Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Hey. Gel buraya. Seni yakaladım.
- Çok üzgünüm. - Hey, iyi olacaksın.
Burada olamadığın için çok üzgünüm tatlım .
Ne yapacağımızı bilmiyorum. Ne yapacağız?
Tamam aşkım.
Aman Tanrım. Çiçek toplamamız lazım.
Evet, öyle yapıyoruz.
Babanın cenazesi için çiçek topladığımıza inanamıyorum .
Biliyorum. Biliyorum.
Neden taşındığını bilmiyorum. Anlamıyorum.
Yani, eğer senin sahip olduğun işe sahip olsaydım--
Aman Tanrım, o iş için canımı verirdim.
Desteğini ve coşkunu takdir ediyorum, anne. Gerçekten.
Seni seviyorum. Eşyalarımı bırakmaya gidiyorum.
Tamam aşkım.
- Zambak. - Ne?
Cenaze için çiçekler. Onlar--
Ah, zambaklar.
Çok... Çok mutluyum ki evde olmana.
Ben de.
O seni gerçekten seviyordu.
DSÖ?
Baban.
Biliyorum. Ben...
Evet biliyorum.
Cenaze töreni nasıl gidiyor canım?
Yazdığım en güzel şeylerden biri .
Babanız hakkında sevdiğiniz beş şeyi söyleyin .
Anne, bu... bu bir alışveriş listesi değil.
Sadece beş... beş şey.
Basit.
Yürekten.
Harika olacaksın. Harika olacak.
Biz onurlandırmak için buradayız
saygın, cömert Andrew Bloom.
Bu güzel kasabanın çok sevilen belediye başkanı .
Çok sevilen Jenny Bloom'un kocası .
Ve muhteşem ve tatlı Lily'nin babası .
Lily, sahneye gel canım.
Merhaba. Aramıza katıldığınız için hepinize teşekkür ederiz.
Babamın hayatını onurlandırmak için sizinle paylaşmak istiyorum
... onun hakkında en çok sevdiğim beş şey .
O...
Üzgünüm.
Sağlam bir sandalye.
Öyle mi?
Ben... Ben üzgünüm.
Bir... Bir gün oldu.
Lütfen oradan aşağı iner misiniz ?
Ben... Ben iyiyim. Teşekkürler.
Kenara bu kadar yakın oturmak beni gerginleştiriyor .
Lütfen?
Üstüne kiraz mı?
Ben iyiyim.
Sen olmalısın--
Bir keresinde maraschino kirazlarının
Yedi yıl kadar midenizde kalır .
Ya da kansere neden olabilir. Hangisi olduğunu unuttum.
Maraschino kirazları hakkında bunu bilmiyordum .
Evet, bunu ben uydurmuş olabilirim.
ama oldukça iğrençler.
Evet, kesinlikle iğrençler.
Peki ne oldu?
Üzgünüm?
Ne oldu o? Bunu istememiştim ama...
Kadın mıydı?
Ya da adam? Ben--
Bir sandalyeydi değil mi?
Evet.
Peki, kaçıncı katta oturuyorsunuz?
Önce sen.
En üst katta, kız kardeşimin ve kocasının hemen yanında .
Geçimini nasıl sağlıyorsun?
Beyin ve Sinir Cerrahı.
Komik mi?
- İsa. Ciddisin. - Evet.
- Gerçekten mi? - Vay canına.
Aman Tanrım. Lütfen. Çok üzgünüm.
Hayır, çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Çok fazla zaman harcadın--
Üzgünüm.
Beni böyle güldürmek için okulda çok fazla zaman harcadın .
Çok kötüyüm. Üzgünüm.
Ben... Ben seni kripto bir kardeş sanıyordum.
- Beni kriptocu mu sandın? - Hayır, hayır, hayır.
Evet, hayır, yani bilmiyorum.
veya gerçekten pahalı bir fahişe gibi .
Ben pahalıyım.
Dudaktan öpmeyi unutabilirsiniz .
Seni daha önce neden görmedim?
Aslında bunun en büyük sebebi hiç beyin ameliyatı geçirmemiş olmam.
Ama aynı zamanda burada yaşamıyorum, bu yüzden...
Yani, binama mı girdin?
Gerçekten çok güzel bir manzaranız var.
Evet.
Adınız ne?
Zambak.
- Sen mi? - Ryle.
Ryle ne?
Kincaid.
Bunu şimdi uydurdun.
Soyadımı neden uydurayım ki ?
- Yani, yani-- Tamam. - Soyadın ne?
Önemli değil. Bunu yapmamıza gerek yok. Bunu yapmamıza gerek yok.
- Sadece soyadınızı soruyorum. - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
- Teşekkür ederim. Dikkatli ol. - Tamam.
Soyadınızı bana geri verirseniz sevinirim .
Seni takip etmeyeceğim.
Hayır, bu gerçekten... Bu biraz utanç verici.
Nedir?
Çiçek açmak.
- Adınız Lily Bloom mu? - Evet.
Aslında daha da kötüleşiyor.
- Evet. Evet, hayır. Öyle... Öyle. - Olamaz. Mümkün değil.
Lily Bloom'dan mı?
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
'çünkü bu gerçekten utanç verici.
Ben çiçeklere tutkunum. Ben--
Ve ilk çiçekçi dükkanımı açmak üzereyim .
Çiçekçi mi?
Evet, bu hayat boyu süren bir hayal, yani...
Dur. Sana söylemiştim.
Hayır, çiçekçi Lily Bloom.
Hayır, hiç de uydurma gibi durmuyor .
Hey, her zaman ikinci adını kullanabilirsin
eğer işe yaramazsa.
- Hayır, Violet. - Bana güven.
- Petunya. - Hayır, dur.
Vadinin.
- Keten otu. - Çiçek.
Vay canına, ailen senden nefret ediyor.
Yani, bunu asla kesin olarak bilemeyebiliriz.
'Çünkü babam pazartesi günü öldü, bu yüzden...
Evet, aslında buraya gelmemin sebebi de bu .
iyi bir ağlamak ve,
Umarım zengin bir beyin cerrahıyla tanışırım.
Bu yüzden...
Üzgünüm.
Geri dönebilirdim, biliyorsun.
ölmeden önce onu görmek istiyordum ama ben...
Ben yapmadım.
Lanet etmek.
Evet.
Bilirsin işte, çıplak gerçekler her zaman güzel değildir.
Bu gece küçük bir çocuğun öldüğünü gördüm .
Henüz altı yaşındaydı.
Kardeşi, anne ve babasının yatak odasında bir silah buldu.
ve kazara patladı.
Her şeyi denedim.
Hiç kimse buna mecbur kalmamalı.
Hayal edemiyorum
Yaşayan o küçük çocuğa ne yapacak bu ?
Onu ömür boyu yok et. Yapacağı şey bu.
Tamam, bir tane daha ver.
Çıplak gerçek. Bunu seviyorum.
- Hadi. - Tamam.
Ben... Ben bilmiyorum...
İlk seks yaptığım adam evsizdi.
Bırakın artık.
Evet, hayır, gerçekten. Lisede, evet.
Bana daha fazlasını anlat.
Aslında şunu söylememiz gerektiğini düşünüyorum
"geçici olarak evsiz" veya "yerinden edilmiş".
Bunu söylememeliydim.
Şimdi sorudan kaçıyorsun.
Ben değilim. Anlatılacak bir şey yok.
Ben iyi olanı istiyorum.
Tamam, Atlas adında bir çocukla arkadaştım .
Ve o nazik ve inanılmaz derecede yetenekliydi
ve bilirsin, eli fena halde bozuldu.
Beni evsiz bir adamdan kıskandırıyorsun .
Aman Tanrım.
Tamam, bu kadar yeter. Bu--
Sıra sende.
Ah, hayır, sanırım bitti. Bundan daha iyisi olamaz.
Bu hem seksi hem de rahatsız ediciydi.
Tamam, sadece beni şok et. De ki-- Yani, her şeyi söyleyebilirsin.
Seninle seks yapmak istiyorum.
- Ne? Yani-- - Seni şok etmek için söyledin.
Ne?
Kaç tane--özür dilerim.
Bu kaç kadında işe yaradı?
Ben ilişki insanı değilim.
- Evet, öyle anladım. - Hiç iyi olmadım.
Ama sen bunu nasıl biliyorsun?
Eğer hiç ilişki yaşamayı veya karbonhidratları denemediyseniz ?
Bunun sizin için işe yaramadığını nereden biliyorsunuz ?
Karbonhidrat mı? Karbonhidrat yemediğimi hiç söylemedim.
Hadi canım, sen hiç de pervasızca atıştıran birine benzemiyorsun .
Peki, teşekkür ederim.
Aşk bana göre değil.
Şehvet güzeldir ama.
- Bir şeyleri kaçırdığını hissediyorum. - Ben mi kaçırıyorum?
Soruma cevap vermedin .
Sorunun ne olduğunu unuttum.
Bu kaç kadında işe yaradı?
Hepsi.
Peki ben...
Yapamam... Ben...
Senin rekorunu kırmam gerekecek .
Ben annenizin evine götüreceğiniz türden bir kızım .
Ne kadar ileri gidebilirsin?
Emin değilim. Ben güvenilmez bir anlatıcıyım.
Beni deneyebilirsin.
Çok mu uzak?
HAYIR.
Bu?
Bundan sonra ne olacağına bağlı.
Bok.
Evet.
Hayır, yapmam gerekmiyor--
Tamam, ameliyathaneyi hazırla. Tom'a kestiğini söyle.
Ben denetleyeceğim.
Tamam, on dakikaya oradayım.
- Aman Tanrım. - Biliyorum. Özür dilerim.
Hayır, yani, aman Tanrım. Ben... Ben... Ben şimdi fark ettim
aslında sen bir beyin cerrahısın.
- Seni uyarmaya çalıştım. - Hayır, tebrikler.
- Bu... Bu harika. - Evet.
Ben-- Bu-- Biliyorsun, ben--
Görüşürüz.
Mısın?
HAYIR.
Seninle tanıştığıma memnun oldum, Lily Blossom Bloom.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Ryle Siegfried Kincaid.
Bunu sevdim.
Kahretsin.
Teşekkür ederim.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum .
Peki sen o evde ne işin var?
Annem beni evden kovdu.
Neden?
Çünkü...
Kendisini pataklayan erkeklerle çıkmaktan hoşlanıyor .
Eline ne oldu?
Aman Tanrım, onu buradan bile koklayabiliyorum.
Yolumu kesti.
Bakın, annemle babam işten eve ancak saat 5:00 civarında geliyorlar .
yani eğer duş almak istersen ya da...
Bilmiyorum, çamaşır yıkamak ya da--
- Benim için sorun değil. - Evet.
Elbette.
Coşkunuz bulaşıcı.
Bu hafta sonu depremi hissettiniz mi ?
Evet!
- Öyle mi yaptın? - Evet!
Hey.
Giysiler için teşekkürler.
Evet, tabii.
Babam onların gittiğini bile anlamayacak.
Genelde kot pantolon giymez, bu yüzden ...
Annem ve babam bir saat kadar eve gelmeyecekler .
eğer televizyon izlemek veya başka bir şey yapmak istersen .
Peki mezun olduktan sonra ne yapmak istiyorsun ?
Ben... Mayıs ayında temel eğitime gitmek için kaydoldum.
Temel eğitim. Nedir--
Deniz Piyadeleri'nde.
Vay.
Üzgünüm. Ben--
Üzgünüm. Sadece... kıyafetler...
Babamın kıyafetleri,
sizi biraz Ned Flanders'a benzetiyorlar .
Giysilerin seni bir havuç gibi gösteriyor.
- Aman Tanrım. - Evet.
- Anne... - Eğer olmazsa--
Anne, biliyorsun ki zorluklar beni daha da heyecanlandırır.
Ben... Ben... Ben "Eğer" dedim.
" Birçok yeni mağaza sahibini şok eden bir çiçek satış istatistiği ..."
Anne, bunun yürümeyeceğini düşünmene sebep olan ne ?
"... tüm çiçeklerin tam %45'i ölüyor..."
Anne.
Anne, bunu Google'dan mı okuyorsun ?
Elbette öyleyim. Bunu nereden bilebilirim?
Senin için endişeleniyorum. Google senin için endişeleniyor.
İkiniz de çok geç kaldınız. Şimdi anahtarları alıyorum.
Tamam, tamam. Tamam.
- Seni seviyorum. Bunu başarabilirsin. - Bekle. Efendim! Efendim! Merhaba.
- Cesur ve yiğit ol. - Tamam anne.
Çılgınca konuşuyorsun. Sonra konuşuruz. Hoşça kal.
Merhaba. Çok üzgünüm. Çok üzgünüm.
- Ben... Ben buraya yeni taşındım. - Tamam canım. İyi şanslar.
Teşekkür ederim.
MERHABA.
- Merhaba. - Merhaba.
- Özür dilerim. Merhaba. Evet. Özür dilerim. - Çok özür dilerim.
Yapamam--
- Ah, bekle. - Seni duyamıyorum. Merhaba.
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
Yardımcı olabilir miyim?
Affedersin?
Ön taraftaki "yardımcı aranıyor" tabelası mı ?
Önünüzde "yardımcı aranıyor" yazılı bir tabela var .
Aman Tanrım. Çok üzgünüm. Evet, ben... Ben bunu oraya koymadım.
- Evet, burayı yeni buldum. - Anladım. Oldukça eski.
Ve ben her gün bu yerden geçiyorum ,
ve ben buna takıntılıyım.
Her zaman içini görmek istedim ,
ve ben de "Kim gelecek?" diye merak ediyordum .
- Ve sen misin, öyle mi? - Hayır, benim. Evet, merhaba.
- Siz sahibi misiniz? - Evet, ben... Ben Lily'yim.
- Allysa. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Üzgünüm. İğrenç. Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. Evet.
Peki, yardıma mı ihtiyacınız var?
Şu an için işe alım yapmıyorum.
Ben sadece... Ben sadece birkaç gün önce anahtarları aldım ,
ve ben hala bir nevi, bilirsin,
ne yaptığımı anlamaya çalışıyorum , yani--
Sadece sorabilir miyim, burası ne olacak?
Bir çiçekçi dükkanı.
Ben çok üzgünüm.
Benim bir sorunum var--
Yüzüm her şeyi anlatıyor. Sadece çiçeklerden nefret ediyorum.
Çiçeklerden nefret mi ediyorsun?
- Evet. - Tamam.
Mesela, neden bana yaşayan bir şey vermiyorsun ?
ölmek üzere olan bir şeyden ziyade ?
Ve sonra benim için daha fazla iş yaratacak .
ve bununla başa çıkmak zorunda kalacağım ,
ama yine de bu tek başına bir bakış açısı.
Ben çiçekçileri sıkıcı buluyorum. Sadece ben.
Sana bol şans diliyorum. Çok üzgünüm.
Katılıyorum. Bunları depresif buluyorum.
Çünkü öyle hissediyorum...
Bilmiyorum, bu bir çiçeğin güzelliği gibi bir şey--
Bu çok saçma.
Bir çiçeğin güzelliği kaybolmuş, değil mi? O... O...
Sanki artık dışarıdan sipariş veriyoruz. Bu... Bu...
- Evet. - Öyle değil mi?
İşte bahsettiğin şey bu.
Acıyı , gerginliği ve-- vurguluyor .
Biliyorsun, geçici bir şey bu
ve bu bir hikaye anlatımı ve--
Bilmiyorum,
Aslında bunda güzel bulduğum şey bu ve--
İşte burada yapmaya çalıştığım şey bu , yani--
Bu kesinlikle çok güzel. Ben--
Eğer bunu yapıyorsanız, evet, beni de kaydedin. Harika.
Teşekkürler, teşekkürler.
Kuyu...
Evet, gerçekten sana en iyisini diliyorum...
Teşekkür ederim.
...ve ben mahallede dolaşacağım .
Umarım ilk müşterimi kazanmışımdır .
- Evet. Evet. Harika. Çok muhteşem. - Umarım görüşürüz--
Evet. Hoşça kalın.
Merhaba, ben...
Bilmiyorum, bu--
Yardıma ihtiyacım var. İş ister misin?
Tam olarak istediğim buydu
Buraya girdiğimde başıma gelenler .
- Evet. - Aman Tanrım. Tamam.
- Harika. Harika. - Tamam.
Bu akşam saat 17:00'da dışarıda olmam gerekiyor .
Akşam yemeğim var.
- Bu gece mi? - Evet.
Ben burada yeni çalışmaya başladım.
- Tamam, mükemmel. - Harika.
Bu kız için sadece bir yüzeyi silmem gerekecek .
İşte. İşte.
- Bu-- - Çok teşekkür ederim.
Burada tam bir Hayalet Avcıları durumu var , değil mi?
Hey. Çerçevelet şunu.
Bunu gördün mü?
Aman Tanrım. Hala bağlı.
Aman Allah'ım, izleyemiyorum.
Evet. Evet.
Sen Dr. Frankenstein'a benziyorsun, ama çiçekli.
Tamam. Hayır, hayır, hayır. Anladık. Anladık. Anladık.
Benim yok. Bekle.
- Tamam, işte. Hadi başlayalım. - Bekle. Kocam arıyor.
Ondan bize yardım etmesini isteyebilir miyim?
- Evet. Hayır lütfen. Dahice. - Yoksa bu zayıflık mı?
- Anladın mı? - Hayır.
- Bebeğim. - Hiç de değil.
- Bebeğim, oyun bitti. Neredesin? - Merhaba, tatlım. Tatlım.
- Neredesin? - Patronumla birlikte dükkandayım.
Ve bir şeyleri asmak için biraz yardıma ihtiyacımız var .
"Patron" demeni sevmiyorum .
- Bebeğim. - Patron sen olmalısın.
Burayı satın alalım ve seni patron yapalım.
Canım, hoparlördesin.
- Evet. Sadece-- - Merhaba.
- Sadece-- - Merhaba.
Onların tulum giyeceklerini bilmeni istiyorum .
Çünkü bar halka bedava bira veriyor...
Seni görebiliyorum.
... Bruins maçına tulum giyenler ,
ama bunu her zaman giymiyorlar.
- Karşıdayım. - Evet, evet, evet.
Aman Tanrım bebeğim, muhteşemsin.
Kardeşimi de getirebilir misiniz?
Tamam, sorumluluk alamam
her iki halktan biri için
buraya gelmek üzere olanlar var, haberiniz olsun.
- MERHABA. - MERHABA.
Harika görünüyorsun.
- Ben Lily. - Merhaba Lily. Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.
- Bu benim kocam Marshall. - Patronluk meselesini kastetmedim.
O benim kardeşim Ryle.
MERHABA. MERHABA.
- Merhaba. - Lily.
Zambak Çiçeği.
Evet. Evet.
- Tanıyor musunuz? - Hayır.
- Biraz. - Hayır, biz--
Birkaç ay önce tanıştık.
Birbirimizin çıplak gerçeklerini paylaştık.
- Bu-- Tamam. - Hayır, bu--
Biz yetişkiniz.
- Kötü bir kelime seçimiydi. - Sen söyledin.
İlk önce "çıplak gerçekler" dedin.
- Hayır, sadece konuştuk. - Yalan söylüyorsun.
Biz buna bugünlerde "Konuştuk" diyoruz ya?
- Çünkü her zaman konuşuyoruz. - Harika.
Konuşuyoruz işte... Konuşuyoruz işte, haftada üç ila beş kez.
Müthiş.
Burada yaptığım çalışmaları size gösterebilir miyim ?
Konuşmamız gerek? Bu gece konuşabiliriz.
Hayır, bunu asabiliriz.
Hayır, seni buraya götüreyim.
Şuradaki kız kardeşinle konuşayım .
- Tamam. - Yani, gerçekten çok güzel.
Tekrar karşılaştık.
Seni görmek güzel.
İşte çiçekçi dükkanı burası
Kız kardeşimin canı sıkıldığı için orada çalıştığını mı sanıyorsun?
Burada "ilham verici" demeyi seviyoruz,
ama evet, bu--
Biliyor musun, ben-- Evet.
Evet.
Görünüşe göre göreceğiz
o zaman biraz daha birbirimizden .
Böylece?
Bebeğim, bunlar muhteşem.
Çok teşekkür ederim.
Gündüzleri daha da korkunç oluyorsun .
Aynı.
Tamam beyler, fikir.
Hadi bugün biraz eğlenelim.
Birkaç kez çatıya çıktım .
Umarım sen de orada olursun.
Seni tekrar görmek istiyorum.
İşte şimdi beni görüyorsun.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Tamam. Hadi gidelim, hadi gidelim.
Ama bu kötü bir fikir, değil mi?
Kardeşim yüzünden, senin işin yüzünden.
Hadi, Lily!
Evet, bu kötü bir fikir.
Evet. Elbette. Burada sen varsın bebeğim.
Hayır. Hey.
O yasak. Hayır, o benim.
Seni görüyorum.
- Merhaba. - Doğrudur.
Yani sadece arkadaş mı olacağız?
Beğendim.
Evet arkadaşlar.
- Dostluğa. - Evet.
Bir yerlerde hafta sonu. Hadi gidelim.
Ah, hayır. Lütfen gitmeyin efendim. Uber'imiz gitmek üzere.
Seni seviyorum. Eve gidiyorum canım.
Hayır. hayır, hayır. Singapur'da brunch var. Hadi, Lily.
- Seni eve bırakayım. - Hayır, sorun değil.
- Ben... Ben köşede oturuyorum. - Yolda.
- Bizim yaşadığımız yerde sen de yaşıyorsun. - Anlambilim.
Tamam, güzel, ama sadece çünkü
Eğer öldürülürsem kendini çok kötü hissedersin .
Tamam, benim yüzdüğüm yerde balık tutma , Ryle.
Seni seviyorum. Yarın görüşürüz, Lil.
Bana eşlik ettiğin için teşekkür ederim, ama sen gerçekten...
Seni düşünmekten kendimi alamıyorum.
Ben tam buradayım.
İşte sorun da bu zaten.
Arkadaş olmayı kabul ettiğimizi sanıyordum .
Yaptık.
Ama bu, saatler önceydi.
Seni öpebilir miyim?
- Aman Tanrım. Çok ısrarcısın. - Bir kere. Bir kere.
Seni sistemimden çıkarmak için ihtiyacım olan tek şey bu .
- Bu kadar mı? Bu yeterli olur mu? - Bir öpücük.
Tamam, peki, iyi şanslar.
Bu bir evet mi?
Sadece bir kere mi?
Sadece bir kere.
Tamam aşkım.
Bu beni sisteminden çıkardı mı?
Eve kendim yürüyeceğim , tamam mı?
Hoşça kal dostum.
- Burada yeter mi? - Evet.
Şuradan biraz alabilir misin ?
Tamam aşkım.
Sadece kökleri koruyorsun, biliyorsun, kardan
veya donması durumunda veya başka bir şey olması durumunda.
Yani bitkinin en önemli kısmı kökleridir .
- Gerçekten mi? - Evet.
Kökler hakkında bunu bilmiyordum. Harika.
Al, ister misin?
Teşekkür ederim. Evet, onu alıyorum.
Bir şeyler yetiştirmeye başlamanıza ne sebep oldu ?
Bu bitkilere gerçekten iyi baktığımda ,
Bana çiçek ve sebze ile ödül veriyorlar .
Ve yapmadığımda, onlar sadece büzülüp ölüyorlar.
Tıpkı bizim gibi.
Peki ya o meşe ağacı?
Büyümek için kimseye ihtiyacı yok.
Çünkü kendi kendine bakabilecek kapasitede .
Ne olursa olsun ayakta kalacak.
Güçlü ve sağlam...
ve evet, hayatta kalıyor çünkü o lanet olası bir meşe ağacı.
Beni utandırdın.
- Dikkat çekmeyi seviyorsun. - Lily üst katta uyuyor.
Canım, lütfen. Lütfen yapma!
Dün gece olanları duydum ...
baban ve annenle.
Ben-- Tamam, evet.
Bu çok sık oluyor mu?
Üzgünüm.
Merhaba Lily.
Bu şerefe nail olmak ister misin?
Hayır. Sen devam et. Ben buradan almak istiyorum.
Bunu söyleyeceğini umuyordum. Tamam.
Tamam aşkım.
Devam etmek!
Aman Tanrım.
- Bu çılgınlık. - Tebrikler.
Sen olmasaydın bunu başaramazdım .
Aman Tanrım.
Ne düşündüğümü bilmiyorum . Çok şükür.
İnanılmaz.
Mükemmel. Sensin. Mükemmel. Harika.
Ya müşteri bulamazsak?
Hayır, bunu yapma. Annen geliyor.
Ah annem.
Müşteri olmak için uçuyor .
Evet, demek istediğim-- Evet, ama bu ne kadar da iç karartıcı olurdu
eğer tek müşterimiz annemse?
Marshall bu öğleden sonra geliyor.
Yani iki oldu, tamamdır.
Tamam, başlıyoruz.
- Vay canına. - Evet.
Bu aynı dükkana bile benzemiyor . Tebrikler.
Şu ana kadar nasıl gidiyor?
Yani, tam anlamıyla yeni açıldık ama--
Yani kardeşiniz ilk resmi müşteriniz mi?
Müşteri sayılmak için bir şey satın almanız gerekir .
Şu anda sadece aylaklık ediyorsun.
Günaydın, Lily.
Günaydın.
Tamam. Bunları alıyorum.
Teslimat yapıyor musunuz?
- Bu bir kız için mi? - Evet.
Onu tanıdığı için onları geri gönderebilir .
Tamam. Tamam.
O küçük kart, ön taraftaki mesajı doldur
ve arkasına da kişinin adını ve adresini yazıyorsunuz.
Tamam aşkım.
Peki bu gizemli kızı da getiriyor musun?
Cuma günü doğum günü partime gelebilir misin?
Çünkü bu tür şeyler için plan yapmam gerekiyor.
Bilmiyorum. Gidiyor musun, Lily?
Evet, tabii.
- Evet. - Evet.
Gitmesi lazım. O benim en iyi arkadaşım.
- Tamamdır. - Teşekkür ederim.
- Borcum ne kadar? - Tam elli bir.
- Al bakalım. - Teşekkür ederim.
- Bu büyük bir an. - Elbette.
Hizmetiniz ve işiniz için çok teşekkür ederim .
Teşekkür ederim. Evet.
Merhaba, tebrikler.
Çık dışarı. Teşekkür ederim.
- Seni gördüğüme sevindim. - Hoşça kal.
Güle güle.
Aman Tanrım. Ne kadar da aptalmış.
Teslimat adresi olarak dükkanımızın adını yazmış .
Garip ilk müşteri.
Zambak.
- Merhaba. Doğum günün kutlu olsun. - Aman Tanrım.
- Gelmişsin. Harika görünüyorsun. - Önemli bir şeyi kaçırmışım.
- Her şey nedir? - Bu benim-- Uzun bir hikaye.
Evimize hoş geldiniz.
Sizler, bu-- Yani, eviniz-- Bu...
- İnanamıyorum, bu senin evin. - Bu bizim mütevazı meskenimiz.
Burada kızımız için sade bir şeyler yapmak istedim .
Aman Tanrım.
Ve ben onunla para için evlenmedim bile .
- Sen bu işi para için yapmıyorsun. - Ben yapmıyorum.
- Sen benim ya hep ya hiçim. - Evet.
İlk tanıştığımızda beş parasızdım ve Toyota Camry kullanıyordum.
Ama hala bir Toyota Camry kullanıyorsun. Değil mi?
- Dünyanın en büyük otomobili. - Evet, öyle. Ayrıca...
Beni başka türlü ikna edemezsin.
Bunun kendisini ilişkilendirilebilir kıldığını düşünüyor.
- Gerçekten öyle. - Ben halk adamıyım, tamam mı?
Doğum günün kutlu olsun. Bir içki almaya gidiyorum.
- Hemen döneceğim. - Tamam, teşekkür ederim. Tamam.
Evet, sen halkın adamısın.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Çiçekleri beğenmedin mi?
Benimle flört etmeyi bırak.
Merhaba, bir viski alabilir miyim lütfen? Teşekkür ederim.
Bunu yapamam.
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
Biz arkadaşız.
Tamam aşkım.
Affedersiniz. Elimdesiniz. Teşekkür ederim.
- Merhaba. - Hadi.
- Ne? - Ne yapıyorsun?
Hiç bir şey.
Durmalısın... Durmalısın. Bunu durdurmalısın.
- Lütfen. - Ne?
Sadece, bilirsin, bana öyle bakman ve...
Sadece sana bakıyorum.
Tamam. Sadece bana bakıyorsun.
Çiçek dükkanıma gelmeyi bırak
- ve bana çiçek gönderiyor. - Ablam orada çalışıyor.
Bu partide dolaşmayı, beni takip etmeyi bırak.
- Bana hissettirdiğin şey-- - Bir saniyeliğine çeneni kapatabilir misin?
Tamam aşkım.
Senden hoşlanıyorum.
Ne, beş yaşında mısın?
Ben burada çabalıyorum.
Devam et.
Daha özel bir yere gitmek ister misin?
Konuşmak mı?
Konuşmak.
Tamam aşkım.
Hayır. Hayır, hayır, hayır, dur.
Durmamı mı istiyorsun?
HAYIR.
Ama evet. Seks yapmak istemiyorum. Bu gece değil.
Biliyorum, biliyorum.
Ama ben sıradan şeyler yapmıyorum ve senin de böyle yaptığını biliyorum.
ama fikrimi değiştirmeyeceğim. Ve üzgünüm.
Bunu yapamam.
İyi misin? Ne yapıyorsun?
Yatmaya hazırlanıyorum.
Uyuyacağız.
Pardon, biz neyiz?
Uyumaya gidiyorum.
Aman Tanrım.
Sakıncası var mı?
Peki giyebileceğim bir şey var mı?
Sanırım bunu daha önce hiç yapmadın.
Kafamda daha seksi duruyordu.
Pantolon?
Tamamdır.
Akıllı-aptal.
İyi geceler, Lily Bloom.
Ryle, ben çok nazik biriyim, bu yüzden sana kahve getirdim.
- Orada. - HAYIR.
Hayır, hayır.
Anlıyorum. Göründüğü kadar kötü değil.
- Pek kötü görünüyor. - Bir bakıma öyle.
Tamam. Beni ilgilendirmez. Tamam.
Ne-- Ben... Ben gidiyorum.
Sadece bir şey söyleyeyim.
Bu adam kadınları şeker gibi eziyor.
- Bu farklı. - Öyle mi? Harika.
Peki, eğer öyle değilse,
eğer ondan hiçbir şey beklemiyorsanız , bu harika bir seçenektir, onu söyleyeyim.
Tamam aşkım.
Ama eğer romantizm arıyorsan ve bir ilişki istiyorsan,
bu kişi değil ve seninle ilgili değil.
Ve seni seviyorum.
- Evet. - Ama şunu söylememe izin ver...
Benimle çık.
Ne?
Benimle çık.
Ben-- Ben--
Ne... Bu ne anlama geliyor? Ben--
Tamam, hayır. Ben gidiyorum.
Ve çok üzgünüm ama sadece kahve getiriyordum.
ve şimdi çok utanıyorum.
Bunların hiçbirine sahip olamazsın.
Bu senin için.
Ben gidiyorum.
Normal bir insan kalkıp terapiye giderdi.
Neden bahsediyorsun?
Denemek istiyorum.
Hadi ama. Bunu başarabileceğini mi düşünüyorsun?
Hiçbir fikrim yok.
Ama seni kesinlikle tekrar öpmek istiyorum.
Elbette bunu yapabilirim.
Tamam.
Ama beni pişman etme.
Hey.
Günaydın.
Zaten dişlerini fırçalamışsın. Bu adil değil.
Çok üzgünüm. Erken gitmem gerekiyor.
Bu gece seni görebilecek miyim?
Hayır. Bu gece olmaz. Annem şehirde.
Root adında yeni bir restoranı denemeye kafayı takmış durumda .
Onun ölmeden önceki isteği beni oraya götürmekti.
Annen şehirde mi?
Evet. Evet, hayır, aslında ölmüyor.
- Ben de tam bunu söylüyordum. - Sadece, sen yapmadın...
Bunu bana söylemedin.
Üzgünüm. Bunu bilmek isteyeceğini düşünmemiştim.
Bir kişiye daha yer var mı?
Ne?
Dur, annemle tanışmak ister misin?
Bu bir sorun mu?
Yani bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
- Ay. - Hayır.
Hayır. Yani--
Senin yüzünden değil.
Onun yüzünden. Bu kadın--
Ben sadece sevdiğim kadının annesiyle tanışmak istiyorum.
Hey!
Hey. Üzgünüm, bunu unuttun. Hoşça kal.
Durun, durun, bu benim değil.
Biliyorum.
Ben de seni seviyorum.
Geç kalacaksın.
Üstesinden gel, aman Tanrım!
Ben alındım!
Bunu sen mi yaptın?
Evet.
Bunu eski meşe ağacının bir dalından oydum .
Unutursanız diye.
Güçlü ve sağlam.
Teşekkür ederim.
İğrenç. Bahse girerim şimdi kuduz olmuştur.
Uyanmak.
- Kalk. Kalk. Kalk. - Dur. Hayır, hayır.
Hadi.
Yemek yapmayı sever misin?
Evet. Bayılıyorum.
İhtiyaç, icadın anasıdır.
Çok güzel kokuyor. Bu ne?
Sıcak çikolatalı kurabiye. Yanmış marshmallowlu bitter çikolata.
Bu iyi.
Annem Noel'de bize Swiss Miss'i almaya para harcardı.
Bu onun en sevdiği şeydi.
Peki, beni daha önce öptün mü , çünkü gerçekten istedin mi?
yoksa çoğunlukla Katie'den intikam almak için miydi ?
Ben sadece--
Burada gerçekten biraz açıklığa ihtiyacım var.
İstedim.
O benim babam.
- O benim babam. Gitmen gerek. - Ne?
- Sen... Hemen gitmelisin. - Kurabiyeleri unutma.
Tamam. Tamam. Anladım. Hemen gitmelisin.
- Arka kapıdan çık. Lütfen git. - On iki dakika, tamam mı?
- Hadi, hadi, hadi. - Tamam.
- Hey! - Merhaba!
- Nasılsın canım? - İyiyim.
- İyi misin? Günün nasıldı? İyi miydi? - Evet.
Evet, harika.
İyi. Meşgul müsün?
Evet...
Meşgul olmak iyidir.
Kurabiye yaptım.
Evet.
- Evet, başlıyorum-- - Vay canına.
Domuzlar uçuyor.
Evet.
Keşke seni bu kadar sevmeseydim.
Evet, aynı.
Tamam. Bana biraz ayırır mısın?
- Evet, tabii. - Söz veriyor musun?
Evet, sana söz veriyorum.
- Aman Tanrım. - Evet, harika.
- Merhaba. Biz de yeni tanışıyoruz. - Evet, tabii.
- Evet. Şimdiden özür dilerim. - Hayır.
Evet, hayır, hayır. Kendinizi hazırlayın.
MERHABA! Merhaba anne!
- Burayı çok seviyorum! - Çok güzel, değil mi?
Aman Tanrım! Çok güzel görünüyor.
- Hadi kokteyl sipariş edelim. - Hadi. Evet. Evet.
- MERHABA. - MERHABA.
Anne, bu... bu benim arkadaşım Ryle, evet, şu an onunla yatıyorum. Yani--
- Ryle Kincaid. Sizinle tanıştığıma memnun oldum, hanımefendi. - Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
- Bunu yüksek sesle söylediğini biliyor musun? - Bunu yüksek sesle söylediğimi biliyorum.
Allysa, kiminle çalıştığımı biliyor musun?
Bu onun kardeşi.
- Evet! Şimdi bir benzerlik görüyorum, tabii. - Evet.
- Eh, ikimiz de annemizi seviyoruz. - Buyrun.
Herkes benim ve Lily hakkında aynı şeyi söylüyor .
Biliyor musun, görüyorum.
Evet.
Elma ağacından uzağa düşmez.
- Ne kadar şanslısın Lily? - En şanslısı.
Ne kadar şanslıyım?
Aman Tanrım.
Müsaade eder misiniz? Bir şeyim var. Ellerimi çok yıkamayı severim ve--
- Bana bir tane ver-- - Defol buradan.
- Yapacağım. Tamam. Tamam. Hoşça kal. - Bizi rahat bırakın.
- Aman Tanrım. - Anne, biliyorsun, bunu yapmamıza gerek yok.
Bana hiç dünyanın en güzel adamıyla çıktığını söylememiştin .
Ama bunu telafi edecek kadar iyi bir kişiliğe sahip , bu yüzden...
Tamam. Tamam. Tamam.
O kimdir? Nerede çalışıyor?
- Bunu yapma. Yapma. - Ne yapıyor? Ne yapmıyor?
Hey, ben senin annenim.
Boston Grace Hastanesi.
- Hayır, hayır. - Dur.
- Root'a hoş geldiniz. - Hayır, lütfen yapmayın.
- Sana içecek bir şey getirebilir miyim? - Tanrım. Lütfen. Teşekkür ederim. Alkole ihtiyacım var.
Negroni denemek istiyorum. Çok lezzetli olduklarını duydum.
- Evet. Sana bir negroni alırım. - Teşekkür ederim.
Peki sana ne ikram edebilirim?
Ben-- Beni şaşırt.
Peki, neyi kaçırdım?
Acaba siz doktor musunuz?
Evet. Aslında yakında hayatımda bir kere yapacağım bir ameliyata gireceğim .
Aman Tanrım. Tehlikeli mi?
Riskli bir ameliyat.
Ama şaşırtıcı. O inanılmaz.
Beş yaşındalar.
Çok teşekkür ederim.
Peki bana Boston'dan bahset.
Hayatımın en güzel yıllarıydı.
- Yemekler gerçekten harika orada... - Evet?
...ve liman.
Amcam beni bazen oraya balık tutmaya götürürdü.
Özlemişsin sanırım.
Evet.
Deniz Piyadeleri'nden sonra oraya taşınacağım.
Boston'da her şey daha iyi.
Kızlar hariç.
Boston'da sen yoksun.
Seni özleyeceğim.
Aynı.
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum.
Ama bir şekilde sen benim en sevdiğim insan oldun.
Aynı.
Hey.
Ne?
Emin misin?
Evet. Evet.
Prezervatifim yok.
- Benim var. - Sen var mısın?
Sağlık dersi.
Ben... Ben bunu daha önce hiç yapmadım.
- Önemli değil. Uzman değilim. - Tamam.
- Sadece bir kere yaptım. - Tamam.
- Tamam.
Ben onları doğdukları günden beri, asistan olduğumdan beri inceliyorum.
Hemen tuvalete gideceğim.
- Tamam canım. Tamam. - Evet.
Tanışın bakalım. Hemen döneceğim.
Zambak Çiçeği.
Atlas.
Sen görünüyorsun--
Evet, sen-- Sen... Sen...
Allah'ım sana şükürler olsun.
Yani annem seni tanımadı, o yüzden...
- Muhtemelen en iyisi bu. - Tanrım, değil mi? Evet.
Neler yapıyorsun?
Sadece çalışıyorum. Yaşıyorum.
Evet, aynı.
Evet. Askere mi gittin yoksa...
Evet, evet. Hayır, yaptım... Sekiz yıl yaptım . Evet, sekiz yıl.
- Vay canına. - Evet. Çıktım ve Boston'a taşındım.
Nelerdir--
Ne... Ne yapıyorsun... Boston'da?
Sen... Sen burayı mı ziyaret ediyorsun, yoksa--
Ben burada yaşıyorum.
Evet. Her şeyin daha iyi olduğu yer.
O senin adamın mı?
Evet, o... O Ryle. O, evet, o... o gerçekten özel.
Onu gerçekten seveceğini düşünüyorum.
- Senin adına çok mutluyum. - Evet, teşekkür ederim.
Evli misiniz, yoksa birileri var mı?
Ya da bir kız arkadaşın var mı , ne bileyim, bir şey?
- Evet. Cassie'yi aldım. - Evet?
Evet, harika.
Çok güzel.
Çok güzel görünüyorsun.
Ben... Ben seni belaya sokmak istemiyorum .
Peki seni nasıl bulabilirim?
Eğer seni bulmak isteseydim.
Ben... Yani ben... Çiçekçi dükkanımı açtım.
Lily Bloom'un.
- Elbette yaptın. - Evet. Back Bay'de... orada.
Yani, bilirsin, beni bir ara ara bulabilirsin ya da...
- Evet. Şey, ben... Ben yapmalıyım-- Şey, bilirsin işte. - Evet.
- Çalışıyorum, yani... - Tamam. Çık buradan.
- Evet, gidiyorum. Tamam. - Tamam.
- ...hayat boyu bir kez yaşanacak bir operasyon. - Lily?
Ne içiyorsun?
Şarap alabilir miyim lütfen?
Şarap almıyorsun. Tulum giyiyorsun.
- Tulumla bedava şarap verilmez. - Haklısın.
- Sen ne içiyorsan ben de onu alacağım. - Bingo!
Sevgilime üç bira ve bir su.
Durun bakalım, "su" mu dediniz?
Tamam, evet.
Bunu size burada anlatmayı planlamamıştık.
Bırakın artık.
Bilirsin.
Baba oluyorum!
- Ve ben de annesi olacağım. - Evet!
Baba oluyorum!
- Biliyordum. - Hayır, hayır.
Bu çok çılgınca! Biliyorum!
- Senin adına çok mutluyum. Çok mutluyum. - Evet.
- Ben bir babayım. - Senin adına çok mutluyum.
Sen en iyi anne olacaksın.
Aman Tanrım.
Benden 11 ay küçük olan Allysa'ya ,
ve sen bana her gün yetişkin olmanın nasıl bir şey olduğunu öğretiyorsun .
- Şerefe. - Şerefe.
Şerefe.
On bir ay mı? Arkadaşlar, yaşlarınızın bu kadar yakın olduğunu bilmiyordum.
Evet, evet. Üç yılda üç çocuk.
İnsanın annemize acımasına sebep oluyor.
Üç mü? Kardeşiniz var mı?
Evet. Evet, Emerson adında bir ağabeyim vardı.
Ve biz daha küçükken öldü.
Ben çok üzgünüm.
- Hadi. Gol! - Evet!
Günaydın.
Omlet sever misin?
Neler oluyor?
Hayır, hayır, kendimi pornoda gibi hissediyorum. Ne... Bu ne?
Yemek yapabildiğini bilmiyordum.
Yapamam.
Güzel, çünkü biraz korkmaya başlamıştım.
Biliyor musun, gerçek olamayacak kadar iyiydi.
- Bu sana. Evet. - Bu benim. Teşekkür ederim.
Ben köpeğin biraz tüyünü severim. Utanmayın.
Aslında bu--
Bu sadece yarınki büyük ameliyatımı kutlamak için.
Aman Tanrım, ben--
- Çok üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır.
- Ne düşündüğümü bilmiyorum. Ben-- - İyi.
İyi değil. Üzgünüm.
- Hey. Özür dilerim. - Hey, bu ne anlama geliyor? Kalp.
Aman Tanrım, hiçbir şey yok. Ben sadece--
Biliyor musun, yaptığın o aptalca şeylerden biri .
Hayır, hiçbir şey değil. Her dövmenin bir anlamı var.
Biliyorum. Hayır, hayır.
Bu , lisede yaptığınız aptalca şeylerden biri gibi .
ve neden hala sakladığımı bilmiyorum.
HAYIR.
Senin en sevdiğim yanlarından biri bu.
Tamam bebeğim?
Sana bir şey söylemem lazım.
Omletiniz yanıyor.
Mükemmel olacak.
Tamam aşkım.
Peki, benimle ilgili en sevdiğiniz diğer özellikler neler ?
Glabellanız.
- Bayrağın. - Aman Tanrım! Dur!
- Ah, bok! - Sana söylemiştim. Özür dilerim. Sana söylemiştim.
- Hayır, hayır. Bebeğim, sana bir tencere altlığı lazım. - Aman Tanrım! Kahretsin!
Elini oraya mı sokacaksın?
Merhaba bebeğim.
- Hey, hey. İyisin. - Neydi o?
O neydi? Hayır, hayır.
- Bana bir saniye izin verebilir misin lütfen? - Hey. Hey.
- Bana bir saniye ver. - Aman Tanrım!
İyi misin? Özür dilerim.
- Aman Tanrım. Elin. - Hayır, elimi dert etme.
Bebeğim, ameliyatın.
İyi misin?
Öyle sanıyorum. Bilmiyorum.
Bana göster.
- Kahretsin, ben-- - Biliyorum. Kırgınım.
Bir karmaşa yaratacağımızı biliyordum.
- Çok üzgünüm. - Bir kazaydı.
Hayır. Yapmadım... Yapmadım... Yapmadım...
- Ne yaptık? - Bir kazaydı.
Ben iyiyim.
- Aman Tanrım, çok üzgünüm. - Hey.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim. Geciktiğim için özür dilerim. - Dur.
- Ben bir felaketim. - Hayır, burada. Sanırım her şeyi aldım.
Evet, hayır, hayır, teşekkür ederim. Tamam.
Düğün nasıldı?
- O da bir felaket. - Hayır.
- İyi. İyi. Biraz, sadece-- - Düğün nasıl bir felaket olabilir?
Yani, evlilikleri muhtemelen bir felaket ama onlar iyiler.
- Çok güzeller. Birbirlerine layıklar. - Ama çiçekler güzeldi?
Evet, çiçekler kömürleşmişti--
Çok üzgünüm. Senin-- nasıldı?
Ameliyatınız nasıldı? Tatlı eliniz nasıl dayandı?
- Çok güzeldi. - Gerçekten mi?
- Evet. - Gerçekten mi?
Evet. Bir an vardı--
Allysa ve Marshall hata yaptı.
Root'a gidiyoruz.
Annenle gittiğimiz yer.
- Bir an vardı ve ben-- - Şey, dur-- Neden? Neden?
Bilmiyorum.
Biliyorum ama yeni yeri denemek için can atıyordum...
- Evet ama duydular... - ...ve biz zaten oradaydık.
- ...bu konuyu nasıl konuştuğumuzu ve-- - Evet, ama onları arayabiliriz.
- Hayır. Zaten oradalar. - Hayır, biliyorum.
- 14 çeşit meze sipariş ettiler. - Gerçekten çok istiyordum...
- Kardeşimi tanıyorsun. - ...yeni yeri dene. Biliyorum. Üzgünüm.
- Haftaya seni oraya götüreceğim. - Yemeği çok sevdiğimi biliyorsun. Hepsi bu.
- Bilirsin, ben alışkanlıklarımın esiriyim. - Hepsi bu.
- Geçen sefer aldığımın aynısını alacağım. - Tamam.
Evet, yani mükemmel. Yemekler... Yemekler çok güzel, çok--
Merhaba. Merhaba.
Ne?
- MERHABA. - MERHABA.
Üzgünüm. Bir... Bir hafta oldu.
Sana şikayet etmeme gerek yok. Sen de bunu yaşadın.
Evet.
Söyle bana. Her şeyi duymak istiyorum.
- Tamam. - Tamam.
- Merhaba. Özür dilerim. - Hey, hey, hey.
- Merhaba. - Merhaba!
- Ne haber? - Çok özür dileriz, geç kaldık.
Oturun işte. Endişelenmeyin.
- Bunu alabilir miyim? - Evet. Elbette.
- Çok fazla yemek sipariş ettik. - Çok üzgünüz.
- Evet, bu... bu benim hatam. - Ah, bebeğim.
Ben yapmadım--
Ryle bana bir şey olduğunu söyledi.
ama bana bunun böyle göründüğünü söylemedi .
Şu haline bak, tatlım.
- İyi. Hatta hiç... - Evet.
Hiç acımıyor bile.
Hayır, bir karmaşaydı. Onu görmeliydin.
Evet. Yani, eli. Ve o da yaralandı.
- Yani biz-- Evet. Biz. - Evet. Hayır, iyiyim.
- Kendimi kötü hissediyorum. Çok... Çok güzel bir karmaşaydı. - Evet.
Dur bakalım, dostum, ameliyat ne oldu?
Muhtemelen hayatımın en muhteşem günü.
Yirmi yedi saat.
- Yirmi yedi saat mi? - Evet.
27 saattir yaptığım tek şey günlük alım satım yapmak ve Call of Duty oynamaktı.
Bebek isimleriniz var mı?
- Özür dilerim, sizi rahatsız etmek istememiştim. - Ve DraftKings'e dalalım.
- Bebek isimleri? - Evet, özür dilerim. Evet, düşünüyordum.
Güçlü bir şey düşünüyoruz.
- Büyük yazarlarla çalışacağız. - Bu riff...
R.L. Stine.
Judy Blume.
Bu bizim evliliğimizin sonu olacak .
- Nasılsınız millet? - Merhaba.
- Mezelerinizi nasıl buldunuz? - Harika.
Bir lokma yedim ve burası şimdiden favori restoranım oldu.
- Neyi seçtin? - Brüksel lahanası.
Brüksel lahanası.
Peki ya sen? Nelerden hoşlanırsın?
Ben-- Seçim yapmak imkansız.
Şefe selamlarımı iletiyorum.
Teşekkür ederim. Takdir ediyorum. Aslında bu benim annemin tarifi.
Çok güzel.
- İlk restoranım. Evet. - Bayılıyorum.
Ve ben yaratıcılığı seviyorum dostum, cidden.
- Yani... - Ben de bir girişimciyim, anlıyorum.
Ne... Ne senin... Senin işin ne? Senin işin ne?
Şu anda Boston'daki yerel işletmelere sermaye ayırmayı düşünüyoruz .
ve böyle bir yer gerçekten muhteşem olurdu.
Çok ileri gitmek istemiyorum ama şu an marjlar ne durumda?
Yani yer zıplıyor. Yüzde 13, 14, 15?
Ama annenle ilgili hikayeyi çok seviyorum.
A Serisi yapıyorsunuz ve bunu büyütüyorsunuz.
- Canım. - Onu kırdım mı?
Hayır, sadece "sermaye tahsisi" demeye devam edin.
- Aşçı tam bir pislikti. - Uzun zamandır saklıyordum.
Çok hızlı bir şekilde işemeye gidiyorum. Hemen dönerim.
- Gelmemi ister misin? - Hayır, iyiyim. İyiyim.
- Sen... - Hayır, hayır, sen... Siz konuşmaya devam edin.
Hemen döneceğim.
- Hadi canım. - Ne oldu?
Hadi anlat bana. Ne oldu?
Hiçbir şey. Ben-- Biz... Ben... Elini yaktı ve ben düştüm.
Biliyorum. Biliyorum. Bu... Bu bir kazaydı ama. Bu--
- Bu bir kaza mıydı? - Evet.
Onu bırak.
- Allah'ım. - Onu bırakmalısın.
- Ben senin annen değilim Atlas. - Bırak onu. Hadi.
Sen de seninkine mi dönüşüyorsun?
- Beni buradan çıkar. - Lily.
- Beni çıkar artık. - Lily.
Durmak.
Durun bakalım, bu ne?
Atlas! Dur.
Ona bir daha dokunursan elini keserim ve boğazına sokarım.
- bok parçası. - Atlas, dur! Dur.
Durmak.
İşte Atlas bu.
- Bebeğim, hey. - Evsiz çocuk...
- Hadi. Dur. - ...bekaretini neye harcadın?
Beyler, bırakın şunu! Bırakın şunu!
- Lütfen! Lütfen durdurun. Durun! - Hey! Ayrılın artık.
- Hayır! Lütfen. - Hadi ama.
- Lütfen durun. Hayır! - Restoranımdan çıkın!
- Dur! Hadi gidelim buradan. - Restoranımdan çık!
- Dur lütfen, lütfen. Hadi gidelim. - Hadi.
- Çık dışarı! - Kes şunu, hemen!
Ryle mı?
Affedersiniz. Ryle.
Ryle. Ryle, bekle.
- Ryle, lütfen bekle. - Banyoda ne yapıyordu, Lily?
Banyoda ne yapıyordu?
Gözümü gördü ve sanırım senin elini de gördü.
Ve bunun bir kaza olduğunu biliyor. Ve ona bunun bir kaza olduğunu söyledim. O...
Zambak.
Ne?
Ben yapmam--
Onu tanımıyorum.
Yani biz... biz... Biz çocuktuk.
- Onu artık tanımıyorum. - Onun dışında herhangi birini.
Ondan başka herkes.
- Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Seni tanıyorum. Onun dışında herhangi birini.
Bana söz ver.
Tamam aşkım.
- Tamam mı? - Tamam.
Evet.
Bilmiyorum.
Tamam aşkım.
Tamam, tamam, tamam.
Daha önce hiç buraya gelmemiştim.
- Sen bana sahipsin. Sen bana sahipsin. - Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum.
- Yani, eğer istediğin ben değilsem, sen sadece-- - Hayır, hayır, hayır. Sorun değil.
Dur. Dur. Dur.
Dur. Dur.
- Dur. - Seni seviyorum, Lily.
Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum. Biliyorum.
Biliyorum.
Seni seviyorum, Lily.
Ben de seni seviyorum.
Hayır, lütfen dur. Hayır, lütfen, lütfen.
Lily! Kapıyı aç.
- Hemen gitmelisin. - Lily!
- Geliyorum! - Kapıyı aç!
- Hemen çık. Giyin. - İçeride kim var?
- Geliyor. Hadi. - Hey! Aç--
- Teşekkür ederim. Keyfini çıkarın. - Uğradığınız için teşekkür ederim.
Bunu takdir ediyoruz.
- Hoşça kalın. - Teşekkür ederim.
Uğradığınız için çok teşekkür ederim.
- Yoğun. - Evet.
Sanırım bu sonuncusu.
Nasılsın anne?
Yapıyorum.
- Yapıyorum. - Şu küçük elbiseli olan.
Sakıncası var mı acaba--
- Bebeği bir an görsem? - Evet, ziyarete gelirim.
Merhaba, bebeğim. Nasılsın? Büyüyorsun.
Merhaba, soru.
Eğer o restorana bir daha girmemize izin verilmezse ...
Evet.
... bu mağazaya gelmesine neden izin veriliyor ?
- Ben-- - Kahve.
- Tamam. - Kahve alıyorum. Sen de ister misin?
Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim.
- Affedersiniz. Merhaba. Hey. Affedersiniz. - Merhaba.
Teşekkür ederim.
- Seni gördüğüme sevindim. - Evet.
MERHABA.
Bu inanılmaz.
Evet, teşekkürler.
Tam da hayal ettiğim gibi.
Evet, senin de.
Teşekkürler.
Bize bakın.
Bakın, ben...
Dövüşten sonraki gün geldim.
ama o buradaydı. Ve ben... Ben bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmedim .
Ben sadece... Sadece gerçekten üzgün olduğumu söylemek istedim.
- Aklımı kaçırmıştım... - Evet.
...ve... ve bir eşek gibi davrandı ve...
Kendimi çok kötü hissediyorum ve üzgünüm.
Evet, evet. Hayır, hepsi iyi. Bu...
Evet. Bir yanlış anlaşılmaydı. Yani--
Yani, bilmiyorum... Bilmiyorum. Yani, hayır, değildi.
Sanmıyorum.
Şimdi neden buradasın? Aylar önce sana adresimi vermiştim.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
Ertesi gün geldim.
Bu caddede çok araba kullanıyorum.
Evet.
Üzgünüm.
Mutlu musun?
Evet.
- Evet? - Evet.
Daha mutlu olamazdım.
Sen misin?
HAYIR.
Üzgünüm.
Bu senin telefonun mu?
Evet.
Ne yapıyorsun?
Bu benim numaram. İhtiyacın olursa diye.
Tamam, peki, yapmayacağım, o yüzden...
Ama teşekkür ederim.
Umarım yapmazsın.
Hey, o--
O konuda söylediği şey--
Bilirsin, bizimle. O değildi--
Boşa gitmedi.
Biliyorum.
Oradaydım.
MERHABA.
- Merhaba. - Merhaba.
Çok güzel kokuyor.
Teşekkür ederim.
Mutlu musun?
İyi misin?
Evet. Ben sadece--
Sadece merak ediyorum.
Ben değildim.
Lily, beni mutlu ediyorsun.
Mutlu musun?
Yani, sanırım hiç kimse her zaman mutlu değildir ama...
Bu kulağa hoş geliyor mu bilmiyorum.
Hayır, hayır. Sadece, bilirsin işte...
Elbette, bilirsin, benim işlerim var.
ve bilirsin, hayat ve tik tak eden saat
- ve, bilirsin, bütün o kararlar ki-- - Doğru.
Kadınların endişelenmesi gereken bir konu.
Ama ben doğuştan mutlu bir insanım sanırım.
Muhtemelen bu sadece annemden öğrendiğim bir başa çıkma mekanizması. Yani...
Annen mi?
Babam onu ​​dövüyordu.
Kahretsin, çok üzgünüm.
Bunu bana hiç söylemedin.
Bu, insanların konuştuğu bir şey değil.
Sana hiç zarar verdi mi?
Hayır. Ama neredeyse Atlas'ı öldürüyordu.
Aman Tanrım. Çok üzgünüm.
Aman Tanrım.
Çok utanıyorum. Ben--
Restorandaki o karmaşa.
Bilmiyordum. Bu senin için çok zor olmalı.
Evet.
Bebeğim, hayatımda tek istediğim seni korumak.
Bunu biliyorsun değil mi?
Kazara kendinize zarar verdiğinizde,
ayağını çarptığında kendimi suçluyorum.
Sanki duvarın orada olması benim suçummuş gibi .
Durmak.
Ben bu gezegendeki en şanslı adamım .
Ve ben temizleyebilirim. Bana güvenin.
Tamam. Bunu duymaya çalışmıyorum.
- Bunu duymak istemiyor musun? Sadece biraz? - Hayır. Hayır.
Evet, Tanrı aşkına , ben kaslı bir beyin cerrahıyım .
Bana benzeyen birini en son ne zaman gördün?
bu bir gündüz kuşağı dizisinde değildi?
Yani, düşününce, evet, ben-- Hayır, yapmadım.
- Evet. - Ve ben zenginim.
Ve mütevazı.
Bunun üzerinde çalışabiliriz.
Tanrım seni seviyorum.
Biliyorum. Ben de seni seviyorum. Sorun bu.
Bu büyük bir sorun.
Bu gerçekten büyük bir sorun.
Durmak.
Ona bak. Küçük bir uzaylı gibi.
Evet, o mükemmel.
Onu tutmak ister misin?
- Evet. - Biliyordum.
Hadi bakalım.
Tamam aşkım.
- Merhaba. - İşte böyle. İşte böyle.
- Çok güzelsin. Merhaba. - Vay canına.
Sen bir annesin.
Evet.
Kız kardeşim bir anne.
Ve sen bir amcasın.
Vay canına. Başardın.
Bu sadece hormonlar. Bana bakma.
Çocuk istiyor musunuz? Peki--
Hiçbir baskı yok. Biz... Şu anda seni zor durumda bırakıyorum.
Yani çocuk bakımı ve bunun gibi şeyler için harika olurdu .
Ona beyaz elbise giydirmeyeceğim
ve çocuk sahibi olacağım.
Eğer o istemezse.
O zaman bu gece onunla evlenirim.
- Aman Tanrım. Çok ciddi. - Aman Tanrım.
Ryle, sen... Sen bebek kokusundan sarhoş olmuşsun.
Hayır, hayır, hayır. Ben bir anevrizma kadar ciddiyim.
Aman Tanrım. Lütfen evlenme teklif ederken beyin cerrahı mizahı yapma.
Yani eğer öyleysen.
Bu mu-- Bu mu--
- Etrafta dolaşıyor. - Yani, eğer yapmak istediğin buysa--
- Bebeği bana ver. - Bu konu dışında--
- Lütfen dur. - Evet. Bekle.
Hayır, hayır. Hayır, hayır, dur.
- Yapıyor mu? - Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Tamam. Tamam. Ne--
Sadece şunu yapabilir miyiz--
Bebeği alabilir misin? Bir bebeğimiz var.
- Bunu alabiliriz. O bizimdir. - Bana ver.
- Al bakalım. - Al bakalım, bebeğim.
Aşağıya geri dön. Tam şu anda aşağı geri dön.
Benimle evlenir misin, Lily Blossom Bloom?
Evet?
Tamam aşkım.
- Bu sadece-- Ben sadece-- - Bunu o yaptı.
Bu bir mucizedir.
Oh, çok şükür.
Aman Tanrım.
- Ama bir gün düzgün bir düğün yaparız. - Bensiz evlendin.
Ve çok üzgünüm,
ama bir noktada beni affetmek zorunda kalacaksın.
Seni yoracağım.
- Karım seni yıpratacak. - Mümkün değil.
Bence onu asla affetmemelisin. Sadece söylüyorum.
Tamam. Bu kadar yeter. Bekle, telefonumu şarj edebilir misin?
Hayatım boyunca senin düğün gününü hayal etmedim ,
Bunu hayatım boyunca hayal ettim.
Ve üzgünüm, kendimi aldatılmış hissediyorum.
Evet, tamam. Anladım. Teşekkürler, anne. Tamam, devam etmenin bir yolunu bulacağız.
Koridorda yürüyüşünü izleyemezsem ,
Senin kıvranmanı izlemekten beni mahrum bırakmayacaklar.
- Bana bunu telafi etmek ister misin? - Evet, lütfen.
Bana bir torun yap. Hayır, üç. Üç. Üçüz yap.
Tamam, lütfen-- Bu konuşmayı geçebilir miyiz ?
İyi misin?
Ne oldu?
- Anne, hemen geri arayacağım, tamam mı? - Tamam.
Evet, hayır, kapat.
Hey, ne oldu?
Hey, iyi misin?
Telefonunu düşürdüm,
ve dava düştü.
Ve bunu buldum.
Numarayı aradım...
- Değildi-- - Bana söz vermiştin.
- Biliyorum. - Sana asla yalan söylemem.
Biliyorum. Önemli bir şey değil.
- Bir şey değil mi? - Evet.
Evet.
- Bir şey değil mi? - Evet. Evet, söz veriyorum.
Evet.
Tamam aşkım?
Mühim değil.
- Tamam. - Tamam.
Ryle.
Ryle, bebeğim, onu görmek istemediğime yemin ediyorum .
- Söz veriyorum. Lütfen. - Dur! Hayır, hayır, hayır.
- Hayır. Söz veriyorum lütfen. - Lily, dur!
Hayır, bu-- Lütfen, sadece beni dinle.
- Lütfen. Geleceğini bilmiyordum. - Bana söz vermiştin, Lily. Dur.
- Sadece konuş benimle. Lütfen. Sadece-- - Dur!
- Dur lütfen. Yapma-- - Dur!
Hey. Sadece sakin olmaya çalış.
Sadece sakin olmaya çalış.
Her şey bitti. Buradayım.
- Dur. - Buradayım.
Hey.
Ne-- Ne oldu?
Merdivenlerden düştün.
Hayır, hayır, hayır. Dokunma... Dokunma.
Evet, tökezledin ve--
Ve ben... ben... seni yakalamaya çalıştım.
- Hayır, Ryle, hayır. - Sen... Sen iyisin. Sen iyisin.
- Yapma. - Acıyor.
Acıdığını biliyorum. İyisin.
- Tamam. - İyisin.
Sen kim olduğunu biliyor musun?
Zambak Çiçeği.
Tamam. Neredesin?
- Bizim daire. - Tamam. Ben kimim?
Kocam.
Peki ben şu an ne yapıyorum?
Bana yardım ediyor.
Kaç parmağımı kaldırıyorum?
- Beş. - Beş.
- Peki ya şimdi? Tamam. - İki.
Bana bir şey olmadığını söyle.
Mühim değil.
Evet, gel.
Teşekkür ederim.
İyi miyim?
İyisin. İyisin.
Tamam aşkım.
Lily! Aman Tanrım.
Gördün mü? Dergiyi gördün mü?
Başardın! Şuna bak!
İlk 10'dayız. İlk 10'dayız!
- En üstteyiz-- Başardın. - Dur, nerede?
Deha nerede? Tam orada. Bak, bak, bak.
- İşte orada. İşte oradasın! - Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Ryle'ı arayacağım.
ve sonra ona bundan 50 tane almasını söyle.
Hey.
Gördün mü?
- Tebrikler. - Evet, teşekkür ederim.
"Boston'un En İyisi" nin bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum .
Boston'un en iyisi.
Merhaba.
Tamam aşkım.
Bu dövmeyi çok seviyorum.
Hey, bana bunun ne anlama geldiğini bir kez daha hatırlat.
Ne?
Sana söyledim.
Gerçekten hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Okudunuz mu?
Evet, öyle mi yaptın?
Bunu bana okur musun?
- Ben böyle şeyleri sevmem. - Lütfen.
Hayır bebeğim, akşam yemeğini yaptım ve soğuyacak.
- Okuyun bunu. - Ve ben bu tür şeyleri sevmiyorum, tamam mı?
"Yedinci sırada Lily Bloom var.
- Avangart bir çiçekçi--" Ne? - Hayır, hayır. Bir numaraya geçelim.
En sevdiğimiz restoran.
Bak bebeğim, ben--
Okuyun.
"En iyi seçim hiç de şaşırtıcı değil--"
Hayır, sonuna kadar git.
"Sahibi Atlas Corrigan,
Çiftlikten sofraya lezzet durağı Root'un tatlı köken hikayesinden bahsetti .
Çocukken bir..." oymuştum.
- Ne oyulmuş? - Bebeğim, okumak istemiyorum--
Okumaya devam edin.
"... bir kız için meşe ağacından yapılmış küçük içi boş bir kalp.
Yani bu ismin bana söylediği bir şeyi temsil etmesi gerekiyordu .
ki bunu aramızda saklayacağım.
Ama Root için başka bir isim yoktu. O...
"Her zaman onun için."
Bebek--
Sadece bu son paragrafa git.
Daha da iyi oluyor.
- İstemiyorum-- - Oku.
"Kızı çocukluklarından beri görüp görmediği sorulduğunda ,
- Corrigan cevapladı--" -"...Corrigan cevapladı...
'Evet. Sıradaki soru.'"
Onu seviyor musun?
Yaptım.
Şimdi onu seviyor musun?
Seni seviyorum.
Benim sorum bu değildi.
Bilmiyorum.
Teşekkür ederim.
Üzgünüm bebeğim.
- Hadi. Hadi yemek yiyelim. - Hayır.
Tamam. Lütfen.
Hey, hayır, hayır, hayır. Şimdi değil. Lütfen. Sadece--
Lütfen. Hey. Dur lütfen.
Bebeğim, dur. Dur.
- Durmamı mı istiyorsun? - Şimdi değil. Hey, dur.
Bırakın artık.
- Hey. - Dur!
- Hey. - Dur lütfen. Lütfen dur.
Hey!
- Hey. - Dur.
Bırakın artık.
Dur! Dur. Hey!
Durma. Dur. Hey.
- Ne yapıyorsun? Dur. Dur. - Hey.
Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?
- Bebeğim. Hey. - Dur. Dur.
Hey.
Seni seviyorum.
Sana ne kadar çok sevdiğimi henüz gösteremedim .
Var.
- Evet. - Hayır.
Var.
- Bebeğim... - Lütfen.
Yaptın bebeğim. Yaptın.
Tamam aşkım.
Tamam. Tamam.
- Seni çok seviyorum. - Seni seviyorum bebeğim.
- Seni seviyorum. - Seni çok seviyorum.
Bebeğim. Bebeğim, lütfen dur.
Lütfen durun.
Lütfen. Hey. Hey, dur. Dur.
Hey. Dur. Bana bak.
- Seni çok seviyorum. - Bana bak. Hayır, hayır. Bana bak.
Ve bilmeni isterim ki seni yeterince seviyorum.
- Sen varsın. Hey. Hey. - Hayır.
Bana bak. Bana bak. Seni seviyorum.
Bebeğim, bana bak. Lütfen bana bak.
- Lütfen bana bak. - O dövme.
Lütfen bana bakın. Lütfen bana bakın. Lütfen.
Lütfen. Lütfen. Seni seviyorum.
Seni seviyorum. Seni seviyorum. Lütfen.
Lütfen bunu yapmayın.
Lütfen. Lütfen. Lütfen.
Dur! Dur!
Sana ne kadar sevdiğimi gösterebildiğimi sanmıyorum .
- Evet, öyle. - Hayır.
Hayır, yapmadım.
- Eller. - Evet, şef.
Ben asla onun gibi olamayacaktım.
Sen ona benzemiyorsun.
Bunu aklınızdan bile geçirmeyin.
Tamam aşkım?
- Evet. - Değilsin.
Acaba ben öyle mi düşünüyorum?
Evet.
Sana bir şey söylemek istiyorum. Doğru zaman mı bilmiyorum.
Gecikme için özür dilerim.
Bu gece gerçekten çok yoğundum.
Yani bu durumlar için belli bir muayenemiz var.
Adı SANE sınavı. Elbette tamamen isteğe bağlı--
O yapmadı.
Hayır, ben değildim-- Bu--
Denedi mi?
Sınava ihtiyacım yok. Teşekkür ederim. Evet.
İzin verirseniz?
Ah, evet. Elbette.
Bu acıtıyor mu?
Bu?
Hayır, sadece deri. Evet.
Yani, genellikle,
Köprücük kemiğinin kırılmadığından emin olmak için sana bir röntgen çektireceğim .
ama, senin durumunu göz önüne aldığımızda, onu temizleyeceğiz,
ve hemşire gelip sana tetanos aşısı yapacak.
Ben-- Ben anlamıyorum.
Hamile kadınlara hayati bir durum olmadıkça röntgen çektirmiyoruz .
Tamam aşkım?
Evet.
- Tamam. Hemen döneceğim. - Tamam.
Tamam aşkım.
Cassie diye biri yok, değil mi?
HAYIR.
Hayır yok.
Onun--
İşte orası.
Mutfak, oturma odası.
Hey, sana birkaç parça kıyafet getireyim.
Teşekkür ederim.
Babam onların gittiğini bile fark etmeyecektir.
Yatak odası tamamen senin.
- Hayır, yatak odanı almayacağım. - Hayır, lütfen.
Zaten işe gitmek için erken kalkmam gerekiyor , bu yüzden...
O kanepeyi seviyorum. İyi bir kanepe.
O halde istediğin kadar kal.
Teşekkür ederim.
Tamam. Şimdi biraz dinlen.
Yarın görüşürüz.
Hey.
MERHABA.
Aç olup olmadığınızdan emin olamadım, bu yüzden birkaç favori yemekle yetindim.
Cenaze töreninizde hangi şarkının çalınmasını istersiniz?
Eğer birini seçmek zorunda olsaydın.
Bunu hiç düşünmediniz mi?
Cenaze törenimde hangi şarkıyı çalacaksın?
Evet.
Cenazemde Creed'in "With Arms Wide Open" şarkısını düşünüyorum.
- Bilirsin işte, "Kolları açık..." - Evet.
...tabut indirilirken.
İyi olacaksın.
Hiç öyle hissetmiyorum.
Biliyorum.
Ama sen öylesin.
Bu sefer biraz farklı olduğunu düşünüyorum.
Kendime bile bakamıyorsam,
peki ben nasıl bir bebeğe bakacağım?
O gece o eski terk edilmiş eve gittim ,
Oraya kalacak bir yere ihtiyacım olduğu için gitmedim .
Ben oraya kendimi öldürmeye gittim.
Ve ben oturma odasının zemininde oturuyordum ,
ve seni yatak odanızın penceresinde gördüm.
Işık yandı,
ve sen o perdenin arasından başını uzattın ,
ve yüzünü gördüğüm anda yapamadım.
Ertesi gün bana yemek getirdin, beni doyurdun...
Yani, kurtardın--
Hayatımı kurtardın demek istiyorum.
Sen busun işte.
Ve eğer bunu sürdürmeye karar verirseniz, harika bir anne olacaksınız.
Ve o bebek çok şanslı.
Bunu başarabilirsin.
Zambak.
Eğer bir gün kendini tekrar birini sevecek durumda bulursan ,
sadece bana aşık ol.
Evet. Tamam.
Ben çok üzgünüm.
Onu hayatım boyunca izledim ve gördüm ki...
kalbini herhangi birine açmaktan ne kadar korktuğunu ,
Çocukluğundan beri.
Ve sanırım içten içe onun öldüğünü hissettim.
İçten içe ölüyorum, yavaş yavaş,
ta ki seninle tanışana kadar.
Ve hiçbir bahane üretmiyorum...
Ben asla--
Onun bunu başarabileceğini hiç düşünmemiştim.
Acaba... Acaba Emerson'a ne olduğunu sorabilir miyim?
Elbette.
Bunu bilmeyi hak ediyorsunuz ve bu bizim ailemiz.
Babamın bir silahı vardı.
Ryle ve Emerson evde oynuyorlardı.
bilirsin işte, kovboy gibi davranmak,
ve buldular.
Ve Ryle altı yaşındaydı.
Altı yaşında bir çocuktu.
Gerçek bir silah olduğunu bile bilmiyordu .
Bunun bir oyun olduğunu düşünüyordu
ta ki çok geç olana kadar.
- Emerson bizim kardeşimizdi... - Çok üzgünüm.
...en iyi arkadaşı.
O zamandan beri bir daha asla aynı olmadı.
Evet.
O cenazede bulunmak...
Ben çiçekleri çok severdim.
Beni dinle.
Kız kardeşi olarak,
Her şeyden çok onu affedebilmenin bir yolunu bulmanı isterdim .
Ama en iyi arkadaşın olarak,
Lily, eğer onu geri alırsan bir daha seninle konuşmam.
Ben çok üzgünüm.
Sen benim sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
Daha da iyi bir teyze olacağım.
Sevgilim.
- Bu taraf mı? - O taraf.
Evet, böyle tutarsam sanırım biraz daha kolay olacak.
- Sağa doğru sıkı sanırım. - Evet. Hadi ama.
Üzgünüm.
Hayır, hayır. Tamamdır.
Baban her zaman böyle şeyler yapardı.
Eminim ki hayatınızda bir iki şey inşa etmişsinizdir.
Hayır. Hayır, hayır. Bu her zaman onun alanıydı.
Oraya girmek istemiyor.
Neden onunla kaldın?
Ayrılmak daha zor olurdu.
Ve ben onu sevdim.
Evet, ben de.
Sanırım başardım.
Ve işte kalp atışı.
Şuna bak. Bilmek ister misin?
- Anladın mı? - Anladım.
Tamam aşkım.
Evet.
- Evet. Evet. - Evet?
Tamam aşkım.
Bunu görebiliyor musun?
Bu onun küçük kafası.
MERHABA.
Merhaba kızım.
"Onu" ha?
MERHABA.
Merhaba kızım.
MERHABA.
Her zaman--
Teşekkür ederim.
Tekmeliyor mu?
Ah, evet. Evet.
Elbette.
Sağlam.
- Al bakalım. Şu tarafı tut. - Tamam.
Teşekkür ederim.
Bunların hepsini temizleyebilirim, yani...
Tamam aşkım.
Gitmeden önce hissetmek ister misin? Eğer istersen?
Şimdi tekmeliyor mu?
Her zaman. Evet.
Evet.
Evet. Tamam.
Evet, devam et. Evet.
İşte. İşte.
İşte orada.
Evet.
Büyük eski kafa. Hissediyor musun? Bu onun küçük topuğu. Hissediyor musun?
Biraz geriniyor. Evet.
Eve gel.
Bak, ben yapmayacağım--
Bir daha asla olmayacak.
Söz veriyorum. Yardım alacağım.
Lütfen eve gel.
- Ben s-- - İşe geç kalacaksın.
Gel. Bize katılmak ister misin?
Bir kişilik daha yerim var.
- Evet? - Evet.
Biliyorum. Seni anlıyorum. Seni anlıyorum.
- Hey. - Onu tutmak ister misin?
Evet.
- Al bakalım. İşte böyle. - Hey. Merhaba.
Annen seni koruyor.
- Evet. - Annen seni koruyor.
Hala buradayız.
Biliyorum, biliyorum.
Biliyorum. Sorun değil.
Onu sıcak tut.
- Merhaba. - İşte böyle.
- Merhaba güzelim. - İşte oldu.
Ben senin babanım.
Evet. Evet, öylesin.
Evet.
Ona ne isim vermeliyiz?
Kardeşinin adını ona koyabileceğimizi düşünüyordum .
- Emerson. - Evet. Emerson.
Böylece ona Emmy diyebiliriz.
Ne düşünüyorsun?
Sanırım bu, birinin benim için yaptığı en güzel şey.
Teşekkür ederim.
Tamamdır. Tamamdır. Baban seni koruyor.
Baban seni koruyor, Emmy.
MERHABA.
Merhaba güzelim. Ben senin babanım.
Seni güvende tutacağım, Emmy.
Seni güvende tutacağım.
Boşanmak istiyorum.
Hey. Yapmayalım.
Merhaba, evet.
Evet.
Bu senin veya benim için değil. Bu onun için.
Evet, bilirsin.
Ona bak.
Ya bir gün gelip sana , "Erkek arkadaşım beni dövdü." dese?
Ne yapardın?
Ona ne söylerdin?
Ya da şöyle deseydi, "Baba, kocam beni merdivenlerden itti,
ama bunun bir kaza olduğunu söyledi, o yüzden sorun yok."
Ya da kocasının onu tuttuğunu ve durması için yalvardığını söyleseydi ,
ama bir daha asla yapmayacağına yemin etti?
Ona ne söylerdin?
Eğer sevdiği kişi...
oldu--
Ona zarar veriyorsa, ona ne söylerdin?
Ondan ayrılmasını yalvarırdım.
Evet.
Ve ona asla geri dönmemesi için yalvarırdım.
Annenin yanına gitmek ister misin? Çok iyi bir annen var.
Burada.
Yakaladım seni, böcek. Yakaladım seni. Evet, aşkım.
Tamam. Ben yapacağım--
Evet.
Al bakalım böcek. Annen seni yakaladı.
Annen seni koruyor.
Evet.
Tam burada durur, dostum, seninle ve benimle.
Bizimle biter.
Tamam aşkım?
Bizimle biter.
Evet. Evet.
Teşekkür ederim.
Annem seni seviyorum.
Seninle gurur duyuyorum.
- Tamam. Tamam. - Tamam.
- Hemen döneceğim. - Tamam.
Hadi dedenle tanışmaya gidelim.
Tamam aşkım.
Hoşça kal, baba.
Tamam aşkım.
Yeter artık.
Hadi.
Evet. Bildin.
- MERHABA. - MERHABA.
Nasılsın--
O senin kızın mıydı?
Evet, o Emmy.
Sizi daha önce görmüştüm. Ben sadece-- Ben--
Evet.
O çok güzel.
Teşekkürler.
Hala birlikte misin...
HAYIR.
Hayır, hayır, sadece biz varız.
Vay.
- Biriyle birlikte misin? - Mağaza nasıl?
HAYIR.
Henüz değil.