Comparte si te gustan estas aplicaciones.
Disfruto ver
No! No!
Buen trabajo, cariño.
Franck, no lo hagas.
¡Podemos resolver algo!
Por supuesto que hay investigaciones.
¡Ten piedad de mí, Franck!
¡Franco! ¡Franco!
Danos hasta mañana por la tarde.
¡Franco!
No puedes hacernos esto a todos, Franck.
¡No puedes hacerlo, Franck!
¡Franco!
No! No! Franck!
Stefano: No es necesario traerlo de vuelta.
Habitación 4, por favor.
¡Entrega de comida!
¿Hay alguien ahí?
Gracias.
Maldito idiota.
¡Mierda!
¡Hijo de puta!
¿Sabes cuánto tiempo tuve que conducir para encontrar tu trasero?
franco...
Franck, deja esto.
Franck, soy yo!
¡Ya sabes como soy!
No hagas esto. ¡No lo hagas, soy yo!
¡Detener! ¡No hagas esto!
¡Detener!
¿Dónde está la masa?
Mirar. Es Eva.
Ella tiene 13 años ahora.
Hago esto por ella.
- Soy todo lo que tiene. -¡Ese teléfono, es un maldito imbécil!
¡Esperar!
Espera espera.
Mira esta clave.
Abre un contenedor.
En el antiguo astillero.
De dónde obtendríamos envíos de droga.
Ahí es donde puse el dinero de César.
Hay un barco a Marruecos. Tómalo todo.
¡Solo déjame ir!
¡Espera espera!
También le has robado a César.
Lo sé.
Sé de ustedes dos.
Y no he dicho nada.
Yo nunca lo haría.
¿Qué hará cuando se entere?
Nos está llevando a un callejón sin salida.
Hoy soy yo. Mañana seréis Anna y tú.
Sólo déjame salvar a mi hijo.
Vete a la mierda.
¡Dije que te largues de aquí!
¡Mover! ¡Mover!
¡Date prisa!
¿Adónde vas?
Lágrimas...
sabe igual que el mar.
El agua salada del océano.
Vas a brillar como una estrella allí.
La policía está con ellos.
Si vuelves a escapar,
Matarán a tu familia.
Cuando llegues allí,
tienes que fingir
y subir hasta la escalera
hasta que hayas ganado suficiente dinero.
Después...
tu desapareces.
¿Vienes a buscar tu bala?
No estaba en el hotel.
¿Alguien lo vio irse?
El hotelero.
Tiene contactos en Berlín y Varsovia.
Puedo comprobarlo si quieres.
¡No! Regresar.
Y Franck...
Mantén tu teléfono encendido.
¿Estás bien?
¿Ese es tu carro? en la zanja de allá atrás?
Es su.
¿OMS?
Lo vimos en el camino.
Cálmate. No entiendo.
Lo vimos. en la carretera.
Estás con él.
Me llevarás de regreso allí.
Cálmate.
No me aceptes.
Cálmate.
Esperar.
¡No!
¡Volver!
¿Hola?
Usted tenía razón.
No pude hacerlo.
Hoy es el día.
¿Hoy?
¿Donde debería encontrarte?
Marsella.
Donde el viejo nos enseñó a disparar.
- ¿La cala? -Sí.
Tomaremos un barco hasta allí.
Consigue una habitación en casa de Marius.
Te veré mañana.
¿Así que esto es todo?
Eso es todo.
Franck.
¿Te estas yendo? Quédate con nosotros.
¿Cómo es el envío?
Limpiado.
Lleno.
Listo para enviar.
Línea a la izquierda, Barcelona.
Línea a la derecha, Bruselas.
15.000 por cabeza.
Las chicas ya no te necesitarán esta noche.
Vienes conmigo.
¿El Rey invita a los pequeños a la coronación?
Bien entonces,
Voy a buscar mis cosas.
Stefano se encargará de ello.
- Llaves. -¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¡No me toques!
¡Maldito!
Esteban.
¿Bien?
¿Que es todo esto?
¿Por qué intentó pegarme?
¿Me golpearás también?
No soy tu padre.
Ir...
No me hagas esperar.
Yo tampoco soy tu esposa.
En mi casa en una hora.
EL GLUTÓN
Aviso de tormenta en vigor
a medida que llega el tan esperado frente frío,
y es más de lo que esperábamos.
...fuertes vientos y nevadas en las Ardenas.
Tenga mucho cuidado en las carreteras.
Ahora, una denuncia de persona desaparecida: Laure Mertens
No ha sido visto en tres días.
y la policía ha tenido que suspender su búsqueda
debido a las inclemencias del tiempo.
El estudiante universitario fue visto por última vez en el campus.
y desapareció sin dejar rastro.
¿Señor?
Tus faros.
¿Qué es eso?
Dejaste los faros encendidos.
¿Hay alguna parada de autobús cerca?
¿Qué demonios?
No quiero asustarte, pero aquí no encontrarás ningún autobús.
El chef me dijo que había uno cerca.
Simplemente no sé dónde.
Bien...
Supongo que regresaré adentro.
Te llevaré a Bastogne y luego estarás solo.
Eso es perfecto, gracias.
Soy Virgilio.
¿Tienes un nombre?
Sí.
Qué amable de tu parte llevarme.
Te debo una por las luces.
Hice que me tuvieras lástima.
Mucha gente lo hace.
Te detengo ahí mismo. No me da mucha lástima.
¿Cómo terminaste aquí?
Estoy en una escuela de ingeniería con una tradición de novatadas.
de niños tontos con los ojos vendados
y dejándonos en el bosque.
Depende de nosotros regresar.
¿Qué es eso?
Mi cuaderno.
Tomo muchas notas.
¿En que?
Me hiciste pensar en esto:
"El día de la ira".
Va,
Ese día es un día de ira.
como es un temblor
cuando vendrá el juez
Todo será estrictamente discutido.
"Oh, este día de ira,
¡Cuán grande será el temblor cuando pase el Juez..."
"Su sentencia sobre todos".
¿Conoces a Verdi?
Sí.
Un legado de mi padre.
Debes haberlo admirado.
Ahora puedo ver por qué te dejaron en el bosque.
Nuestros únicos dioses son nuestros padres.
Y los convertimos en demonios.
¿No crees en Dios?
Lo entiendo. Él tampoco cree en nosotros.
¿Necesito cualquier cosa?
No, tengo todo lo que necesito.
Y tengo algo para ti.
- ¿Qué es eso? -Bueno, para gasolina.
Guárdalo para la escuela.
No, insisto.
Gracias.
El tacto puede decirnos mucho.
¿Preocupado por algo?
¿Qué?
Simplemente pareces preocupado.
Creo que vi a esa chica antes al costado del camino.
¿El de las noticias?
No sé por qué me importa.
Pero lo hace...
- ¿Qué? -Te importa.
Tenías que decírselo a alguien.
Quizás ese policía en el restaurante.
¿Verdad, Franck?
¿Como sabes mi nombre?
Querías mostrarle el brazalete, pero pensaste que sospecharía de ti.
Lo vi revisar tus placas cuando entraste.
Y tienes razón, era ella, Laure Mertens.
Pero ahora está descansando.
La maté.
Más difícil de lo habitual.
Es más difícil cuando el suelo está helado.
Con las manos desnudas. ¡Qué espectáculo de mierda!
¿Alguna vez has intentado abrir el pecho de alguien con las manos desnudas?
Ella ya estaba en mal estado.
Saliste del Mini en movimiento, por eso lo encontraste allí.
Te sentiste mal por ella, pero no hiciste nada.
Me pregunto: ¿no pudiste o no quisiste salvarla?
¿Qué?
¿Perder algo?
Salir.
¿Qué tal si vamos a Bastoña?
Eres tú o tu cerebro. Usted escoge.
Es una pena, tenemos mucho que aprender unos de otros.
Bien...
¡DE ACUERDO!
DE ACUERDO.
Me gusta su cara,
de aspecto tonto, lamentable.
Pero me gusta más el tuyo.
Nos divertiremos juntos.
Mierda.
¿Ana?
No! No!
¡Esto es semi estacionamiento!
Los coches se aparcan allí. Darse prisa.
¡Vamos!
- ¿Hola? -¿Quién es éste?
Ana, soy yo. ¿Dónde estás?
Estoy llegando a casa de Marius.
Alguien me está llamando desde tu teléfono.
¿Lo que ella quiere?
Dice que es tu amigo.
No lo entiendo, me deshice de mi teléfono.
Franck, él sabe todo sobre ti.
Sobre César.
Vale, cuando llegues, quédate quieto y espérame.
Nos vemos pronto.
¿Cómo encontraste mi teléfono?
¿Cómo dormiste, Franck?
Admítelo, me extrañaste.
¿Sabes lo que estoy haciendo?
Viendo las noticias.
Tu también deberías.
Te interesará.
...un descubrimiento espantoso en las Ardenas.
La policía belga encontró un cuerpo
mutilado en extremo
en un bosque a lo largo de la I-4.
La víctima parece ser Laure Mertens, una estudiante universitaria de Namur.
quien ha sido reportado como desaparecido
durante casi una semana.
A unos 50 kilómetros del lugar,
se encontró otro cuerpo igualmente mutilado
en la basura de The Glutton,
un querido restaurante de carretera en la misma carretera interestatal.
La segunda víctima parece ser Freddy Van Hoel,
miembro del crimen organizado belga.
En el estacionamiento del restaurante,
La policía encontró ropa perteneciente a Mertens en un automóvil abandonado.
El vehículo está registrado a nombre de Virgil Hilscher,
otro estudiante de Namur, ahora el principal sospechoso.
Se cree que huyó a Francia.
La policía francesa y belga están trabajando juntas
para coordinar la caza del hombre.
Tú y yo seremos celebridades.
Bélgica y Francia están experimentando lluvias actualmente.
Fuertes vientos midiendo en...
Concéntrate, Franck.
¿Qué hay con vos? Pareces un poco... suave.
Te vi en el bosque. ¿Qué te pasó?
Tuve que hacer el trabajo por ti, y ese era un tipo grande.
No sabes quién soy.
Estoy empezando a conocerte y...
César.
Debería haber visto su cara cuando le dije
Te fuiste con Anna.
¿Qué deseas?
Mi cuaderno.
¿Tu que?
Quiero mi cuaderno.
Lo escondí junto a las entradas de Freddy.
Los sacaste de su maleta.
Donde pones la llave.
¿Sigues siguiendo?
Ahí tienes.
¿Qué es esa llave abierta?
¿Qué hiciste con eso?
No te preocupes, lo mantendré caliente.
Quiero recuperar mi cuaderno, pero puedes mirar mis dibujos.
Como la página diez.
Los teléfonos son grandes bichos, ¿verdad?
Es hora de que vuelvas al trabajo. No puedo hacerlo todo por ti.
Te ayudaré a aclimatarte.
Te traerá recuerdos.
¿Dónde?
Página 131.
Haremos grandes cosas juntos.
XOXO Franck.
CLUB PRODIGIOSO
REDUCE EL FERRY DE COVE MALEBOLGE
¡Huélelo! ¡Sigamos adelante!
¡Adentro!
¡Veo movimiento!
¡Te vemos! ¡Ven en silencio!
¡Policía! ¡Manos arriba!
¡Policía!
- Unidad en posición. -¡Detener!
¡Policía! ¡Congelar!
- ¡Ahí abajo! -¡Estás rodeado!
Quieto, manos arriba.
¡Señor, venga en silencio!
¡Ahora mismo!
¡Detener! ¡Policía!
¡Congelar! ¡Suelta el arma!
¡Policía! ¡Suelta el arma!
¡Hombre caído!
¡Fuego!
¡Abran fuego!
¡Dispárale al hijo de puta!
¡Fuego! ¡Fuego!
¿Tienes mi cuaderno?
¡Conducir! ¡Conducir!
¿Qué carajo?
Me sentía solo, así que hice lo que tú hiciste.
Tengo un 4x4 y un pasajero.
El Prodigioso, ¿te suena ahora?
Tu primer trabajo Franck! ¿Te gusta?
Le cortaste el cuello a Mouchkine en el ascensor de servicio.
- Te ganaste la confianza de Falcone. - ¿Qué deseas?
No estoy feliz, Franck.
Primero Freddy, ahora este policía. Te estás volviendo blando.
¿Por qué no le disparaste? No puedo hacer todo el trabajo.
Gracias, había estado detrás de ti desde la cena.
Por suerte me encontré con él.
Al igual que Stefano, no entendía...
¡hasta que fue demasiado tarde!
Para el coche.
¡Menuda carrera has tenido!
Anas el egipcio, cinco tiros en la garganta.
Florent, "El belga",
sacacorchos hasta la yugular.
Babacar Ouali se ahogó en el Escalda.
¡Fueron éxitos!
Carlos, "El Búfalo", cabeza aplastada en un tornillo de banco.
¡Fueron éxitos!
Creo que mi favorito es...
Arturo Redón.
Lo mataste delante de su hijo.
¿Recuerdas, Franck?
- ¡Fueron éxitos! - Lo que sea que te ayude a dormir.
Para el coche.
¡Él está muerto!
Por suerte lo encontré.
¡No iba a venir a pie!
¡Para el coche, maldita sea!
Para el coche.
Haremos grandes cosas juntos.
Despierta Franck.
- Me dijeron que eras... - ¿Qué?
¿Muerto?
Estoy tan muerto como Elvis.
- ¿Eso significa que estoy... -¡No!
Aún no.
Aún te queda mucho por hacer, Francky.
Haremos grandes cosas tú y yo.
Nos vemos pronto.
El niño quiere que tengas esto.
- ¡No! -¡Cierra la puta boca!
¡No me mires!
¡Por favor! ¡Detener!
¡Eres como tu maldita madre!
¡Franco!
¿Qué estamos haciendo aquí?
Me llamaste anoche y dijiste que viniera aquí.
Nunca te llamé.
¡Era tu voz!
¿Esto fue obra tuya?
No.
Estabas vendada cuando llegué aquí y dormías arriba.
Tenemos que salir de aquí.
¿Por qué? ¿Dónde estamos?
La casa de mi infancia.
Estamos dentro.
Déjalo, no hay nada ahí.
- Vamos. - Están jugando con nosotros.
¡Salga!
¡Salir!
¡Fuera, idiota!
¡Salir!
¡De rodillas! ¡Bajar!
¡No te muevas!
¿Qué hiciste?
¿Quién sigue llamándome?
¿Nos atacó a la policía?
¡Franco!
No estoy seguro, hijo de un éxito.
- No tenemos tiempo. - ¡Dime quién es!
¡Mira en qué mierda estamos metidos!
- Vamos. -¡Dime!
No empieces conmigo. ¡No me toques!
Mírame.
Detener. Cálmate.
Se acabó.
Todo está bien.
¿DE ACUERDO?
Seremos libres.
Libres juntos.
Todo está bien.
POSADA DE MARIUS
¿Mario?
¡Vamos!
Bienvenidos, queridos, al ferry Malebolge.
franco...
Esto es simplemente increíble. ¿Necesitas la ayuda de Anna ahora?
¿Tengo que acabar con ella?
¿Franco? ¡Franco!
¡Ana!
Franck, por favor!
Te arrepentirás de esto.
¡Hijo de puta!
¡Suéltala!
¡Déjala ir!
Hola, Franck.
Qué bueno verte de nuevo.
¿Pensaste que podrías robarme todo?
Giuseppe trabaja para nosotros en Chechenia.
Cuando vio a su hermano Stefano
atado a un policía con alambre de púas,
solo tenía que conocerte.
¿Quién los masacró?
No tú.
Eres un hombre de acción.
No un artista.
¿Es un amigo?
Parece molesto contigo.
Él te delató.
¿Qué pasa entre ustedes dos?
¿Lo jodiste?
No lo conozco.
¿Qué pasa con esto?
¿Qué es esto?
¿Es aquí donde está mi dinero?
Déjame verla primero.
¡Ella tenía!
¡Franco! ¡Franco!
¡No lo hagas!
Me encantaron sus bonitos ojos, ¡qué pena!
¡Ella tenía!
Te mostraré el lugar, lo haré.
Casi lo he logrado.
Una vida respetable.
Un negocio legal.
Casarse con la alta sociedad.
Una esposa bien dotada.
Todo lo que el viejo no tenía.
¿Por eso lo hiciste?
¿Para ser respetable?
Todo el mundo sabe que mataste al viejo.
Tuve un buen maestro.
El viejo nos crió como a sus propios hijos.
Y mira dónde estás ahora.
¿Todo para qué?
¿Para Freddy?
¿Para Ana?
Freddy era familia.
Freddy eligió su propio camino.
Tú y ella eligieron otro.
Y lo has sabido todo el tiempo...
esta vida que hemos elegido...
es una calle de un solo sentido.
¡Suéltame!
Nada en él.
Entras tú.
Seguir.
¿Fue tan horrible estar conmigo?
No es mi tipo de vida.
Es hora de liberarte.
¡Correr!
César...
¿Ana?
¡Mierda!
¡Espera, Ana!
¡Ana!
¿Ana?
Ana...
¡Aquí está el ferry Malebolge!
¡Ayuda!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Oh, joder.
Debe estar asfixiándose.
Necesitas salvarla.
¿Verás? Eso es lo que te pasa.
¡Estás enamorado!
¿Quién eres? ¿Qué deseas?
Quiero salvarte.
¿De qué?
Tú mismo.
¿Una esposa? ¿Algunos niños?
¿Quieres terminar como tu papá?
Naciste para matar.
No alimentación con biberón.
Bueno, ¿eso es todo lo que tienes?
Ya casi llegamos, Franck. ¡Sigue adelante!
¡Vamos!
¿Franco?
Vamos.
Dilo.
Haremos grandes cosas juntos, Franck.