Teilen Sie diese Apps, wenn Ihnen diese Apps gefallen
Genieße das Zusehen
NEIN! NEIN!
Tolle Arbeit, Süße.
Franck, tu es nicht.
Wir können etwas ausarbeiten!
Natürlich gibt es Untersuchungen –
Hab Mitleid mit mir, Franck!
Franck! Franck!
Geben Sie uns bis morgen Nachmittag Zeit.
Franck!
Das kannst du uns nicht allen antun, Franck.
Das kannst du nicht, Franck!
Franck!
NEIN! NEIN! Franck!
Stefano: Es ist nicht nötig, ihn zurückzubringen.
Zimmer 4, bitte.
Lebensmittellieferservice!
Ist da jemand drin?
Danke.
Verdammter Schwachkopf.
Scheiße!
Arschloch!
Weißt du, wie lange ich fahren musste, um deinen Arsch zu finden?
Franck...
Franck, hör auf damit.
Franck, ich bin’s!
Du kennst mich!
Tu das nicht. Tu es nicht, ich bin es!
Halt! Tu das nicht!
Stoppen!
Wo ist der Teig?
Schau mal, da ist Eva.
Sie ist jetzt 13.
Ich tue das für sie.
- Ich bin alles, was sie hat. - Dieses Telefon ist ein verdammter Schwachkopf!
Warten!
Warte warte.
Schauen Sie sich diesen Schlüssel an.
Es öffnet einen Container.
An der alten Bootswerft.
Wo wir Drogenlieferungen bekommen würden.
Dort habe ich Césars Geld angelegt.
Es gibt ein Boot nach Marokko. Nimm alles mit.
Lassen Sie mich einfach gehen!
Warte warte!
Du hast auch César bestohlen.
Ich weiß.
Ich weiß von euch beiden.
Und ich habe nichts gesagt.
Das würde ich niemals tun.
Was wird er tun, wenn er es herausfindet?
Er führt uns in eine Sackgasse.
Heute bin ich es. Morgen sind es Anna und du.
Lass mich einfach mein Kind retten.
Verpiss dich.
Ich sagte: „Verpiss dich!“
Beweg dich!
Beeil dich!
Wo gehst du hin?
Tränen...
schmeckt genau wie das Meer.
Das salzige Wasser des Ozeans.
Du wirst dort wie ein Stern leuchten.
Die Bullen sind auf ihrer Seite.
Wenn du wieder entkommst,
sie werden Ihre Familie töten.
Wenn du dort ankommst,
du musst es vortäuschen
und klettere die Leiter ganz hoch
bis Sie genug Geld verdient haben.
Danach...
du verschwindest.
Suchen Sie nach Ihrer Kugel?
Er war nicht im Hotel.
Hat ihn jemand gehen sehen?
Der Hotelbesitzer.
Er verfügt über Kontakte nach Berlin und Warschau.
Ich kann nachsehen, wenn du willst.
Nein! Komm zurück.
Und Franck ...
Lassen Sie Ihr Telefon eingeschaltet.
Geht es dir gut?
Ist das Ihr Auto? Da hinten im Graben?
Es ist sein.
WHO?
Wir haben ihn auf der Straße gesehen.
Beruhige dich. Ich verstehe das nicht.
Wir haben ihn auf der Straße gesehen.
Du bist bei ihm.
Ich werde mich dorthin zurückbringen.
Beruhige dich.
Nimm mich nicht zurück.
Beruhige dich.
Festhalten.
NEIN!
Komm zurück!
Hallo?
Du hattest Recht.
Ich konnte es nicht tun.
Heute ist der Tag.
Heute?
Wo sollte ich dich treffen?
Marseille.
Wo der alte Mann uns das Schießen beigebracht hat.
- Die Bucht? -Ja.
Wir nehmen ein Boot dorthin.
Nehmen Sie sich ein Zimmer bei Marius.
Wir treffen uns morgen.
So, das ist es?
Das ist es.
Franck.
Du gehst? Bleib bei uns.
Wie erfolgt der Versand?
Gereinigt.
Verpackt.
Versandfertig.
Linie links, Barcelona.
Linie rechts, Brüssel.
15.000 pro Kopf.
Die Mädchen werden dich heute Abend nicht mehr brauchen.
Du kommst mit mir.
Der König lädt die kleinen Leute zur Krönung ein?
Fein dann,
Ich hole meine Sachen.
Stefano wird sich darum kümmern.
- Schlüssel. -Was machst du?
Was machst du?
Fass mich nicht an!
Arschloch!
Stephan.
Also?
Was ist das alles?
Warum hat er versucht, mich zu schlagen?
Wirst du mich auch schlagen?
Ich bin nicht dein Vater.
Gehen...
Lass mich nicht warten.
Ich bin auch nicht deine Frau.
In einer Stunde bei mir.
Der Vielfraß
Sturmwarnung in Kraft
als eine lang erwartete Kaltfront einsetzt,
und es ist mehr, als wir erwartet hatten.
...starker Wind und Schneefall in den Ardennen.
Seien Sie auf den Straßen besonders vorsichtig.
Nun zur Vermisstenanzeige: Laure Mertens
wurde seit drei Tagen nicht gesehen,
und die Polizei musste ihre Suche einstellen
aufgrund von schlechtem Wetter.
Der College-Student wurde zuletzt auf dem Campus gesehen
und verschwand spurlos.
Herr?
Ihre Scheinwerfer.
Was ist das?
Sie haben Ihre Scheinwerfer eingeschaltet gelassen.
Gibt es in der Nähe eine Bushaltestelle?
Was zum Teufel?
Ich will Ihnen keine Angst machen, aber hier draußen werden Sie keinen Bus finden.
Der Koch sagte mir, dass es eines in der Nähe gäbe.
Ich weiß nur nicht wo.
Also...
ich schätze, ich gehe wieder hinein.
Ich bringe dich nach Bastogne, danach bist du auf dich allein gestellt.
Das ist perfekt, danke.
Ich bin Virgil.
Hast du einen Namen?
Jawohl.
Nett von dir, mich mitzunehmen.
Ich schulde dir was für die Lichter.
Ich habe dafür gesorgt, dass du Mitleid mit mir hast.
Das tun viele Leute.
Da muss ich Sie unterbrechen. Ich halte nicht viel von Mitleid.
Wie sind Sie hier gelandet?
Ich bin in einer Ingenieurschule mit einer Tradition der Schikane
von dämlichen Kindern, die die Augen verbinden
und ließ uns im Wald zurück.
Es liegt an uns, zurückzukehren.
Was ist das?
Mein Notebook.
Ich mache mir viele Notizen.
Auf was?
Du hast mich daran erinnert:
„Der Tag des Zorns.“
Es geht,
Dieser Tag ist ein Tag des Zorns
Wie ein Zittern ist
Wann der Richter kommt
Alles wird streng besprochen
„Oh, dieser Tag des Zorns,
Wie groß wird das Beben sein, wenn der Richter vorbeikommt …“
"Sein Urteil über alle."
Kennen Sie Verdi?
Ja.
Ein Erbe meines Vaters.
Sie müssen zu ihm aufgeschaut haben.
Jetzt verstehe ich, warum sie dich im Wald zurückgelassen haben.
Unsere einzigen Götter sind unsere Väter
Und wir machen Teufel aus ihnen.
Sie glauben nicht an Gott?
Ich verstehe. Er glaubt auch nicht an uns.
Brauchen Sie etwas?
Nein, ich habe alles was ich brauche.
Und ich habe etwas für dich.
- Und was ist das? - Also, für Benzin.
Behalte das für die Schule.
Nein, ich bestehe darauf.
Danke.
Berührungen können uns so viel sagen.
Beunruhigt Sie etwas?
Was?
Sie scheinen einfach beunruhigt zu sein.
Ich glaube, ich habe das Mädchen vorhin am Straßenrand gesehen.
Der in den Nachrichten?
Ich weiß nicht, warum es mich überhaupt interessiert.
Aber du tust...
- Was? - Es ist dir doch wichtig.
Du musstest es jemandem erzählen.
Vielleicht der Polizist im Diner.
Stimmt's, Franck?
Woher weißt du meinen Namen?
Sie wollten ihm das Armband zeigen, aber Sie dachten, er würde Sie verdächtigen.
Ich habe gesehen, wie er Ihre Kennzeichen überprüft hat, als Sie hereinkamen.
Und Sie haben Recht, sie war es, Laure Mertens.
Aber sie ruht sich jetzt aus.
Ich habe sie getötet.
Schwieriger als sonst.
Wenn der Boden gefroren ist, ist es schwieriger.
Mit bloßen Händen. Was für eine Shitshow!
Haben Sie schon einmal versucht, jemandem die Brust mit bloßen Händen zu öffnen?
Sie war bereits in einem schlechten Zustand,
hat den Mini in Bewegung verlassen, weshalb Sie ihn dort gefunden haben.
Sie tat Ihnen leid, aber Sie haben nichts getan.
Ich frage mich, ob Sie nicht in der Lage oder nicht willens waren, sie zu retten?
Was?
Etwas verlieren?
Aussteigen.
Wie wäre es mit einer Fahrt nach Bastogne?
Entweder Sie oder Ihr Gehirn. Sie haben die Wahl.
Schade, wir können so viel voneinander lernen.
Also...
OK!
OK.
Ich mag sein Gesicht,
sieht streberhaft aus, erbärmlich.
Aber deins gefällt mir besser.
Wir werden zusammen etwas Spaß haben.
Scheiße.
Anna?
NEIN! NEIN!
Das ist ein halber Parkplatz!
Dort drüben parken Autos. Beeil dich.
Lass uns gehen!
- Hallo? -Wer ist da?
Anna, ich bin’s. Wo bist du?
Bin gerade auf dem Weg zu Marius.
Jemand ruft mich von Ihrem Telefon aus an.
Was sie will?
Sagt, er ist dein Freund.
Ich verstehe es nicht, ich habe mein Telefon weggeworfen.
Franck, er weiß alles über dich.
Über Cäsar.
OK, bleiben Sie nach Ihrer Ankunft hier und warten Sie auf mich.
Bis bald.
Wie hast du mein Telefon gefunden?
Wie hast du geschlafen, Franck?
Gib es zu, ich habe dir gefehlt.
Wissen Sie, was ich tue?
Die Nachrichten sehen.
Du solltest auch.
Es wird Sie interessieren.
...eine grausame Entdeckung in den Ardennen.
Belgische Polizei findet Leiche
aufs Äußerste verstümmelt
in einem Wald entlang der I-4.
Das Opfer scheint Laure Mertens zu sein, eine Studentin aus Namur
wer als vermisst gemeldet wurde
für fast eine Woche.
Etwa 50 km vom Unglücksort entfernt,
eine weitere, ähnlich verstümmelte Leiche wurde gefunden
im Müll von The Glutton,
ein beliebtes Raststättenlokal an derselben Autobahn.
Das zweite Opfer scheint Freddy Van Hoel zu sein,
ein Mitglied der belgischen organisierten Kriminalität.
Auf dem Parkplatz des Restaurants,
Die Polizei fand in einem verlassenen Auto Kleidungsstücke, die Mertens gehörten.
Das Fahrzeug ist zugelassen auf Virgil Hilscher,
ein weiterer Student aus Namur, nun der Hauptverdächtige.
Er soll nach Frankreich geflohen sein.
Französische und belgische Polizei arbeiten zusammen
um die Fahndung zu koordinieren.
Sie und ich werden Berühmtheiten sein.
In Belgien und Frankreich kommt es derzeit zu Regenschauern.
Starke Winde mit einer Geschwindigkeit von …
Konzentriere dich, Franck.
Was ist mit dir? Du wirkst ein bisschen... weich.
Ich habe dich im Wald gesehen. Was ist über dich gekommen?
Ich musste die Arbeit für Sie erledigen, und das war ein großer Kerl.
Du weißt nicht, wer ich bin.
Ich fange an, Sie kennenzulernen und …
Caesar.
Hätte sein Gesicht sehen sollen, als ich es ihm sagte
du warst mit Anna weg.
Was willst du?
Mein Notebook.
Dein was?
Ich will mein Notizbuch.
Ich habe es neben Freddys Tickets versteckt.
Du hast sie aus seinem Koffer gerissen.
Wo Sie den Schlüssel hinlegen.
Immer noch im Bilde?
Da haben Sie es.
Was ist das für ein offener Schlüssel?
Was hast du damit gemacht?
Keine Sorge, ich halte es warm.
Ich möchte mein Notizbuch zurück, aber Sie können sich meine Zeichnungen ansehen.
Wie Seite zehn.
Telefone sind tolle Käfer, oder?
Es ist Zeit, dass du wieder an die Arbeit gehst. Ich kann nicht alles für dich tun.
Ich werde Ihnen dabei helfen, sich wieder einzugewöhnen.
Es wird Erinnerungen wecken.
Wo?
Seite 131.
Gemeinsam werden wir Großes erreichen.
XOXO Franck.
CLUB UNGLAUBLICH
REDUZIERT COVE MALEBOLGE FÄHRE
Spüren Sie ihn auf! Machen wir weiter!
Innen!
Ich sehe Bewegung!
Wir sehen dich! Komm leise!
Polizei! Hände hoch!
Polizei!
– Einheit in Position. – Stopp!
Polizei! Stillstehen!
- Da unten! - Ihr seid umzingelt!
Stehenbleiben, Hände hoch.
Herr, kommen Sie ruhig!
Im Augenblick!
Halt! Polizei!
Bleib stehen! Lass die Waffe fallen!
Polizei! Waffe fallen lassen!
Ein Mann weniger!
Feuer!
Offenes Feuer!
Erschießt den Wichser!
Feuer Feuer!
Hast du mein Notizbuch?
Fahr! Fahr!
Was zum Teufel?
Ich fühlte mich einsam, also habe ich das Gleiche getan wie Sie.
Ich habe einen Geländewagen und einen Beifahrer.
„The Prodigious“, sagt Ihnen das jetzt etwas?
Dein erster Job, Franck! Gefällt es dir?
Sie haben Mouchkine im Lastenaufzug die Kehle durchgeschnitten.
– Sie haben sich Falcones Vertrauen verdient. – Was wollen Sie?
Ich bin nicht glücklich, Franck.
Erst Freddy, jetzt dieser Bulle. Du wirst weich.
Warum hast du ihn nicht erschossen? Ich kann nicht die ganze Arbeit machen.
Mir sei Dank, er war Ihnen seit dem Abendessen auf den Fersen.
Zum Glück bin ich auf ihn gestoßen.
Wie Stefano verstand er es nicht …
bis es zu spät war!
Halten Sie das Auto an.
Was für eine Karriere Sie hingelegt haben!
Anas der Ägypter, fünf Schüsse in die Kehle.
Florent, „Der Belgier“,
Korkenzieher zur Halsschlagader.
Babacar Ouali ertrank in der Schelde.
Das waren Volltreffer!
Carlos, „der Büffel“, dessen Kopf in einem Schraubstock zerquetscht wurde.
Das waren Volltreffer!
Ich glaube, mein Favorit ist …
Arthur Redon.
Sie haben ihn vor den Augen seines Sohnes getötet.
Erinnerst du dich, Franck?
- Das waren Hits! - Alles, was Ihnen beim Einschlafen hilft.
Halten Sie das Auto an.
Er ist tot!
Zum Glück habe ich ihn gefunden.
Ich hatte nicht vor, zu Fuß zu kommen!
Halt das Auto an, verdammt!
Halten Sie das Auto an.
Gemeinsam werden wir Großes erreichen.
Wach auf, Franck.
– Mir wurde gesagt, Sie wären ... – Was?
Tot?
Ich bin so tot wie Elvis.
– Bedeutet das, dass ich ... – Nein!
Noch nicht.
Es gibt noch viel für dich zu tun, Francky.
Wir werden Großes leisten, du und ich.
Bis bald.
Das Kind möchte, dass du das hast.
– Nein! – Halt die Klappe!
Schau mich verdammt nochmal nicht an!
Bitte hör auf!
Du bist wie deine verdammte Mutter!
Franck!
Was machen wir hier?
Du hast mich gestern Abend angerufen und gesagt, ich solle herkommen.
Ich habe dich nie angerufen.
Es war deine Stimme!
War das Ihr Werk?
NEIN.
Als ich hier ankam, warst du verbunden und hast oben geschlafen.
Wir müssen hier raus.
Warum? Wo sind wir?
Mein Elternhaus.
Wir sind drinnen.
Lass es, da ist nichts.
- Lass uns gehen. - Sie verarschen uns.
Herauskommen!
Steig aus!
Raus, du Schwachkopf!
Steig aus!
Auf die Knie! Runter!
Bleib liegen!
Was hast du gemacht?
Wer ruft mich ständig an?
Hat er die Polizei auf uns gehetzt?
Franck!
Nicht sicher, der Sohn eines Hits.
- Wir haben keine Zeit. - Sag mir, wer er ist!
Seht, in was für einer Scheiße wir stecken!
- Lass uns gehen. -Erzähl es mir!
Fang nicht mit mir an. Fass mich nicht an!
Schau mich an.
Halt. Beruhige dich.
Es ist aus.
Es ist alles in Ordnung.
OK?
Wir werden frei sein.
Gemeinsam frei.
Alles ist gut.
MARIUS'S INN
Marius?
Aufleuchten!
Willkommen, meine Lieben, auf der Malebolge-Fähre.
Franck...
Das ist einfach unglaublich. Du brauchst jetzt Annas Hilfe?
Muss ich sie fertigmachen?
Franck? Franck!
Anna!
Franck, bitte!
Sie werden es bereuen.
Hurensohn!
Lass sie los!
Lasst sie los!
Hallo, Franck.
Schön, Sie wiederzusehen.
Du dachtest, du könntest mir einfach alles stehlen?
Giuseppe arbeitet für uns in Tschetschenien.
Als er seinen Bruder Stefano sah
mit Stacheldraht an einen Polizisten gefesselt,
er musste dich einfach kennenlernen.
Wer hat sie abgeschlachtet?
Nicht du.
Sie sind ein Mann der Tat.
Kein Künstler.
Ist er ein Freund?
Er scheint sauer auf dich zu sein.
Er hat dich verraten.
Was ist zwischen euch beiden?
Ihn verarscht?
Ich kenne ihn nicht.
Was ist damit?
Was ist das?
Ist hier mein Geld?
Lass mich sie zuerst sehen.
Sie hatte!
Franck! Franck!
Tu es nicht!
Ich liebte ihre hübschen Augen, so schade!
Sie hatte!
Ich werde dir den Ort zeigen, das werde ich.
Ich habe es fast geschafft.
Ein anständiges Leben.
Ein legales Geschäft.
In die High Society einheiraten.
Eine gut ausgestattete Ehefrau.
Alles, was der alte Mann nicht hatte.
Deshalb hast du es getan?
Um respektabel zu sein?
Jeder weiß, dass Sie den alten Mann getötet haben.
Ich hatte einen guten Lehrer.
Der alte Mann hat uns wie seine eigenen Kinder großgezogen.
Und schau, wo du jetzt bist.
Alles wofür?
Für Freddy?
Für Anna?
Freddy gehörte zur Familie.
Freddy hat seinen eigenen Weg gewählt.
Sie und sie haben sich für einen anderen entschieden.
Und Sie haben es die ganze Zeit gewusst ...
dieses Leben, das wir gewählt haben ...
ist eine Einbahnstraße.
Lass mich los!
Nichts drin.
Du gehst rein.
Mach weiter.
War es so schrecklich, mit mir zusammen zu sein?
Nicht mein Leben.
Zeit, dich freizulassen.
Laufen!
Caesar...
Anna?
Scheisse!
Warte, Anna!
Anna!
Anna?
Anna...
Hier ist sie, die Malebolge-Fähre!
Helfen!
Hilfe Hilfe!
Oh, verdammt.
Sie muss ersticken.
Du musst sie retten.
Siehst du? Das ist es, was mit dir nicht stimmt.
Du bist verliebt!
Wer bist du? Was willst du?
Ich möchte dich retten.
Von was?
Selbst.
Eine Frau? Ein paar Kinder?
Möchten Sie wie Ihr Vater enden?
Du bist zum Töten geboren.
Keine Flaschenfütterung.
Nun, ist das alles, was Sie haben?
Fast geschafft, Franck. Weiter so!
Aufleuchten!
Franck?
Aufleuchten.
Sag es.
Wir werden gemeinsam Großes erreichen, Franck.