya.
Oh, estamos haciendo un... No, no, no.
Una cúpula muy sudorosa.
Oye, ¿te gustaría venir? De esa manera conocerás a otros Firehawks.
Es emocionante, pero ella no debería darse cuenta de que estamos emocionados.
Sí, se ve bien. - ¿Qué tipo de emoción fue esa?
Ese es Onui. - ¿Qué es Onui?
Onui, que significa aburrido o no de humor.
Entonces únete a nosotros, On.
¿Lo estoy pronunciando bien? -Onui. - No.
Ho, apellido, lo llamo Wee-Wee. - No.
¿Cómo lo controlas? - Consolas apagadas.
¡Oye, basta, basta!
No, no, lo sé, las nuevas emociones pueden parecer inútiles al principio y quieres...
... pregunta por qué son tan molestos. Pero he aprendido que
cualquier emoción es buena para Reilly. Incluso el de la tristeza.
Muy bien, por mí está bien. - Genial, entonces adelante.
Bien, recoge tus cosas y ven.
¿Qué pasa con nuestros amigos?
¿Quién es nuestro futuro? - Sí estoy de acuerdo.
Necesitamos nuevos amigos. Totalmente solo en la escuela secundaria.
¿Bien? - Bueno, quiero decir, tal vez...
¡Espera, vamos!
¡Espérame! Entonces ve y muéstramelo todo. Espera, ¿qué estás haciendo?
Disculpe, ¿qué estoy haciendo?
Nos estamos deshaciendo de nuestros mejores amigos.
Pero ¿qué pasa con los nuevos? Estamos a punto de conocerlos.
Los próximos tres días se centrarán exclusivamente en Bree y Grace.
Joy, tal vez los próximos tres días...
...sobre los próximos cuatro años de nuestras vidas.
Creo que eso es un poco exagerado. - Ay lala, la alegría está tan pasada de moda.
¿Qué?
Verás, todos tenemos un trabajo que hacer. tu haces el
Reilly feliz, la tristeza la entristece, el miedo la protege...
...las cosas aterradoras que ve y mi trabajo
es protegerla de las cosas que no puede ver.
Planeo para el futuro. Oh, le mostraré que te gustará.
Oh, lo usé como portavasos.
Bien, mi equipo ingresó todos los datos y
Ahora vemos los siguientes escenarios posibles.
Uno, no nos tomamos en serio el campamento y jugamos con Bree y Grace.
Reilly es muy genial frente a Wel. Ella no logra impresionar
el entrenador, no se convierte en Firehawk, ingresa a la secundaria y no tiene a nadie.
Está sola y sólo los profesores saben su nombre.
Está bien, tú y yo seremos amigos. - Oh, esa es una historia triste.
Esa es una historia. Como dije, mucho
energía, pero es una tontería, nada de esto sucederá.
Muy bien, digas lo que digas, tú eres la oveja.
Ah, ¿recuerdas cuando finalmente llegamos al centro de mando?
Fueron unos 30 segundos de nostalgia.
Sí, todavía había tiempo.
Nostalgia, aquí no te has perdido nada. Tienes unos 10 años,
dos títulos y la boda de un mejor amigo antes de estar listo.
Pero prometí que lo mantendría en mi radar.
Oye, por favor concéntrate. ¿Quién nos lleva a tu alimento más sagrado?
Aquí estamos.
Lo son todo... - ¡Eso es genial!
Y mas viejo. No hay cambios frente a ellos.
No importa, cambiarse uno frente al otro.
Vamos, te presentaría a otros Firehawks.
Hola, Reilly?
Oye, Reilly es de Michigan. - Está bien, tendremos que vivir con eso ahora.
Oh, genial, Michigan, ¿de dónde?
Oh, no. - ¿Qué clase de broma? - Vale, parece que no hay vuelta atrás.
Ciudades de Michigan.
Tenemos que inventar algo. Soy de...
Señor. - Qué lindo. Te veo allí.
Oye, ¿quieres unirte a nosotros? - No, ella quiere hacerlo juntas.
Todo con fenómeno.
No hay suficiente espacio para Bree y Grace. Sentémonos allí.
Quería guardar algunos para mis amigos, pero gracias de todos modos.
Ah, sí, está bien. Ningún problema.
¿Ves, eso fue tan difícil ahora?
No, tienes razón. La decisión no nos perseguirá por el resto de nuestras vidas.
Veo a Leila y Reilly.
Ahora es el momento de celebrar, dice Auga. Auga.
Bien, señoras, lleguemos primero.
Señoras, cuando digo llegar, quiero decir bajar. Necesito tu atención.
¿Lo que significa que necesito tus teléfonos móviles ahora? Todos ellos.
¿Qué?
Estás aquí para trabajar, no para jugar. ¿Está claro, Anderson?
Ningún problema.
Todos pongan sus celulares aquí, por favor.
Los recibirás después del campamento.
Vaya, el entrenador es un gran educador.
Joy, solo digo. Quizás... - Gracias, ahora no. - Muy lleno.
¿Crees que es gracioso? - Veo. - ¿Sabes qué más es gracioso?
Patinaje artístico. - Vayan al hielo, señoras.
No puedes hablar en serio.
Bravo, Joy, ahora ella es una de ustedes, seguro.
Qué amable de tu parte, Wee Wee.
Ponme a dormir, Anderson. - Con Zabtuch. - Gracias, Zabtuch.
Muy bien, señoras, tomemos una siesta rápida. Luego dividiremos los equipos.
La chica de Michigan tuvo un comienzo difícil. - Oh no, ¿están hablando de nosotros?
Sí, el entrenador nunca la meterá en el equipo si no se porta bien.
Vale, Danny, entonces eras muy diferente de
su situación, ¿no? No fui tan infantil.
Voy a ayudar a mi hijo mayor. Siempre deseé que la gente hablara de nosotros, pero no así.
Joy, ¿qué vamos a hacer ahora?
Podríamos... - Tengo una idea. - Bueno.
Si tenemos a Val de nuestro lado, todo será fantástico.
Val? - Oye, Riley, ¿qué está pasando? - Yo... - Lo siento mucho.
No quería que multaran al equipo. Me siento terrible. Realmente eres mi modelo a seguir. Yo nunca...
Eres un poco tonto, ¿no? - ¡Que alegria!
Y haces que el equipo se sienta muy bien y realmente te admiro. - Realmente te admiro. Muchas gracias.
Escucha, el entrenador fue muy duro contigo antes, pero eso no está mal. no esta mal. Significa que te tiene en su radar.
¿En realidad? - Me alegra que hayas hablado conmigo.
Intentemos estar en el mismo equipo más tarde, ¿verdad?
Ah, sí. - Guau. - Eso no fue nada. Sólo estoy tratando de ayudar.
Yo lo veo de la misma manera. Gran trabajo, la duda. trabajo, duda. Yo me fui, tú entraste,
Pon a Riley de nuevo en la pista y ahora puedo volver a entrar.
Pero esa fue sólo la parte 1 de mi plan. - ¿Hay una parte 2?
Un buen plan tiene muchas partes, alegría. - Bien hecho, señoras.
Ahora estamos formando sus equipos para el resto del tiempo aquí en el campamento. Dividios en dos grupos. El equipo 1 va por la derecha, el equipo 2 por la izquierda.
Vamos a jugar una vez en el mismo equipo, ¿verdad? - Exactamente.
Pero se lo prometimos a Bri y Grace. - Amigos, necesitamos planificar el futuro.
Vamos Riley, muévete, mueve los pies.
Dejando al equipo 1 también, ahora el equipo 1 está afuera.
Ella hizo una promesa a nuestros amigos y no la romperá.
Amigos, tenéis toda la razón.
¿Qué estás haciendo? No, no puedes, no puedes quedártelo. Ponerlo de nuevo.
No quiero ir demasiado lejos, pero lo que debe ser debe ser.
¡No!
No, sé que el cambio da miedo, pero te lo mostraré.
Estoy muy emocionado.
Ah, sí, bienvenido a nuestro equipo, Mischige.
Ese no es Riley. - Lo sé, es una mejor Riley.
Un Riley que no estará solo el año que viene.
Le damos una nueva sensación de una Riley completamente nueva.
No, no, no, David, no puedes venir aquí.
Sobre mi cadáver en llamas.
Lo siento, tenía muchas ganas de trabajar contigo.
¿Ey qué es eso? - Suéltame.
La vida de Rily es más compleja ahora, por lo que ella
Las emociones deben ser más complejas que las de ella.
Simplemente ya no hace lo que necesita, señora.
¿Cómo se atreve, señorita?
¿Eso significa que es hora de empezar a trabajar?
Oh, esa es una gran idea.
No es para siempre, es sólo que Riley va a
universidad o cumplir 18 años o tal vez para siempre.
No lo sé, veamos. Te veré luego.
Muy bien, no te preocupes, Riley, estás dentro.
buenas manos. Ahora vamos a cambiar todo sobre ti.
Pregunta rápida, ¿cómo creamos un nuevo Riley, lo cual me parece genial?
por cierto, ¿gran idea si tardaran 13 años en crear el anterior?
La buena noticia es que se empieza desde cero.
Me gustaría ir a una misión. La próxima vez.
Si me convierto en Firehawk, no estaré solo.
Estoy seguro de que no estás solo.
¡Ese es Blufi!
Del programa preescolar que le gustaba a Riley.
¡Así es! Y aquí hay un pequeño secreto.
A Riley todavía le gusta el espectáculo.
Camina como un elefante, corre como un ratón.
Ve a la casa de Blufi.
Por favor mátame.
Blufi, estamos en un verdadero apuro. ¿Puedes ayudarnos aquí?
Oh, oh, necesitamos tu ayuda.
¿Sabes cómo salir de aquí?
¿Con quién estás hablando?
Con mis amigos.
¿Ves una llave?
Yo tampoco veo ninguno.
Vale, estamos perdidos.
En efecto. Bienvenido a tu destino eterno.
¡Estúpidamente malo!
Pero es un personaje de videojuego. ¿Qué está haciendo aquí?
Siempre sospeché que él era el amor secreto de Riley.
Nunca he podido entenderlo.
Después de eso debería ser un héroe.
Pero la oscuridad acecha mi pasado.
Este es un destino.
¿Y eso es?
Oh, ese es el secreto de Riley de Riley.
¿Cuál es el secreto? ¿Cuál es el secreto?
¿No quieres saberlo?
Los secretos de Riley. Una emoción distorsionada se apoderó del centro de mando.
¿Podrías abrir la botella, por favor?
Oigan, niños, ¿estamos aprendiendo con los tiempos?
¿Conoces el Quid Pro Quo?
Nosotros te sacamos del cristal, tú nos sacas de la celda.
No, Blufi, no le corresponde cambiar su destino.
Todos nos hemos prohibido aquí, declarado inapropiado.
Sin valor.
como te atreves a decir eso ' No mereces que te echen a la basura.
Un segundo Lance, ¿no recuerdas su poderoso movimiento?
¡Te patearé el trasero, Riley!
¿En realidad?
¡Tíralo!
¡Ay Menno!
Mantén tu oído en el suelo, Lance, Flashblade. Nadie es totalmente inútil.
Y, sin embargo, como guerrero, estoy bajo la maldición de un ataque impotente.
Luego convierte tu maldición en un tenedor.
Buscad refugio, amigos míos, porque yo os doy libertad.
Oye, ¿vas a ser tan amable?
Gran trabajo, oscuro secreto.
Ahora depende de ti ayudarnos.
Mi riñonera tiene que sacarnos de aquí.
Ahora todo el mundo grita "El Bauchi".
¡Bauchi!
Hola amigos, soy Bauchi.
Bauchi, tenemos que correr. ¿Tienes algo que pueda ayudarnos?
Tengo muchas cosas.
¿Qué crees que funciona mejor?
Un tomate, una rana o un palo dinámico.
Esto se está volviendo una locura.
Bien, tenemos amigos.
Cantemos la canción "Lo logramos".
¡No hay tiempo!
Gracias amigos, tengo que dejarlos ahora.
¿Qué pasa con el oscuro secreto?
Aún no.
Sí, probablemente sea lo mejor para todos.
Oye, ¿quién te dejó ir? ¡Es como un pueblo!
¿Qué vamos a hacer ahora?
Oh disgustado, como la Niebla, ahora creo en mí mismo.
Como ahora, ¿qué?
ja ja
Vaya, ¿qué va a ser esto?
¡Oh, no!
¡Ayuda ayuda ayuda!
¡Ya voy!
Lenz!
Leibhol, amigos. El verde del Schalke es el destino.
Cada tapa encuentra su tapa. ¡Vamos!
Ah, ¿qué debemos hacer? ¿Qué debemos hacer?
Ira, espera, ¿a dónde vas?
Para hacerse cargo. Para ayudar a Riley.
Riley no está arriba, está afuera.
No podemos ir al centro de mando sin su sentido de identidad.
¿Deberíamos ir a la parte posterior de la cabeza?
¿Necesitas un gato en la nuca?
Amigos, deberíamos volver.
¡Apresúrate!
¿Cómo vamos a llegar allá? ¿Tienen un plan, amigos?
¿Seguramente tienes un buen plan?
¿Tengo un plan? No tendría un plan.
La duda es la única imagen que puedo dibujar para el futuro.
Lo primero que tenemos que hacer es sólo un pequeño segundo.
Siga también en la corriente de la conciencia.
Y luego navegamos relajados hasta la nuca.
¿Dónde están todos los malos recuerdos?
Exacto, y ahí es donde encontramos al Riley que conocemos y amamos.
Recuperaremos tu sentido de identidad y luego Riley volverá a ser Riley.
Bien, bombea para ti, esto realmente puede funcionar.
Podría ser. Y luego digo duda.
Oye, deja de preocuparte tanto.
Y luego dijo, vaya, qué alegría, ni siquiera lo había pensado.
Gracias. Luego nos abrazamos y nos convertimos en mejores amigos.
Y luego los tiraré a la basura.
¿Qué es eso? No, ¿ira?
Bien, ¿lo que no fue una tonelada?
No te preocupes, sé exactamente dónde está la energía.
Vamos, lo haré ahora.
Joy, eso es un callejón sin salida.
Y ese es el peor callejón.
Todo acaba en caída, ¿son rápidos?
Oh, ¿estamos bajo arresto?
No, no estamos arrestados, estamos de fiesta.
Aquí nadie va a hacer una fiesta.
Entonces, mira a Kummer, eso es lo que yo llamo diversión.
Pensé que sabías por dónde empezar.
Lo sé, lo sabía. Yo también, sólo por un momento.
Ella no tiene idea.
Nunca saldremos de aquí.
Oh, Riley está despierta.
¿Qué ocurre? Es demasiado pronto, ¿qué le estás haciendo?
Vamos, busquemos otra manera.
No te preocupes, Riley, nos vamos.
¿Por qué nos levantamos tan temprano?
Porque nosotros, mon ami, tenemos que pisar el acelerador ahora.
Y eso significa subirse al hielo y entrenar como nunca antes lo habíamos entrenado.
Todavía no estamos jugando bien, ¿vale?
Estamos jugando bien, pero los Firehawks están jugando absolutamente.
Cada vez que cometemos un error, damos una patada.
Kingfisher no es un juego, es un deporte.
Eso fue fantastico.
Y tenemos que ser siempre buenos.
Otro turno.
Oye, ya veo que no soy el único que se levanta temprano.
Desafortunadamente hace calor, tuvimos la misma idea.
Somos prácticamente la misma persona.
Todos nos convertimos en mejores amigos.
No lo sé, ¿tal vez una hora?
Sólo quería un poco más de tiempo en el hielo.
Soy el mismo.
Hombre, está nevando como si estuviéramos teniendo sexo.
¿Verás? Te dije que lo comprobaras.
Tienes lo necesario para ser el mejor.
Míranos, esto va muy bien.
Sí, pero ¿quién nos va a hacer muchas preguntas mañana?
A la gente le encanta hablar de ello.
Entonces, ¿cómo fue tu primer año con los Firehawks?
Quiero decir, fue un trabajo duro.
Entonces fue muy bueno.
Pero fue allí donde conocí a mis mejores amigos.
Esto está completamente abierto a nosotros.
Oye, algunos de nosotros saldremos esta noche.
Pedimos algo de comer, ¿por qué no vienes tú también?
Una invitación exclusiva.
Siguiente consejo.
¿En realidad?
Claro, será divertido.
Está bien, señora, calentemos.
Hola Riley, no nos llevamos bien con el día.
Siempre tengo hambre cuando me levanto tan temprano.
Siento lo mismo, de verdad.
Daría cualquier cosa por un trozo de pizza ahora mismo.
Sí, te dije que la encontraría.
La conciencia se detuvo, pero la alegría.
Vaya, nuestra chica tiene oro.
Explota algo delicioso.
Oh, plato hondo.
Y todavía es marrón.
Queso extra, cariño. Vamos vamos.
Estuve tratando de decirle todo el tiempo que no podíamos regresar por el Joy Tube.
Alguien necesita consolar.
Tiene razón, de lo contrario estaríamos atrapados.
Dudo que lo hubiera considerado.
Duda, está bien. Ningún problema.
Entonces alguien tiene que subir por el tubo neumático hasta el
centro de mando y traernos de regreso en el momento adecuado.
Oh, lo haré, ni yo ni tú.
No golpeé nada.
Bien, aquí está el problema...
Nunca fuiste una opción.
¿Quieres que me suba a una tubería? ¿En eso?
Sí, olvídalo.
No, no, sin mí.
Sí, vamos, serías ideal.
Conoces la consola mejor que nadie.
Prácticamente te tragaste los manuales.
Quiero decir, lo dices así.
Pero sé menos sobre el Manual 28 Capítulo 7, cómo recuperar
objetos desde la mitad del recuerdo hasta el recuerdo de lo que piensas.
Y ya me has dado la razón, encaja después de un año.
¿Donde está todo el mundo? ¿Estás tomando un descanso otra vez?
Oh, walkie talkies, por aquí.
Prueba, prueba, prueba, ¿puedes oírme? Tengo que presionar el botón.
Lleno aquí, entendido, cambio.
Y él dice, te llamaremos cuando lleguemos allí y luego te comunicarás con nosotros.
Verás, este es el centro de mando.
Ah, no puedo hacer eso.
No soy tan fuerte como tú.
Te conozco, Kummer. Eres fuerte.
No puedo darte un ejemplo ahora, pero puedes hacerlo.
No lo subestimes y sigue adelante.
*Ella canta
Ella está bien, ¿no?
50-50.
Adelante.
Pero odiamos el original después de la tarjeta.
No podemos decir que no para siempre.
Vale, no, tienes razón.
Comemos lo que quien quiere comer.
Eso es lo que quiero oír.
Envidia, creo que ahora estás en la corriente.
Tomar el control.
Lo tengo, lo escuché y lo tengo.
Te tomas las cosas muy en serio.
Uf, mmm, mmm.
Tiene una consistencia.
Sabe como...
Me recuerda a algo...
¿Caja de cartón?
¿Espárragos?
¿Qué están haciendo con ella ahí arriba?
No lo sé, pero tenemos que irnos.
No, nunca estamos a un pie de distancia.
Tenemos que irnos, Bradley nos necesita.
Vale, ¿qué diablos?
¡Qué asco, qué asco!
Bajo.
Creo que nos estamos desviando con esto.
Cuando juego, tengo amigos.
Sí.
Fue un gran día.
Relájate esta noche.
Sí, habíamos estado esperando este momento.
Tiempo de fiesta con Ver.
Y nuestras futuras Vistas.
¿Por qué nos quedamos quietos?
¿Qué está sucediendo?
Ahí está el cuaderno rojo.
No lo digas así.
Realmente te estás asustando.
¿Por qué debería asustarme eso?
Simplemente porque todo lo que el entrenador piensa de ti está ahí.
El bueno y el malo.
¿Ella te quiere en el equipo?
¿O no?
Oigan chicos, es demasiado.
¿Qué tan cierto es eso?
Si, absolutamente.
¿Qué crees que escribió sobre nosotros?
No tengo ni idea.
¿Crees que es malo?
Sí, no quise decir eso hasta ahora.
¿Qué pasa si tiene una lista de ella y nosotros no estamos en ella?
Luego desaparecen en la insignificancia.
Perdón por la interrupción, pero continúan.
Los estamos perdiendo, los estamos perdiendo.
Bien, primero real con el grupo.
Simplemente compórtate normalmente.
¿Por qué construimos nuestros brazos así cuando corremos?
Intenta mantenerlos quietos.
Suena bien.
Entonces nunca huiremos.
Tus brazos tienen ritmo.
No, sólo porque es peor.
Por supuesto que no fue intencional.
Disculpe por intentar algo.
Ah, guay.
Estoy muy orgulloso de ti.
¿De qué se ríen?
¿Alguien sabe de qué te ríes cuando estás bien?
No lo sé, estábamos demasiado concentrados en lo del brazo.
Sólo finge que entendemos el chiste.
Ese Kruse sopesó una configuración.
Miedo, ¿qué le pasa?
No tienes el cortador.
Bueno, eso es todo lo que tenemos.
¿Cuanto falta para llegar?
Estaremos ahí cuando lleguemos.
Ella lo sabe todo, ¿no?
No me gustan las palabras.
No me gusta lo que hace.
Creo que puedo cambiarlo.
¿Sabes que?
¿A quién le gusta el pan de plátano?
¡Levanta tu mano!
Entonces, Michi-Gel, ¿cuál es tu banda favorita?
Es...
¿Qué nos molesta?
Sólo hay una respuesta a la pregunta.
Oh, Gator y Glow.
Son brillantes.
Gator y Resplandor!
Realmente estoy disfrutando la fase dinamita.
Estuve en Glow Girl y Spinnig.
No, necesitamos una banda que crean que es genial.
Ninguno que nos guste.
Rápidamente, ¿qué sabemos de la música?
Conoces una canción genial, ¿no?
¿Lo abrirás?
¿Puedes subir las escaleras?
Tiene que haber algo.
Estoy buscando.
Eso es lo mejor que tenemos.
Especialmente jingles y dats.
¡Espero la Roca!
Pero quiero decir, no te vas a levantar ahora.
Afortunadamente en Glow, ¿verdad?
Está bien, que no cunda el pánico.
¿Qué debemos hacer si no conocemos su música?
Seremos conocidos como los "altísimos"...
Espera un momento, discúlpame.
He esperado toda mi vida por este momento.
Ah, sí.
Me encanta Levántate y brilla.
Oh, había brócoli.
Flechas.
Dame tu mano, vamos.
¿Qué es eso?
El abc del arcasmo.
Puedes estirarte por kilómetros.
Pensiones vitalicias.
¿Arcasmo?
¿Justo ahora?
Get Up and Glow es mi banda favorita.
Pero a ella le encanta Get Up and Glow.
Coreografían sus propios bailes.
Bien, amigos, si no podemos, podemos seguir la corriente.
no sabemos adónde ir.
Y si no sabemos dónde,
No podemos seguir la corriente.
Se trata de un tubo sin fin de Tragöde y Böckow.
O simplemente podríamos preguntarles allí.
O eso.
Chico, estamos felices de haberte encontrado.
Por favor, necesitamos su ayuda urgentemente.
¿Necesitamos urgentemente su ayuda?
¿Cuál es su problema?
Chicos, es hora de una ofensiva de vergüenza.
Oye, apuesto a que sois el mejor equipo material del mundo.
Vaya, son idiotas.
Vaya, pueden ser idiotas.
Oh, sí, Get Up and Glow son esas joyas.
Esta es una pieza de joyería.
Levántate y brilla es increíble.
Riley, ¿por qué dices tan gracioso?
Te encanta Levántate y Resplandece.
Hola a todos.
No, ¿por qué nuestros mejores amigos siempre quieren salir con nosotros?
Vamos, Riley, estábamos en su show.
Bueno, sí.
¿Pero que?
Nos gusta mucho.
Grace, eso no ayuda en absoluto.
Ah, sí, nos encanta.
Nos gusta mucho.
¿Por qué no la dejan en paz?
Nos vamos hoy.
Tomamos cuál es la mejor manera.
Deshagámonos de la espera, sin milagros.
La mejor noche de mi vida.
Es una pena, ahora fue muy divertido.
Extremadamente divertido, pero tenemos que irnos ahora.
Bien hasta luego.
Oh, esta es la mejor banda de todos los tiempos.
Voy a pelarte.
Verás, mientras nos guste lo que les gusta a ellos, tenemos infinitos amigos.
Sí, creo que yo también me iré a dormir.
¿En realidad?
Llegas muy tarde.
Estoy seguro de que necesitas una siesta durante el partido de mañana.
¿Qué juego de prueba?
Es una de las del técnico en la última jornada.
Así el equipo de Willen llegó a nueve puntos.
¿Por qué le dices eso?
Que marcó dos goles, nadie a esa edad lo ha hecho todavía.
Jenny, basta.
En teoría, esto no es una prueba para el próximo año, pero en la práctica lo es.
Puedes hacerlo.
Así que sé tú mismo.
Ya habrás oído que tal vez mañana seamos un centro de bomberos.
¿Cómo somos cuando nuestro nuevo yo aún no está listo?
Tengo que grabar este recuerdo.
¿Eso es brócoli?
Estamos corriendo hacia adentro, alegría.
Gran observación. El camino es más largo de lo que pensaba.
Egan, ¿quién quiere cantar una canción?
Oh, conozco una canción que significa "Me rindo".
O jugamos el juego del juego. Uno, dos, tres.
Te diré lo que haremos. Iremos allí y tomaremos una copa.
Bueno, mal momento.
Joy, eso no es bueno. El verdadero Riley es
por ahí en alguna parte y nunca lo encontraremos.
Sí, sí, sí, la encontraré. Sólo necesito un punto de observación.
Vale, está bien, no funciona y no hay problema. Todo está bien.
Eso no tiene sentido. Creo que será mejor que regresemos antes de que empeore.
Estamos maniobrando de un callejón sin salida a otro.
Cuando suene la alarma de la pubertad, nada funcionará como debería.
Ya ni siquiera conozco este lugar. É plena luz del día a la 1 de la madrugada.
Nunca he sido de los que me enlato cuando se trata de conservas.
Y el Riley que conocíamos se ha ido.
Y si Joy no ve eso, significa que se está engañando a sí misma.
¿Me estoy engañando? ¡Por supuesto que me equivoco!
Sabes lo difícil que es mantener una actitud positiva todo el tiempo.
¿Cuando todo lo que haces es gemir, gemir, gemir?
Humanos, niños, juramentos de Superratón. Crees
¿Que debería responder ante todos ellos? Por supuesto que no.
Ni siquiera podemos encontrar la parte de atrás de nuestras propias cabezas.
Zweifel tiene razón. No somos tan importantes para Riley como los demás.
Y eso duele. En verdad duele.
Joy, has cometido muchos errores. Muchos muchos.
Y cometerás muchos otros en el futuro.
Pero si dejas que te detenga, es mejor.
Todos explotamos a cuatro de nosotros y nos rendimos.
En realidad, eso suena bien.
Ven aquí.
¡Disculpe!
¡No tienes permiso para usar!
¡Riley, emergencia!
¡Gracias!
¡Ascender!
¡Subasta!
Olvidemos todo eso.
¡No tienes que decírmelo dos veces!
¡Eso es todo!
Puedes confiar en nosotros.
¡Súper cosa! Los Firehawks nos aceptaron.
Pero si el entrenador no nos pone en el equipo, es totalmente extraño.
Mañana es todo o nada. Y es por eso que necesitamos aún más ayuda.
Oni, ¿estás cerrado?
No.
¿Y te da vergüenza?
¡Ellos!
Oh Dios.
¡Tú, Arsi!
Busca a Rudach, ¡ey!
¿No es malo si quieres hacer algo y empezar a resolver este problema?
La ayuda que podemos ofrecer, estoy totalmente de acuerdo.
¡Búho real!
*Ella huele.
*Ella huele
*Ella huele.
*Ella huele
*Ella huele.
*Ella huele
*Ella huele.
*Ella huele
¡Vamos, tomemos un atajo por Fantasyland!
¡Te encantará!
Está el Bosque Fritten y el Reino de las Nubes y...
Vaya, eso ha cambiado.
¿Monte Crushmore?
¿Son estos tu top 4?
Lo único importante es Lance.
Al menos ese es el mejor lado de él.
Cada lado es su propio chocolate.
¿La fábrica de rumores?
Esto es un raspado de alambre.
Directo del escenario a la fábrica de rumores.
En la sala del equipo hay un...
¿Qué, clase de matemáticas? ¿Es un verdadero Hellseel?
Escribió Mac T, pero Mac T está muy enamorado de Sarah M.
¿Qué pasa con la integridad periodística?
Oh, Burkhan Polstern todavía está allí y ahora es aún más grande.
Y... ¿Naranja?
Tenemos que ayudar a Wiley a prepararse.
Ahora toca enviar todo lo que pueda salir mal.
Dirigimos nuestra atención al futuro.
Por todos los errores que puedan cometer.
¡Vamos! 17! Y ahora no puedo ver nada.
Wiley cometió un error.
Y ahora puedo hacerlo un poco mejor.
Vamos, 17, y ahora no puedo ver nada.
Y ahora puedo hacerlo un poco mejor.
Wiley falla para anotar. El entrenador toma nota.
¡Sí, más de eso!
¡No! Están usando la imaginación de Wiley en su contra.
Hoy le agradamos a Valon Kuh, pero si no lo hacemos
parte del equipo, ¿les agradaremos también?
Bien, vayamos al número 3.
El equipo de Bully y Grace gana y nosotros parecemos estúpidos.
Número 22, Val nos atiende y nosotros...
¡No vengas!
No podemos dejar que le haga esto a Wiley. Tenemos que apagarlo.
¡Oh! ¡Me gusta el 37! Wiley lanza a Buk a su propia portería.
¡Vence a un hermoso caballo!
¡No estoy pintando uno, estoy pintando a Wiley!
¡Esta será la alegría de su cola de caballo!
¡Ay que lindo sí!
¡Wiley marca un gol y todos la abrazan a sus 81 años! ¡Eso no ayuda en absoluto!
Wiley se pinta las uñas a juego con su camisa. camiseta, todos la imitan y ella es genial!
¿Wiley usa pantalones cortos hasta la rodilla?
¡Compramos flores para el equipo perdedor!
¿Qué, no puedo ser la bota bordada todo el tiempo?
¡No no! ¡Creo que esta bien!
Bueno, ¿funcionó? ¿Alguna vez ha funcionado? Hola
¡Empiezas a pensar que no has entendido la tarea!
¿Qué?
¿Quién le envió estas fotos a Wiley?
Bueno, sí, eso es...
¿Que está pasando aqui? ¿Quién te está enviando todos estos mensajes positivos...?
¡Alegría! ¡Sé que estás ahí!
¡Los Kuppkupp están en camino!
Bueno, ¡hicimos lo mejor que pudimos!
¡No debes dudar! Es
¡Usándolos para cambiar Wiley!
Joy, estoy haciendo esto por ti, ¡todo para hacer más feliz a Wiley!
¿Realmente quieres su felicidad? Tú
dejaría de lastimarla? ¿Quién lo ve como yo?
¿En realidad? ¿Nada?
¡Lo siento, alegría!
¡Sí, alabo este 87! ¡Un gato!
No entiendo el punto, ¡pero lo compro! ¿Quién más? ¡Vamos!
¿Qué pasa si Wiley es mejor que Val y Val la odia?
¿Qué pasa si Wiley es mejor que Val y Val la respeta?
Sí, ¿quién lo dice?
¿Qué pasa si Wiley es tan mala que tiene que dejar el hockey sobre hielo? ¡Para siempre!
¿Y si Wiley es tan bueno que el entrenador llora de alegría y
¿Llamar a Olimpia y ayudar a una nación exhausta a subir al podio?
¡Alegría, todavía hay realidad!
Dos elfos lo encadenaron a sus mesas para despertarlo.
de pesadillas, ¡pero ya no tienes que pasar por esto!
¡Lápiz! ¡No mas fotos!
¡Sí, es suficiente!
¡Sí, mis fotos!
¡Prepararse!
¡Vamos, Wiley!
¡Necesitamos estar preparados!
¡No!
Está bien, ¡será mejor que salgamos de aquí!
¡Si lo veo!
¡Venid aquí, halcones azules!
¡Hola, jugadores!
¡Rápido, luego algunas negociaciones futuras!
¡Toma un globo!
¡Oh, contingente!
¡Muy poco misterio!
¡Muy poco reconocimiento!
¡Musicólogo!
¡No tengo idea de qué es eso!
Ah, ¿eso huele a corte suprema?
¡Aquí, en el hotel de Traum!
¡Sí, he terminado con las flores!
¡Sí, ahora Riley duerme bien!
¡Extraño la olla!
¡Alegría, no lo entiendas!
¡Sin nuestras fotos preparadas!
¡Es todo o nada la mañana del partido!
¡El entrenador nos convierte en halcones de fuego o nos condena a un futuro sin amigos!
¡Qué piensa el entrenador de nosotros!
¡Tu libreta!
¡Sí, es una gran idea!
¡Todo lo que el entrenador piensa de ti está ahí!
¡Todo lo que tienes que hacer es quedarte quieto en su oficina y leer!
¡Vamos, Riley, un pie delante del otro!
¿No quiere ella?
¿Le estamos presionando demasiado?
¡Necesitamos ver qué hay en el cuaderno!
¡Esa es la única manera de saber cómo mejorar!
¡Oh Riley, no me dejarás!
¡Alegría, alegría, por favor informa!
Mamá, mamá, ¿qué pasa?
¿Por qué Riley está despierta otra vez, Oberg?
La duda lleva a Riley a la oficina, ¡el entrenador salta!
¿Qué?
¡Ella debería saber mejor que eso!
Si no recuperamos sus sentimientos, ¡ella lo sabrá mejor!
¡Mira, tienes que detenerla!
¡No dejes que se propague más!
¡Oh Riley, estás tan enojada!
¡Simplemente no te dejes atrapar!
¡Oberg!
* Música
¡No, Riley, no lo hagas!
* Música
¿Por qué no continúa?
¿Viene?
Henri, ¿dónde está tu móvil?
Mi celular, ¿dónde está mi celular?
¿Justo ahora? ¡Eso no puede ser verdad!
No, no, no!
¡Debe estar en alguna parte!
¡Búscalo!
* Música
¿Viene?
¡No!
Sé que el hecho de que Riley se esté mudando parece incorrecto.
Riley no es así.
No se trata de cómo luce Riley.
Se trata de cómo tiene que ser.
* Música
¿No está listo todavía?
¡Iban! ¡El entrenador ya ha decidido que no formaremos parte del equipo!
¡No, todavía nos queda un día más!
¿Qué debemos hacer? ¿Qué podemos hacer? ¿Qué hará quién?
Sólo tenemos que cambiar la opinión del entrenador.
Entonces necesitamos ideas. Y muchos de ellos.
¡Ay!
¡Oh, no!
¡Se acercan las espinas fantasmas!
Después de todo, ¡él no encaja!
¿El bunker es el punto?
¿Una pequeña charla con tu oponente?
* Música
Estas malas ideas llegan a Riley.
¡Ah!
¡Alegría!
¡Destrúyenos de nuevo!
¡Alegría!
Separo las ideas que me hubiera gustado tener.
¡No no no! ¡Nadie es lo suficientemente bueno! ¡Necesitamos más!
¡Obtener más!
¿Seguirá funcionando en cualquier caso?
* Música
¡Eso es peor que el brócoli!
* Música
¡Rápido, coge las ideas!
* Música
¡Estas ideas son demasiado pequeñas!
¡Necesitamos algo más grande!
* Música
¡Ese es nuestro billete de salida!
* Música
¡Suficiente!
* Música
* Gritando
¡Alegría, necesitamos estas ideas!
¿Riley adoptará una de las ideas? ¿Sería eso un desastre?
¡Joy, la única manera de salir de aquí es arriba!
* Música
* Gritando
* Música
¡Es una gran idea!
¡Genial!
* Gritando
* Música
¡Retenerme!
¡Lo digo en serio, detenme!
* Gritando
¿Asustado? ¿Tienes uno equivocado?
Sí. La verdadera pregunta es: ¿por qué no tienes uno?
* Risas
* Gritando
¡Lo hicimos!
¡Vamos, rápido, a la nuca!
¡No más dudas!
* Música
El entrenador tiene razón: Riley aún no está preparado.
¡Pero estamos tan cerca de un nuevo Riley!
Esto es exactamente lo que nos falta.
Vamos a mostrarte un halcón de fuego,
que hace todo lo necesario.
* Música
¡Por fin! ¡Somos uno de ellos!
¿Qué opinas, Kummer?
¡Martillo!
Y realmente es nuestro color.
* Música
Por supuesto, ahora están celosos.
Disculpe.
Ella no sabría qué es legal incluso si tropezara con ello.
¡Hola, Michigan!
Te ves genial de rojo, ¿no?
¡Sí, estamos dentro!
Espero que estés bien.
No soy oficialmente un Feuerhauke,
pero si ya estamos en el mismo equipo, deberíamos encajar.
¿Con quién dormiste anoche?
No, nosotros también.
¿Te refieres al partido de prueba de campo?
Te dije que no tuvieras miedo.
Todo está bien.
Puedo ver que te sientes deprimido.
Prepárate para marcar algunos goles.
Sí, voy a hacer eso.
Will marcó dos goles en el partido de prueba.
¿Y qué es mejor que dos?
¡Tres!
Estaba a punto de decir eso, casi lo dijimos al mismo tiempo.
¿Pero cómo vamos a marcar tres goles?
El nuevo Riley hace todo bien.
Y creo que ese es el colmo.
Ya vuelvo.
¡Vamos!
Estaban muy cerca.
El sentimiento de ego está justo en la cima de eso.
Ese es un grupo.
No recuerdo haber enviado tantos aquí.
Ah, cuando llamaste a la puerta de cristal en la fiesta.
Ah, sí, y rompió el plato favorito de la abuela.
Por suerte, no forman parte de ello.
Ah, me dije a mí mismo.
Afortunadamente, no forman parte de ello.
Oh, de hecho.
¡Ahí está!
Soy buena persona.
¡No!
¡Oh, no!
No te preocupes, sólo para hacerle saber que siempre puedes mejorar.
Ella puede hacer eso.
Tristeza, tenemos el sentimiento del ego.
¡Tráenos de vuelta!
¡Dolor, por favor ven!
No soy lo suficientemente bueno.
Bien, puedo trabajar con eso.
Simplemente reiniciaré la consola y la haré funcionar.
Lo principal es que no haya más sorpresas.
No, no está ahí.
Súbelo un poco.
Eso es absolutamente perfecto.
Esto definitivamente está mal.
¡No!
¡Alegría!
¡Oh, no!
¡No!
Soy buena persona.
No soy lo suficientemente bueno.
Ésa era nuestra única manera de salir adelante.
¿Qué queremos hacer ahora?
¡Alegría!
¿Adónde vas?
¡Atención, 28! Anderson, 9!
¡Atención, 28!
¡Atención, 28! Anderson, 9!
Esperaba más, Reina.
Eso no es...
¿Qué?
Ya no.
¡Vamos por favor!
¿Qué me perdí?
Soy buena persona.
¡Alegría!
¿Y qué debemos hacer ahora?
No sé.
No sé cómo acabar con las dudas.
Quizás no podamos hacer esto en absoluto.
Quizás eso sea exactamente lo que sucede cuando creces.
Sientes menos alegría.
menos alegría.
Pero una cosa sí sé con seguridad.
Riley nunca volverá a ser ella misma si no la llevas al centro de mando.
Y rápido.
¿Cómo?
Que tengas un buen juego, Riley.
Yo también.
No soy lo suficientemente bueno.
¡Ve! Ve! Ve!
Riley, ¡soy libre! ¡Para mí, para mí!
No soy lo suficientemente bueno.
¡Tenue!
Todavía nos queda un poquito.
Sí, uno menos, faltan dos.
Y luego podemos sentir su ego de aquí para allá.
Nunca entendí la idea, pero Bucketty no me gusta nada.
Riley necesita que estemos enojados.
¡Ay, Bauchi!
¿Qué está sucediendo? ¿A qué estamos esperando? ¡Dilo con miedo!
¡Ay, Bauchi!
Hola amigos, soy Bauchi!
Sabemos...
Bauchi, tenemos que volver al centro de mando. centro. ¿Tienes algo que pueda ayudarnos?
Tengo muchas cosas.
¿Qué crees que funciona mejor?
¿Cinta adhesiva?
¿Un escudo de criatura?
¡No hay tiempo!
¿Tienes dinamita Bauchi? no tienes uno
¿jetpack o un avión o algo que pueda ayudarnos?
¿Qué crees que tengo aquí?
No quieres el escudo de la criatura, no quieres la cinta.
Pero necesitamos más dinamita para eso.
¿Quiere saber más? ¡Buena suerte!
¡Vamos, Bauchi, coge la cabeza!
¡Tómalo, tómalo!
Michi, ¿qué estás haciendo?
¡Estamos en el mismo equipo!
¡Sí!
Sí, Danny puede estar un poco molesto, pero
¡Cuando estemos en el equipo, todo quedará olvidado!
¡Vamos, Riley! ¡Un gol más!
Espera un minuto, ¿vamos a volar esa roca?
Sí, y luego nos deslizamos hacia el centro de
comando en una avalancha de malos recuerdos.
¡Sí!
¿Y cómo evitamos que salgan de usted malas convicciones?
No tengo ni idea.
Erm, sí, ¿qué, qué, qué va a ser? ¡Estoy dentro! ¿Estás listo?
¡Sí, Riley, estamos en camino, Riley!
¡Vamos!
¡No soy lo suficientemente bueno! ¡Tienes que anotar!
¡Anderson! ¡Multa! ¡Dos minutos!
¡No!
Grace, ¿estás bien?
¡Hemos herido a Grace! ¡Pasó tan rápido que ni siquiera la vi!
¡No soy lo suficientemente bueno!
Ay no, ¿qué he hecho?
No, no!
¡Puedo hacerlo, puedo hacerlo!
Ay no, ¿qué he hecho?
¡No soy lo suficientemente bueno!
Ay no, ¿qué he hecho?
No, no!
¡Puedo hacerlo, puedo hacerlo!
¡No!
¡Estaba muy sorprendido!
¡Ya estaba muy sorprendida!
¡Vamos!
¡Podemos hacerlo!
¡No funcionará por dudas!
¡Duda, dispárale!
No puedes elegir quién es Riley.
¿Alguna duda?
Tienes que dejarla ir.
¿Alguna duda?
Tienes que dejarla ir.
Soy buena persona.
¡Alegría!
Disculpe.
Sólo estaba tratando de protegerla.
Pero estás en lo correcto.
No podemos elegir quién es Riley.
Los Verdes lo ratifican, la batalla lo ratifica.
28, ¡detén la reinstalación!
Soy buena persona.
¡Alegría!
¿Qué estás haciendo?
Estoy siendo egoísta.
Soy amable.
No soy lo suficientemente bueno.
Soy buena persona.
Necesito convertirme en uno de ustedes.
Pero quiero ser yo mismo.
Soy valiente.
Pero me asusto.
Yo cometo errores.
Soy genial.
Estoy mal.
Soy terrible.
A veces necesito ayuda.
Entiendo que.
Pero...
Realmente espero que puedas perdonarme.
En algún momento.
[Música]
Jugaremos hasta el final.
[Música]
Alegría.
[Música]
[Ella suspira]
[Música]
Reilly.
[Música]
[Risas]
Hola, Minnesota.
¿Cuánto tiempo más seguirás pegado a tu celular?
Son casi dos horas.
El técnico está a punto de publicar la lista.
Vale, dos horas.
Tarda 11 minutos.
¿Qué pasa si no nos convertimos en un Firehawk?
Bueno, gracias por preguntar, amigos.
Te diré.
Mamá y papá estarán especialmente decepcionados.
No vamos a ser profesionales, vamos a trabajar como musicólogos e-dom,
y eso será en los próximos días.
Bien, nada de esto sucederá de inmediato, ¿verdad?
No.
Genial, ¿por qué no nos sentamos en nuestros sillones especiales?
Sí, es una gran idea.
Mira, ¿no es eso mejor?
Sí, esa es la vibra.
No podemos influir en si Riley se une al equipo.
pero ¿en qué podemos influir?
Sí, Riley tomará un examen de español mañana.
Tenemos que estudiar.
Tienes razón, realmente estudiamos.
¿Y qué significa eso?
Olvidado.
[Risas]
Soy el Caballo.
También nos hemos sumado a nuestro nuevo programa de formación.
Me hubiera gustado a mí mismo.
Noticias de última hora.
¿No es así?
Así es, tienes razón.
Estoy celoso de mí mismo.
Gracias por el recordatorio.
¿Quien esta hablando?
Mi nuevo compañero, Bauchi.
Confetti, si nos unimos al equipo.
Buena idea.
Eso es genial, pero de todos modos, amamos a nuestra chica.
Confeti si no lo logramos.
Oh, ¿ese es el correo electrónico?
No, somos nosotros y Grace.
Oh, los extraño a ambos.
Oh, ¿te acuerdas de Gre y Grace y de nosotros y esas cosas?
No, no, no.
¿Estaré arriba, en caso de que me necesites?
Son tres minutos para que ella se encargue de ello.
Porque ella nos tiene a nosotros.
Lo es, ¿no?
¿Qué?
Sí, pero hola, la culpa es tuya.
Vamos, muchachos, miren embarazosamente.
Oye, si no te va tan bien este año,
entonces tendremos que volver a situarnos un poco en el mapa.
Oye, si las cosas no van tan bien este año,
Entonces tal vez el año que viene.
Lo sé.
Amo a nuestra chica.
No hay otra manera.
Es súper inteligente y juega muy bien al hockey sobre hielo.
Ella es muy creativa.
Puede que se aburra, pero nunca se aburrirá.
Pero también puede ser sarcástica de vez en cuando.
A veces tiene ideas.
A veces logra hacerlo a medias.
Y a veces puede ser muy dura consigo misma.
Pero cada parte de Reilly la convierte en quien es.
Y amamos todo sobre nuestra niña.
Cada parte hermosa y desordenada de ella.