Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Hé. Kom hier. Ik heb je.
- Het spijt me zo. - Hé, het komt wel goed met je.
Ik vind het zo jammer dat je er niet bij kon zijn, lieverd.
Ik weet niet wat we gaan doen. Wat gaan we doen?
Oké.
Oh, God. We moeten bloemen plukken.
Ja, dat doen we.
Ik kan niet geloven dat we bloemen mogen plukken voor de begrafenis van je vader.
Ik weet het. Ik weet het.
Ik weet niet waarom je verhuisd bent. Ik snap het niet.
Ik bedoel, als ik die baan had die jij had--
Man, wat had ik een moord gedaan voor die baan.
Ik waardeer je steun en enthousiasme, mam. Echt waar.
Ik hou van je. Ik ga mijn spullen neerzetten.
Oké.
- Het zijn lelies. - Wat?
De bloemen voor een begrafenis. Ze zijn--
Oh, lelies.
Ik ben zo... Ik ben zo blij dat je thuis bent.
Ik ook.
Hij hield echt van je.
WHO?
Je vader.
Ik weet het. Ik...
Ja, dat weet ik.
Hoe gaat het met de lofrede, lieverd?
Het is een van de mooiste dingen die ik nooit heb geschreven.
Noem vijf dingen die je leuk vond aan je vader.
Mama, het is... het is geen boodschappenlijstje.
Slechts vijf...vijf dingen.
Eenvoudig.
Vanuit het hart.
Je gaat geweldig worden. Het gaat geweldig worden.
Wij zijn hier om te eren
de prestigieuze, genereuze Andrew Bloom.
Zeer geliefde burgemeester van deze mooie stad.
Echtgenoot van de geliefde Jenny Bloom.
En vader van de prachtige en lieve Lily.
Lily, kom op het podium, lieverd.
Hallo. Bedankt dat jullie allemaal bij ons zijn.
Ter ere van het leven van mijn vader wil ik graag het volgende met u delen:
de... de vijf dingen die ik het leukste aan hem vind.
Hij...
Het spijt me.
Het is een stevige stoel.
Is dat zo?
Het...het spijt me.
Het is... Het is alweer een dag.
Wil je alsjeblieft daar vandaan komen?
Ik ben... ik ben goed. Bedankt.
Ik word er zenuwachtig van om zo dicht bij de rand te zitten.
Alsjeblieft?
Kers op de taart?
Ik ben oké.
Je moet zijn--
Ik heb ooit gelezen dat maraschinokersen
zeven jaar in je maag blijven zitten .
Of kanker veroorzaken. Ik weet niet meer welke.
Dat wist ik niet over maraschinokersen.
Ja, dat heb ik misschien verzonnen,
maar ze zijn behoorlijk vies.
Ja, ze zijn absoluut vies.
Wat is er gebeurd?
Sorry?
Wat was dat? Dat was niet mijn bedoeling, maar...
Was het een vrouw?
Of man? Ik--
Het was een stoel, toch?
Ja.
Op welke verdieping woon jij?
Jij eerst.
Bovenste verdieping, vlak naast mijn zus en haar man.
Wat voor werk doet u?
Neurochirurg.
Is dat grappig?
- Jezus. Je meent het serieus. - Ja.
- Echt waar? - Wauw.
Oh mijn God. Alsjeblieft. Het spijt me zo.
Nee, het spijt me zo. Het spijt me zo. Je hebt veel te veel--
Het spijt me.
Je hebt veel te veel tijd op school doorgebracht om mij zo te laten lachen.
Ik voel me vreselijk. Het spijt me.
Ik... Ik dacht dat je een crypto bro was.
- Dacht je dat ik een crypto bro was? - Nee, nee, nee.
Ja, nee, nou, ik weet het niet,
of als een hele dure prostituee.
Nou ja, ik ben duur.
Zoenen op de mond kun je wel vergeten .
Waarom heb ik je nog niet eerder gezien?
Nou, dat komt vooral doordat ik nog nooit een hersenoperatie heb hoeven ondergaan.
Maar ook omdat ik hier niet woon, dus...
Dus je bent zojuist bij mij ingebroken?
Je hebt echt een mooi uitzicht.
Ik doe.
Hoe heet je?
Lelie.
- Jij? - Ryle.
Ryle wat?
Kincaid.
Dat heb je net verzonnen.
Waarom zou ik mijn achternaam verzinnen ?
- Nou ja, ik bedoel-- Prima. - Wat is je achternaam?
Het is prima. We hoeven niet... We hoeven dit niet te doen.
- Ik vraag alleen naar je achternaam. - Het was echt leuk om je te ontmoeten.
- Dank je wel. Wees voorzichtig. - Oké.
Het zou beleefd zijn als u mij uw achternaam zou geven.
Ik ga je niet stalken.
Nee, het is gewoon echt... Het is een beetje gênant.
Wat is het?
Bloeien.
- Jouw naam is Lily Bloom? - Ja.
Het... Het wordt eigenlijk erger.
- Ja. Ja, nee. Het... Dat doet het. - Echt niet. Niet mogelijk.
Dan Lily Bloom?
Ik wil er niet over praten,
omdat het echt een beetje gênant is.
Ik ben geobsedeerd door bloemen. Ik--
En ik sta op het punt om mijn eerste bloemenwinkel te openen.
Bloemenwinkel?
Ja, het is een levenslange droom, dus...
Stop. Ik zei het toch.
Nee, Lily Bloom de bloemist.
Nee, dat klinkt helemaal niet verzonnen.
Hé, je kunt altijd je tweede naam gebruiken
als het niet lukt.
- Nee, Violet. - Vertrouw me.
- Petunia. - Nee, stop.
Van de vallei.
- Vlasbekje. - Bloesem.
Verdomme, je ouders haten je.
Nou ja, ik bedoel, we zullen het misschien nooit zeker weten,
Omdat mijn vader maandag is overleden, dus...
Ja, dat is eigenlijk de reden waarom ik hierheen ben gekomen,
om eens goed te huilen en,
hopelijk ontmoet ik een rijke neurochirurg.
Dus...
Het spijt me.
Ik had het wel kunnen redden, weet je,
om hem te zien voordat hij stierf, maar ik...
Dat heb ik niet gedaan.
Verdomd.
Ja.
Nou ja, de naakte waarheid is niet altijd mooi.
Ik heb vanavond een jongetje zien sterven.
Hij was pas zes jaar oud.
Zijn broer vond een pistool in de slaapkamer van zijn ouders,
en het ging per ongeluk af.
Alles geprobeerd.
Niemand zou dit moeten hoeven doen--
Ik kan het me niet voorstellen
wat dat met die kleine jongen die het overleefde, gaat doen.
Vernietig hem voor het leven. Dat is wat het zal doen.
Oké, geef me er nog één.
De naakte waarheid. Dat vind ik leuk.
- Ga door. - Oké.
Ik... ik weet het niet...
De eerste man met wie ik seks had, was dakloos.
Stop daarmee.
Ja, nee, echt niet. Op de middelbare school, ja.
Vertel me meer.
Ik denk eigenlijk dat we moeten zeggen
"tijdelijk dakloos" of "ontheemd".
Ik had niet moeten zeggen--
Nu ontwijk je de vraag.
Ik niet. Er is niets te vertellen.
Ik wil het goede spul.
Oké, ik was bevriend met een jongen genaamd Atlas.
En hij was aardig en ongelooflijk bekwaam
en weet je, hij heeft gewoon een waardeloze hand.
Je maakt mij jaloers op een dakloze man.
Oh, mijn hemel.
Oké, dat is genoeg. Dat is--
Jouw beurt.
Oh nee, ik denk dat ik klaar ben. Dat kan ik niet overtreffen.
Dat was zowel sexy als verontrustend.
Oké, schok me gewoon. Zeg-- Ik bedoel, je mag alles zeggen.
Ik wil seks met je hebben.
- Wat? Ik bedoel-- - Je zei dat ik je wilde shockeren.
Wat?
Hoeveel-- Het spijt me.
Bij hoeveel vrouwen heeft dit gewerkt?
Ik ben niet zo'n relatiemens.
- Ja, dat heb ik begrepen. - Ik ben er nooit goed in geweest.
Maar hoe weet je dat?
als je nog nooit een relatie of koolhydraten hebt geprobeerd?
Hoe weet je dat het niet voor jou werkt?
Koolhydraten? Ik heb nooit gezegd dat ik geen koolhydraten eet.
Kom op, je ziet er niet uit als een roekeloze snoeper.
Nou, dank je wel.
Liefde is niets voor mij.
Lust is wel leuk hoor.
- Ik heb het gevoel dat je iets mist. - Is dat zo?
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.
Ik ben vergeten wat de vraag was.
Bij hoeveel vrouwen heeft dit gewerkt?
Allemaal.
Nou, ik...
Ik kan niet--ik ben...
Ik zal jouw record moeten verbreken.
Ik ben het soort meisje dat je mee naar huis neemt, naar mama.
Hoe ver zou jij gaan?
Ik weet het niet zeker. Ik ben een onbetrouwbare verteller.
Je zou het mij kunnen proberen.
Te ver?
Nee.
Dit?
Hangt ervan af wat er verder gebeurt.
Shit.
Ja.
Nee, dat mag ik niet--
Oké, bereid de operatiekamer voor. Vertel Tom dat hij gaat snijden.
Ik ga toezicht houden.
Oké, ik ben er over tien minuten.
- Heilige shit. - Ik weet het. Het spijt me.
Nee, ik bedoel, holy shit. Ik... ik... ik realiseer me nu pas
Je bent eigenlijk een neurochirurg.
- Ik probeerde je te waarschuwen. - Nee, gefeliciteerd.
- Dat is... Dat is verbazingwekkend. - Ja.
Ik-- Dit is-- Weet je, ik--
Tot ziens.
Zal ik dat doen?
Nee.
Leuk je te ontmoeten, Lily Blossom Bloom.
Leuk je te ontmoeten, Ryle Siegfried Kincaid.
Dat vind ik leuk.
Oh, shit.
Bedankt.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Waarom ben je dan in dat huis?
Mijn moeder heeft mij het huis uitgezet.
Waarom?
Omdat...
Ze houdt ervan om met mannen te daten die haar helemaal in elkaar slaan.
Wat is er met je hand gebeurd?
God, ik kan hem hier al ruiken.
Het zat in de weg.
Kijk, mijn ouders komen pas rond 5 uur 's middags thuis van hun werk,
dus als je wilt douchen of...
Ik weet het niet, kleren wassen of--
- Het maakt mij niet uit. - Ja.
Zeker.
Jouw enthousiasme werkt aanstekelijk.
Heb je de aardbeving dit weekend gevoeld ?
Ja!
- Dat heb je gedaan? - Ja!
Hoi.
Bedankt voor de kleren.
Ja, natuurlijk.
Mijn vader zal niet eens weten dat ze weg zijn.
Hij draagt ​​normaal gesproken niet vaak jeans, dus...
Mijn ouders komen pas over een uurtje thuis,
als je televisie wilt kijken of zoiets.
Dus, wat wil je doen nadat je bent afgestudeerd?
Ik heb mij... aangemeld voor de basistraining in mei.
Basistraining. Wat is--
Bij de mariniers.
Wauw.
Het spijt me. Ik ben--
Het spijt me. Het zijn gewoon de... de kleren--
De kleren van mijn vader,
Ze laten je een beetje op Ned Flanders lijken.
Je kleding zorgt ervoor dat je op een wortel lijkt.
- Oh mijn God. - Ja.
- Mam... - Als het niet lukt--
Mam, weet je, een uitdaging maakt mij alleen maar enthousiaster.
Ik... ik... ik zei: "Als."
"Een statistiek over de verkoop van bloemen die veel nieuwe winkeleigenaren shockeert..."
Mam, waarom denk je dat het niet gaat lukken?
"...maar liefst 45% van alle bloemen sterft..."
Mam.
Mam, lees je dit via Google?
Natuurlijk ben ik dat. Hoe weet ik dat?
Ik maak me zorgen om je. Google maakt zich zorgen om je.
Nou, jullie zijn allebei te laat. Ik ga nu de sleutels ophalen.
Oké, oké. Oké.
- Ik hou van je. Je kunt dit. - Wacht. Meneer! Meneer! Hoi.
- Maak het gedurfd en dapper. - Oké, mam.
Je klinkt gek. Ik spreek je later. Doei.
Hoi. Het spijt me zo. Het spijt me zo.
- Ik... Ik ben net hierheen verhuisd. - Oké lieverd. Veel succes.
Bedankt.
Hoi.
- Hallo. - Hoi.
- Sorry. Hoi. Ja. Het spijt me. - Het spijt me zo.
Ik kan niet--
- Oh, wacht. - Ik kan je niet horen. Hoi.
Hoi, kan ik je helpen?
Kan ik u helpen?
Pardon?
Het bordje 'hulp gevraagd' voor de deur?
Er staat een bordje 'hulp gezocht' voor uw deur.
Oh, God. Het spijt me zo. Ja, ik heb dat niet... Ik heb dat niet gezegd.
- Ik heb net, ja, deze plek gekregen. - Ik dacht. Het is behoorlijk oud.
En ik loop elke dag langs deze plek ,
en ik ben er gewoon geobsedeerd door.
Ik heb altijd naar binnen willen kijken,
en ik vroeg me af: "Wie gaat er mee?"
- En jij bent het, ja? - Nee, ik ben het. Ja, hallo.
- Ben jij de eigenaar? - Ja, ik ben... ik ben Lily.
- Allysa. - Leuk je te ontmoeten.
Sorry. Walgelijk. Hoi. Leuk je te ontmoeten. Ja.
Ja, ben je op zoek naar hulp?
Nou, ik ga nog niet aan het werven.
Ik heb... Ik heb de sleutels pas een paar dagen geleden gekregen,
en ik ben nog steeds een beetje, weet je,
erachter komen wat ik doe, dus--
Mag ik u vragen wat voor plek dit gaat worden?
Een bloemenwinkel.
Het spijt me zo.
Ik heb een probleem met--
Mijn gezicht zegt het al. Ik haat bloemen.
Heb je een hekel aan bloemen?
- Ja, dat doe ik. - Oké.
Waarom geef je me niet gewoon iets dat leeft?
in plaats van iets dat op weg is om te sterven?
En dan gaat het meer werk voor mij opleveren,
en ik zal daarmee moeten dealen,
maar nogmaals, het is een soloperspectief.
Het is-- Ik vind bloemenwinkels deprimerend. Het is gewoon ik.
Ik wens je veel succes. Het spijt me zo.
Ik ben het ermee eens. Ik vind ze deprimerend.
Omdat ik het gevoel heb dat...
Ik weet het niet, het is als de schoonheid van een bloem--
Dit is belachelijk.
De schoonheid van wat een bloem is , is verloren gegaan, toch? Het is... Het is...
Het is net alsof we ze nu als afhaalmaaltijden bestellen. Het is... Het is...
- Ja. - Toch?
Dat is waar je het over hebt.
Het benadrukt de pijn en de spanning en de--
Weet je, het feit dat het vluchtig is
en het is verhalen vertellen en--
Ik weet het niet,
dat is eigenlijk wat ik er mooi aan vind, en--
Dat is wat ik hier probeer te doen, dus--
Dat is absoluut prachtig. Ik ben--
Als dat is wat je doet, ja, schrijf me dan in. Geweldig.
Bedankt, bedankt.
Goed...
Ja, ik wens je echt het allerbeste...
Bedankt.
...en ik blijf maar wat rondhangen in de buurt.
Ik hoop dat ik mijn eerste klant heb gemaakt.
- Ja. Ja. Geweldig. Het is zo prachtig. - Ik hoop je te zien--
Ja. Doei.
Hé, ik...
Ik weet het niet, dit--
Ik heb hulp nodig. Wil je een baan?
Dit is precies wat ik wilde
wat mij overkwam toen ik hier binnenkwam.
- Ja. - Oh, God. Oké.
- Geweldig. Geweldig. - Oké.
Ik moet vanavond om 17.00 uur weg zijn.
Ik heb wel een diner.
- Vanavond? - Ja.
Ik werk hier nog maar net.
- Oké, perfect. - Geweldig.
Ik moet even een oppervlak voor dit meisje schoonvegen .
Hier, daar heb je het.
- Dat is-- - Heel erg bedankt.
Het is hier een echte Ghostbusters -situatie, hè?
Hé. Lijst het in.
Heb je dat gezien?
Oh mijn God. Het zit er nog steeds aan vast.
Oh God, ik kan niet kijken.
Ja. Ja.
Je bent net Dr. Frankenstein, maar dan met bloemen.
Oké. Nee, nee, nee. We hebben het. We hebben het. We hebben het.
Ik heb het niet. Wacht even.
- Oké, hier. Daar gaan we. - Wacht even. Mijn man belt.
Mag ik hem vragen om ons te helpen?
- Ja. Nee, alsjeblieft. Geniaal. - Of is dat zwak?
- Snap je het? - Nee hoor.
- Schatje. - Helemaal niet.
- Schat, het spel is voorbij. Waar ben je? - Hoi, schat. Schatje.
- Waar ben je? - Ik ben in de winkel met mijn baas.
En we hebben hulp nodig om iets op te hangen.
Ik vind het niet leuk als je "baas" zegt.
- Schat. - Jij zou de baas moeten zijn.
Laten we de plek kopen en jou de baas maken.
Schat, je staat op de speaker.
- Ja. Gewoon-- - Hoi.
- Gewoon-- - Hallo.
Ik wil dat je weet dat ze onesies gaan dragen.
Omdat de bar gratis bier aan de mensen geeft...
Ik kan je zien.
...die onesies dragen naar de Bruins-wedstrijd,
maar dat dragen ze niet altijd.
- Ik ben aan de overkant van de straat. - Ja, ja, ja.
Oh mijn God, schat, je bent prachtig.
Kun je mijn broer ook meenemen?
Oké, ik kan geen verantwoordelijkheid nemen
voor een van beide personen
die hier binnenkomen, zodat je het weet.
- Hoi. - Hoi.
Je ziet er geweldig uit.
- Dit is Lily. - Hoi. Lily. Hoi. Leuk je te ontmoeten.
- Dit is mijn man, Marshall. - Ik bedoelde niet dat baasgedoe.
Dat is mijn broer Ryle.
Hoi. Hoi.
- Hoi. - Lily.
Lelie Bloei.
Ja, ja.
- Jullie kennen elkaar? - Nee.
- Een klein beetje. - Nee, wij--
Wij ontmoetten elkaar een paar maanden geleden.
We deelden elkaars naakte waarheden.
- Dat is-- Oké. - Nee, dat is--
Wij zijn volwassenen.
- Dat was een slechte woordkeuze. - Jij hebt het gezegd.
Je zei eerst "de naakte waarheid".
- Nee, we hebben alleen maar gepraat. - Je liegt.
Zo noemen we het tegenwoordig, "We hebben gepraat"?
- Omdat we de hele tijd praten. - Geweldig.
We praten , zo'n drie tot vijf keer per week.
Prachtig.
Mag ik u het werk laten zien dat ik hier heb gemaakt?
Zullen we praten? We kunnen vanavond praten.
Nee, we kunnen dit ophangen.
Nee, ik breng je hierheen.
Ik wil even met je zusje praten .
- Oké. - Ik bedoel, het is echt goed.
Wij ontmoeten elkaar weer.
Leuk je te zien.
Dus, dit is de bloemenwinkel
waar mijn zus werkt omdat ze zich verveelt, hè?
Wij zeggen hier graag "geïnspireerd",
maar ja, dit is--
Weet je, ik-- Ja.
Ja.
Het lijkt erop dat we het zullen zien
nog een beetje meer van elkaar dan.
Is dat zo?
Schat, deze zijn ongelooflijk.
Hartelijk dank.
Overdag ben je nog enger .
Dezelfde.
Oké jongens, idee.
Laten we vandaag eens wat doms doen.
Ik ben een paar keer op het dak geweest .
Ik hoop dat je er bent.
Ik wil je weer zien.
Nou, nu zie je mij.
Je weet wel wat ik bedoel.
Oké. Laten we gaan, laten we gaan.
Maar dat is toch geen goed idee?
Vanwege mijn zus, vanwege jouw bedrijf.
Ga, Lily!
Ja, dat is een slecht idee.
Ja. Natuurlijk. Dit ben jij hier, schat.
Nee. Hé.
Ze is verboden terrein. Nee, ze is van mij.
Ik zie je.
- Hé. - Dat is waar.
Dus, we blijven gewoon vrienden?
Ik vind het leuk.
Ja, vrienden.
- Op vriendschap. - Ja.
Het is ergens weekend. Laten we gaan.
Oh nee. Ga alsjeblieft niet weg, meneer. Onze Uber staat op het punt te vertrekken.
Ik hou van je. Ik ga naar huis, lieverd.
Nee, nee, nee. Het is brunch in Singapore. Kom op, Lily.
- Ik breng je wel even naar huis. - Nee hoor, het is goed.
- Ik... ik woon om de hoek. - Het is onderweg.
- Jij woont waar wij wonen. - Semantiek.
Oké, prima, maar alleen omdat
Je zou je heel slecht voelen als ik vermoord zou worden.
Oké, vis niet waar ik zwem, Ryle.
Ik hou van je. Tot morgen, Lil.
Ik waardeer het dat je met me meeliep, maar je deed het echt niet--
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
Ik ben hier.
Nou, dat is nou juist het probleem.
Ik dacht dat we besloten hadden vrienden te blijven.
Dat hebben we gedaan.
Maar dat was alweer uren geleden.
Mag ik je even kussen?
- Oh, mijn God. Je bent opdringerig. - Slechts één keer. Slechts één keer.
Dat is alles wat ik nodig heb om je uit mijn systeem te krijgen.
- Dat is alles? Is dat genoeg? - Eén kus.
Oké, nou, veel succes daarmee.
Is dat een ja?
Eén keer?
Slechts één keer.
Oké.
Ben ik daarmee uit je systeem verdwenen?
Ik ga zelf naar huis lopen, oké?
Dag, vriend.
- Is dit hier genoeg? - Ja.
Kun je er een klein beetje van pakken ?
Oké.
Je beschermt alleen de wortels, weet je, tegen de sneeuw
of voor het geval het bevriest of zoiets.
Ik bedoel, de wortels zijn het belangrijkste deel van de plant.
- Echt waar? - Ja.
Dat wist ik niet over wortels. Dat is cool.
Hier, wil je er een?
Dank je wel. Ja, dat neem ik.
Waarom wilde je dingen gaan kweken?
Als ik goed voor deze planten zorg ,
Ze belonen mij met bloemen en groenten.
En als ik dat niet doe, verschrompelen ze en gaan dood.
Een beetje zoals wij.
En wat dacht je van die eik?
Het heeft niemand nodig om te groeien.
Omdat het voor zichzelf kan zorgen.
Wat er ook gebeurt, het blijft staan.
Sterk en stevig...
en ja, hij overleeft het omdat het een verdomde eik is.
Je hebt mij in verlegenheid gebracht.
- Je houdt van de aandacht. - Lily slaapt boven.
Schat, alsjeblieft. Alsjeblieft, doe het niet!
Ik hoorde wat er gisteravond gebeurd is...
met je vader en je moeder.
Ik niet--Oké, ja.
Gebeurt dat vaak?
Het spijt me.
Hoi Lily.
Wil jij de honneurs waarnemen?
Nee. Ga jij maar. Ik wil het vanaf hier overnemen.
Ik hoopte dat je dat zou zeggen. Oké.
Wacht even!
Oh mijn God.
- Dit is waanzin. - Gefeliciteerd.
Zonder jou had ik het niet gekund.
Oh mijn god.
Ik weet niet wat ik dacht. Godzijdank.
Het is ongelooflijk.
Het is perfect. Het is jij. Het is perfect. Het is geweldig.
Wat als we geen klanten krijgen?
Nee, doe dat niet. Je moeder komt eraan.
Oh, mijn moeder.
Ze komt hierheen om klant te worden.
Ja, ik bedoel-- Ja, maar hoe deprimerend zou dat zijn
als onze enige klant mijn moeder is?
Nou, Marshall komt vanmiddag.
Dat zijn er dus twee, dus het zit goed.
Oké, daar gaan we.
- Wauw. - Ja.
Dit lijkt niet eens op dezelfde winkel. Gefeliciteerd.
Hoe gaat het tot nu toe?
Ik bedoel, we zijn letterlijk net geopend, maar--
Betekent dit dat je broer de eerste officiële klant is?
Je moet iets kopen om als klant beschouwd te worden.
Op dit moment hang je maar wat rond.
Goedemorgen, Lily.
Goedemorgen.
Oké. Ik neem deze.
Bezorgen jullie ook?
- Is dat voor een meisje? - Ja, dat is het.
Haar kennende zou ze ze misschien wel terugsturen .
Juist. Oké.
Dat kleine kaartje, vul de boodschap op de voorkant in
en op de achterkant zet je de naam van de persoon en het adres.
Oké.
Dus, neem je dit mysterieuze meisje mee?
naar mijn verjaardagsfeestje op vrijdag?
Omdat ik daar een beetje rekening mee moet houden.
Ik weet het niet. Ga je, Lily?
Ja, natuurlijk.
- Ja. - Ja.
Ze moet gaan. Ze is mijn beste vriendin.
- Goed. - Dank je wel.
- Wat ben ik je verschuldigd? - Eenenvijftig zelfs.
- Hier heb je het. - Dank je wel.
- Dit is een groot moment. - Zeker.
Hartelijk dank voor uw service en zaken.
Dank je wel. Ja.
Hé, gefeliciteerd.
Ga weg. Dank je wel.
- Leuk je te zien. - Doei.
Tot ziens.
Oh mijn God. Hij is zo'n idioot.
Hij gaf de naam van onze winkel op als afleveradres.
Vreemde eerste klant.
Lelie.
- Hallo. Gefeliciteerd met je verjaardag. - Oh, mijn god.
- Je bent gekomen. Je ziet er geweldig uit. - Ik heb iets belangrijks gemist.
- Wat is alles? - Dit is mijn-- Het is een lang verhaal.
Welkom in ons huis.
Jullie, dit-- ik bedoel, jullie huis-- Dit is...
- Ik kan niet geloven dat dit jouw huis is. - Dit is onze nederige verblijfplaats.
Ik wilde gewoon iets onopvallends doen voor het kleine meisje hier.
Oh mijn God.
En dan te bedenken dat ik niet eens met hem getrouwd ben voor het geld.
- Het gaat je niet om het geld. - Het gaat mij niet om het geld.
- Jij bent mijn rit of dood. - Ja.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was ik blut en reed ik in een Toyota Camry.
Je rijdt nog steeds in een Toyota Camry, toch ?
- De beste auto op aarde. - Ja, dat doet hij. En ook...
Ik kan u niet van het tegendeel overtuigen.
Hij denkt dat het hem herkenbaar maakt.
- Dat is waar. - Ik ben een man van het volk, oké?
Gefeliciteerd met je verjaardag. Ik ga even wat drinken.
- Ik ben zo terug. - Oké, dank je wel. Oké.
Ja, jij bent een man van het volk.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
Vond je de bloemen niet mooi?
Stop met flirten met mij.
Hoi, mag ik een scotch? Dank u wel.
Dat kan ik niet doen.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Wij zijn vrienden.
Oké.
Pardon. Je bent op mijn hand. Dank je wel.
- Hoi. - Kom op.
- Wat? - Wat ben je aan het doen?
Niets.
Je moet... Je moet stoppen. Je moet hiermee stoppen.
- Alsjeblieft. - Wat?
Alleen al die, weet je, die zo naar me staarden en de--
Ik kijk alleen maar naar jou.
Oké. Je kijkt alleen maar naar mij.
Kom niet meer langs bij mijn bloemenwinkel
- en mij bloemen stuurde. - Mijn zus werkt daar.
Stop met het achtervolgen van mij op dit feestje .
- Je geeft me het gevoel dat-- - Kun je even je mond houden?
Oké.
Ik vind je leuk.
Wat, ben je vijf?
Ik probeer het hier.
Ga door.
Wilt u naar een meer privéplek?
Om te praten?
Praten.
Oké.
Nee. Nee, nee, nee, stop.
Wil je dat ik stop?
Nee.
Maar ja. Ik wil geen seks. Niet vanavond.
Ik weet het, ik weet het.
Maar ik doe niet aan casual, en ik weet dat je het zo doet,
maar ik zal mijn mening niet veranderen. En het spijt me.
Ik kan dit niet.
Gaat het? Wat ben je aan het doen?
Klaar maken om te gaan slapen.
Wij gaan slapen.
Sorry, wat zijn we?
Gaan slapen.
Mijn God.
Vind je het erg?
Heb je iets wat ik kan dragen?
Ik denk niet dat je dit ooit eerder hebt gedaan.
In mijn hoofd was het sexyer.
Broek?
Je hebt het.
Wat een slimmerik.
Welterusten, Lily Bloom.
Ryle, ik ben erg aardig, dus ik heb je koffie meegebracht.
- Daar. - Nee.
Nee hoor.
Ik snap het. Het is niet zo erg als het lijkt.
- Het ziet er niet best uit. - Dat is het ook wel.
Oké. Dat zijn mijn zaken niet. Oké.
Wat-- ik... ik ga gaan.
Ik wil nog één ding zeggen.
Deze man verslindt vrouwen als snoep.
- Dit is anders. - Echt waar? Prachtig.
Nou, voor het geval dat het duidelijk niet zo is,
Laat ik zeggen dat als je niets van hem verwacht , dat een geweldige optie is.
Oké.
Maar als je op zoek bent naar romantiek en een relatie wilt,
dit is niet de persoon, en het gaat niet om jou.
En ik hou van jou.
- Ja. - Maar laat me even zeggen--
Ga met mij op date.
Wat?
Ga met mij op date.
Ik heb-- ik doe niet--
Wat... Wat betekent dat? Ik--
Oké, nee. Ik ga weg.
En het spijt me zo, maar ik bracht alleen maar koffie,
en nu schaam ik me zo.
Dat mag je niet hebben.
Dat is voor jou.
Ik ga weg.
Een normaal mens zou gewoon weggaan en naar therapie gaan.
Waar heb je het over?
Ik wil het proberen.
Kom op. Denk je dat je dit kunt?
Ik heb geen idee.
Maar ik wil je absoluut nog een keer kussen.
Nou, dat kan ik doen.
Oké.
Maar zorg ervoor dat ik hier geen spijt van krijg.
Hoi.
Goedemorgen.
Je hebt je tanden al gepoetst. Dat is niet eerlijk.
Het spijt me. Ik moet er vroeg heen.
Zie ik je vanavond?
Nee. Vanavond niet. Mijn moeder is in de stad.
Ze is geobsedeerd door het uitproberen van dit nieuwe restaurant, Root.
Het is haar allergrootste wens om mij daarheen mee te nemen.
Is je moeder in de stad?
Ja. Ja, nee, ze gaat niet echt dood.
- Het is-- dat zei ik net. - Het is gewoon, je hebt niet...
Dat heb je mij niet verteld.
Sorry. Ik dacht niet dat je het wilde weten.
Is er nog plek voor eentje?
Wat?
Wacht, wil je mijn moeder ontmoeten?
Is dat een probleem?
Ik denk niet dat het een goed idee is.
- Au. - Nee.
Nee. Ik bedoel--
Het ligt niet aan jou.
Het komt door haar. Deze vrouw--
Ik wil gewoon de moeder ontmoeten van de vrouw van wie ik hou.
Hoi!
Hé. Sorry, je bent dit vergeten. Doei.
Wacht, wacht, dit is niet van mij.
Ik weet.
Ik hou toevallig ook van jou.
Je komt te laat.
Kom over me heen, mijn hemel!
Ik ben bezet!
Heb jij dit gemaakt?
Ja.
Ik heb het uit een tak van jouw oude eik gesneden.
Voor het geval je het vergeet.
Sterk en stevig.
Bedankt.
Walgelijk. Ik wed dat ze nu hondsdolheid heeft.
Sta op.
- Sta op. Sta op. Sta op. - Stop. Nee, nee.
Kom op.
Houdt u van koken?
Ja, ik vind het geweldig.
Noodzaak is de moeder van alle uitvindingen.
Ruikt heerlijk. Wat is het?
Warme chocoladekoekjes. Pure chocolade met verbrande marshmallows.
Dat is goed.
Mijn moeder gaf ons met Kerstmis vaak een Swiss Miss cadeau.
Dat was haar favoriet.
Dus, heb je... heb je me eerder gekust omdat je dat echt wilde,
of was het vooral een wraakactie op Katie?
Ik ben gewoon--
Ik heb hier echt wat duidelijkheid nodig.
Ik wilde het.
Dat is mijn vader.
- Dat is mijn vader. Je moet gaan. - Wat?
- Jij... Je moet nu meteen gaan. - Vergeet de koekjes niet.
Oké. Oké. Ik snap het. Je moet nu meteen gaan.
- Ga door de achterdeur. Ga alsjeblieft. - Twaalf minuten, oké?
- Ga, ga, ga. - Oké.
- Hé! - Hoi!
- Hoe gaat het, lieverd? - Goed.
- Gaat het goed? Hoe was je dag? Goed? - Ja.
Ja, geweldig.
Goed. Druk?
Ja...
Druk zijn is goed.
Ik heb koekjes gebakken.
Ja hoor.
- Ja, ik begin te-- - Wauw.
Varkens vliegen.
Ja.
Ik wou dat ik niet zoveel van je hield.
Ja, hetzelfde.
Oké. Ga je wat voor me bewaren?
- Ja, natuurlijk. - Beloof je dat?
Ja, dat beloof ik je.
- Mijn hemel. - Ja, het is geweldig.
- Hoi. We maken net kennis met haar. - Ja, zeker.
- Ja. Het spijt me bij voorbaat. - Nee.
Ja, nee, nee. Bereid je voor.
Hoi! Hallo mama!
- Ik hou van deze plek! - Het is prachtig, toch?
Oh mijn God! Het ziet er prachtig uit.
- Laten we cocktails bestellen. - Laten we. Ja. Ja.
- Hoi. - Hoi.
Mam, dit is... dit is mijn vriendin, Ryle, ja, met wie ik nu slaap. Dus--
- Ryle Kincaid. Leuk u te ontmoeten, mevrouw. - Het is zo leuk u te ontmoeten.
- Weet je dat je dat hardop hebt gezegd? - Ik weet dat ik dat hardop heb gezegd.
Allysa, weet je, met wie ik samenwerk?
Dit is haar broer.
- Ja! Nu zie ik een gelijkenis, zeker. - Ja.
- Nou ja, we geven allebei de voorkeur aan onze moeder. - Daar gaan we.
Dat zegt iedereen over Lily en mij.
Weet je, ik zie het.
Ja.
De appel valt niet ver van de boom.
- Wat een geluk heb jij, Lily? - Het allergelukkigste.
Wat een geluk heb ik toch!
Oh mijn God.
Zou je me willen excuseren? Ik heb een ding. Ik was graag mijn handen en--
- Geef me er eentje-- - Ga weg hier.
- Dat zal ik doen. Goed. Goed. Dag. - Laat ons met rust.
- Oh mijn God. - Mam, weet je, dat hoeven we niet te doen.
Je hebt me nooit verteld dat je met de knapste man aan het daten was.
Maar hij heeft wel een goede persoonlijkheid , dus...
Oké. Oké. Oké.
Wie is hij? Waar werkt hij?
- Doe dat niet. Doe dat niet. - Wat doet hij? Wat niet doen?
Hé, ik ben-- ik ben je moeder.
Boston Grace Ziekenhuis.
- Oh nee. - Stop.
- Welkom bij Root. - Nee, doe dat alsjeblieft niet.
- Kan ik je iets te drinken aanbieden? - God. Alstublieft. Dank u wel. Ik heb alcohol nodig.
Ik wil graag een negroni proberen. Ik hoor dat ze heerlijk zijn.
- Dat zijn ze. Ik haal je een negroni. - Dank je.
En wat kan ik voor je halen?
Ik zal-- Verras me.
Wat heb ik gemist?
Bent u toevallig een dokter?
Ja, dat ben ik. Ik ga binnenkort een once-in-a-lifetime-operatie uitvoeren.
Oh, mijn Heer. Is het gevaarlijk?
Het is een riskante operatie.
Het is verbazingwekkend. Hij is verbazingwekkend.
Ze zijn vijf jaar oud.
Ontzettend bedankt.
Vertel eens over Boston.
Het waren de beste jaren van mijn leven.
- Het eten is daar echt geweldig... - Ja?
...en de haven.
Mijn oom nam me er soms mee vissen.
Het lijkt erop dat je het mist.
Ja.
Ik ga daarheen verhuizen na de mariniers.
In Boston is alles beter.
Behalve de meisjes.
Boston heeft jou niet.
Ik ga je missen.
Dezelfde.
Ik weet niet hoe je dat gedaan hebt.
Maar op de een of andere manier werd jij mijn favoriete persoon.
Dezelfde.
Hoi.
Wat?
Weet je het zeker?
Ja. Ja.
Ik heb geen condoom.
- Ik heb er één. - Jij ook?
Het is gezondheidsles.
Ik... ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
- Het is oké. Ik ben geen expert. - Oké.
- Ik heb het maar één keer gedaan. - Oké.
- Oké.
Ik bestudeer ze al sinds ze geboren zijn, sinds ik er bewoner ben--
Ik ga even snel naar het toilet.
- Oké, lieverd. Oké. - Ja.
Jullie leren elkaar kennen. Ik ben zo terug.
Lelie Bloei.
Atlas.
Je ziet eruit--
Ja, jij-- Jij... Jij...
God, dank u wel.
Ik bedoel, mijn moeder herkende je niet, dus--
- Het is waarschijnlijk het beste. - God, toch? Ja.
Wat heb je gedaan?
Gewoon werken. Leven.
Ja, hetzelfde.
Ja. Ben je bij het leger gegaan of zo--
Ja, ja. Nee, ik deed het... Ik deed het acht-- Ja, acht jaar.
- Wauw. - Ja. Ik ben eruit gestapt en naar Boston verhuisd.
Wat zijn--
Wat ben je... Wat doe je in... in Boston?
Bent u... Bent u hier op bezoek, of--
Ik woon hier.
Ja. Waar alles beter is.
Is dat jouw--jouw vent?
Ja, dat is... Dat is Ryle. Hij is, ja, hij is... hij is echt speciaal.
Ik denk dat je hem echt leuk zult vinden.
- Ik ben zo blij voor je. - Ja, dank je wel.
Heb je iemand, of ben je getrouwd?
Of heb je een vriendin of, weet je, zoiets?
- Ja. Ik heb Cassie. - Ja?
Ja, ze is geweldig.
Dat is zo goed.
Je ziet er zo goed uit.
Ik... ik wil je niet in de problemen brengen of zo.
Nou, hoe kan ik je vinden?
Of ik je wilde vinden.
Ik... ik bedoel, ik... ik heb mijn bloemenwinkel geopend.
Van Lily Bloom.
- Natuurlijk heb je dat gedaan. - Ja. Daar in... in Back Bay.
Dus, weet je, je kunt me altijd eens opzoeken, of...
- Ja. Nou, ik... ik moet-- Nou, weet je. - Ja.
- Ik ben aan het werk, dus... - Oké. Ga weg hier.
- Ja, ik ga. Oké. - Oké.
- ...een unieke operatie. - Lily?
Wat drink je?
Ik wil graag een wijntje.
Je krijgt geen wijn. Je draagt ​​een onesie.
- Je krijgt geen gratis wijn bij een onesie. - Terecht punt.
- Wat jij ook neemt, ik neem het. - Bingo!
Drie biertjes en een watertje voor mijn geliefde.
Wacht, zei je net "water"?
Oké, ja.
Het was niet onze bedoeling om het je hier te vertellen--
Stop daarmee.
Weet je.
Ik word vader!
- En ik word de moeder. - Ja!
Ik word vader!
- Ik wist het. - Nee, nee.
Dit is echt te gek! Ik weet het!
- Ik ben zo blij voor je. Ik ben zo blij. - Ja.
- Ik ben een papa. - Ik ben zo blij voor je.
Jij wordt de beste moeder.
Oh mijn God.
Aan Allysa, die 11 maanden jonger is dan ik,
en je leert mij nog elke dag hoe het is om volwassen te zijn.
- Proost. - Proost.
Proost.
Elf maanden? Jongens, ik wist niet dat jullie zo dicht bij elkaar in leeftijd zaten.
Oh ja. Drie kinderen in drie jaar.
Je krijgt medelijden met je moeder.
Drie? Hebben jullie een broer of zus?
Ja. Ja, we hadden een oudere broer, Emerson.
En hij stierf toen wij jonger waren.
Het spijt me zo.
- Kom op. Doelpunt! - Yeah!
Goedemorgen.
Houd je van frittata?
Wat is er aan de hand?
Nee, nee, ik heb het gevoel dat ik in een porno zit. Wat... Wat is dit?
Ik wist niet dat jij kon koken.
Dat kan ik niet.
Nou, dat was mooi, want ik begon een beetje geïntimideerd te raken.
Het was, weet je, een beetje te mooi om waar te zijn.
- Dat is voor jou. Ja. - Dat is van mij. Dank je.
Ik vind een beetje haar van de hond leuk. Wees niet verlegen.
Het is eigenlijk--
Dit is gewoon om mijn grote operatie morgen te vieren.
Oh mijn God, ik ben--
- Het spijt me zo. - Nee, nee, nee.
- Ik weet niet wat ik dacht. Ik-- - Het is goed.
Het is niet goed. Het spijt me.
- Hé. Het spijt me. - Hé, wat betekent dat? Het hart.
Oh, God, het is niks. Ik ben gewoon--
Weet je, dat is één van die domme dingen die je doet.
Nee, het is niet niks. Elke tattoo betekent iets.
Ik weet het. Nee, nee.
Dit is net zoiets als een van die domme dingen die je op de middelbare school doet,
en ik weet niet waarom ik het nog steeds heb.
Nee.
Het is een van mijn favoriete delen van jou.
Ok schatje?
Ik moet je iets vertellen.
Je frittata brandt aan.
Het wordt perfect.
Oké.
En wat vind je nog meer leuk aan mij?
Jouw glabella.
- Jouw flagina. - Oh nee! Stop!
- Oh, shit! - Ik heb het je gezegd. Het spijt me. Ik heb het je verteld.
- Nee, nee. Baby, je hebt een pannenlap nodig. - Oh, mijn God! Shit!
Ga je je hand daarin steken?
Hé, lieverd.
- Hé, hé. Je bent oké. - Wat was dat?
Wat was dat? Nee, nee.
- Heb je even tijd voor me? - Hé. Hé.
- Geef me even een momentje. - Oh, shit!
Gaat het? Het spijt me.
- Oh mijn God. Jouw hand. - Nee, maak je geen zorgen over mijn hand.
Lieverd, je operatie.
Alles goed?
Ik denk het wel. Ik weet het niet.
Laat me eens kijken.
- Shit, ik ben-- - Ik weet het. Ik ben gekwetst.
Ik wist dat we er een puinhoop van zouden maken.
- Het spijt me zo. - Het was een ongeluk.
Nee. Ik heb niet... Ik heb niet... Ik heb niet...
- Wat hebben we gedaan? - Het was een ongeluk.
Ik ben oké.
- God, wat erg. - Hé.
- Bedankt dat je gekomen bent. Sorry dat ik te laat ben. - Stop.
- Ik ben een ramp. - Nee, hier. Ik denk dat ik alles heb.
Ja, nee, nee, dank je. Oké.
Hoe was de bruiloft?
- Ook een ramp. - Nee.
- Het is prima. Het is prima. Het was een beetje, gewoon-- - Hoe kan een bruiloft een ramp zijn?
Nou ja, ik bedoel, hun huwelijk is waarschijnlijk een ramp, maar het gaat goed met ze.
- Ze zijn prachtig. Ze verdienen elkaar. - Maar de bloemen waren prachtig?
Ja, de bloemen waren van de houtskool--
Het spijt me zo. Hoe was je--
Hoe verliep je operatie? Hoe hield je lieve hand het vol?
- Het was geweldig. - Echt waar?
- Ja. - Echt waar?
Ja. Er was dit moment--
Allysa en Marshall hebben een fout gemaakt.
Wij gaan Rooten.
De plek waar we met je moeder naartoe gingen.
- Er was dit moment, en ik-- - Nou, wacht even-- Waarom? Waarom?
Ik weet het niet.
Ik weet het, maar ik wilde die nieuwe plek dolgraag uitproberen...
- Ja, maar ze hebben gehoord... - ...en we zijn er al geweest.
- ...hoe we erover spraken en-- - Ja, maar we konden ze gewoon bellen.
- Nee. Ze zijn er al. - Nee, dat weet ik.
- Ze bestelden 14 voorgerechten. - Ik wilde echt...
- Je kent mijn zus. - ...probeer de nieuwe plek. Ik weet het. Het spijt me.
- Ik neem je er volgende week mee naartoe. - Je weet dat ik van eten houd. Dat is alles.
- Je weet dat ik een gewoontedier ben. - Dat is alles.
- Ik zal hetzelfde krijgen als de vorige keer. - Oké.
Ja, ik bedoel, het is perfect. Het eten... Het eten is zo goed, zo--
Hé. Hé.
Wat?
- Hoi. - Hoi.
Het spijt me. Het is een... Het is een week geleden.
Ik hoef niet tegen je te klagen. Je hebt het al meegemaakt.
Ja.
Vertel het me. Ik wil alles horen.
- Oké. - Oké.
- Hoi. Sorry. - Hé, hé, hé.
- Hoi. - Hoi!
- Wat is er? - Het spijt me dat we te laat zijn.
Ga gewoon zitten. Maak je geen zorgen.
- Mag ik dit hebben? - Ja. Natuurlijk.
- We hebben zoveel eten besteld. - Het spijt ons enorm.
- Ja, het is... het is mijn schuld. - Oh, lieverd.
Ik heb niet--
Ryle vertelde me dat er iets gebeurd was,
maar hij vertelde me niet dat het er zo uitzag.
Kijk eens, lieverd.
- Het is prima. Het doet niet eens... - Ja.
Het doet niet eens pijn.
Nee, het was een puinhoop. Je had haar moeten zien.
Ja. Ik bedoel, zijn hand. En hij raakte ook gewond.
- Dus we zijn-- Ja. Dat zijn we. - Ja. Nee, ik ben oké.
- Ik voel me slecht. Het was... Het was een prachtige puinhoop. - Ja.
Wacht eens even, wat is er gebeurd met de operatie?
Waarschijnlijk de mooiste dag van mijn leven.
Zevenentwintig uur.
- Zevenentwintig uur? - Ja.
Het enige wat ik de afgelopen 27 uur heb gedaan, is daytraden en Call of Duty spelen.
Hebben jullie al babynamen?
- Sorry, ik wilde je niet onderbreken. - En een DraftKings-feestje houden.
- Babynamen? - Ja, sorry. Ik was, ja, aan het denken.
Wij denken aan iets sterks.
- We gaan grote auteurs doen. - Deze riff...
RL Stine.
Judy Bloem.
Dat zal het einde van ons huwelijk betekenen.
- Hoe gaat het, mensen? - Hoi.
- Hoe vindt u uw voorgerechten? - Heerlijk.
Ik heb één hap van één ding genomen en dit is nu al mijn favoriete restaurant.
- Wat heb je geprobeerd? - De spruitjes.
Spruitjes.
En jij? Wat vind jij leuk?
Ik ben-- Onmogelijk om te kiezen.
Mijn groeten aan de chef.
Dank je wel. Ik waardeer het. Het is eigenlijk het recept van mijn moeder.
Dat is heel mooi.
- Het is mijn eerste restaurant. Ja. - Ik vind dat geweldig.
En ik hou echt van creativiteit , man.
- Dus... - Ik ben ook een ondernemer, dus ik snap het.
Wat is... Wat is jouw... Wat is jouw deal? Wat is jouw ding?
Op dit moment zijn we op zoek naar mogelijkheden om kapitaal te alloceren in lokale bedrijven in Boston,
en zo'n plek zou gewoon geweldig zijn.
Om niet te direct te zijn: hoe groot zijn de marges op dit moment?
Ik bedoel, de plek springt. Dertien, 14, 15 procent?
Maar het verhaal over je moeder vind ik prachtig.
Je doet een Serie A en schaalt het op.
- Schat. - Heb ik hem beledigd?
Nee, blijf gewoon zeggen: "kapitaal toewijzen".
- De kok was een klootzak. - Ik heb het zo lang volgehouden.
Ik ga even heel snel plassen. Ik ben zo terug.
- Wil je dat ik kom? - Nee, ik ben goed. Ik ben goed.
- Ben je-- - Nee, nee, jij... Jullie blijven maar praten.
Ik ben zo terug.
- Kom op. - Wat is er gebeurd?
Kom op, vertel het me. Wat is er gebeurd?
Niets. Ik-- Wij... Ik... Hij verbrandde zijn hand, en ik viel.
Ik weet het. Ik weet het. Het is... Het was een ongeluk, dat wel. Het was--
- Was dat een ongeluk? - Ja.
Laat hem met rust.
- God. - Je moet hem verlaten.
- Ik ben je moeder niet, Atlas. - Laat hem. Kom op.
Verander jij in de jouwe?
- Laat me hieruit. - Lily.
- Laat me er nu uit. - Lily.
Stop.
Wacht, wat is dit?
Atlas! Hou op.
Raak haar nog een keer aan, ik hak je hand eraf en duw hem in je keel,
- jij stuk stront. - Atlas, stop! Stop.
Stop.
Dit is dus Atlas.
- Schatje, hé. - De dakloze jongen...
- Kom op. Stop. - ...waar je je maagdelijkheid aan hebt verspild?
Jongens, stop ermee! Stop ermee!
- Alsjeblieft! Alsjeblieft, stop ermee. Stop! - Hé! Breek ermee.
- Nee! Alsjeblieft. - Kom op.
- Stop alsjeblieft. Nee! - Ga uit mijn restaurant!
- Stop! Laten we hier weggaan. - Ga uit mijn restaurant!
- Stop, alsjeblieft, alsjeblieft. Laten we gaan. - Kom op.
- Ga weg! - Stop nu!
Rijen?
Pardon, Ryle.
Ryle. Ryle, wacht.
- Ryle, wacht even. - Wat deed hij in de badkamer, Lily?
Wat deed hij in de badkamer?
Hij zag mijn oog, en ik denk dat hij jouw hand zag.
En hij weet dat het een ongeluk was. En ik vertelde hem dat het een ongeluk was. Hij...
Lelie.
Wat?
Ik niet--
Ik ken hem niet.
Ik bedoel, wij... wij... wij waren kinderen.
- Ik ken hem nu niet meer. - Niemand behalve hij.
Iedereen behalve hij.
- Ik weet niet waar je het over hebt. - Ik ken jou. Iedereen behalve hij.
Beloof het me.
Oké.
- Oké? - Oké.
Ja.
Ik weet het niet.
Oké.
Oké, oké, oké.
Ik ben hier nog nooit geweest.
- Je hebt mij. Je hebt alles van mij. - Ik weet het. Ik weet het. Ik weet het.
- Dus, als ik niet ben wat je wilt, dan zeg je gewoon-- - Nee, nee, nee. Het is goed.
Stop. Stop. Stop.
Hou op. Hou op.
- Stop. - Ik hou van je, Lily.
Ik weet het. Ik weet het. Ik weet het. Ik weet het.
Ik weet.
Ik hou van je, Lily.
Ik houd ook van jou.
Nee, stop alsjeblieft. Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.
Lily! Doe de deur open.
- Je moet nu meteen weggaan. - Lily!
- Ik kom eraan! - Doe de deur open!
- Ga nu meteen weg. Doe je kleren aan. - Wie is daar?
- Hij komt eraan. Kom op. - Hé! Doe open--
- Dank je wel. Veel plezier. - Bedankt dat je langskwam.
Wij waarderen het.
- Doei. - Dank je wel.
Hartelijk dank voor uw bezoek.
- Het is druk. - Ja.
Ik denk dat dit het einde is.
Hoe gaat het, mama?
Ik doe het.
- Dat doe ik. - Jij in dat kleine jurkje.
Vind je het erg als ik--
- Als ik de baby even zie? - Oh ja. Kom op bezoek.
Hoi, bubba. Hoe gaat het met je? Je wordt groot.
Hé, vraagje.
Als we niet meer naar dat restaurant mogen...
Ja.
...waarom mag hij naar deze winkel komen?
- Ik niet-- - Koffie.
- Oké. - Ik haal koffie. Wil je wat?
Nee, ik ben goed. Dank je.
- Pardon. Hoi. Hoi. Pardon. - Hoi.
Bedankt.
- Leuk je te zien. - Ja.
Hoi.
Dit is ongelooflijk.
Ja, bedankt.
Precies zoals ik het me had voorgesteld.
Ja, ook die van jou.
Bedankt.
Kijk naar ons.
Kijk, ik...
Ik kwam de volgende dag na het gevecht langs,
maar hij was hier. En ik... ik vond dat gewoon geen goed idee.
Ik... Ik wilde gewoon zeggen dat het me echt spijt.
- Ik was helemaal gek... - Ja.
...en... en gedroeg zich als een ezel en...
Ik voel me gewoon heel slecht en het spijt me.
Ja, ja. Nee, het is allemaal goed. Het is...
Ja. Het was een misverstand. Dus--
Nou, ik weet het niet... ik weet het niet. Ik bedoel, nee, dat was het niet.
Ik denk het niet.
Waarom ben je hier nu? Ik heb je maanden geleden mijn adres gegeven.
Wat ben je... Wat ben je aan het doen?
Ik kwam de volgende dag.
Ik rijd vaak over deze straat.
Ja.
Het spijt me.
Ben je blij?
Ja.
- Ja? - Ja.
Ik kan niet gelukkiger zijn.
Ben je?
Nee.
Sorry.
Is dat jouw telefoon?
Ja.
Wat ben je aan het doen?
Dat is mijn nummer. Voor het geval je het nodig hebt.
Oké, dat zal ik niet doen, dus...
Maar bedankt.
Ik hoop het niet.
Hé, dat--
Dat wat hij daarover zei--
Weet je, bij ons. Het was niet--
Het was geen verspilling.
Ik weet.
Ik was erbij.
Hoi.
- Hé. - Hé.
Dat ruikt lekker.
Bedankt.
Ben je blij?
Gaat het goed met je?
Ja. Ik ben gewoon--
Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Dat was ik niet.
Lily, jij maakt mij gelukkig.
Ben je blij?
Ik denk niet dat iemand altijd gelukkig is, maar...
Ik weet niet of ik dat wel leuk vind.
Nee, nee. Het is gewoon, weet je--
Natuurlijk heb ik te maken met, weet je, mijn spullen
en, weet je, het leven, en de tikkende klok
- en weet je, al die beslissingen die-- - Juist.
waar vrouwen zich zorgen over moeten maken.
Maar ik denk dat ik van nature een gelukkig persoon ben.
Het is waarschijnlijk gewoon een copingmechanisme dat ik van mijn moeder heb geleerd. Dus...
Je moeder?
Mijn vader sloeg haar.
Shit, het spijt me zo.
Dat heb je mij nooit verteld.
Daar praten mensen niet over.
Heeft hij je ooit pijn gedaan?
Nee, hij had Atlas bijna vermoord.
Oh mijn God. Het spijt me zo.
O, God.
Ik schaam me zo. Ik--
Die rotzooi in het restaurant.
Ik wist het niet. Dat moet heel moeilijk voor je zijn geweest.
Ja.
Schat, het enige wat ik in mijn leven wil doen is jou beschermen.
Dat weet je toch wel?
Als je jezelf per ongeluk bezeert,
Als jij je teen stoot, geef ik mezelf de schuld.
Het is net alsof het mijn schuld is dat die muur er stond.
Stop.
Ik ben de gelukkigste man op deze planeet.
En ik kon opruimen. Geloof me.
Oké, ik probeer daar niet naar te luisteren.
- Wil je daar niets over horen? Een klein beetje? - Nee. Nee.
Ja, ik ben een gespierde neurochirurg, verdomme.
Wanneer heb je voor het laatst iemand gezien die op mij leek?
dat niet in een soapserie zat?
Ik bedoel, als ik erover nadenk, ja, ik-- Nee, dat heb ik niet.
- Ja. - En ik ben rijk.
En nederig.
Daar kunnen we aan werken.
God, ik hou van U.
Ik weet het. Ik hou ook van jou. Dat is het probleem.
Het is een groot probleem.
Het is een heel groot probleem.
Stop.
Kijk haar eens. Ze is net een klein buitenaards wezen.
Ja, ze is perfect.
Wil je haar vasthouden?
- Ja. - Ik wist het.
Hier heb je het.
Oké.
- Hoi. - Daar gaan we. Precies daar.
- Wat ben je mooi. Hoi. - Wauw.
Jij bent een moeder.
Ja.
Mijn zus is een mama.
En jij bent een oom.
Wauw. Het is je gelukt.
Dit zijn gewoon hormonen. Kijk niet naar mij.
Willen jullie kinderen? Nou--
Geen druk. We zijn niet... Ik zet je nu op het verkeerde been.
Ik bedoel, het zou geweldig zijn voor kinderopvang en dat soort dingen.
Ik ga haar niet dwingen een witte jurk aan te trekken
en mijn kinderen krijgen.
Tenzij ze dat zelf wil.
Dan zou ik vanavond met haar trouwen.
- Oh, shit. Hij meent het serieus. - Oh, mijn god.
Ryle, je bent-- Je bent dronken van de babygeur.
Nee, nee, nee. Ik ben serieus als een aneurysma.
Oh, God. Doe alsjeblieft geen neurochirurgische humor als je voorstelt--
Ik bedoel, als dat zo is.
Is dat-- Is dit--
- Hij gaat rond. - Ik bedoel, als dat is wat je--
- Geef mij de baby. - Dit is er niet bij--
- Stop alsjeblieft. - Ja. Wacht.
Nee, nee. Nee, nee, stop.
- Hij doet het? - Oh, mijn God. Oh, mijn God.
Oké. Oké. Wat--
Kunnen we gewoon--
Kun je de baby krijgen? Wij hebben een baby.
- Dat kunnen we nemen. Dat is van ons. - Geef mij.
- Hier heb je het. - Hier heb je het, lieverd.
Je gaat terug naar beneden. Je gaat terug naar beneden, direct op dit moment.
Wil je met mij trouwen, Lily Blossom Bloom?
Ja?
Oké.
- Dit is gewoon-- Ik ben gewoon-- - Hij deed het.
Dat is een wonder.
Oh, godzijdank.
Oh mijn God.
- Maar we zullen ooit een echte bruiloft houden. - Je bent zonder mij getrouwd.
En het spijt me nog steeds heel erg,
maar op een gegeven moment zul je me toch moeten vergeven.
Ik zal je uitputten.
- Mijn vrouw zal je uitputten. - Dat is niet mogelijk.
Ik denk niet dat je haar ooit moet vergeven. Ik zeg het maar.
Oké. Dat is genoeg. Wacht even, kun je mijn telefoon opladen?
Ik heb niet mijn hele leven over jouw trouwdag gedroomd ,
Ik heb er mijn hele leven van gedroomd.
En het spijt me, ik voel me gewoon bedrogen.
Ja, oké. Begrepen. Bedankt, mam. Oké, we gaan een manier vinden om verder te gaan.
Als ik je niet naar het altaar zie lopen,
Ik zal niet nagelaten worden om te zien hoe je je ongemakkelijk voelt.
- Wil je het goedmaken? - Ja, graag.
Maak mij een kleinkind. Nee, drie. Drie. Maak er een drieling van.
Oké, kun je even-- Kunnen we dit gesprek even achter ons laten, alsjeblieft?
Alles goed?
Wat is er gebeurd?
- Mam, ik bel je zo terug, oké? - Oké.
Ja, nee, hang op.
Hé, wat is er gebeurd?
Hé, alles goed?
Ik heb je telefoon laten vallen,
en de koffer viel eraf.
En ik vond dit.
Ik heb het nummer gebeld...
- Dat was het niet-- - Je hebt het me beloofd.
- Dat weet ik. - Ik zou nooit tegen je liegen.
Ik weet het. Het is niks.
- Het is niets? - Ja.
Ja.
- Het is niets? - Ja. Ja, dat beloof ik.
Ja.
Oké?
Het is niks.
- Oké. - Oké.
Rijen.
Ryle, lieverd, ik beloof dat ik hem niet met opzet heb gezien.
- Ik beloof het. Alsjeblieft. - Stop! Nee, nee, nee.
- Nee, dat beloof ik, alsjeblieft. - Lily, stop!
Nee, het is-- Luister alsjeblieft gewoon naar me.
- Alsjeblieft. Ik wist niet dat hij zou komen. - Je hebt het me beloofd, Lily. Stop.
- Praat gewoon met me. Alsjeblieft. Gewoon-- - Stop!
- Jij stopt. Alsjeblieft. Doe niet-- - Stop!
Hé. Probeer gewoon stil te zijn.
Probeer gewoon stil te zijn.
Het is allemaal gedaan. Ik ben hier.
- Stop. - Ik ben hier.
Hoi.
Wat-- Wat is er gebeurd?
Je bent van de trap gevallen.
Nee, nee, nee. Niet doen... Niet aanraken.
Ja, je struikelde en--
En ik... ik... ik probeerde je te vangen.
- Nee, Ryle, nee. - Je bent... Je bent oké. Je bent oké.
- Doe dat niet. - Het doet pijn.
Ik weet dat het pijn doet. Je bent oké.
- Oké. - Het gaat goed met je.
Weet jij wie je bent?
Lelie Bloei.
Oké. Waar ben je?
- Ons appartement. - Oké. Wie ben ik?
Mijn man.
En wat doe ik nu?
Mij ​​helpen.
Hoeveel vingers steek ik op?
- Vijf. - Vijf.
- En nu? Oké. - Twee.
Zeg me dat het niets is.
Het is niks.
Ja, kom.
Bedankt.
Gaat het goed met mij?
Je bent oké. Je bent oké.
Oké.
Lelie! Oh mijn God.
Heb je het gezien? Heb je het tijdschrift gezien?
Het is je gelukt! Kijk hier eens!
Top tien. Wij staan ​​in de top tien!
- Wij staan ​​bovenaan-- Jij hebt het gedaan. - Wacht, waar is het?
Waar is het genie? Precies daar. Kijk, kijk, kijk.
- Precies daar. Daar ben je! - Oh, mijn God.
Oh mijn God. Ik ga Ryle bellen
en hem dan vertellen dat hij 50 exemplaren van dit ding moet kopen.
Hoi.
Heb je het gezien?
- Gefeliciteerd. - Ja, dank je wel.
Ik wist niet dat het zo'n groot succes was, "Best in Boston."
Het beste van Boston.
Hallo.
Oké.
Ik vind deze tatoeage prachtig.
Hé, herinner me nog eens wat dat betekent.
Wat?
Ik heb het je toch gezegd.
Betekent dat dan echt helemaal niks?
Heb je het al gelezen?
Ja, heb je dat gedaan?
Wil je het mij voorlezen?
- Ik hou niet van dat soort dingen. - Alsjeblieft.
Nee, lieverd, ik heb net gekookt en het wordt koud.
- Lees het. - En ik hou niet van dit soort dingen, oké?
"Nummer zeven, die van Lily Bloom.
- Een avant-garde bloemenwinkel--" Wat? - Nee, nee. Ga naar nummer één.
Ons favoriete restaurant.
Kijk, schatje, ik--
Lees het.
"De eerste keuze zal geen verrassing zijn--"
Nee, ga naar het einde.
"De eigenaar, Atlas Corrigan,
vertelde over het zoete ontstaansverhaal achter zijn 'farm-to-table'-hotspot, Root.
Toen ik klein was, sneed ik een..."
- Wat gesneden? - Schatje, ik wil niet lezen--
Blijf lezen.
"...klein hol hartje van een eik voor een meisje.
Dus de naam moest iets vertegenwoordigen wat ze tegen mij zei:
die ik tussen ons zal houden.
Maar er was geen andere naam voor Root. Het was...
altijd voor haar."
Baby--
Ga maar eens naar de laatste alinea.
Het wordt beter.
- Ik wil het niet-- - Lezen.
"Toen hem werd gevraagd of hij het meisje had gezien sinds ze kinderen waren,
- Corrigan antwoordde--" -"...Corrigan antwoordde...
'Ja. Volgende vraag.'
Hou je van hem?
Dat heb ik gedaan.
Hou je nu van hem?
Ik houd van je.
Dat was niet mijn vraag.
Ik weet het niet.
Bedankt.
Sorry, lieverd.
- Kom op. Laten we gaan eten. - Nee.
Oké. Alstublieft.
Hé, nee, nee, nee. Niet nu. Alsjeblieft. Gewoon--
Alsjeblieft. Hé. Stop, alsjeblieft.
Schat, stop. Stop.
- Wil je dat ik stop? - Nu niet. Hé, stop ermee.
Stop daarmee.
- Hé. - Stop!
- Hé. - Stop, alsjeblieft. Stop alsjeblieft.
Hoi!
- Hé. - Stop.
Stop daarmee.
Stop! Stop. Hé!
Niet doen. Stop. Stop. Hé.
- Wat doe je? Stop. Stop. - Hé.
Wat ben je aan het doen? Wat ben je aan het doen?
- Baby. Hé. - Stop. Stop.
Hoi.
Ik houd van je.
Ik heb je gewoon nog niet laten zien hoeveel ik van je hou.
Je hebt.
- Dat heb je. - Nee .
Je hebt.
- Baby... - Alsjeblieft.
Dat heb je, lieverd. Dat heb je.
Oké.
Oké. Oké.
- Ik hou zo veel van je. - Ik hou van je, lieverd.
- Ik hou van je. - Ik hou zo veel van je.
Schatje. Schatje, stop alsjeblieft.
Stop alsjeblieft.
Alsjeblieft. Hé. Hé, stop. Stop.
Hé. Stop. Kijk naar mij.
- Ik hou zo veel van je. - Kijk naar mij. Nee, nee. Kijk naar mij.
En ik wil dat je weet dat ik genoeg van je hou.
- Dat heb je. Hé. Hé. - Nee.
Kijk naar mij. Kijk naar mij. Ik hou van je.
Baby, kijk naar mij. Kijk alsjeblieft naar mij.
- Kijk alsjeblieft naar mij. - Die tatoeage.
Kijk alsjeblieft naar mij. Kijk alsjeblieft naar mij. Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Alsjeblieft. Ik hou van je.
Ik hou van je. Ik hou van je. Alsjeblieft.
Doe dit alsjeblieft niet.
Alstublieft. Alstublieft. Alstublieft.
Stoppen! Stoppen!
Ik denk niet dat ik je heb laten zien hoeveel ik van je hou.
- Ja, dat heb je. - Nee.
Nee, dat heb ik niet.
- Handen. - Ja, chef.
Ik zou nooit zoals haar worden.
Je past niet bij haar.
Denk daar maar niet over na.
Oké?
- Ja. - Dat ben je niet.
Denk ik dat het zo is?
Ja.
Ik wil je iets vertellen. Ik weet niet of dit het juiste moment is--
Excuses voor de vertraging.
Ik heb het vanavond heel druk gehad.
We hebben dus een bepaald onderzoek voor dit soort situaties.
Het heet het SANE-examen. Het is natuurlijk volledig optioneel--
Hij deed niet--
Nee, dat was ik niet-- Het is--
Heeft hij het geprobeerd?
Ik heb het examen niet nodig. Dank je. Ja.
Mag ik?
Oh ja. Natuurlijk.
Doet dit pijn?
Dit?
Nee, het is alleen de huid. Ja.
Dus, meestal,
Ik zou een röntgenfoto van dit sleutelbeen laten maken om er zeker van te zijn dat het niet gebroken is,
maar gezien uw situatie gaan we het opruimen,
en de verpleegster komt binnen en geeft je een tetanusinjectie.
Ik-- ik begrijp het niet.
Wij maken geen röntgenfoto's bij zwangere vrouwen, tenzij het echt noodzakelijk is.
Oké?
Ja.
- Goed. Ik ben zo terug. - Oké.
Oké.
Cassie bestaat niet, toch?
Nee.
Nee, dat is er niet.
Zijn--
Het is dé plek.
Keuken, woonkamer.
Hé, ik ga even wat kleren voor je pakken.
Bedankt.
Mijn vader zal niet eens merken dat ze weg zijn.
De slaapkamer is helemaal voor jou.
- Nee, ik ga je slaapkamer niet innemen. - Nee. Alsjeblieft.
Ik moet toch vroeg op voor mijn werk, dus...
Ik hou van die bank. Het is een goede bank.
Blijf dus zo lang als je wilt.
Bedankt.
Oké. Ga nu even rusten.
Zie je morgen.
Hoi.
Ik wist niet zeker of jullie honger hadden, dus ik koos een paar favorieten.
Welk liedje wil je op je begrafenis?
Als je er één moet kiezen.
Heb je hier nog niet over nagedacht?
Welk nummer ga je spelen op mijn begrafenis?
Ja.
Op mijn begrafenis denk ik aan Creed, "With Arms Wide Open".
- Weet je wel, "Met wijd uitgespreide armen..." - Ja.
...terwijl de kist naar beneden wordt gebracht.
Het komt goed.
Dat voelt niet zo.
Ik weet.
Maar dat ben je wel.
Ik denk dat het deze keer een beetje anders is.
Als ik niet eens voor mezelf kan zorgen,
Hoe moet ik dan voor een baby zorgen?
Die nacht ging ik naar dat oude verlaten huis,
Ik ging daar niet heen omdat ik een plek nodig had om te verblijven,
Ik ging daarheen om zelfmoord te plegen.
En ik zat op de vloer van de woonkamer,
en ik zag je in je slaapkamerraam.
Het licht ging aan,
en je stak je hoofd door dat gordijn,
en zodra ik jouw gezicht zag, kon ik het niet meer.
De volgende dag bracht je mij eten, je gaf me te eten...
Ik bedoel, je hebt gered--
Wat ik probeer te zeggen is: jij hebt mijn leven gered .
Dat is wie je bent.
En als je besluit het te houden, zul je een geweldige moeder zijn.
En wat een geluk heeft die baby.
Jij kunt het.
Lelie.
Als je ooit weer in de positie komt om van iemand te houden,
word gewoon verliefd op mij.
Ja. Oké.
Het spijt me zo.
Ik heb hem mijn hele leven gevolgd en ik heb gezien...
hoe bang hij is om zijn hart voor iemand te openen,
al sinds hij een kind was.
En ik denk dat ik voelde dat hij van binnen stierf.
Van binnen stervend, beetje bij beetje,
totdat hij jou ontmoette.
En ik verzin geen excuses...
Ik heb nooit--
Ik had nooit gedacht dat hij hiertoe in staat was.
Zou het... Zou het oké zijn als ik zou vragen wat er met Emerson is gebeurd?
Natuurlijk.
Je verdient het om het te weten, en het is onze familie.
Mijn vader had een pistool.
Ryle en Emerson speelden in het huis,
weet je, doen alsof ze cowboys zijn,
en ze vonden het.
En Ryle was zes jaar oud.
Hij was een zesjarig jongetje.
Hij wist niet eens dat het een echt wapen was.
Hij dacht dat het nep was
tot het te laat was.
- Emerson was onze broer... - Het spijt me zo.
...zijn beste vriend.
Sindsdien is hij niet meer dezelfde.
Ja.
Om bij die begrafenis te zijn...
Vroeger hield ik echt van bloemen.
Luister naar mij.
Als zijn zus,
Ik hoop en wens dat je hem kunt vergeven.
Maar als je beste vriend,
Lily, als je hem terugbrengt, zal ik nooit meer met je praten.
Het spijt me zo.
Jij bent de beste vriend die ik ooit heb gehad.
Ik zal een nog betere tante zijn.
Schatje.
- Deze kant? - Die kant.
Ja, als ik het zo vasthoud, denk ik dat het iets makkelijker zal zijn.
- Rechts strak, denk ik. - Ja hoor. Kom op.
Het spijt me.
Nee, nee. Je hebt het.
Je vader deed dit altijd.
Ik weet zeker dat je in je leven wel het een en ander hebt opgebouwd .
Nee. Nee, nee. Dat was altijd zijn domein.
Het wil er niet in.
Waarom ben je bij hem gebleven?
Het zou moeilijker zijn geweest om te vertrekken.
En ik hield van hem.
Ja, ik ook.
Ik denk dat ik het snap.
En dat is de hartslag.
Kijk daar eens. Wil je het weten?
- Merk je het al? - Ik wel.
Oké.
Ja.
- Ja. Ja. - Ja?
Oké.
Zie je dat?
Dat is haar kleine hoofdje.
Hoi.
Hoi, liefje.
"Haar," huh?
Hoi.
Hoi, mijn kleine meisje.
Hoi.
Het is altijd--
Bedankt.
Schopt ze?
Oh ja. Ja.
Goed.
Robuust.
- Hier heb je het. Pak deze kant vast. - Goed.
Bedankt.
Ik kan dit allemaal opruimen, dus...
Oké.
Wil je het voelen, voordat je gaat? Als je wilt?
Schopt ze nu?
Altijd. Ja.
Ja.
Ja. Oké.
Ja, ga je gang. Ja.
Hier. Hier.
Daar is ze.
Ja.
Grote oude kop. Voel je dat? Dat is haar kleine hak. Voel je dat?
Ze rekt zich een beetje uit. Ja.
Kom naar huis.
Kijk, ik zal niet--
Het zal nooit meer gebeuren.
Ik beloof het. Ik zal... Ik zal hulp halen.
Kom alsjeblieft naar huis.
- Ik ben s-- - Je komt te laat op je werk.
Kom. Wil je meedoen?
Er is nog plek voor eentje.
- Ja? - Ja.
Ik weet het. Ik heb je. Ik heb je.
- Hé. - Wil je haar vasthouden?
Ja.
- Hier heb je het. Zo. - Hé. Hoi.
Mama heeft je.
- Ja. - Mama heeft je.
Nog steeds hier.
Ik weet het, ik weet het.
Ik weet het. Het is oké.
Houd haar warm.
- Hoi. - Daar gaan we.
- Hoi, schatje. - Daar gaan we.
Ik ben je vader.
Ja, dat ben je.
Ja.
Hoe moeten we haar noemen?
Ik dacht dat we haar naar je broer konden vernoemen.
- Emerson. - Ja. Emerson.
Op die manier kunnen we haar Emmy noemen.
Wat denk jij?
Ik denk dat dat het mooiste is wat iemand ooit voor mij heeft gedaan.
Bedankt.
Het is oké. Het is oké. Papa heeft je.
Papa heeft je, Emmy.
Hoi.
Hoi schatje. Ik ben je vader.
Ik zorg ervoor dat je veilig bent, Emmy.
Ik zal ervoor zorgen dat je veilig bent.
Ik wil scheiden.
Hé, dat doen we niet.
Hé, ja.
Ja.
Het is niet voor jou of mij. Het is voor haar.
Ja, weet je.
Kijk haar eens.
Wat als ze op een dag naar je toe zou komen en zou zeggen: "Mijn vriend heeft me geslagen"?
Wat zou jij...
Wat zou je tegen haar zeggen?
Of als ze zei: 'Papa, mijn man heeft me van de trap geduwd,
maar hij zei dat het een ongeluk was, dus het is prima."
Of als ze zei dat haar man haar vasthield en ze hem smeekte om te stoppen,
maar hij zwoer dat hij het nooit meer zou doen?
Wat zou je haar vertellen?
Als de persoon van wie ze hield...
was--
haar pijn deed, wat zou je dan tegen haar zeggen?
Ik zou haar smeken hem te verlaten.
Ja.
En ik zou haar smeken om nooit meer terug te gaan.
Wil je naar je mama? Je hebt zo'n goede mama.
Hier.
Ik heb je, kever. Ik heb je. Ja, mijn lief.
Oké. Ik ga--
Ja.
Daar heb je het, klootzak. Mama heeft je.
Mama heeft je.
Ja.
Stopt hier, bubba, bij jou en mij.
Het eindigt bij ons.
Oké?
Het eindigt bij ons.
Ja. Ja.
Bedankt.
Mama, ik hou van je.
Ik ben zo trots op je.
- Oké. Oké. - Oké.
- Ik ben zo terug. - Oké.
Laten we je opa ontmoeten.
Oké.
Tot ziens, pap.
Oké.
Genoeg daarover.
Kom op.
Ja hoor. Dat heb je begrepen.
- Hoi. - Hoi.
Hoe is het met je--
Was dat jouw dochter?
Ja, dat is Emmy.
Ik heb jullie al eerder gezien. Ik heb gewoon-- ik heb niet--
Ja.
Ze is prachtig.
Bedankt.
Ben je nog steeds bij...
Nee.
Nee, nee, het is... het zijn alleen wij.
Wauw.
- Ben je met iemand samen? - Hoe is de winkel?
Nee.
Nog niet.