Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
Non! Non!
Super travail, chérie.
Franck, ne fais pas ça.
Nous pouvons trouver une solution !
Bien sûr, il y a des enquêtes...
Aie pitié de moi, Franck !
Franck ! Franck !
Donnez-nous jusqu'à demain après-midi.
Franck !
Tu ne peux pas nous faire ça à tous, Franck.
Tu n'y arriveras pas, Franck !
Franck !
Non! Non! Franck !
Stefano : Pas besoin de le ramener.
Chambre 4, s'il vous plaît.
Livraison de nourriture!
Quelqu'un là-dedans ?
Merci.
Putain de connard.
Putain !
Connard!
Tu sais combien de temps j'ai dû conduire pour trouver ton cul ?
Franck....
Franck, arrête ça.
Franck, c'est moi !
Vous me connaissez!
Ne fais pas ça. Ne le fais pas, c'est moi !
Arrêt! Ne fais pas ça !
Arrêt!
Où est la pâte ?
Regarder. C'est Eva.
Elle a 13 ans maintenant.
Je fais ça pour elle.
- Je suis tout ce qu'elle a. -Ce téléphone, c'est un putain de connard d'insecte !
Attendez!
Attendre attendre.
Regardez cette clé.
Il ouvre un conteneur.
Dans l'ancien chantier naval.
Où nous recevrions des livraisons de drogue.
C'est là que j'ai mis l'argent de César.
Il y a un bateau pour le Maroc. Prends tout.
Laisse-moi partir!
Attendre attendre!
Vous avez aussi volé César.
Je sais.
Je sais pour vous deux.
Et je n'ai rien dit.
Je ne le ferais jamais.
Que fera-t-il quand il le découvrira ?
Il nous mène dans une impasse.
Aujourd'hui, c'est moi. Demain, ce sera Anna et toi.
Laissez-moi juste sauver mon enfant.
Va te faire foutre.
J'ai dit, fous le camp d'ici !
Se déplacer! Se déplacer!
Dépêchez-vous !
Où vas-tu?
Larmes...
le goût de la mer.
L'eau salée de l'océan.
Tu vas briller comme une étoile là-bas.
Les flics sont avec eux.
Si tu t'échappes à nouveau,
ils tueront votre famille.
Quand tu y arriveras,
tu dois faire semblant
et grimper tout en haut de l'échelle
jusqu'à ce que vous ayez gagné assez d'argent.
Après cela...
tu disparais.
Tu viens chercher ta balle ?
Il n'était pas à l'hôtel.
Quelqu'un l'a vu partir ?
L'hôtelier.
Il a des contacts à Berlin et à Varsovie.
Je peux vérifier si tu veux.
Non! Revenir.
Et Franck....
Gardez votre téléphone allumé.
Est-ce que vous allez bien?
Est-ce votre voiture? dans le fossé là-bas ?
C'est le sien.
OMS?
Nous l'avons vu sur la route.
Calme-toi. Je ne comprends pas.
Nous l'avons vu. sur la route.
Tu es avec lui.
Je vais m'y ramener.
Calme-toi.
Ne me reprends pas.
Calme-toi.
Attendez.
Non!
Revenir!
Bonjour?
Tu avais raison.
Je ne pouvais pas le faire.
Aujourd'hui c'est le grand jour.
Aujourd'hui?
Où devrais-je te rencontrer?
Marseille.
Où le vieil homme nous a appris à tirer.
- L'anse? -Ouais.
Nous y prendrons un bateau.
Prends une chambre chez Marius.
Je te retrouverai demain.
Alors c'est ça?
Ça y est.
Franck.
Tu es en train de partir? Rester avec nous.
Comment se passe l'envoi ?
Nettoyé.
Emballé.
Prêt pour l'expédition.
Ligne à gauche, Barcelone.
Ligne à droite, Bruxelles.
15 000 par personne.
Les filles n'auront plus besoin de toi ce soir.
Vous venez avec moi.
Le Roi invite le petit peuple au sacre ?
Bien alors,
Je vais récupérer mes affaires.
Stefano s'en chargera.
- Clés. -Que fais-tu?
Que fais-tu?
Ne me touche pas !
Connard!
Stéphane.
Bien?
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Pourquoi a-t-il essayé de me frapper ?
Veux-tu me frapper aussi ?
Je ne suis pas ton père.
Aller...
Ne me fais pas attendre.
Je ne suis pas non plus ta femme.
Chez moi dans une heure.
LE GOURMAND
Avertissement de tempête en vigueur
alors qu'un front froid tant attendu s'installe,
et c'est plus que ce que nous avions prévu.
...vents forts et chutes de neige dans les Ardennes.
Soyez particulièrement prudent sur les routes.
Passons maintenant au signalement d'une personne disparue : Laure Mertens
n'a pas été vu depuis trois jours,
et la police a dû suspendre ses recherches
en raison du mauvais temps.
L'étudiant a été vu pour la dernière fois sur le campus
et a disparu sans laisser de trace.
Monsieur?
Vos phares.
Qu'est ce que c'est?
Vous avez laissé vos phares allumés.
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ?
Que diable?
Je ne veux pas vous effrayer, mais vous ne trouverez pas de bus ici.
Le chef m'a dit qu'il y en avait un à proximité.
Je ne sais juste pas où.
Bien...
je suppose que je vais retourner à l'intérieur.
Je t'emmène à Bastogne, puis tu seras seul.
C'est parfait, merci.
Je m'appelle Virgile.
As-tu un nom?
Ouais.
C'est gentil à vous de m'emmener.
Je t'en dois un pour les lumières.
Je t'ai fait plaindre.
Beaucoup de gens le font.
Je t'arrête là. Je n'aime pas beaucoup la pitié.
Comment es-tu arrivé ici ?
Je suis dans une école d'ingénieur avec une tradition de bizutage
des enfants idiots qui bandent les yeux
et nous laissant dans les bois.
C'est à nous de revenir.
Qu'est ce que c'est?
Mon cahier.
Je prends beaucoup de notes.
Sur quoi?
Tu m'as fait penser à ça :
"Le jour de la colère".
Ça va,
Ce jour est un jour de colère
Comment est un tremblement
Quand le juge viendra
Tout sera strictement discuté
"Oh, ce jour de colère,
Quelle sera la grandeur du tremblement lorsque le Juge passera..."
"Sa sentence sur tout."
Vous connaissez Verdi ?
Ouais.
Un héritage de mon père.
Vous avez dû l'admirer.
Maintenant je comprends pourquoi ils t'ont laissé dans les bois.
Nos seuls dieux sont nos pères
Et nous les transformons en diables.
Vous ne croyez pas en Dieu ?
Je comprends. Lui non plus ne croit pas en nous.
Besoin de quelque chose?
Non, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Et j'ai quelque chose pour toi.
- Qu'est ce que c'est? -Eh bien, pour le gaz.
Gardez ça pour l'école.
Non, j'insiste.
Merci.
Le toucher peut nous en dire beaucoup.
Quelque chose vous dérange ?
Quoi?
Vous semblez juste troublé.
Je pense avoir vu cette fille plus tôt sur le bord de la route.
Celui aux infos ?
Je ne sais même pas pourquoi je m'en soucie.
Mais toi si...
- Quoi? -Tu t'en soucies.
Il fallait le dire à quelqu'un.
Peut-être ce flic au restaurant.
C'est vrai, Franck ?
Comment connais tu mon nom?
Vous vouliez lui montrer le bracelet, mais vous pensiez qu'il vous soupçonnerait.
Je l'ai vu vérifier tes assiettes quand tu es entré.
Et tu as raison, c'était elle, Laure Mertens.
Mais elle se repose maintenant.
Je l'ai tuée.
Plus difficile que d'habitude.
C'est plus dur quand le sol est gelé.
À mains nues. Quel spectacle de merde !
Avez-vous déjà essayé d'ouvrir la poitrine de quelqu'un à mains nues ?
Elle était déjà en mauvais état,
Sorti de la Mini en mouvement, c'est pourquoi vous l'avez trouvée là.
Vous vous êtes senti mal pour elle, mais vous n'avez rien fait.
Je me demande si vous ne pouviez pas ou ne vouliez pas la sauver ?
Quoi?
Perdre quelque chose?
Sortir.
Et si vous alliez à Bastogne ?
C'est vous ou votre cerveau. Vous choisissez.
Dommage, nous avons tellement à apprendre les uns des autres.
Bien...
D'ACCORD!
D'ACCORD.
J'aime son visage,
l'air idiot, pitoyable.
Mais je préfère le tien.
Nous allons nous amuser ensemble.
Putain.
Anna ?
Non! Non!
C'est un semi-parking !
Les voitures se garent là-bas. Allez-y.
Allons-y!
- Bonjour? -Qui est-ce?
Anna, c'est moi. Où es-tu?
J'arrive juste chez Marius.
Quelqu'un m'appelle depuis ton téléphone.
Ce qu'elle veut?
Il dit que c'est ton ami.
Je ne comprends pas, j'ai abandonné mon téléphone.
Franck, il sait tout sur toi.
About César.
OK, après votre arrivée, restez sur place et attendez-moi.
À bientôt.
Comment as-tu trouvé mon téléphone ?
Comment as-tu dormi, Franck ?
Admets-le, je t'ai manqué.
Tu sais ce que je fais ?
Regarder les nouvelles.
Tu devrais aussi.
Cela va vous intéresser.
...une macabre découverte en Ardennes.
La police belge a retrouvé un corps
mutilé à l'extrême
dans une forêt le long de la I-4.
La victime semble être Laure Mertens, une collégienne namuroise
qui a été porté disparu
pendant près d'une semaine.
À environ 50 km des lieux,
un autre corps mutilé de la même manière a été retrouvé
dans la poubelle du Glutton,
un restaurant bien-aimé en bord de route sur la même autoroute.
La deuxième victime semble être Freddy Van Hoel,
un membre du crime organisé belge.
Sur le parking du restaurant,
la police a trouvé des vêtements appartenant à Mertens dans une voiture abandonnée.
Le véhicule est immatriculé au nom de Virgil Hilscher,
un autre étudiant namurois, désormais principal suspect.
On pense qu'il a fui vers la France.
Les polices française et belge travaillent ensemble
pour coordonner la chasse à l'homme.
Toi et moi serons des célébrités.
La Belgique et la France connaissent actuellement des averses de pluie.
Des vents violents mesurant à...
Concentre-toi, Franck.
Qu `est-ce qui t` arrive? Tu as l'air un peu... doux.
Je t'ai vu dans la forêt. Qu'est-ce qui t'a pris ?
Je devais faire le travail pour toi, et c'était un grand mec.
Tu ne sais pas qui je suis.
Je commence à te connaître et...
César.
J'aurais dû voir son visage quand je lui ai dit
tu étais parti avec Anna.
Que veux-tu?
Mon cahier.
Ton quoi?
Je veux mon cahier.
Je l'ai caché à côté des billets de Freddy.
Vous les avez arrachés de sa valise.
Où tu as mis la clé.
Vous suivez toujours ?
Voilà.
Quelle est cette clé ouverte ?
Qu'en as-tu fait ?
Ne vous inquiétez pas, je le garde au chaud.
Je veux récupérer mon cahier, mais tu peux regarder mes dessins.
Comme la page dix.
Les téléphones sont de grands bugs, non ?
Il est temps que tu retournes au travail. Je ne peux pas tout faire pour toi.
Je vais t'aider à te réacclimater.
Cela rappellera des souvenirs.
Où?
Page 131.
Nous ferons de grandes choses ensemble.
XOXO Franck.
CLUB PRODIGIEUX
REDONNE COVE MALEBOLGE FERRY
Reniflez-le ! Allons-y !
À l'intérieur!
Je vois du mouvement !
Nous vous voyons! Venez tranquillement !
Police! Les mains en l'air!
Police!
- Unité en position. -Arrêt!
Police! Geler!
- Là-bas ! -Vous êtes encerclé !
Gelez-vous, les mains en l'air.
Monsieur, venez tranquillement !
Tout de suite!
Arrêt! Police!
Geler! Lâchez votre arme !
Police! Lâchez votre arme !
Homme à terre!
Feu!
Tirer!
Tirez sur cet enfoiré !
Feu! Feu!
Vous avez mon carnet ?
Conduire! Conduire!
C'est quoi ce bordel ?
Je me sentais seul, alors j'ai fait ce que tu as fait.
J'ai un 4x4 et un passager.
Le Prodigieux, ça vous dit quelque chose maintenant ?
Ton premier emploi Franck ! Vous le creusez ?
Vous avez tranché la gorge de Mouchkine dans l'ascenseur de service.
- Vous avez gagné la confiance de Falcone. - Que veux-tu?
Je ne suis pas content, Franck.
D'abord Freddy, maintenant ce flic. Tu deviens doux.
Pourquoi ne lui as-tu pas tiré dessus ? Je ne peux pas faire tout le travail.
Merci, il était à vos trousses depuis le dîner.
Heureusement, je l'ai rencontré.
Comme Stefano, il n'a pas compris...
jusqu'à ce qu'il soit trop tard !
Arrête la voiture.
Quelle carrière vous avez eue !
Anas l'Égyptien, cinq balles dans la gorge.
Florent, "Le Belge",
tire-bouchon à la jugulaire.
Babacar Ouali s'est noyé dans l'Escaut.
Ce furent des succès !
Carlos, "Le Buffle", tête écrasée dans un étau.
Ce furent des succès !
Je pense que mon préféré est...
Arthur Redon.
Vous l'avez tué devant son fils.
Tu te souviens, Franck ?
- C'étaient des succès ! - Tout ce qui t'aide à dormir.
Arrête la voiture.
Il est mort!
Heureusement que je l'ai trouvé.
Je n'allais pas venir à pied !
Arrête la voiture, bon sang !
Arrête la voiture.
Nous ferons de grandes choses ensemble.
Réveille-toi Franck.
- On m'a dit que tu étais... - Quoi ?
Mort?
Je suis aussi mort qu'Elvis.
- Est-ce que ça veut dire que je suis... - Non !
Pas encore.
Il te reste beaucoup à faire, Francky.
Nous ferons de grandes choses toi et moi.
À bientôt.
Le gamin veut que tu aies ça.
- Non! -Ferme ta gueule !
Ne me regarde pas, putain !
S'il te plaît! Arrêt!
Tu es comme ta putain de mère !
Franck !
Que faisons-nous ici?
Tu m'as appelé hier soir et tu m'as dit de venir ici.
Je ne t'ai jamais appelé.
C'était ta voix !
Était-ce votre faute ?
Non.
Tu étais bandé quand je suis arrivé ici, tu dormais à l'étage.
Nous devons sortir d'ici.
Pourquoi? Où sommes-nous?
Ma maison d'enfance.
Nous sommes à l'intérieur.
Laissez-le, rien là-bas.
- Allons-y. - Ils se moquent de nous.
Sortir!
Sors!
Dehors, connard !
Sors!
Sur vos genoux! Descendre!
Ne bouge pas !
Qu'as-tu fait ?
Qui n'arrête pas de m'appeler ?
Est-ce qu'il a traqué les flics contre nous ?
Franck !
Pas sûr, le fils d'un hit.
- Nous n'avons pas le temps. - Dis-moi qui c'est !
Regardez dans quelle merde nous sommes !
- Allons-y. -Dites-moi!
Ne commence pas par moi. Ne me touche pas !
Regardez-moi.
Arrêt. Calme-toi.
C'est fini.
C'est bon.
D'ACCORD?
Nous serons libres.
Libre ensemble.
Tout va bien.
L'AUBERGE DE MARIUS
Marius ?
Allez!
Bienvenue, mes chéris, au ferry Malebolge.
Franck....
C'est tout simplement incroyable. Tu as besoin de l'aide d'Anna maintenant ?
Dois-je l'achever ?
Franck ? Franck !
Anna !
Franck, s'il te plaît !
Vous le regretterez.
Fils de pute!
Lâchez-la !
Laissez-la partir!
Salut, Franck.
C'est tellement bon de vous revoir.
Tu pensais pouvoir tout me voler ?
Giuseppe travaille pour nous en Tchétchénie.
Quand il a vu son frère Stefano
attaché à un flic avec des barbelés,
il devait juste te rencontrer.
Qui les a massacrés ?
Pas toi.
Vous êtes un homme d'action.
Pas un artiste.
Est-ce un ami ?
Il semble en colère contre toi.
Il t'a balancé.
Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
Il l'a baisé ?
Je ne le connais pas.
Et ça?
Qu'est-ce que c'est ça?
Est-ce là que se trouve mon argent ?
Laisse-moi la voir d'abord.
Elle avait!
Franck ! Franck !
Ne le fais pas !
J'adorais ses jolis yeux, c'est vraiment dommage !
Elle avait!
Je vais vous montrer l'endroit, je le ferai.
J'ai presque réussi.
Une vie respectable.
Une entreprise légale.
Se marier dans la haute société.
Une épouse bien dotée.
Tout ce que le vieil homme n'avait pas.
C'est pour ça que tu l'as fait ?
Pour être respectable ?
Tout le monde sait que tu as tué le vieil homme.
J'ai eu un bon professeur.
Le vieil homme nous a élevés comme ses propres enfants.
Et regarde où tu es maintenant.
Tout ça pour quoi ?
Pour Freddy ?
Pour Anna ?
Freddy était de la famille.
Freddy a choisi sa propre voie.
Vous et elle en avez choisi un autre.
Et vous le savez depuis le début...
cette vie que nous avons choisie...
est une rue à sens unique.
Laisse-moi!
Rien dedans.
Vous entrez.
Continue.
Était-ce si horrible d'être avec moi ?
Ce n'est pas mon genre de vie.
Il est temps de vous libérer.
Courir!
César...
Anna ?
Merde!
Attends, Anna !
Anna !
Anna ?
Anna...
Le voici, le Ferry Malebolge !
Aide!
Aide! Aide!
Oh, putain.
Elle doit étouffer.
Vous devez la sauver.
Tu vois? C'est ce qui ne va pas chez toi.
Tu es amoureux!
Qui es-tu? Que veux-tu?
Je veux te sauver.
De quoi ?
Toi-même.
Une femme? Quelques enfants ?
Tu veux finir comme ton père ?
Vous êtes né pour tuer.
Pas de biberon.
Eh bien, c'est tout ce que tu as ?
J'y suis presque, Franck. Continue!
Allez!
Franck ?
Allez.
Dis-le.
Nous ferons de grandes choses ensemble, Franck.