1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة

3
00:00:11,678 --> 00:00:12,746
* يا *

4
00:00:12,779 --> 00:00:16,216
*عندما أخبروني أنني صغير*

5
00:00:16,249 --> 00:00:17,150
* يا *

6
00:00:18,018 --> 00:00:21,421
*ظننت أنك ستكون سعيداً*

7
00:00:21,454 --> 00:00:25,225
* سأغني اسمك وسأغنيه بصوت عالٍ *

8
00:00:25,258 --> 00:00:30,296
* لأنه من حيث أنا لا يوجد سبب للشك فيك *

9
00:00:30,330 --> 00:00:33,600
* سأغني اسمك وسأغنيه بصوت عالٍ *

10
00:00:34,467 --> 00:00:35,568
* مهلا مهلا *

11
00:00:38,438 --> 00:00:40,340
ها نحن ذا يا جونيبر.

12
00:00:40,373 --> 00:00:43,143
أنا ووالدك أردنا أن نحتفظ بهذا للأخير.

13
00:00:43,176 --> 00:00:46,346
إنها هدية خاصة لـ Junebug المميز جدًا.

14
00:00:48,581 --> 00:00:50,550
إنه Junebug، مثلي تمامًا.

15
00:00:50,583 --> 00:00:52,252
صحيح.

16
00:00:52,285 --> 00:00:55,822
من المفترض أن يكون هذا الصندوق بمثابة كبسولة زمنية صغيرة خاصة بك.

17
00:00:55,855 --> 00:00:58,124
حقًا؟ هذا مذهل.

18
00:00:58,625 --> 00:01:00,460
ولكن ماذا يجب أن أضع فيه؟

19
00:01:00,493 --> 00:01:01,628
الأمر متروك لك يا طفل.

20
00:01:01,661 --> 00:01:04,631
يمكن أن تكون أشياء تريد أن تنظر إليها عندما تكبر.

21
00:01:04,664 --> 00:01:06,766
مثل التمنيات؟ في صندوق الأمنيات!

22
00:01:06,800 --> 00:01:09,602
هذا رائع، علة. أنت مبدع للغاية.

23
00:01:09,636 --> 00:01:10,837
تمام.

24
00:01:10,870 --> 00:01:13,206
أعرف أين يمكنني الحصول على بعض الإلهام.

25
00:01:13,239 --> 00:01:15,375
كتابي المفضل.

26
00:01:20,380 --> 00:01:23,383
وعندما هزمت الأميرة وفارسها الغول،

27
00:01:23,416 --> 00:01:27,220
وجدت نفسها تحولت بأعجوبة

28
00:01:27,253 --> 00:01:29,856
من مستذئب مرعب، إلى مرة أخرى،

29
00:01:29,889 --> 00:01:31,524
أميرة جميلة.

30
00:01:32,492 --> 00:01:36,262
أولاً، أتمنى أن يكون الجميع في مملكتي سعداء.

31
00:01:36,863 --> 00:01:40,433
ثانيا، أريد أن تتحقق كل أحلامي.

32
00:01:41,968 --> 00:01:45,705
ثالثًا، أتمنى أن أجد فارسي يومًا ما.

33
00:01:47,941 --> 00:01:49,642
عسى أن تتحقق كل أمانيك.

34
00:01:50,343 --> 00:01:51,644
عيد ميلاد سعيد، جونبوغ.

35
00:01:52,278 --> 00:01:54,914
*لا داعي للصراخ*

36
00:01:54,948 --> 00:01:56,683
*أغني اسمك*

37
00:02:01,621 --> 00:02:03,790
[صافرة إنذار الهاتف]

38
00:02:03,823 --> 00:02:05,525
[صافرة إنذار الهاتف]

39
00:02:06,292 --> 00:02:09,629
[صافرة إنذار الهاتف]

40
00:02:10,597 --> 00:02:13,733
[صافرة إنذار الهاتف]

41
00:02:15,502 --> 00:02:17,570
**

42
00:02:19,606 --> 00:02:22,542
*تائه في سحابك وتيارك*

43
00:02:22,575 --> 00:02:24,644
*أنا تحت أمواجك*

44
00:02:27,914 --> 00:02:30,850
*تجرفني في محيطك*

45
00:02:30,884 --> 00:02:33,286
*يمكن أن أعيش هنا لعدة أيام*

46
00:02:35,855 --> 00:02:37,957
*أنت الرعد المتدحرج*

47
00:02:37,991 --> 00:02:39,926
*أنت المطر الغزير*

48
00:02:40,660 --> 00:02:43,630
*وأنت تعلم، وتعلم أنني سأفعل أي شيء*

49
00:02:43,663 --> 00:02:46,332
*افعل أي شيء من أجلك*

50
00:02:47,934 --> 00:02:50,303
* أوه *

51
00:02:50,337 --> 00:02:55,608
* سأفعل أي شيء، أي شيء من أجلك *

52
00:02:56,509 --> 00:02:58,745
* أوه *

53
00:02:58,778 --> 00:03:00,647
* سأفعل أي شيء من أجلك *

54
00:03:00,680 --> 00:03:01,481
مهلا، ميخا.

55
00:03:01,514 --> 00:03:03,450
يا. أمريكانو الخاص بك على البار.

56
00:03:03,483 --> 00:03:04,451
شكرًا لك.

57
00:03:04,484 --> 00:03:06,486
وقود الصواريخ الخاص بي لهذا اليوم.

58
00:03:11,424 --> 00:03:13,393
اه، عفوا. اعذرني.

59
00:03:13,426 --> 00:03:15,295
أعتقد أنك قد تتناول قهوتي.

60
00:03:15,328 --> 00:03:16,896
نعم، أعتقد أنك على حق.

61
00:03:16,930 --> 00:03:19,332
هذا لا طعم له مثل لاتيه الكراميل.

62
00:03:19,366 --> 00:03:22,535
إنها ليست كراميل لاتيه، إنها أمريكانو، وهي ملكي.

63
00:03:22,569 --> 00:03:24,004
حسنا، كان لي.

64
00:03:24,037 --> 00:03:26,272
صيحات. خطأي، جونيبر.

65
00:03:26,306 --> 00:03:27,540
سأجلب لك واحدة جديدة.

66
00:03:27,574 --> 00:03:29,576
ألا يمكنك أن تقول أنه لم يكن ما طلبته؟

67
00:03:29,609 --> 00:03:30,977
لم أفكر في الأمر حقًا لأكون صادقًا.

68
00:03:31,011 --> 00:03:32,579
أطلب شيئا جديدا كل يوم.

69
00:03:32,612 --> 00:03:35,582
- ألتزم بما أحب. - تفضل، أمريكانو واحد.

70
00:03:35,615 --> 00:03:37,517
اوه شكرا لك. أم...

71
00:03:38,018 --> 00:03:39,986
هذه لك ولا...

72
00:03:40,020 --> 00:03:42,022
هذا... هذا، لا... نعم؟ خاصة بك؟

73
00:03:42,055 --> 00:03:44,491
-نعم، سأقبل ذلك. -سآخذ هذا واحد.

74
00:03:44,524 --> 00:03:46,493
أتعلمين، سأصنع لك واحدة جديدة.

75
00:03:46,526 --> 00:03:48,628
-تمام. حسنا...-لدي قهوتي.

76
00:03:48,661 --> 00:03:49,896
وليس لدي قهوة.

77
00:03:49,929 --> 00:03:51,331
حسنا اتمنى لك يوما جيدا.

78
00:03:51,364 --> 00:03:53,466
نعم انت ايضا.

79
00:03:55,535 --> 00:03:58,405
[موسيقى ممتعة]

80
00:04:01,775 --> 00:04:03,810
صباح.

81
00:04:03,843 --> 00:04:05,845
-مرحبا كايلي. -صباح الخير.

82
00:04:09,849 --> 00:04:12,452
[تنبيهات الرنين]

83
00:04:13,386 --> 00:04:15,855
القادمة إلى الاجتماع؟ انها تبدأ الآن.

84
00:04:15,889 --> 00:04:16,856
بالتأكيد.

85
00:04:18,591 --> 00:04:21,828
لذلك، انحرف تركيزنا في العام الماضي نحو الشباب

86
00:04:21,861 --> 00:04:23,463
والروايات المصورة.

87
00:04:23,496 --> 00:04:26,599
ما نتخلف فيه هو عروض الكتب المصورة.

88
00:04:26,633 --> 00:04:29,836
أيها الناس، نحن شركة صغيرة، وهي الشركة المطبوعة الوحيدة تقريبًا

89
00:04:29,869 --> 00:04:33,540
اليسار الذي لم يتم ابتلاعه من قبل إحدى التكتلات.

90
00:04:33,573 --> 00:04:36,643
لذا، أنا أفتح هذا الأمر لكم جميعًا، لمساعدتنا في العثور عليه

91
00:04:36,676 --> 00:04:40,613
الكتاب المصور الرائع التالي ويعيدنا إلى تلك الساحة.

92
00:04:40,647 --> 00:04:43,083
باولا، أنا متأكد من أننا جميعا نحب نفس القدر

93
00:04:43,116 --> 00:04:45,418
التوجيه ممكن منك.

94
00:04:45,452 --> 00:04:47,120
حسنًا ، كبداية ...

95
00:04:47,153 --> 00:04:50,824
لا مزيد من الحيوانات أو الوحوش أو الأبطال الفضائيين اللطيفين.

96
00:04:50,857 --> 00:04:52,792
كان ذلك قبل موسمين.

97
00:04:52,826 --> 00:04:56,963
لكن المفتاح بالنسبة لنا سيكون دائمًا موجودًا

98
00:04:56,996 --> 00:04:58,865
العثور على مصور جديد مذهل.

99
00:04:58,898 --> 00:05:02,736
لذا، أي أفكار هناك، أي أفكار؟

100
00:05:03,770 --> 00:05:05,338
لا؟ حسنا جيد.

101
00:05:05,772 --> 00:05:07,007
حسنا، ضع الكلمة.

102
00:05:07,040 --> 00:05:11,644
أريد أن أرى بعض العروض التقديمية، حتى المفاهيم المبكرة، بحلول نهاية الأسبوع.

103
00:05:12,512 --> 00:05:13,847
تمام.

104
00:05:13,880 --> 00:05:14,981
هذا كل شيء.

105
00:05:15,015 --> 00:05:16,616
العرعر. هل أستطيع الحصول على كلمة؟

106
00:05:19,519 --> 00:05:22,022
لا أستطيع تقليص الحجم بعد الآن. كل شيء على سطح السفينة.

107
00:05:22,055 --> 00:05:24,057
نحن جميعًا سعداء بالمشاركة يا باولا.

108
00:05:24,090 --> 00:05:26,559
أعلم أن حمام السباحة يبدو ضحلًا الآن،

109
00:05:26,593 --> 00:05:29,396
لكنني متأكد من أنه لا يزال هناك بعض الأشياء الرائعة

110
00:05:29,429 --> 00:05:31,097
المواهب غير المكتشفة هناك.

111
00:05:31,131 --> 00:05:32,866
أنا بالتأكيد نأمل ذلك.

112
00:05:32,899 --> 00:05:36,036
لقد كنت غارقًا في الإدارة في الأشهر القليلة الماضية،

113
00:05:36,069 --> 00:05:38,038
وهي ليست في الواقع وظيفة المحرر،

114
00:05:38,071 --> 00:05:40,006
ولكن لديك أفضل عين هنا.

115
00:05:40,040 --> 00:05:41,608
لقد تركت بعض الاحتمالات على مكتبك.

116
00:05:41,641 --> 00:05:43,810
-الق نظرة. -نعم. سعيد ل.

117
00:05:43,843 --> 00:05:45,412
أنت نجم موسيقى الروك، جونيبر.

118
00:05:45,779 --> 00:05:47,514
انطلق.

119
00:05:52,085 --> 00:05:54,521
[رنين الهاتف]

120
00:05:56,823 --> 00:05:59,926
تأتي بعد العمل بشيء خاص.

121
00:06:01,661 --> 00:06:04,798
يؤسفني أن أعلمك أين تجد الرموز التعبيرية يا أمي.

122
00:06:08,668 --> 00:06:09,669
تمام.

123
00:06:11,938 --> 00:06:15,608
[موسيقى ممتعة]

124
00:06:22,115 --> 00:06:23,817
[يطرق الباب] نحن، يا عزيزي!

125
00:06:23,850 --> 00:06:24,718
آت!

126
00:06:25,752 --> 00:06:26,753
مهلا، أين أبي؟

127
00:06:26,786 --> 00:06:27,754
انه قادم.

128
00:06:27,787 --> 00:06:28,788
أبي، هل أنت قادم؟

129
00:06:28,822 --> 00:06:29,823
أنا قادم!

130
00:06:29,856 --> 00:06:32,659
لقد أخبرته أنني سأساعده، فهو لن يقبل أياً من ذلك.

131
00:06:32,692 --> 00:06:33,426
عنيد جدا!

132
00:06:33,460 --> 00:06:35,161
أمي، أريد أن يكون هذا سريعًا،

133
00:06:35,195 --> 00:06:36,930
لأنني سأقابل إيثان لتناول العشاء الليلة،

134
00:06:36,963 --> 00:06:38,998
لدي مجموعة من التقديمات من العمل للمراجعة.

135
00:06:39,032 --> 00:06:42,102
انظر ماذا وجدت أثناء تنظيف الطابق السفلي. [ضحكة مكتومة]

136
00:06:42,135 --> 00:06:42,969
تا دا!

137
00:06:43,003 --> 00:06:43,903
ما هذا؟

138
00:06:43,937 --> 00:06:45,572
ألا تتعرف عليه؟

139
00:06:45,605 --> 00:06:46,940
إنه صندوق أمنياتك

140
00:06:46,973 --> 00:06:49,476
كبسولة الزمن الخاصة بك منذ أن كنت في الثامنة من عمرك.

141
00:06:49,509 --> 00:06:50,744
ألا تتذكر؟

142
00:06:50,777 --> 00:06:52,812
لا أعرف، بشكل غامض... أعتقد؟

143
00:06:52,846 --> 00:06:55,215
كنا نظن أنك قد ترغب في ذلك منذ أن حصلت عليه

144
00:06:55,248 --> 00:06:57,617
عيد ميلاد كبير قادم. [همسات] 4-0.

145
00:06:57,650 --> 00:07:00,854
وقد أحضرت لي هذا بدلاً من الخلاط

146
00:07:00,887 --> 00:07:02,856
أو شيء يمكنني استخدامه بالفعل.

147
00:07:02,889 --> 00:07:06,059
إنها فرصة لك لإعادة التواصل مع أحلامك

148
00:07:06,092 --> 00:07:07,660
عندما كنت فتاة صغيرة.

149
00:07:08,862 --> 00:07:11,698
ولماذا أحتاج إلى إعادة الاتصال بهم بالضبط؟

150
00:07:11,731 --> 00:07:15,101
هل لأنني لا أقوم بعمل جيد في حياتي، في مسيرتي المهنية؟

151
00:07:15,135 --> 00:07:16,169
إنه فقط، إنه...

152
00:07:16,202 --> 00:07:18,938
لا نستطيع أن نتذكر آخر مرة رأيناك فيها..

153
00:07:18,972 --> 00:07:20,707
يبتسم. تلك ابتسامة Junebug القديمة.

154
00:07:20,740 --> 00:07:23,276
وحفلات أعياد الميلاد كانت تجعلك تبتسم، و...

155
00:07:23,309 --> 00:07:25,211
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لديك واحدة

156
00:07:25,245 --> 00:07:26,880
ويمكننا المساعدة.

157
00:07:26,913 --> 00:07:29,049
أبي، ليس لدي وقت لحفلات أعياد الميلاد. تمام؟

158
00:07:29,082 --> 00:07:32,052
أنا مشغول جدًا وأريد حقًا أن أرتدي ملابسي.

159
00:07:32,085 --> 00:07:33,286
طبعا طبعا.

160
00:07:33,319 --> 00:07:35,055
لدينا يوكر الليلة على أي حال.

161
00:07:35,088 --> 00:07:36,656
اه، كنا مجرد المرور.

162
00:07:36,690 --> 00:07:37,857
نعم. مجرد المرور.

163
00:07:37,891 --> 00:07:40,026
أسمع ذلك عندما يقول ذلك واحد منكم فقط.

164
00:07:40,060 --> 00:07:42,562
لا تنس أنك ستأتي لتناول العشاء ليلة الغد.

165
00:07:42,595 --> 00:07:44,130
-العشاء ليلة الغد. - نعم، العشاء ليلة الغد.

166
00:07:44,164 --> 00:07:45,231
تمام.

167
00:07:45,265 --> 00:07:46,700
[زفير]

168
00:07:48,902 --> 00:07:51,905
[الموسيقى متفائلا]

169
00:07:57,911 --> 00:08:01,281
أقوم بتجهيز الفريق لهذه الندوة التقنية التي نعقدها

170
00:08:01,314 --> 00:08:03,550
ويستمر المديرون في الإدارة التفصيلية

171
00:08:03,583 --> 00:08:04,851
تطوير عمليتنا.

172
00:08:04,884 --> 00:08:07,554
إنهم يريدون توقعات السوق، وتوقعات المبيعات،

173
00:08:07,587 --> 00:08:08,722
توقعات التمويل.

174
00:08:08,755 --> 00:08:10,657
يبدو وكأنه الكثير من الإسقاط.

175
00:08:10,690 --> 00:08:11,524
بالضبط.

176
00:08:11,558 --> 00:08:13,693
حسنًا، أنتما الإثنان. شيء للحلوى؟

177
00:08:14,194 --> 00:08:15,662
-فقط الشيك. -أوه، أنا--

178
00:08:16,329 --> 00:08:18,765
-آسف. هل تريد شيء ما؟ -لا لا لا.

179
00:08:18,798 --> 00:08:20,567
نحن لا نهتم عادة بالحلوى.

180
00:08:20,600 --> 00:08:22,168
لا لا. لقد غيرت رأيي، نعم.

181
00:08:22,202 --> 00:08:23,570
لا بأس. نعم.

182
00:08:23,603 --> 00:08:25,038
سنأخذ الشيك.

183
00:08:25,071 --> 00:08:26,639
بيان. فقط الشيك.

184
00:08:28,208 --> 00:08:30,310
إسمع، أردت أن أطرح عليك سؤالاً.

185
00:08:30,343 --> 00:08:32,712
أعلم أنني في الماضي حصلت عليك أحيانًا

186
00:08:32,746 --> 00:08:34,147
الشيء الخطأ في عيد ميلادك.

187
00:08:34,180 --> 00:08:35,815
[ضحكة مكتومة]

188
00:08:35,849 --> 00:08:37,751
اعتقدت أنني سأخبرك فقط بما كنت أخطط للحصول عليه.

189
00:08:38,251 --> 00:08:39,586
قلم.

190
00:08:40,787 --> 00:08:41,321
قلم.

191
00:08:41,354 --> 00:08:42,689
لطيف واحد.

192
00:08:42,722 --> 00:08:44,290
كل محرر يحتاج إلى قلم عالي الجودة، أليس كذلك؟

193
00:08:44,324 --> 00:08:46,593
لترميز المخطوطات التي تعمل عليها.

194
00:08:46,626 --> 00:08:49,062
أهديتك قلبي وأعطيتني القلم.

195
00:08:49,095 --> 00:08:50,230
همم؟

196
00:08:50,263 --> 00:08:52,132
إنه اقتباس من فيلمي المفضل

197
00:08:52,165 --> 00:08:53,099
"قل شيئا".

198
00:08:53,967 --> 00:08:55,902
لويد دوبلر. ديان كورت.

199
00:08:56,636 --> 00:08:59,339
أوه نعم. يمين. نعم. أعتقد أنك أظهرت لي ذلك.

200
00:08:59,372 --> 00:09:01,608
شكرا سيدتي.

201
00:09:04,711 --> 00:09:07,347
نعم. أعني، كنت أفكر أن الكتابة هي حقا

202
00:09:07,380 --> 00:09:09,949
أكثر من حلم الطفولة على أي حال.

203
00:09:09,983 --> 00:09:14,721
وكانت باولا تقول ذلك إذا واصلت السير على هذا الطريق

204
00:09:14,754 --> 00:09:17,257
ثم في النهاية سوف...

205
00:09:17,290 --> 00:09:18,858
أدخلني إلى...

206
00:09:20,960 --> 00:09:21,861
همم؟

207
00:09:22,395 --> 00:09:23,863
القلم سيكون جميلا.

208
00:09:24,664 --> 00:09:26,099
شكرا لك، إيثان.

209
00:09:26,132 --> 00:09:29,169
[موسيقى عاطفية]

210
00:09:29,202 --> 00:09:31,171
إذن، ماذا عن كأس النوم؟

211
00:09:31,938 --> 00:09:34,274
أنا منزعج قليلا. كان يوم طويل في العمل.

212
00:09:34,307 --> 00:09:36,710
لا يزال لدي الكثير من الملفات التي يجب علي الوصول إليها.

213
00:09:36,743 --> 00:09:38,912
حسنًا، سأوصلك إلى المنزل فحسب.

214
00:09:38,945 --> 00:09:41,214
كما تعلمون، في الواقع، أعتقد أنني أريد المشي.

215
00:09:41,247 --> 00:09:43,283
لا تزال هذه ليلة جميلة بالخارج.

216
00:09:43,316 --> 00:09:44,984
حسنا، سوف آتي مع.

217
00:09:45,018 --> 00:09:49,089
لا بأس، أنا لست بعيدًا جدًا. شكرا جزيلا على العشاء.

218
00:09:49,122 --> 00:09:50,623
سأتصل بك غدا.

219
00:09:51,758 --> 00:09:52,926
هل يعطيك قلماً؟

220
00:09:52,959 --> 00:09:55,995
إنها... مفاجأة عيد ميلاد مبكرة.

221
00:09:56,029 --> 00:09:56,730
بعض المفاجأة.

222
00:09:56,763 --> 00:09:58,865
وانظر هذا، هذا هنا.

223
00:09:58,898 --> 00:10:01,968
هذا هو السبب في أنك أفضل صديق لي لأنك تعرف دائما

224
00:10:02,002 --> 00:10:04,771
عندما أحتاج إلى كوب من Pinot لعيد الميلاد المبكر.

225
00:10:04,804 --> 00:10:06,006
يرى؟ هناك مزايا

226
00:10:06,039 --> 00:10:08,274
أن يكون لديك أفضل صديق لك بالقرب منك.

227
00:10:08,308 --> 00:10:09,976
بالإضافة إلى ذلك، كان لدي يوم كامل

228
00:10:10,010 --> 00:10:12,112
من أمومة التوائم لذلك أنا بحاجة إلى هذا أيضا.

229
00:10:13,913 --> 00:10:17,217
هل أعطاك قلمًا حقًا في عيد ميلادك الأربعين؟

230
00:10:17,250 --> 00:10:19,185
وأكد لي أنها ستكون لطيفة.

231
00:10:19,219 --> 00:10:21,021
هل تعرف بماذا يذكرني ذلك؟

232
00:10:21,054 --> 00:10:21,888
لويد...

233
00:10:21,921 --> 00:10:23,056
الزوجي. [الشهقات]

234
00:10:23,089 --> 00:10:25,025
[في انسجام تام] دعونا نفعل ذلك!

235
00:10:32,932 --> 00:10:35,301
أين هو الرجل في حياتي الذي يحمل جهاز بوم بوكس؟

236
00:10:35,335 --> 00:10:36,803
ليغني لي؟

237
00:10:36,836 --> 00:10:38,338
هذا ما أريد أن أعرفه.

238
00:10:38,938 --> 00:10:42,075
ربما يمكنك العثور على رجل ليحمل الهاتف؟

239
00:10:42,909 --> 00:10:45,045
-ليس نفس الشيء. -يمين. ليس نفس الشيء.

240
00:10:45,078 --> 00:10:45,945
سورة نوح اه.

241
00:11:12,038 --> 00:11:12,906
[يمسح الحلق]

242
00:11:13,907 --> 00:11:17,711
أتمنى أن يكون الجميع في مملكتي سعداء.

243
00:11:19,012 --> 00:11:20,980
حسنًا، من الواضح أنه ليس الجميع تمامًا.

244
00:11:25,418 --> 00:11:29,222
أريد أن تتحقق كل أحلامي.

245
00:11:31,157 --> 00:11:33,827
أعتقد أننا نضرب أعلى من المتوسط ​​هناك.

246
00:11:38,798 --> 00:11:42,802
أتمنى يوما ما... أن أجد...

247
00:11:43,503 --> 00:11:45,271
بلدي فارس.

248
00:11:52,512 --> 00:11:56,016
[موسيقى حزينة]

249
00:12:13,366 --> 00:12:16,336
[الموسيقى السحرية]

250
00:12:20,173 --> 00:12:21,174
مرحبًا!

251
00:12:21,207 --> 00:12:23,977
[صرخات]

252
00:12:24,577 --> 00:12:26,112
كيف تحصل هنا؟

253
00:12:26,146 --> 00:12:27,280
لقد أخفتني.

254
00:12:27,313 --> 00:12:29,282
كيف حالك هنا؟

255
00:12:30,150 --> 00:12:32,819
أين... أين والديك بالضبط؟

256
00:12:32,852 --> 00:12:34,854
أنا أنت، وأنت أنا.

257
00:12:34,888 --> 00:12:37,257
لقد فقدت عقلي. لقد حدث ذلك أخيرا.

258
00:12:37,290 --> 00:12:38,992
لا، لم تقم بذلك.

259
00:12:39,025 --> 00:12:42,195
لقد ولدت في 17 يونيو 1984.

260
00:12:42,228 --> 00:12:44,964
نكهة الآيس كريم المفضلة لديك هي Raspberry Swirl.

261
00:12:44,998 --> 00:12:47,467
أمك جعلتك تأخذ عامين من التزلج على الجليد

262
00:12:47,500 --> 00:12:49,202
حتى سقطت وكسرت أحد أسنانك.

263
00:12:49,235 --> 00:12:50,170
وهذا جعلك سعيدا

264
00:12:50,203 --> 00:12:52,205
لأنه يعني أنه يمكنك قراءة المزيد من الكتب.

265
00:12:52,238 --> 00:12:54,607
أنت تبحث عن كلمات في القاموس لا تعرفها

266
00:12:54,641 --> 00:12:56,042
ووضع علامة صح بجانبهم--

267
00:12:56,076 --> 00:12:56,710
حسنا! لقد فهمت.

268
00:12:56,743 --> 00:12:58,078
أوه! وكنت معجبة بـ--

269
00:12:58,111 --> 00:12:59,179
تمام. تمام.

270
00:12:59,212 --> 00:13:02,182
لا أحتاج إلى التذكير بالسحقات القديمة.

271
00:13:03,483 --> 00:13:05,185
كيف يكون هذا ممكنا؟

272
00:13:05,218 --> 00:13:08,188
يبدو أنك بحاجة إلى القليل من المساعدة.

273
00:13:08,221 --> 00:13:09,289
وأنا هنا.

274
00:13:09,322 --> 00:13:11,858
هل أمي جعلتك تفعل هذا؟

275
00:13:11,891 --> 00:13:14,260
[ضحكة مكتومة] هل هذا مثل...

276
00:13:14,294 --> 00:13:18,465
نوع من عرض الكاميرا الخفية أو شيء من هذا؟

277
00:13:18,498 --> 00:13:20,300
أنت تبدو مثلي تماما.

278
00:13:20,333 --> 00:13:22,602
أعطتك وزرتي الوردية القديمة لترتديها؟

279
00:13:22,635 --> 00:13:24,137
هذا جنون.

280
00:13:24,170 --> 00:13:25,205
أنا...

281
00:13:25,238 --> 00:13:28,475
أحتاجك أن تذهب. أحتاجك أن تعود إلى أي مكان

282
00:13:28,508 --> 00:13:31,945
لقد أتيت لأنه يجب أن أذهب إلى العمل في الصباح.

283
00:13:31,978 --> 00:13:34,047
أوه، جيد! دعونا نختار الزي لدينا.

284
00:13:34,080 --> 00:13:35,882
لا! نحن لا نختار الزي.

285
00:13:35,915 --> 00:13:37,384
توقف هناك.

286
00:13:37,417 --> 00:13:40,253
أنظر، أريدك أن تعود من حيث أتيت. تمام؟

287
00:13:40,286 --> 00:13:41,654
أنا بحاجة للقليل من النوم.

288
00:13:41,688 --> 00:13:46,026
لا أستطيع أن أطرد لأنني أرى أناساً صغاراً.

289
00:13:46,059 --> 00:13:47,394
أنت لا تريدني هنا؟

290
00:13:47,427 --> 00:13:48,428
لا.

291
00:13:48,461 --> 00:13:49,429
بخير!

292
00:13:49,462 --> 00:13:50,397
بخير.

293
00:13:53,233 --> 00:13:54,234
حسنًا، أنظر...

294
00:13:54,267 --> 00:13:57,070
لا أعرف من أنت أو من أين أتيت..

295
00:14:03,977 --> 00:14:06,546
أنت بخير تماما. نعم، أشياء مثل هذه تحدث

296
00:14:06,579 --> 00:14:08,948
للناس في كل وقت. انه عادي.

297
00:14:08,982 --> 00:14:10,950
في الواقع، ربما حلمت بذلك.

298
00:14:10,984 --> 00:14:13,453
والأحلام جزء طبيعي تمامًا من الحياة.

299
00:14:14,287 --> 00:14:15,288
أوه لا.

300
00:14:15,321 --> 00:14:16,890
لا لا لا لا لا.

301
00:14:19,392 --> 00:14:22,195
يبدو أن انهياري لم ينته بعد بعد كل شيء.

302
00:14:25,432 --> 00:14:26,366
لقد عدت!

303
00:14:27,167 --> 00:14:27,767
لقد عدت.

304
00:14:27,801 --> 00:14:32,005
تلك الملابس مملة.

305
00:14:32,038 --> 00:14:34,074
اوه شكرا لك. ناقد أزياء صغير.

306
00:14:34,107 --> 00:14:35,675
هذا هو بالضبط ما أحتاجه.

307
00:14:35,709 --> 00:14:38,278
حسنًا، حسنًا، بكل الأحوال، ماذا يجب أن أرتدي؟

308
00:14:38,311 --> 00:14:40,413
هذا. مشرق جدا.

309
00:14:40,447 --> 00:14:42,115
لا أستطيع ارتداء هذا للعمل.

310
00:14:42,148 --> 00:14:45,218
هذه عملية شراء دافعة غبية، كنت على وشك إعادتها.

311
00:14:45,251 --> 00:14:46,119
[آهات]

312
00:14:48,321 --> 00:14:49,456
[آهات]

313
00:14:49,489 --> 00:14:53,326
تمام. تمام. أم... هناك.

314
00:14:54,527 --> 00:14:55,395
سعيد؟

315
00:14:55,428 --> 00:14:56,429
جيد.

316
00:14:56,463 --> 00:14:57,464
ماذا افعل؟

317
00:14:59,666 --> 00:15:02,635
البقاء هناك حق. تمام؟ فقط...

318
00:15:02,669 --> 00:15:03,670
[الاتصال]

319
00:15:03,703 --> 00:15:05,105
.لا تتحرك

320
00:15:05,672 --> 00:15:07,340
البقاء هناك حق.

321
00:15:07,374 --> 00:15:09,542
كيت. أهلاً. أنا بحاجة إليك.

322
00:15:10,610 --> 00:15:12,512
كيت! تعال معي.

323
00:15:12,545 --> 00:15:13,513
تمام.

324
00:15:13,546 --> 00:15:14,714
تمام. من هنا.

325
00:15:14,748 --> 00:15:16,983
-إلى أين نحن ذاهبون؟ -الحق هناك.

326
00:15:17,017 --> 00:15:19,452
فقط هنا.

327
00:15:20,453 --> 00:15:22,022
و... [لهاث] حسنًا.

328
00:15:22,756 --> 00:15:24,491
هل ترى ما أرى؟

329
00:15:25,425 --> 00:15:28,128
هل تفكر في تطهير خزانة الملابس؟

330
00:15:28,161 --> 00:15:30,230
لقد فعلت ذلك الشهر الماضي. نأسف عليه بمرارة.

331
00:15:30,263 --> 00:15:32,098
يجب أن أذهب إلى متجر التوفير

332
00:15:32,132 --> 00:15:33,533
وشراء كل ما عندي من الاشياء مرة أخرى.

333
00:15:33,566 --> 00:15:35,335
إنها لا تستطيع رؤيتي لأنني أنت.

334
00:15:35,368 --> 00:15:38,171
سيكون الأمر مثل الرؤية المزدوجة أو شيء من هذا القبيل.

335
00:15:38,204 --> 00:15:39,773
ماذا تعرف عن الرؤية المزدوجة؟

336
00:15:39,806 --> 00:15:43,176
لم أكن أعتقد أنك تناولت الكثير للشرب الليلة الماضية.

337
00:15:43,410 --> 00:15:45,011
لم أكن. كنت فقط...

338
00:15:45,045 --> 00:15:47,547
دعنا نشرب القهوة بداخلك وستكون بخير.

339
00:15:47,580 --> 00:15:49,549
من الأفضل أن أعود. التوائم لديهم السباحة.

340
00:15:49,582 --> 00:15:51,418
أحب الوشاح عليك، بالمناسبة.

341
00:15:51,451 --> 00:15:54,054
لا حرج مع القليل من اللون.

342
00:15:54,087 --> 00:15:56,222
لماذا يحدث هذا لي؟

343
00:15:56,256 --> 00:15:57,123
أنا في الثامنة من عمري فقط.

344
00:15:57,157 --> 00:15:59,259
لا أعرف كيف تعمل أشياء مثل هذه.

345
00:15:59,292 --> 00:16:02,395
صدقني، أعتقد أنه من الممكن أن يكون عمرك 100 عامًا وما زلت لا تعرف.

346
00:16:03,129 --> 00:16:04,531
[لهاث] أوه.

347
00:16:04,564 --> 00:16:07,634
أعتقد أنك يجب أن تعود إلى وظيفة النشر الخاصة بك.

348
00:16:07,667 --> 00:16:09,302
لقد حصلت على كل تلك الاجتماعات.

349
00:16:09,836 --> 00:16:11,304
كيف تعرف كل ذلك؟

350
00:16:11,338 --> 00:16:15,175
لقد قلت لك، أنا أنت! فقط أنت شاب.

351
00:16:15,208 --> 00:16:17,377
إذا كنت حقا لي، ثم يجب أن تعرف

352
00:16:17,410 --> 00:16:20,413
أنه ليس لدي الوقت حقًا لهذا الآن. أنا...

353
00:16:24,718 --> 00:16:26,286
[تنهدات]

354
00:16:30,790 --> 00:16:32,058
-ما هذا؟ -[الشهقات]

355
00:16:32,092 --> 00:16:33,526
هل هذا أحد كتبنا؟

356
00:16:33,560 --> 00:16:35,128
كيف عدت إلى هناك؟

357
00:16:35,161 --> 00:16:37,330
أردت أن أرى القصص التي كتبناها.

358
00:16:37,364 --> 00:16:39,499
لا، أعني، ما الأمر مع ظهورها

359
00:16:39,532 --> 00:16:41,201
ويختفي طوال الوقت؟

360
00:16:41,234 --> 00:16:43,336
لا أعرف. إنها مجرد متعة.

361
00:16:45,839 --> 00:16:49,442
إذا كان هذا هو كتابنا... فمن المؤكد أننا لم نصبح مشهورين.

362
00:16:52,278 --> 00:16:55,849
لقد قمت في الواقع بعمل أفضل من أن أصبح مشهوراً.

363
00:16:55,882 --> 00:16:58,818
أنا الشخص الذي يساعد الكتاب على النشر.

364
00:16:59,519 --> 00:17:04,524
إذن أنت تساعد الآخرين على رواية قصصهم؟

365
00:17:04,557 --> 00:17:05,692
نعم بالضبط.

366
00:17:05,725 --> 00:17:07,627
ماذا عن قصصنا؟

367
00:17:07,660 --> 00:17:10,363
ماذا عن قصص Junebug الخاصة بي؟

368
00:17:11,431 --> 00:17:15,301
حسنًا، قد يكون من الصعب شرح هذا لطفل،

369
00:17:15,335 --> 00:17:19,205
لكن عندما تصبح بالغًا عليك أن تقدم تنازلات و...

370
00:17:23,410 --> 00:17:26,479
من الواضح أنه يمكنك أيضًا التواصل مع طفلك الداخلي.

371
00:17:37,657 --> 00:17:39,325
يا. أمريكانو قادم.

372
00:17:39,359 --> 00:17:40,260
شكرًا.

373
00:17:40,760 --> 00:17:42,629
هل أنت بخير؟

374
00:17:42,662 --> 00:17:44,497
أوه نعم. نعم. لماذا؟

375
00:17:44,531 --> 00:17:47,133
أنت فقط تبدو مختلفًا قليلًا، على ما أعتقد.

376
00:17:47,167 --> 00:17:49,869
حسنًا، نعم، لقد تناولت العشاء مع صديقي الليلة الماضية.

377
00:17:49,903 --> 00:17:51,638
لذا... ربما حظيت بالكثير من المرح.

378
00:17:52,639 --> 00:17:53,673
شكراً جزيلاً.

379
00:17:53,707 --> 00:17:54,774
نعم، أتمنى لك يوما عظيما.

380
00:17:54,808 --> 00:17:55,709
تمام.

381
00:17:59,913 --> 00:18:01,481
أريد أن أنظر.

382
00:18:02,949 --> 00:18:04,584
أوه أوه أوه. ماذا تفعل؟

383
00:18:05,251 --> 00:18:06,353
لكنها جميلة جدا.

384
00:18:06,386 --> 00:18:06,920
حسناً، أنا... اه...

385
00:18:06,953 --> 00:18:07,821
[يضحك]

386
00:18:07,854 --> 00:18:09,155
أوه... [رنين معدني]

387
00:18:09,622 --> 00:18:10,523
[العلب ترتطم]

388
00:18:12,392 --> 00:18:13,426
[بقع الطلاء]

389
00:18:13,827 --> 00:18:15,161
أوه لا!

390
00:18:17,630 --> 00:18:19,165
[الشهقات]

391
00:18:21,735 --> 00:18:23,269
[آهات]

392
00:18:23,303 --> 00:18:25,772
إذا لم تكن ملكة جمال أمريكانو. ياله من تغير فى الاحداث.

393
00:18:25,805 --> 00:18:27,874
اه... أنا آسف جدا.

394
00:18:27,907 --> 00:18:29,142
لا بأس.

395
00:18:29,676 --> 00:18:30,910
أنا آسف جدا.

396
00:18:30,944 --> 00:18:33,646
لا بأس. لا بأس. الامور اللتي تحدث. تمام؟

397
00:18:34,481 --> 00:18:37,250
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لقد دمرت للتو جدارية الخاص بك.

398
00:18:37,283 --> 00:18:39,519
لا، إنها علامة. لم يكن الأمر صحيحًا على أي حال.

399
00:18:39,552 --> 00:18:42,355
كنت أفكر في البدء من جديد، لأكون صادقًا.

400
00:18:42,389 --> 00:18:44,190
أنت لطيف جدًا بشأن هذا.

401
00:18:44,224 --> 00:18:45,925
سيكون الأمر أفضل حالما أعرف ذلك

402
00:18:45,959 --> 00:18:47,527
ما يفترض أن يكون في الواقع.

403
00:18:47,560 --> 00:18:48,695
واحد...

404
00:18:49,362 --> 00:18:51,664
ربما لدي طريقة لتعويضك.

405
00:18:51,698 --> 00:18:52,732
لا شيء للتعويض.

406
00:18:52,766 --> 00:18:54,768
لا. لا. أعتقد أن هناك.

407
00:18:54,801 --> 00:18:58,471
لقد حدث أنني أعمل في Little Light Publishing

408
00:18:58,505 --> 00:19:00,407
ونحن نبحث عن الرسامين،

409
00:19:00,440 --> 00:19:02,709
للرسامين الجدد والمختلفين.

410
00:19:02,742 --> 00:19:04,411
أعتقد أن عملك...

411
00:19:04,444 --> 00:19:07,781
لقد كانت جميلة وقد تكون مناسبًا تمامًا لنا.

412
00:19:08,381 --> 00:19:11,251
أنا أقدر هذا الاهتمام، ولكن لا شكرا.

413
00:19:12,318 --> 00:19:13,219
أوه.

414
00:19:13,953 --> 00:19:15,321
أنت متأكد؟

415
00:19:15,355 --> 00:19:16,423
نعم.

416
00:19:16,456 --> 00:19:19,492
سأنتهي من هذه اللوحة الجدارية وأكون في طريقي.

417
00:19:19,526 --> 00:19:20,460
هذا ما افعله.

418
00:19:21,594 --> 00:19:24,330
إذا كنت لا تمانع، سأبدأ عملية التنظيف هنا.

419
00:19:24,364 --> 00:19:26,399
بالطبع. نعم بالطبع.

420
00:19:26,433 --> 00:19:27,467
واحد...

421
00:19:27,500 --> 00:19:30,437
حسنًا، إذا غيرت رأيك، فأنا جونيبر جيمس

422
00:19:30,470 --> 00:19:32,605
وأعمل في شركة Little Light Publishing.

423
00:19:33,473 --> 00:19:34,741
أنت قلت. نعم.

424
00:19:34,774 --> 00:19:35,709
-تمام. -حصلت عليه.

425
00:19:35,742 --> 00:19:36,743
نعم. آسف مرة أخرى.

426
00:19:36,776 --> 00:19:37,977
لا بأس. لا بأس.

427
00:19:38,645 --> 00:19:41,448
أنا أحبه. ولوحاته جميلة.

428
00:19:41,481 --> 00:19:43,750
حسنا، أنا لا أعرف ماذا أفكر.

429
00:19:43,783 --> 00:19:46,753
نعم، إنه مثير للاهتمام، ذلك الشخص.

430
00:19:46,786 --> 00:19:48,455
لقد كان يعمل منذ أكثر من شهر

431
00:19:48,488 --> 00:19:50,457
وما زلت لا أعرف اسمه.

432
00:19:50,490 --> 00:19:51,791
هاه. حقًا؟

433
00:19:51,825 --> 00:19:52,726
مم-هممم.

434
00:19:53,760 --> 00:19:55,528
مهلا، هل تراها؟

435
00:19:58,498 --> 00:19:59,599
هل أرى من؟

436
00:20:00,734 --> 00:20:01,601
لا أحد.

437
00:20:02,369 --> 00:20:04,304
أعتقد أنني بحاجة إلى إسبرسو آخر.

438
00:20:04,971 --> 00:20:06,306
انه في المنزل.

439
00:20:06,339 --> 00:20:08,475
وسأعطيك البريد الإلكتروني لابن عمي.

440
00:20:08,508 --> 00:20:10,510
إنه معالج رائع حقًا.

441
00:20:10,543 --> 00:20:12,512
هل سمعت عن علاج إيماجو؟

442
00:20:17,617 --> 00:20:20,353
[موسيقى مبهجة]

443
00:20:30,797 --> 00:20:32,065
كايلي؟

444
00:20:32,098 --> 00:20:34,501
مهلا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على الرابط الصحيح هنا؟

445
00:20:34,534 --> 00:20:35,402
بالتأكيد.

446
00:20:35,435 --> 00:20:36,469
فقط هناك.

447
00:20:39,039 --> 00:20:41,875
انتظر، هل أنت مهتم بأليكس ريبلي؟

448
00:20:41,908 --> 00:20:43,410
هل تعرفه؟

449
00:20:43,443 --> 00:20:46,312
أعتقد أنني ربما التقيت به هذا الصباح.

450
00:20:46,346 --> 00:20:48,815
كنت آمل أن أحضره كرسام جديد.

451
00:20:48,848 --> 00:20:52,419
إنه أيقونة عالم الفن. أطلق النار مباشرة إلى الأعلى.

452
00:20:52,452 --> 00:20:54,954
لكن الأمر كان محزنًا، بعد معرضه الثاني،

453
00:20:54,988 --> 00:20:57,023
لقد تعرض لهجوم شديد من قبل النقاد.

454
00:20:57,057 --> 00:20:57,957
همم.

455
00:20:57,991 --> 00:21:00,326
نعم. مجرد وحشية.

456
00:21:00,360 --> 00:21:02,896
لقد خرج من افتتاحه ولم يوقع

457
00:21:02,929 --> 00:21:04,664
قطعة من العمل الفني منذ ذلك الحين.

458
00:21:04,698 --> 00:21:06,733
كلمة في الشارع هي أنه رسام الجداريات

459
00:21:06,766 --> 00:21:09,569
لقد ظهر هذا في جميع أنحاء المدينة.

460
00:21:09,602 --> 00:21:12,605
انظر، أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا الرجل هو الذي قلت عنه،

461
00:21:12,639 --> 00:21:15,475
لكنني حقًا أحببت أعماله الفنية.

462
00:21:15,508 --> 00:21:18,745
[ضحكة مكتومة] كل ما يمكنني قوله هو، إذا وجدت أليكس ريبلي...

463
00:21:19,646 --> 00:21:20,747
مسرحية جميلة.

464
00:21:20,780 --> 00:21:22,749
أعتقد أننا يجب أن نعقد اجتماعًا سريعًا

465
00:21:22,782 --> 00:21:23,683
الآن بعد صدور كتاب برينان

466
00:21:23,717 --> 00:21:24,818
لقد سقط من قائمة إصدارات الربيع.

467
00:21:24,851 --> 00:21:25,752
بالطبع.

468
00:21:25,785 --> 00:21:27,454
ربما تعثر العرعر

469
00:21:27,487 --> 00:21:29,889
عبر المصور الجديد هذا الصباح.

470
00:21:29,923 --> 00:21:32,726
حقًا؟ حسنا ذلك رائع. أرني أغراضهم.

471
00:21:33,593 --> 00:21:34,561
بالتأكيد.

472
00:21:34,594 --> 00:21:36,930
حسنًا، في الواقع سيكون هذا صعبًا بعض الشيء

473
00:21:36,963 --> 00:21:39,733
لأنه رسام جدارية.

474
00:21:39,766 --> 00:21:41,134
رسام جدارية.

475
00:21:41,167 --> 00:21:43,470
أوه لا. [يضحك] لا، هذا لن ينجح.

476
00:21:43,503 --> 00:21:44,904
-ولم لا؟ - شخص يعمل

477
00:21:44,938 --> 00:21:46,539
على نطاق واسع مثل هذا؟

478
00:21:46,573 --> 00:21:47,874
لا، نحن بحاجة إلى الرسامين ورسامي المنمنمات.

479
00:21:47,907 --> 00:21:48,942
جونيبر، أنا آسف،

480
00:21:48,975 --> 00:21:49,943
أعتقد أنك تنبح الشجرة الخطأ هناك.

481
00:21:49,976 --> 00:21:52,912
عفوا، باولا. هل يمكنني الحصول على دقيقة واحدة فقط؟

482
00:21:52,946 --> 00:21:54,414
دقيقة واحدة.

483
00:21:56,649 --> 00:21:57,751
ارفع يدك.

484
00:21:59,986 --> 00:22:01,421
هذه ليست قاعة دراسية.

485
00:22:01,454 --> 00:22:03,023
لا نحتاج أن نرفع أيدينا لنتكلم.

486
00:22:03,056 --> 00:22:04,924
لذا استمر في المحاولة.

487
00:22:04,958 --> 00:22:06,126
انها ليست بهذه السهولة.

488
00:22:06,159 --> 00:22:07,794
ولم لا؟

489
00:22:07,827 --> 00:22:10,497
ألا تخبرني ألا أستسلم بعد المحاولة مرة واحدة فقط؟

490
00:22:10,530 --> 00:22:12,766
حسنًا...نعم، بالطبع سأفعل.

491
00:22:12,799 --> 00:22:13,867
هل قلت شيئا؟

492
00:22:14,668 --> 00:22:15,769
لا شئ.

493
00:22:15,802 --> 00:22:16,670
تمام.

494
00:22:20,607 --> 00:22:22,442
افعلها وإلا سأصرخ.

495
00:22:22,475 --> 00:22:24,444
ألن تفعل.

496
00:22:24,477 --> 00:22:25,812
-[صراخ] -أوه!

497
00:22:25,845 --> 00:22:27,947
في الواقع، لدي ما أقوله.

498
00:22:27,981 --> 00:22:30,617
باولا، أعتقد أنني تعقبت فنانًا مميزًا حقًا

499
00:22:30,650 --> 00:22:32,519
ولا أعتقد أنه من المهم أن يرسم على الجدران

500
00:22:32,552 --> 00:22:35,488
أو يرسم على الأوراق لأن عمله مقنع بشكل لا يصدق

501
00:22:35,522 --> 00:22:37,490
وقلت بنفسك أن لدي أفضل عين في هذا المكان.

502
00:22:37,524 --> 00:22:41,194
وهذا هو... ما أردت قوله.

503
00:22:41,227 --> 00:22:43,196
تمام. لا ينبغي لي أن أغلقك.

504
00:22:43,229 --> 00:22:45,165
إذا كنت شغوفًا بعمله إلى هذه الدرجة،

505
00:22:45,198 --> 00:22:46,533
سوف ألقي نظرة.

506
00:22:46,566 --> 00:22:48,535
عظيم. مشكلة واحدة فقط، وهي

507
00:22:48,568 --> 00:22:50,804
أنه لا يريد حقًا العمل معنا.

508
00:22:50,837 --> 00:22:52,138
أنا آسف.

509
00:22:52,172 --> 00:22:54,641
أنت تقدم لي شخصًا لم يوضح أبدًا

510
00:22:54,674 --> 00:22:56,776
لكنه ليس مهتمًا فعليًا بالوظيفة.

511
00:22:56,810 --> 00:22:57,877
هذا هو الحل الخاص بك؟

512
00:22:57,911 --> 00:22:59,045
نعم.

513
00:22:59,079 --> 00:23:00,847
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك. تمام.

514
00:23:02,816 --> 00:23:04,918
لديك أفضل عين في المكان

515
00:23:04,951 --> 00:23:05,819
شكرا لك روب.

516
00:23:06,886 --> 00:23:08,955
حسنًا، اسمع، مكان عملي يجب أن يكون محظورًا

517
00:23:08,988 --> 00:23:10,090
لهذه الزيارات.

518
00:23:10,123 --> 00:23:11,858
لذلك، دعونا نفعل شيئا آخر بعد ذلك.

519
00:23:11,891 --> 00:23:12,826
بوظة!

520
00:23:12,859 --> 00:23:13,993
بوظة؟

521
00:23:14,027 --> 00:23:16,196
لا أستطيع الذهاب لتناول الآيس كريم في منتصف الصباح.

522
00:23:16,229 --> 00:23:18,798
أنا شخص بالغ مسؤول ولدي وظيفة مهمة.

523
00:23:18,832 --> 00:23:20,967
ناهيك عن كل الاجتماعات التي عقدتها.

524
00:23:21,001 --> 00:23:23,670
يبدو وكأنه واجب منزلي للكبار. [يرتجف]

525
00:23:23,703 --> 00:23:25,538
أعتقد أن لديك نقطة هناك.

526
00:23:25,572 --> 00:23:27,841
دعنا نذهب للتحدث مع ذلك الرسام الذي يعجبك.

527
00:23:27,874 --> 00:23:29,776
أنا لا أحبه. تمام؟

528
00:23:29,809 --> 00:23:33,179
أعتقد فقط أن لديه موهبة وسيكون ذلك مفيدًا للطرفين

529
00:23:33,213 --> 00:23:35,081
بالنسبة لنا... مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

530
00:23:35,882 --> 00:23:37,117
تعال.

531
00:23:37,150 --> 00:23:38,651
ماذا؟ أنا...

532
00:23:40,020 --> 00:23:41,788
الن تأتي؟

533
00:23:44,290 --> 00:23:46,860
[باولا] العرعر؟ مكتبي.

534
00:23:47,660 --> 00:23:48,528
آت.

535
00:23:50,997 --> 00:23:52,799
إذن، ما هذا بالضبط يا أمي؟

536
00:23:52,832 --> 00:23:55,168
مجرد وصفة جديدة كنت أنوي تجربتها.

537
00:23:55,201 --> 00:23:57,170
هل هذا الرمز لأنني ألقيت للتو كل شيء

538
00:23:57,203 --> 00:23:59,072
هل حدث أن استلقيت حول المطبخ؟

539
00:23:59,105 --> 00:24:00,740
-أوه، جونبوغ. -أم.

540
00:24:00,774 --> 00:24:03,510
جونيبر، لدي دائمًا خطة. لا تقلق.

541
00:24:03,543 --> 00:24:04,744
[اجهاد]

542
00:24:04,778 --> 00:24:05,679
هنا.

543
00:24:06,046 --> 00:24:06,913
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]

544
00:24:06,946 --> 00:24:07,814
لقد خففت ذلك.

545
00:24:09,015 --> 00:24:10,250
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟

546
00:24:11,451 --> 00:24:14,120
لماذا أعطيتني صندوق أمنيات كبسولة الزمن هذا؟

547
00:24:15,555 --> 00:24:18,158
أخبرتك، وجدته للتو ينظف القبو.

548
00:24:18,191 --> 00:24:19,292
كنا نظن أنه كان لطيفا.

549
00:24:19,325 --> 00:24:20,860
نعم. لطيف جدا.

550
00:24:20,894 --> 00:24:24,597
إذن لم تكن تحاول أن ترسل لي رسالة؟

551
00:24:24,631 --> 00:24:27,634
ما نوع الرسالة التي سنرسلها؟

552
00:24:27,667 --> 00:24:29,602
أوه، أنا لا أعرف. "هل أنت سعيد؟"

553
00:24:29,636 --> 00:24:30,970
احصل على حياتك معًا.

554
00:24:31,004 --> 00:24:33,206
لماذا لا تعيش أحلامك؟ نوع الرسالة.

555
00:24:33,239 --> 00:24:35,675
رقم اه، لا توجد رسالة عزيزي.

556
00:24:35,709 --> 00:24:37,010
فقط اعتقدت أنه كان لطيفا.

557
00:24:37,043 --> 00:24:37,944
ظريف جدًا.

558
00:24:39,212 --> 00:24:41,648
أوه، كنت مثل هذا العصبي في ذلك الوقت.

559
00:24:41,681 --> 00:24:43,650
هل تتذكر أنك بدأت بكتابة تلك الرواية؟

560
00:24:43,683 --> 00:24:45,051
عندما كنت في الثامنة من عمرك فقط؟

561
00:24:45,085 --> 00:24:46,319
نعم أفعل.

562
00:24:46,353 --> 00:24:48,688
وهي إحدى الروايات الأربع التي بدأتها

563
00:24:48,722 --> 00:24:49,689
ولم تنتهي أبدا.

564
00:24:49,723 --> 00:24:52,192
-يجب عليك إنهاء تلك. -نعم، اختتم الأمر!

565
00:24:52,225 --> 00:24:53,993
يا إلهي يا رفاق، يكفي!

566
00:24:54,027 --> 00:24:55,161
أعلم أنك لا تحب إيثان.

567
00:24:55,195 --> 00:24:57,230
أعلم أنك تعتقد أنني يجب أن أفعل شيئًا مختلفًا

568
00:24:57,263 --> 00:24:58,665
مع حياتي.

569
00:24:58,698 --> 00:24:59,899
لكن كما تعلمون، ليس على الجميع الاختيار

570
00:24:59,933 --> 00:25:02,335
ما يفعلونه من أجل لقمة العيش، وليس الجميع

571
00:25:02,369 --> 00:25:04,237
التقوا بشخصهم المثالي في الصف العاشر

572
00:25:04,270 --> 00:25:05,939
مثلكما، لذا...

573
00:25:06,906 --> 00:25:07,874
[زفير]

574
00:25:09,342 --> 00:25:11,678
-نحن نحب إيثان. -مممممم.

575
00:25:11,711 --> 00:25:15,949
ملابسه دائماً كذلك... مُختارة بعناية.

576
00:25:15,982 --> 00:25:17,083
العلاقات خاصة.

577
00:25:17,117 --> 00:25:20,220
هذا بالكاد مجاملة في عالمكما.

578
00:25:20,253 --> 00:25:21,955
سأقوم بإعداد الطاولة.

579
00:25:25,392 --> 00:25:27,894
[جونبوغ] بسست! حدد لي مكانا.

580
00:25:35,902 --> 00:25:37,937
اعتدت أن أتجعد في تلك البقعة

581
00:25:37,971 --> 00:25:39,906
عندما كنت أتظاهر بالمرض

582
00:25:39,939 --> 00:25:43,243
لأنني أردت البقاء في المنزل من المدرسة للقراءة.

583
00:25:43,276 --> 00:25:45,178
يجب أن تخبر أمي وأبي أنني هنا.

584
00:25:45,211 --> 00:25:46,079
ماذا؟

585
00:25:47,414 --> 00:25:49,883
هل تمزح؟ سيرسلونني بعيدًا.

586
00:25:51,184 --> 00:25:52,986
على أية حال، سمعت أبي.

587
00:25:53,019 --> 00:25:55,722
لقد كان مجرد شيء وجدوه في الطابق السفلي. تمام؟

588
00:25:55,755 --> 00:25:58,258
لم يقصدوا أي شيء به.

589
00:25:58,291 --> 00:26:00,727
أعتقد أنهم يخدعون معك.

590
00:26:01,861 --> 00:26:04,197
كما تعلمون، أعتقد أنك قد تكون على حق.

591
00:26:04,230 --> 00:26:05,899
لقد تم تقديم العشاء.

592
00:26:06,900 --> 00:26:08,868
ماذا تفعل هناك يا عزيزي؟

593
00:26:08,902 --> 00:26:09,903
لا شئ.

594
00:26:11,037 --> 00:26:12,038
دعونا نأكل.

595
00:26:28,421 --> 00:26:31,725
أوه، إنه مجرد شخصية مثيرة للاهتمام.

596
00:26:32,692 --> 00:26:35,729
واثق للغاية. إنه أمر مثير للقلق قليلا.

597
00:26:35,762 --> 00:26:36,963
يجب أن تكون واثقًا أيضًا.

598
00:26:36,996 --> 00:26:41,835
حسنًا، الأمر ليس بهذه السهولة. تمام؟ لا يمكنك أن تكون واثقًا فحسب.

599
00:26:41,868 --> 00:26:43,636
إنه شيء ...

600
00:26:44,170 --> 00:26:49,776
ينمو بداخلك مع مرور الوقت مع اكتسابك لخبرات الحياة

601
00:26:49,809 --> 00:26:52,712
وأنت تتغلب على التحديات.

602
00:26:52,746 --> 00:26:54,080
لكنني واثق.

603
00:26:54,114 --> 00:26:55,248
حسنا، أنت طفل.

604
00:26:55,949 --> 00:26:58,118
طفل وهمي، وليس حتى حقيقي.

605
00:26:59,319 --> 00:27:00,920
أظن.

606
00:27:01,354 --> 00:27:04,157
افعل كما يقول بابا. فقط تظاهر بأن لديك الثقة

607
00:27:04,190 --> 00:27:07,093
وبعد ذلك، قبل أن تعرفه، يكون لديك.

608
00:27:07,127 --> 00:27:08,028
هاه.

609
00:27:10,830 --> 00:27:12,198
أعتقد أنك قد تكون على حق.

610
00:27:13,767 --> 00:27:16,136
تمام. هيا بنا نقوم بذلك.

611
00:27:22,142 --> 00:27:23,376
اه مرحبا.

612
00:27:23,410 --> 00:27:25,879
أهلاً. لست متأكدا إذا كنت تتذكرني.

613
00:27:26,413 --> 00:27:27,914
كيف يمكن أن أنسى لك؟

614
00:27:28,782 --> 00:27:30,984
ما زلت آسف حقًا لذلك.

615
00:27:31,017 --> 00:27:33,386
وأنت حقًا بحاجة إلى التوقف عن الاعتذار.

616
00:27:33,420 --> 00:27:34,821
لم أكن راضيا عن العمل

617
00:27:34,854 --> 00:27:36,189
وأعطيتني الفرصة الثانية

618
00:27:36,222 --> 00:27:37,390
للقيام بجولة ثانية في ذلك.

619
00:27:37,424 --> 00:27:39,759
حسنًا، سأتوقف عن الاعتذار.

620
00:27:40,527 --> 00:27:42,495
أنا جونيبر. جونيبر جيمس.

621
00:27:42,529 --> 00:27:44,497
نعم. أتذكر.

622
00:27:44,531 --> 00:27:45,899
أوه. يمين.

623
00:27:46,499 --> 00:27:47,767
و انت؟

624
00:27:48,301 --> 00:27:49,903
لست من محبي هذا الطقس.

625
00:27:51,171 --> 00:27:52,238
نعم.

626
00:27:52,272 --> 00:27:53,873
يجعل من المستحيل الطلاء.

627
00:27:54,274 --> 00:27:56,843
حسنًا، أعلم أنني تحدثت معك بالفعل بشأن هذا الأمر،

628
00:27:56,876 --> 00:28:00,814
لكني أود حقًا أن تفكر في تجربة طريقة جديدة

629
00:28:00,847 --> 00:28:02,415
للحصول على الفن الخاص بك هناك.

630
00:28:02,449 --> 00:28:03,817
أوه، أنا لا أعرف.

631
00:28:05,018 --> 00:28:08,822
أنا أحب الجداريات. أحب تجميل العالم.

632
00:28:09,422 --> 00:28:12,092
هل... توقعهم؟

633
00:28:13,226 --> 00:28:14,761
أتركهم دون توقيع

634
00:28:14,794 --> 00:28:17,063
لأنه عندما يعرف الناس من فعلهم، فإنهم...

635
00:28:18,064 --> 00:28:20,433
ابدأ بإضافة قصتك إلى ما فعلته.

636
00:28:20,467 --> 00:28:22,068
وهل هذا سيء؟

637
00:28:22,102 --> 00:28:24,771
يحدث ذلك عندما يهتمون بقصتك أكثر من اهتمامهم بالعمل.

638
00:28:24,804 --> 00:28:27,974
حسنًا... هذا لن يكون صحيحًا مع الكتاب المصور.

639
00:28:28,008 --> 00:28:29,776
الأطفال لن يهتموا.

640
00:28:29,809 --> 00:28:32,012
تعجبني الكتب. أفعل ذلك، ولكن...

641
00:28:32,912 --> 00:28:34,347
سألتزم بالجداريات.

642
00:28:36,016 --> 00:28:38,785
تمام. نعم. أم، لا مشكلة.

643
00:28:38,818 --> 00:28:40,453
شكرًا. شكرا جزيلا على وقتك.

644
00:28:40,487 --> 00:28:41,821
نعم.

645
00:28:47,494 --> 00:28:49,129
لماذا تتركه هناك؟

646
00:28:49,162 --> 00:28:51,297
عليك أن تجعله يأتي معك.

647
00:28:51,331 --> 00:28:52,332
أنت متسلط جدا.

648
00:28:53,266 --> 00:28:55,869
انظر، لقد سمعته. إنه غير مهتم.

649
00:28:55,902 --> 00:28:57,470
وسألته مرتين.

650
00:28:57,504 --> 00:28:59,973
استمع إلى الصوت بداخلك الذي يخبرك

651
00:29:00,006 --> 00:29:01,441
عندما تكون الأمور مهمة.

652
00:29:01,474 --> 00:29:03,109
حسنًا، اعتقدت أن هذا أنت.

653
00:29:03,143 --> 00:29:04,344
أستمع!

654
00:29:04,377 --> 00:29:06,046
حسنًا، سأحاول شيئًا أخيرًا.

655
00:29:08,081 --> 00:29:09,516
تمام. آسف للإزعاج مرة أخرى.

656
00:29:09,549 --> 00:29:12,485
لكني أريد فقط أن أقول إن كتب الأطفال مقدسة.

657
00:29:12,519 --> 00:29:14,954
إنهم حجر الأساس لخيالنا.

658
00:29:14,988 --> 00:29:16,856
إنهم المكان الذي جئت فيه إلى الحياة لأول مرة عندما كنت طفلاً،

659
00:29:16,890 --> 00:29:19,025
حيث وجدت الفكاهة والمغامرة لأول مرة

660
00:29:19,059 --> 00:29:21,394
والفرح المطلق وهم يجعلوننا من نحن

661
00:29:21,428 --> 00:29:24,431
ومن سنصبح وهم مهمون.

662
00:29:26,266 --> 00:29:29,135
لذا... أعتقد أنك ترتكب خطأ.

663
00:29:31,338 --> 00:29:33,006
حجر الأساس للخيال، هاه؟

664
00:29:34,908 --> 00:29:36,009
أحب ذلك.

665
00:29:36,042 --> 00:29:36,910
أنت تفعل؟

666
00:29:37,410 --> 00:29:38,511
أوه..

667
00:29:39,145 --> 00:29:41,281
ثم أعطني ساعة. ساعة واحدة فقط و...

668
00:29:41,314 --> 00:29:43,416
ثم إذا كنت لا تزال غير مهتم

669
00:29:43,450 --> 00:29:45,185
ثم سأتركك.

670
00:29:45,218 --> 00:29:46,052
ساعة واحدة.

671
00:29:46,486 --> 00:29:47,354
ساعة واحدة.

672
00:29:48,355 --> 00:29:49,255
حسنا جيد.

673
00:29:50,190 --> 00:29:52,258
لأن هذا الضوء يكسر قلبي.

674
00:29:53,460 --> 00:29:54,894
هنا. أعطني يد المساعدة.

675
00:30:06,006 --> 00:30:09,109
[موسيقى مبهجة]

676
00:30:12,612 --> 00:30:17,283
حسنًا، لدينا بعض الكتب التي نشرها Little Light

677
00:30:17,317 --> 00:30:22,922
وبعض الكلاسيكيات والفائز بجائزة كالديكوت.

678
00:30:23,523 --> 00:30:24,557
ماذا عنك؟

679
00:30:24,591 --> 00:30:25,892
ماذا تقصد؟

680
00:30:25,925 --> 00:30:27,427
لا أريد رؤية الفائزين بالجائزة.

681
00:30:27,460 --> 00:30:29,963
أريد الكتاب الذي يعني شيئا بالنسبة لك.

682
00:30:30,230 --> 00:30:31,464
أنت فقط.

683
00:30:34,634 --> 00:30:36,670
تمام. ابقي هنا. .لا تتحرك

684
00:30:36,703 --> 00:30:38,104
سأعود لاحقا.

685
00:30:48,381 --> 00:30:52,318
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

686
00:30:55,422 --> 00:30:57,190
[همسات] شكرا لك.

687
00:30:57,223 --> 00:30:58,324
[يضحك]

688
00:31:00,226 --> 00:31:02,395
-الأميرة المستذئبة. -مممممم.

689
00:31:02,429 --> 00:31:03,263
رائع.

690
00:31:05,065 --> 00:31:07,334
إذًا كان هذا كتابك المفضل أثناء نشأتك؟

691
00:31:07,367 --> 00:31:09,302
المفضلة المطلقة.

692
00:31:09,336 --> 00:31:11,304
ما هو أكثر شيء أحببته فيه؟

693
00:31:11,338 --> 00:31:14,407
أعتقد كيف تعمل الأميرة مع الفارس

694
00:31:14,441 --> 00:31:16,042
لاستعادة المملكة.

695
00:31:17,644 --> 00:31:19,346
لقد كانت ملهمة للغاية.

696
00:31:19,379 --> 00:31:22,148
أعني أن كل طفلة في الثامنة من عمرها تتمنى أن تتمكن من الحكم

697
00:31:22,182 --> 00:31:24,384
بإحسان على مملكتها. يمين؟

698
00:31:27,187 --> 00:31:28,655
أستطيع أن أرى لماذا أحببته.

699
00:31:29,255 --> 00:31:33,059
لكن وجهك الآن، بالنظر إلى الصور،

700
00:31:33,093 --> 00:31:36,129
لهذا السبب يجب عليك مشاركة عملك في الكتب المصورة.

701
00:31:37,197 --> 00:31:40,400
فقط فكر في كل الأطفال الصغار الذين يقرؤون كتابك.

702
00:31:41,234 --> 00:31:43,636
وجوههم تضيء بالطريقة التي فعلتها للتو.

703
00:31:43,670 --> 00:31:46,673
هل تلمح إلى أن لدي عقلية طفل في الثامنة من عمره؟

704
00:31:47,140 --> 00:31:49,676
انظر، على أقل تقدير، يمكنك عقد اجتماع

705
00:31:49,709 --> 00:31:51,745
ومن ثم تقرر. يمين؟

706
00:31:51,778 --> 00:31:53,313
ماذا لديك لتخسر؟

707
00:31:54,014 --> 00:31:55,382
حسنا اذن...

708
00:31:56,416 --> 00:31:59,052
سنحتاج إلى بطاقة المكتبة الخاصة بك لإخراجها

709
00:31:59,085 --> 00:32:00,420
لأنني لا أملك واحدة.

710
00:32:00,453 --> 00:32:01,588
كل شيء جاهز.

711
00:32:08,561 --> 00:32:09,629
-شكرًا لك. -شكرًا.

712
00:32:11,364 --> 00:32:12,032
ها أنت ذا.

713
00:32:12,065 --> 00:32:14,034
-شكرًا لك. -على الرحب والسعة.

714
00:32:14,067 --> 00:32:16,369
إذن قلت أن هذا الكتاب ألهمك هناك.

715
00:32:16,403 --> 00:32:18,571
هل هذا ما دفعك إلى النشر؟

716
00:32:18,605 --> 00:32:21,141
نعم. كذلك نوع من.

717
00:32:21,174 --> 00:32:23,710
عندما كنت طفلاً صغيراً، أردت أن أصبح كاتباً.

718
00:32:23,743 --> 00:32:26,112
أعني، ما لا تفعله الفتاة الصغيرة الذكية في الكتب،

719
00:32:26,146 --> 00:32:28,081
لكن النشر جاء لاحقًا.

720
00:32:29,049 --> 00:32:31,618
كل ما سمعته هو أن جونيبر الصغير أراد أن يصبح كاتباً.

721
00:32:32,552 --> 00:32:33,520
Junebug.

722
00:32:35,088 --> 00:32:37,724
ونعم، أعتقد أن معظم الأطفال الصغار يعتقدون أنهم يعرفون

723
00:32:37,757 --> 00:32:39,426
كيف ستكون حياتهم

724
00:32:39,459 --> 00:32:41,661
لكن الأمر لا يسير دائمًا بهذه الطريقة.

725
00:32:41,695 --> 00:32:45,031
ولهذا السبب لدينا مهن أخرى غير رواد الفضاء،

726
00:32:45,065 --> 00:32:47,167
نجم سينمائي ورجل إطفاء. يمين؟

727
00:32:48,168 --> 00:32:50,437
ربما كان هذا الطفل البالغ من العمر ثماني سنوات يعرف شيئًا ما.

728
00:32:50,470 --> 00:32:53,740
حسنًا، إنها بالتأكيد عنيدة... كانت كذلك.

729
00:32:53,773 --> 00:32:55,342
كان عنيدًا.

730
00:32:56,176 --> 00:32:58,111
يجب أن تخبرني ببعض أفكارها

731
00:32:58,144 --> 00:32:59,212
أحب أن أسمعهم.

732
00:32:59,245 --> 00:33:01,047
لا، إنهم هراء.

733
00:33:01,081 --> 00:33:03,283
كما تعلمون، في الغالب أفكار طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات.

734
00:33:03,316 --> 00:33:06,119
أليس هذا هو من نتحدث عن تأليف كتاب له؟

735
00:33:06,152 --> 00:33:07,554
أطفال في الثامنة من عمرهم؟

736
00:33:07,587 --> 00:33:08,355
هل نحن؟

737
00:33:09,222 --> 00:33:11,291
هل نتحدث عن صنع كتاب؟

738
00:33:12,225 --> 00:33:14,527
سأخبرك ماذا، أخبرني ببعض تلك الأفكار

739
00:33:14,561 --> 00:33:16,696
وسأفكر في عقد الاجتماع.

740
00:33:16,730 --> 00:33:18,498
لا، لا أستطيع حتى أن أتذكرهم.

741
00:33:18,531 --> 00:33:20,066
أوه، أنا لا أصدقك.

742
00:33:20,100 --> 00:33:22,068
لأنني أستطيع أن أرى عينيك تضيء

743
00:33:22,102 --> 00:33:24,137
في كل مرة تتحدث فيها عن الكتابة.

744
00:33:24,170 --> 00:33:25,605
أرى العاطفة.

745
00:33:25,638 --> 00:33:26,806
تمام. هذا لطيف.

746
00:33:26,840 --> 00:33:29,209
أنت تستخدم تقنيتي ضدي.

747
00:33:30,276 --> 00:33:32,479
لأننا نرى نفس الأشياء.

748
00:33:35,582 --> 00:33:37,784
أنا لا أعرف حتى اسمك.

749
00:33:37,817 --> 00:33:39,386
أليكس.

750
00:33:39,753 --> 00:33:41,154
اليكس ريبلي.

751
00:33:42,589 --> 00:33:43,423
أهلاً.

752
00:33:45,458 --> 00:33:49,329
على أي حال. أم، لذلك... هل لدينا صفقة؟

753
00:33:50,397 --> 00:33:52,699
بالتأكيد. نعم. سأحاول أن أتذكر أفكاري.

754
00:33:54,300 --> 00:33:55,268
تمام.

755
00:33:55,802 --> 00:33:58,238
هنا، اسمحوا لي أن أعطيك رقم هاتفي.

756
00:33:59,639 --> 00:34:02,542
تمام. فقط أعطني مكالمة...

757
00:34:03,810 --> 00:34:05,445
عندما تكون مستعدًا للتحدث.

758
00:34:05,478 --> 00:34:06,413
شكرًا.

759
00:34:07,147 --> 00:34:07,881
ها أنت ذا.

760
00:34:07,914 --> 00:34:09,249
شكرًا لك.

761
00:34:09,282 --> 00:34:11,384
اه انتظر. أعتقد أن هذا لك.

762
00:34:11,418 --> 00:34:13,753
نعم. تمام. قطعاً. ها أنت ذا.

763
00:34:15,188 --> 00:34:16,623
-شكرًا لك. -نعم.

764
00:34:21,194 --> 00:34:22,529
انت قادم؟

765
00:34:24,664 --> 00:34:25,465
نعم.

766
00:34:32,772 --> 00:34:36,343
[موسيقى هادئة]

767
00:35:02,702 --> 00:35:04,671
لقد وجدت قصصي.

768
00:35:06,706 --> 00:35:07,774
فعلتُ.

769
00:35:12,712 --> 00:35:13,580
[ضحكة مكتومة]

770
00:35:14,347 --> 00:35:16,216
ليس سيئًا بالنسبة لطفل في الثامنة من عمره.

771
00:35:17,884 --> 00:35:20,253
ليس سيئا لنفسك.

772
00:35:29,362 --> 00:35:32,365
[صافرة إنذار الهاتف]

773
00:35:33,333 --> 00:35:36,302
أنا أكره الاستيقاظ مبكرا جدا.

774
00:35:38,972 --> 00:35:39,873
أنا أيضاً.

775
00:35:41,274 --> 00:35:43,576
[يستمر إنذار الهاتف في إصدار صوت تنبيه]

776
00:35:46,946 --> 00:35:48,581
[رنين الهاتف]

777
00:35:49,816 --> 00:35:51,584
ليلة المعكرونة مرة أخرى؟

778
00:35:52,585 --> 00:35:54,454
نعم. ليالي المعكرونة رائعة.

779
00:35:54,487 --> 00:35:57,290
مرة واحدة في الأسبوع، أنا وإيثان ندلل أنفسنا

780
00:35:57,323 --> 00:36:00,593
مع عشاء المعكرونة اللطيف الذي نعده معًا.

781
00:36:05,465 --> 00:36:07,334
[تنهدات]

782
00:36:07,367 --> 00:36:09,803
لماذا تحضرون نفس العشاء كل أسبوع؟

783
00:36:10,704 --> 00:36:13,773
لا أعرف، لأن الأمر أسهل.

784
00:36:13,807 --> 00:36:14,674
[يبصق]

785
00:36:16,576 --> 00:36:18,278
ممل.

786
00:36:18,311 --> 00:36:20,613
انها ليست مملة. انه ممتع.

787
00:36:23,483 --> 00:36:27,554
كيف يكون من الممتع القيام بنفس الشيء مرارًا وتكرارًا؟

788
00:36:27,587 --> 00:36:31,358
تذكري كيف كانت والدتك تقول: لا يوجد شيء اسمه الشعور بالملل،

789
00:36:31,391 --> 00:36:32,525
مجرد كونها مملة؟

790
00:36:32,559 --> 00:36:35,295
من فضلك لا تقتبس أمي مرة أخرى في وجهي.

791
00:36:35,328 --> 00:36:38,631
وعلى أية حال، إيثان ليس مملاً.

792
00:36:38,665 --> 00:36:40,000
إنه مستقر.

793
00:36:40,633 --> 00:36:43,403
هذا ما هو عليه. إنه مستقر للغاية.

794
00:36:46,373 --> 00:36:48,808
نحن لسنا مملين. سوف تثبت ذلك.

795
00:36:48,842 --> 00:36:49,976
[الاتصال]

796
00:36:50,010 --> 00:36:51,044
أهلاً.

797
00:36:51,077 --> 00:36:52,912
[إيثان] مرحبًا أنت. كل شيء على ما يرام؟

798
00:36:52,946 --> 00:36:54,347
نعم.

799
00:36:54,381 --> 00:36:57,751
لقد كنت فقط، أم... أفكر ربما نستطيع ذلك

800
00:36:57,784 --> 00:37:00,854
جرب شيئًا مختلفًا لتناول العشاء الليلة.

801
00:37:00,887 --> 00:37:02,722
أوه. لا المعكرونة بعد ذلك؟

802
00:37:02,756 --> 00:37:05,458
لا لا لا. لا يزال بإمكاننا تناول المعكرونة، لكن...

803
00:37:05,492 --> 00:37:07,894
ماذا عن نوع مختلف من المعكرونة؟

804
00:37:07,927 --> 00:37:09,596
أليست كل أنواع المعكرونة متشابهة؟

805
00:37:09,629 --> 00:37:10,663
أوه...

806
00:37:10,697 --> 00:37:12,966
أريد فقط تجربة شيء مختلف.

807
00:37:13,633 --> 00:37:16,002
بالتأكيد. أي نوع تريد؟

808
00:37:16,036 --> 00:37:18,505
لا أعرف. فاجئني. حسنًا، يجب أن أذهب.

809
00:37:22,876 --> 00:37:23,910
لا كلمة واحدة.

810
00:37:36,923 --> 00:37:39,726
أعلم أنك قلت أنك تريد تجربة شيء جديد.

811
00:37:39,759 --> 00:37:43,029
بصراحة يا عزيزتي، نظرت إلى الصناديق المختلفة وفكرت...

812
00:37:43,063 --> 00:37:44,931
إذا لم يكن مكسوراً، لماذا إصلاحه؟

813
00:37:44,964 --> 00:37:47,701
لذلك أحضرت لنا بيني، كالعادة.

814
00:37:49,069 --> 00:37:50,570
أستطيع، اه...

815
00:37:50,603 --> 00:37:52,772
يمكنني العودة والحصول على شيء آخر؟

816
00:37:52,806 --> 00:37:54,874
لا، لا بأس.

817
00:37:55,675 --> 00:37:56,810
ما كل هذا؟

818
00:37:56,843 --> 00:37:57,811
حَلوَى.

819
00:37:59,112 --> 00:38:02,048
حصلت على كعكة الجبن أماريتي وسلطانة

820
00:38:02,082 --> 00:38:04,951
وأم... لقد حصلت على بعض الآيس كريم.

821
00:38:05,819 --> 00:38:07,854
دوامة التوت من أجل المتعة.

822
00:38:07,887 --> 00:38:09,089
هل كل شيء على ما يرام؟

823
00:38:09,122 --> 00:38:11,891
هل حدث شيء ما في العمل اليوم؟

824
00:38:12,592 --> 00:38:14,361
أنت لم تطرد، أليس كذلك؟

825
00:38:14,761 --> 00:38:17,530
ماذا؟ لماذا تعتقد أنني طردت؟

826
00:38:17,564 --> 00:38:20,033
لا أعلم، لقد كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.

827
00:38:21,701 --> 00:38:22,502
[تنهدات]

828
00:38:24,637 --> 00:38:27,574
إيثان. أعتقد أننا بحاجة للذهاب والجلوس.

829
00:38:30,176 --> 00:38:34,581
إيثان... ماذا ترى لنا في المستقبل؟

830
00:38:34,614 --> 00:38:36,850
-المستقبل؟ -مممممم.

831
00:38:36,883 --> 00:38:37,951
لا أعرف.

832
00:38:37,984 --> 00:38:40,520
لم أفكر في الأمر كثيرًا، بصراحة.

833
00:38:40,553 --> 00:38:41,988
أنا أحب روتيننا الصغير.

834
00:38:43,590 --> 00:38:46,426
لا أفهم من أين يأتي هذا.

835
00:38:46,459 --> 00:38:48,561
حسنا، انظر. إذا كنت تستطيع قضاء بعض الوقت

836
00:38:48,595 --> 00:38:52,399
مع نفسك البالغ من العمر ثماني سنوات، هل تعتقد أنه سيكون سعيدا

837
00:38:52,432 --> 00:38:53,700
مع أين أنت اليوم؟

838
00:38:53,733 --> 00:38:55,769
عندما كنت في الثامنة من عمري، أردت أن أصبح طيارًا

839
00:38:55,802 --> 00:38:58,104
والسفر حول العالم، لذا... ربما لا.

840
00:38:58,138 --> 00:39:00,473
أعتقد أنك كنت ستصبح طيارًا عظيمًا

841
00:39:00,507 --> 00:39:03,510
ويجب عليك... يجب عليك السفر حول العالم.

842
00:39:03,543 --> 00:39:04,978
هذه أشياء خاصة بالأطفال.

843
00:39:05,011 --> 00:39:08,481
لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة الحقيقية عندما كنت في الثامنة من عمري.

844
00:39:08,515 --> 00:39:11,518
أعتقد أنك ربما كنت تعرف أكثر بكثير مما تعتقد.

845
00:39:12,952 --> 00:39:14,754
وربما فعلت ذلك أيضًا.

846
00:39:15,822 --> 00:39:16,890
كل ما أعرفه...

847
00:39:18,525 --> 00:39:20,560
هو أنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر بمجموعة من الندم.

848
00:39:21,161 --> 00:39:24,764
وأنت تقول أن وجودك معي قد يكون أحد تلك الأمور التي تندم عليها.

849
00:39:25,932 --> 00:39:27,600
آسف، إيثان.

850
00:39:30,170 --> 00:39:33,707
[موسيقى حزينة]

851
00:39:38,912 --> 00:39:39,779
[تنهدات]

852
00:39:45,785 --> 00:39:46,619
هل انت حزين؟

853
00:39:46,653 --> 00:39:49,756
لا أعرف. أنا مذهول قليلا.

854
00:39:49,789 --> 00:39:52,826
ثلاث سنوات. إنه وقت طويل.

855
00:39:54,227 --> 00:39:56,896
كان لدينا شيء جميل يحدث في بعض الأحيان.

856
00:39:56,930 --> 00:39:58,498
لا أعرف.

857
00:39:58,531 --> 00:40:00,700
شعرت فقط أن الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

858
00:40:00,734 --> 00:40:02,769
أنت تعلم أنني مجرد طفل، أليس كذلك؟

859
00:40:02,802 --> 00:40:04,904
أنا لا أفهم أيًا من هذه الأشياء.

860
00:40:06,172 --> 00:40:07,474
جونبوغ...

861
00:40:07,907 --> 00:40:10,043
لا تبدو كطفل في بعض الأحيان.

862
00:40:10,076 --> 00:40:13,513
أمي تقول دائمًا أننا في الثامنة من عمرنا في الثلاثين.

863
00:40:13,546 --> 00:40:15,915
نعم، حسنًا، لقد تجاوزنا الثلاثين الآن.

864
00:40:15,949 --> 00:40:17,183
[يضحك]

865
00:40:17,217 --> 00:40:19,085
أوه، كنت تعتقد أن هذا مضحك. هل أنت؟

866
00:40:19,119 --> 00:40:20,954
[كلاهما يضحك]

867
00:40:24,657 --> 00:40:26,659
[طرق الباب] -جونيبر!

868
00:40:26,693 --> 00:40:28,762
[رنين جرس الباب] -أنت في المنزل؟

869
00:40:32,899 --> 00:40:35,068
إنه يوم السبت وأنت نائم؟

870
00:40:35,101 --> 00:40:36,636
ما يعطي؟

871
00:40:36,670 --> 00:40:39,105
همم. اعتقدت أنني كنت أقوم بعمل جيد جدًا في ذلك.

872
00:40:39,139 --> 00:40:39,939
هل كل شيء على ما يرام؟

873
00:40:39,973 --> 00:40:42,275
أنت لم تجب على أي من رسائلي.

874
00:40:42,308 --> 00:40:44,044
لقد انفصلنا أنا وإيثان الليلة الماضية.

875
00:40:44,077 --> 00:40:44,978
حقًا؟

876
00:40:45,845 --> 00:40:46,513
هل كان القلم؟

877
00:40:46,546 --> 00:40:48,114
لقد كان القلم نوعًا ما، نعم.

878
00:40:48,782 --> 00:40:52,052
لا، أعتقد فقط أن الوقت قد حان.

879
00:40:52,652 --> 00:40:53,953
انتظر لحظة.

880
00:40:53,987 --> 00:40:56,990
لقد قابلت شخصًا ما. أستطيع أن أرى ذلك من عينيك.

881
00:40:57,023 --> 00:40:58,091
لا، أنا...

882
00:40:58,792 --> 00:41:00,727
أعني أنني قابلت هذا الرسام الجديد

883
00:41:00,760 --> 00:41:02,162
أنا متحمس حقا،

884
00:41:02,195 --> 00:41:03,530
إذا كان هذا ما تعنيه.

885
00:41:03,563 --> 00:41:04,898
نعم يعجبك عمله

886
00:41:04,931 --> 00:41:08,001
أنا متحمس حقًا لرسوماته التوضيحية.

887
00:41:08,668 --> 00:41:10,637
أنا آسف لأنك أنهيت الأمور مع إيثان.

888
00:41:10,670 --> 00:41:11,971
لا بد أن ذلك كان صعبًا.

889
00:41:12,005 --> 00:41:13,073
نعم كانت.

890
00:41:15,709 --> 00:41:17,777
شكرا لأنك وقفت معي

891
00:41:17,811 --> 00:41:20,013
وفي الأساس طوال حياتي.

892
00:41:20,046 --> 00:41:21,681
[يضحك]

893
00:41:22,882 --> 00:41:24,184
الجنادب.

894
00:41:24,217 --> 00:41:25,218
الجنادب.

895
00:41:25,852 --> 00:41:28,288
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر ذلك.

896
00:41:28,321 --> 00:41:30,156
لقد كرهت ألقابنا الصغيرة

897
00:41:30,190 --> 00:41:32,025
بمجرد وصولنا إلى المدرسة الثانوية.

898
00:41:32,058 --> 00:41:35,628
حسنًا، لأن من يريد أن يُلقب على اسم الحشرات؟

899
00:41:35,662 --> 00:41:37,864
أنت الذي صنعتهم.

900
00:41:37,897 --> 00:41:40,800
هل تتذكر أنك كتبت تلك القصة الصغيرة عنا كحشرات؟

901
00:41:40,834 --> 00:41:42,736
Junebug وKatydid إلى الأبد.

902
00:41:42,769 --> 00:41:44,871
أوه، لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت ذلك.

903
00:41:44,904 --> 00:41:45,772
للأبد.

904
00:41:45,805 --> 00:41:46,940
للأبد.

905
00:41:48,842 --> 00:41:50,744
* أوه *

906
00:41:51,277 --> 00:41:52,946
* لقد وجدت لك *

907
00:41:54,280 --> 00:41:57,183
*أشعر وكأنني عدت أخيراً إلى المنزل*

908
00:42:02,155 --> 00:42:03,790
هل تريد إسبرسو آخر؟

909
00:42:03,823 --> 00:42:06,593
قد تحتاجها لإنهاء كل العمل الذي قمت به هناك.

910
00:42:06,626 --> 00:42:08,762
أوه، اه... بالتأكيد.

911
00:42:08,795 --> 00:42:10,764
لا، ربما هذه ليست فكرة جيدة.

912
00:42:10,797 --> 00:42:12,232
لم أسمع منك قط.

913
00:42:12,265 --> 00:42:13,933
اوه مرحبا.

914
00:42:13,967 --> 00:42:14,834
أهلاً.

915
00:42:16,369 --> 00:42:18,872
أنا سعيد لأنك هنا. أنا بحاجة إليك.

916
00:42:19,372 --> 00:42:20,740
أنت تفعل؟

917
00:42:20,774 --> 00:42:22,042
نعم. تعال.

918
00:42:23,109 --> 00:42:25,245
-ميكا، أراقب طاولتي؟ -نعم حصلت عليه.

919
00:42:26,813 --> 00:42:28,748
الوقت لبعض الكفارة.

920
00:42:28,782 --> 00:42:30,617
لا لا لا لا لا.

921
00:42:30,650 --> 00:42:32,752
أوه نعم. انه يحدث.

922
00:42:32,786 --> 00:42:34,054
علاوة على ذلك، أنت مدين لي.

923
00:42:34,721 --> 00:42:36,222
-أنا أفعل ذلك نوعًا ما. -نعم.

924
00:42:36,256 --> 00:42:37,991
تفضل بالجلوس.

925
00:42:38,024 --> 00:42:38,658
على ما يرام.

926
00:42:38,692 --> 00:42:40,160
ماذا لو أفسدت الأمر مرة أخرى؟

927
00:42:40,193 --> 00:42:42,328
لن تفسد الأمر. افعل الخلفية.

928
00:42:42,362 --> 00:42:44,064
سوف أتعامل مع العمل التفصيلي.

929
00:42:44,097 --> 00:42:46,800
نحن نستخدم الأكريليك، لكن عليك أن تتحرك بسرعة.

930
00:42:46,833 --> 00:42:48,968
هذا ما يسميه الرسامون الوقت المفتوح

931
00:42:49,002 --> 00:42:52,672
نظرًا لأن الدهانات لا تزال مبللة، فلا يزال بإمكانك مزجها.

932
00:42:52,706 --> 00:42:55,308
وقت متاح. على ما يرام. أنا نوعا ما من هذا القبيل.

933
00:42:57,043 --> 00:43:00,914
[موسيقى هادئة]

934
00:43:02,115 --> 00:43:03,283
[ضحكة مكتومة]

935
00:43:04,250 --> 00:43:05,752
هذا ممتع جداً

936
00:43:06,986 --> 00:43:09,689
لم أفعل شيئًا كهذا حقًا منذ أن كنت طفلاً.

937
00:43:09,723 --> 00:43:11,424
جزء كبير من الإبداع هو التواصل

938
00:43:11,458 --> 00:43:12,892
مع ذلك الجزء الطفولي من نفسك.

939
00:43:12,926 --> 00:43:16,029
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ لماذا أنت هنا؟

940
00:43:16,062 --> 00:43:16,963
ماذا تقصد؟

941
00:43:16,996 --> 00:43:20,900
حسنًا، لقد حققت نجاحًا غير مسبوق.

942
00:43:20,934 --> 00:43:22,402
لقد قمت بواجباتي المنزلية عليك.

943
00:43:22,435 --> 00:43:23,937
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

944
00:43:23,970 --> 00:43:27,107
ما أعنيه هو أنه يمكن أن تكون في برشلونة أو لوسيرن

945
00:43:27,140 --> 00:43:30,310
أو كيوتو وأنت هنا في سياتل.

946
00:43:31,111 --> 00:43:32,245
لماذا؟

947
00:43:32,278 --> 00:43:33,146
سهل.

948
00:43:34,914 --> 00:43:37,050
لقد نشأت ليس بعيدًا عن هنا. جزء من الحفاظ على العمل جديدًا

949
00:43:37,083 --> 00:43:40,387
هو إعادة التواصل مع المكان الذي أتيت منه، وما هي قصتك.

950
00:43:40,420 --> 00:43:43,056
نعم، أعتقد أن هذا يمكن أن يكون مشكلتي.

951
00:43:43,089 --> 00:43:45,925
نوعاً ما فقدت من كنت في السنوات القليلة الماضية.

952
00:43:45,959 --> 00:43:48,194
إنه أحد أكبر ندمي الآن.

953
00:43:48,228 --> 00:43:49,863
أنا لا أؤمن بالندم.

954
00:43:49,896 --> 00:43:51,831
ولكن...إذا كان لدي أي شيء،

955
00:43:51,865 --> 00:43:53,800
لن يكون هذا هو إنهاء ما بدأته.

956
00:43:53,833 --> 00:43:55,301
يمكنني الإنتساب لهذا.

957
00:43:55,335 --> 00:43:58,838
لقد بدأت الكتابة عدة مرات وهو نفس الشيء دائمًا.

958
00:43:58,872 --> 00:44:01,408
أشعر بالفزع ولا أنتهي أبدًا.

959
00:44:01,441 --> 00:44:03,076
لا يبدو الأمر يستحق الأسف،

960
00:44:03,109 --> 00:44:05,145
يبدو أنه يستحق الانتهاء.

961
00:44:06,980 --> 00:44:08,415
ماذا عن فكرة قصتك؟

962
00:44:08,448 --> 00:44:12,819
لدي مفاهيم وأفكار، لكن لا يوجد شيء ثابت حقًا.

963
00:44:12,852 --> 00:44:15,055
حسنا، لدينا صفقة.

964
00:44:15,088 --> 00:44:16,189
لا قصة...

965
00:44:17,190 --> 00:44:18,158
لا اجتماع.

966
00:44:18,191 --> 00:44:20,927
لكن يمكنني أن أجمعك مع العديد من الكتاب الرائعين.

967
00:44:20,960 --> 00:44:23,363
لقد وجدت بالفعل من أريد التعاون معه.

968
00:44:37,043 --> 00:44:39,279
في الواقع، أعتقد أن لدي فكرة.

969
00:44:39,312 --> 00:44:40,980
تمام.

970
00:44:41,014 --> 00:44:43,950
لديك رقمي، لذا أرسل لي رسالة نصية في بعض الأوقات لعقد اجتماع.

971
00:44:43,983 --> 00:44:44,517
تمام.

972
00:44:44,551 --> 00:44:45,852
حقيقي هذه المرة.

973
00:44:45,885 --> 00:44:46,920
لك ذالك.

974
00:44:47,987 --> 00:44:51,224
على ما يرام. يجب أن أعود حتى أتمكن من الحصول على أغراضي.

975
00:44:51,257 --> 00:44:52,492
نعم. شكرا للمساعدة.

976
00:44:52,525 --> 00:44:53,393
نعم.

977
00:44:59,966 --> 00:45:03,269
[غناء] أليكس وجونيبر يجلسان على شجرة.

978
00:45:03,303 --> 00:45:05,939
-تقبيل. -تمام.

979
00:45:05,972 --> 00:45:06,840
صه!

980
00:45:06,873 --> 00:45:08,975
حسنًا، على الأقل الآن أنت تعرف اسمه.

981
00:45:09,009 --> 00:45:11,845
في البداية يأتي الحب، ثم يأتي الزواج.

982
00:45:28,862 --> 00:45:29,562
[زفير]

983
00:45:29,596 --> 00:45:31,164
أنت غير سعيد.

984
00:45:31,197 --> 00:45:34,000
أنا فقط لا أعرف ماذا سأقول لـ(أليكس) غدًا.

985
00:45:34,034 --> 00:45:37,170
إنه يتوقع مني أن يكون لدي قصة لأطرحها و...

986
00:45:37,203 --> 00:45:38,972
أنا فقط لا أريد أن أخذله.

987
00:45:39,005 --> 00:45:41,274
لن تفعل ذلك. إنه معجب بك.

988
00:45:41,908 --> 00:45:43,510
أنت بحاجة للحصول على بعض النوم.

989
00:45:43,543 --> 00:45:46,212
نعم. لقد تجاوزنا أوقات نومنا.

990
00:45:46,246 --> 00:45:47,480
نعم نحن.

991
00:45:53,086 --> 00:45:54,254
قف!

992
00:45:54,287 --> 00:45:55,088
لقد قمت بالتنظيف.

993
00:45:55,121 --> 00:45:56,990
يبدو وكأنه اليوم الأول من المدرسة.

994
00:45:57,023 --> 00:45:58,558
لقد كرهت أول يوم في المدرسة.

995
00:45:58,591 --> 00:46:00,960
حسنا، لن يكون الأمر بهذا السوء... آمل.

996
00:46:01,628 --> 00:46:03,096
لقد حصلت على لوحة جدارية للرسم.

997
00:46:03,129 --> 00:46:04,564
انتظر. لا تجرؤ.

998
00:46:04,597 --> 00:46:07,000
لا، نحن في هذا معًا.

999
00:46:08,635 --> 00:46:09,536
لذا...

1000
00:46:11,271 --> 00:46:13,907
فكر في هذا على أنه التحدث إلى شخص معجب بعملك.

1001
00:46:13,940 --> 00:46:15,909
إذا جاءت باولا ورأت اللوحة الجدارية،

1002
00:46:15,942 --> 00:46:18,445
سوف تتحدث معها فقط. يمين؟

1003
00:46:18,478 --> 00:46:20,480
-تمام. حسنا. -نعم.

1004
00:46:20,513 --> 00:46:21,414
ما هذا؟

1005
00:46:21,948 --> 00:46:24,484
أم... لا شيء.

1006
00:46:24,517 --> 00:46:25,585
هل أنت مستعد للدخول؟

1007
00:46:25,618 --> 00:46:26,586
اه، انتظر. يتمسك.

1008
00:46:26,619 --> 00:46:29,189
ما قصتنا هنا؟ ماذا نقول لها؟

1009
00:46:29,222 --> 00:46:31,424
حسنًا، أردت أن أتحدث معك بشأن ذلك.

1010
00:46:31,458 --> 00:46:35,128
أم... أنا حقًا أعاني من الكتابة،

1011
00:46:35,161 --> 00:46:37,630
لذا علينا أن نذهب إلى هناك ونسأل باولا

1012
00:46:37,664 --> 00:46:39,332
لإقرانك مع كاتب حقيقي.

1013
00:46:39,366 --> 00:46:42,068
سأظل محررك، لذلك سيكون لدينا جدا

1014
00:46:42,102 --> 00:46:43,236
العلاقة الإبداعية,

1015
00:46:43,269 --> 00:46:45,271
ولكن هذا هو حقا أفضل قرار.

1016
00:46:45,305 --> 00:46:46,973
-لا. -ماذا؟

1017
00:46:47,007 --> 00:46:49,142
رقم، ألم تقل أننا في هذا معًا؟

1018
00:46:49,175 --> 00:46:51,044
أنت الكاتب وأنا الفنان

1019
00:46:51,077 --> 00:46:53,046
وهذا ما نقوله لرئيسك.

1020
00:46:53,079 --> 00:46:55,181
-تعال. - لكن أليكس...

1021
00:46:55,215 --> 00:46:56,282
اليكس...

1022
00:46:58,651 --> 00:47:00,220
انها مؤثرة جدا.

1023
00:47:00,253 --> 00:47:02,922
لديك أسلوب مميز، ونحن عليه دائمًا

1024
00:47:02,956 --> 00:47:05,091
على اطلاع بالرسامين الجدد.

1025
00:47:05,125 --> 00:47:06,659
إنها محفظة رائعة.

1026
00:47:06,693 --> 00:47:09,396
نعم. أنا، اه، لم أقم بتجميعها.

1027
00:47:09,429 --> 00:47:10,630
ماذا تقصد؟

1028
00:47:10,663 --> 00:47:12,999
حسنًا، لقد قمت بتجميعها يا باولا.

1029
00:47:13,466 --> 00:47:16,136
هناك صور لعمله في جميع أنحاء شبكة الإنترنت

1030
00:47:16,169 --> 00:47:18,271
والناس يحبون ذلك حقا.

1031
00:47:19,406 --> 00:47:20,306
هذا مضحك.

1032
00:47:21,241 --> 00:47:23,209
لقد قاومت دائمًا امتلاك محفظة.

1033
00:47:23,243 --> 00:47:25,512
ستشكل إضافة رائعة لفريقنا.

1034
00:47:26,279 --> 00:47:28,114
تمام؟ نعم.

1035
00:47:28,148 --> 00:47:32,652
لذا فإن الخطوة التالية هي العثور على مؤلف لتتعاون معه.

1036
00:47:32,686 --> 00:47:35,255
والذي، اه، ليتل لايت صغير،

1037
00:47:35,288 --> 00:47:38,091
ولكننا نفكر بشدة في ناشر كتب الأطفال

1038
00:47:38,124 --> 00:47:39,592
لذلك أنا متأكد من أنها لن تكون مشكلة.

1039
00:47:39,626 --> 00:47:42,295
أوه، حسنًا، لقد وجدت بالفعل من أريد العمل معه.

1040
00:47:42,328 --> 00:47:44,564
لديك؟ هل هو شخص أعرفه؟

1041
00:47:45,465 --> 00:47:46,499
[يضحك بعصبية]

1042
00:47:47,434 --> 00:47:49,135
إنها أنا، باولا.

1043
00:47:50,437 --> 00:47:51,571
أنا آسف؟

1044
00:47:51,604 --> 00:47:54,040
سأقوم بكتابة النص.

1045
00:47:55,041 --> 00:47:57,510
لم أكن لأكون هنا لولا جونيبر.

1046
00:47:57,544 --> 00:48:00,280
لديها شغف حقيقي بأدب الأطفال

1047
00:48:00,313 --> 00:48:03,016
وفكرة رائعة لكتاب أعتقد أنك ستجده مثيرًا.

1048
00:48:03,049 --> 00:48:04,918
عظيم. ضربني.

1049
00:48:05,418 --> 00:48:09,289
حسنًا، نحن لسنا مستعدين تمامًا لتقديمه بعد.

1050
00:48:09,322 --> 00:48:11,591
لكنها أخبرتني بأشياء عظيمة كثيرة عنك

1051
00:48:11,624 --> 00:48:13,293
لذلك أردت حقًا أن نلتقي.

1052
00:48:13,326 --> 00:48:14,327
أرى.

1053
00:48:14,361 --> 00:48:16,563
ومن الجميل جدًا أن جونيبر قال تلك الأشياء.

1054
00:48:16,596 --> 00:48:18,565
إنها محررة موهوبة للغاية.

1055
00:48:18,598 --> 00:48:22,135
لكن كتابة كتاب هو بمثابة وعاء آخر من السمك،

1056
00:48:22,168 --> 00:48:24,738
لذلك سأضطر إلى إعطاء هذا المزيد من التفكير.

1057
00:48:24,771 --> 00:48:26,740
إنها المرة الأولى التي يعمل فيها الموظف على الإطلاق

1058
00:48:26,773 --> 00:48:28,608
قدموا أنفسهم لي كمؤلف.

1059
00:48:28,641 --> 00:48:29,943
[تنبيه الإخطار] -أم...

1060
00:48:30,543 --> 00:48:33,046
نعم، لدي حريق جديد يجب أن أتعامل معه هنا،

1061
00:48:33,079 --> 00:48:34,614
إذن، أليكس، أنت موهوب جدًا،

1062
00:48:34,647 --> 00:48:36,249
وجونيبر، أنت فقط اسمحوا لي أن أعرف

1063
00:48:36,282 --> 00:48:39,452
عندما تكون مستعدًا للانتقال إلى المرحلة التالية.

1064
00:48:39,486 --> 00:48:40,553
حسنا عظيم.

1065
00:48:41,421 --> 00:48:42,022
حسنا، اذهب.

1066
00:48:42,055 --> 00:48:43,723
-تمام. شكرًا لك. -تمام.

1067
00:48:43,757 --> 00:48:45,091
شكرًا لك.

1068
00:48:45,125 --> 00:48:47,127
-أخرج. -بكل تأكيد نعم. دائماً.

1069
00:48:47,160 --> 00:48:48,328
-فهمتك. -تمام.

1070
00:48:48,361 --> 00:48:49,396
حصلت عليك.

1071
00:48:50,130 --> 00:48:51,164
شكرًا لك.

1072
00:48:52,532 --> 00:48:53,733
اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام.

1073
00:48:53,767 --> 00:48:55,602
لقد أحببتها أكثر مما كنت أتوقع.

1074
00:48:55,635 --> 00:48:58,571
ألا تفهم؟ إنها تتوقع شيئا قريبا.

1075
00:48:58,605 --> 00:49:00,507
مثل قريبا، قريبا.

1076
00:49:01,274 --> 00:49:02,609
أنا لست مستعدا ككاتب.

1077
00:49:02,642 --> 00:49:04,477
أنا لست مستعدًا كإنسان.

1078
00:49:04,511 --> 00:49:06,479
يتنفس. يتنفس. كل شيئ سوف يكون بخير.

1079
00:49:06,513 --> 00:49:07,380
تمام.

1080
00:49:08,081 --> 00:49:09,282
شكرًا لك.

1081
00:49:09,315 --> 00:49:11,217
ما أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

1082
00:49:11,251 --> 00:49:14,421
حسنًا، ستستاء باولا لأنني قدمت نفسي ككاتبة.

1083
00:49:14,454 --> 00:49:16,556
سوف تتوتر علاقتنا بأكملها.

1084
00:49:16,589 --> 00:49:19,459
في النهاية ستبدأ في التشكيك في كل أعمالي.

1085
00:49:19,492 --> 00:49:22,295
وقبل أن أعرف ذلك، ستطردني ولن أتمكن من ذلك

1086
00:49:22,328 --> 00:49:24,497
لدفع الإيجار الخاص بي. ثم سأضطر إلى التحرك

1087
00:49:24,531 --> 00:49:27,767
مع والدي وعندما أعيش في قبو والدي ..

1088
00:49:27,801 --> 00:49:30,236
تمام. تمام. أحصل عليه. أحصل عليه.

1089
00:49:30,270 --> 00:49:33,273
ولقد أثبتت أن لديك خيال مجنون للغاية.

1090
00:49:33,306 --> 00:49:33,873
أفعل.

1091
00:49:33,907 --> 00:49:35,342
احترس. احترس.

1092
00:49:36,409 --> 00:49:37,310
قف.

1093
00:49:38,745 --> 00:49:40,113
جيز.

1094
00:49:40,146 --> 00:49:42,148
حسنًا، كانت تلك حركة لويد دوبلر الكاملة.

1095
00:49:43,116 --> 00:49:45,385
لقد تخليت عن صندوق البث الخاص بي وأشرطة بيتر غابرييل

1096
00:49:45,418 --> 00:49:46,186
منذ وقت طويل.

1097
00:49:46,219 --> 00:49:48,621
توقف عن ذلك. أنت تعرف "قل أي شيء".

1098
00:49:49,589 --> 00:49:53,326
بالطبع. نعم. إنها... نعم، إنها كلاسيكية.

1099
00:49:58,565 --> 00:50:00,667
على أية حال، لدي عمولة يجب أن أنهيها.

1100
00:50:00,700 --> 00:50:02,202
يجب أن أعود.

1101
00:50:06,373 --> 00:50:09,275
إذًا... من أين نبدأ؟

1102
00:50:09,309 --> 00:50:11,811
لنبدأ الليلة في الساعة 8:00 في المقهى.

1103
00:50:11,845 --> 00:50:13,413
سنتناول بعض الأشياء.

1104
00:50:13,446 --> 00:50:14,381
تمام.

1105
00:50:17,517 --> 00:50:19,419
-على أية حال، أراك الليلة. -نعم.

1106
00:50:19,452 --> 00:50:20,353
واحد...

1107
00:50:20,387 --> 00:50:21,654
-هذا...نعم. -من ذلك الطريق.

1108
00:50:22,522 --> 00:50:23,390
أوه!

1109
00:50:27,594 --> 00:50:28,461
مرحبا أمي.

1110
00:50:28,795 --> 00:50:30,263
يا لها من مفاجأة.

1111
00:50:30,296 --> 00:50:31,831
إلى ماذا ندين بهذا الشرف؟

1112
00:50:31,865 --> 00:50:32,966
أوه، أنا لا أعرف.

1113
00:50:32,999 --> 00:50:35,368
أنت وأبي دائمًا لطيفان جدًا بشأن البقاء على اتصال.

1114
00:50:35,402 --> 00:50:37,804
لقد اعتقدت نوعًا ما أن هذا دوري.

1115
00:50:37,837 --> 00:50:38,805
وانظر!

1116
00:50:38,838 --> 00:50:40,340
البقالة.

1117
00:50:40,373 --> 00:50:42,676
أوه، شكرا جزيلا لك، عزيزي. أبي، جونيبر هنا.

1118
00:50:45,211 --> 00:50:47,247
بناء بيت للطيور يا أبي؟

1119
00:50:47,280 --> 00:50:49,849
نعم. فقط يجب أن أضع طبقة من الطلاء على هذا الشيء.

1120
00:50:49,883 --> 00:50:53,353
يمكنني المساعدة في ذلك. لقد تلقيت للتو درس الرسم الأول.

1121
00:50:53,386 --> 00:50:54,087
نوع من.

1122
00:50:54,120 --> 00:50:56,189
على أية حال، أردت أن أخبرك

1123
00:50:56,222 --> 00:50:58,191
لن أكون متاحًا كثيرًا هذا الأسبوع

1124
00:50:58,224 --> 00:50:59,526
لأنني سأكون كذلك

1125
00:50:59,559 --> 00:51:01,461
تقديم مشروع إلى Little Light.

1126
00:51:01,494 --> 00:51:03,163
أوه، هذا رائع يا عزيزي.

1127
00:51:03,196 --> 00:51:04,597
أنت محرر جيد.

1128
00:51:04,631 --> 00:51:07,334
أوه، في الواقع سأكون الكاتب في هذا.

1129
00:51:07,367 --> 00:51:09,336
نعم، أعني، ليس هناك ضمانات

1130
00:51:09,369 --> 00:51:11,638
لأنه ليس لدينا أي سجل حافل على الإطلاق.

1131
00:51:11,671 --> 00:51:14,474
لكن باولا تحب أعمال أليكس الفنية حقًا.

1132
00:51:14,507 --> 00:51:17,277
أليكس هو رسام الجداريات الذي أخبرتك عنه.

1133
00:51:17,310 --> 00:51:18,578
لا أعتقد أنك فعلت.

1134
00:51:18,611 --> 00:51:19,779
لا؟

1135
00:51:19,813 --> 00:51:22,482
حسنًا، لقد التقيت به في الكابيتول هيل وهو يعمل على لوحة جدارية

1136
00:51:22,515 --> 00:51:25,218
وقررنا للتو تجربة هذا الشيء.

1137
00:51:25,251 --> 00:51:26,720
أوه، هذا يبدو لطيفا.

1138
00:51:26,753 --> 00:51:27,787
نعم.

1139
00:51:29,622 --> 00:51:32,325
لذا، أنا ووالدك كنا نتساءل بشأن...

1140
00:51:32,359 --> 00:51:34,561
إمكانية إقامة حفلة صغيرة.

1141
00:51:34,594 --> 00:51:35,628
فقط القليل.

1142
00:51:35,662 --> 00:51:38,365
بمناسبة عيد ميلادك، قرب نهاية الشهر.

1143
00:51:38,398 --> 00:51:40,567
-نهاية الشهر. -فقط الأصدقاء والعائلة.

1144
00:51:40,600 --> 00:51:42,402
-الأصدقاء والعائلة. -لا شئ لكي...

1145
00:51:42,435 --> 00:51:43,303
ربما.

1146
00:51:44,270 --> 00:51:45,905
-[في انسجام تام] حقا؟ -بالتأكيد.

1147
00:51:45,939 --> 00:51:49,576
اه... حسنًا، يمكنك إخبارنا ويمكنك دعوة أليكس هذا.

1148
00:51:50,510 --> 00:51:52,679
- وإيثان بالطبع. -بالطبع.

1149
00:51:52,712 --> 00:51:53,780
لقد انفصلنا أنا وإيثان.

1150
00:51:55,348 --> 00:51:56,583
يجب علي الذهاب. أحبك!

1151
00:51:57,984 --> 00:52:00,520
حسنًا، بطلتنا فتاة صغيرة.

1152
00:52:00,553 --> 00:52:05,358
إنها مبدعة، مفعمة بالحيوية، وأحياناً غاضبة.

1153
00:52:05,392 --> 00:52:07,660
أراهن أن هذا ربما وصفك.

1154
00:52:07,694 --> 00:52:11,765
حسنًا، في الواقع، لقد وجدت بعض الإلهام البصري لنا.

1155
00:52:12,599 --> 00:52:15,935
و أعتقد أنها فتاة صغيرة...

1156
00:52:15,969 --> 00:52:17,737
الكثير مثل هذا.

1157
00:52:18,405 --> 00:52:20,740
-آه، لقد أعجبك. -فعلتُ.

1158
00:52:20,774 --> 00:52:23,576
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما ينبغي أن تبدو عليه.

1159
00:52:23,610 --> 00:52:24,678
أنا أحبه.

1160
00:52:24,711 --> 00:52:25,912
-أنت تفعل؟ -نعم.

1161
00:52:25,945 --> 00:52:27,714
لا استطيع الانتظار للبدء في رسمها.

1162
00:52:29,282 --> 00:52:30,483
لذلك نحن نفعل هذا.

1163
00:52:31,418 --> 00:52:32,719
نحن نفعل هذا حقا.

1164
00:52:32,752 --> 00:52:33,820
نعم. نحن.

1165
00:52:35,655 --> 00:52:39,225
تعلم أنه سيتعين عليك وضع اسمك على هذا، أليس كذلك؟

1166
00:52:39,259 --> 00:52:41,294
لأن باولا لن تنشر كتابا

1167
00:52:41,327 --> 00:52:43,463
هذا لا ينسب إلى الرسام.

1168
00:52:44,798 --> 00:52:45,865
اعتقد انه...

1169
00:52:47,434 --> 00:52:49,436
سأكون أكثر من بخير لوضع اسمي على هذا.

1170
00:52:52,038 --> 00:52:54,808
[موسيقى ملهمة]

1171
00:53:01,348 --> 00:53:02,716
[يمسح الحلق]

1172
00:53:03,917 --> 00:53:06,686
لدي اثنين من القهوة بالنسبة لك.

1173
00:53:06,720 --> 00:53:07,987
شكرا ميخا. أم...

1174
00:53:08,722 --> 00:53:11,291
[ضحكة خافتة] لن نبقى أطول من اللازم.

1175
00:53:11,324 --> 00:53:12,926
رقم خذ وقتك.

1176
00:53:22,435 --> 00:53:24,904
[موسيقى مبهجة]

1177
00:53:33,480 --> 00:53:34,481
[زفير]

1178
00:53:40,420 --> 00:53:41,654
[دقات التنبيه]

1179
00:53:51,631 --> 00:53:53,500
[تحتوي على هتافات] نعم!

1180
00:53:54,367 --> 00:53:55,568
[يضحك]

1181
00:53:56,636 --> 00:53:58,371
أنا أحب الرقص الخاص بك.

1182
00:53:59,506 --> 00:54:01,641
لن تخمن أبدًا ما حدث للتو.

1183
00:54:01,675 --> 00:54:03,476
أنا أعلم، أعرف كل شيء.

1184
00:54:04,978 --> 00:54:06,479
بالطبع تفعل.

1185
00:54:08,915 --> 00:54:11,284
لم تكن متواجدًا كثيرًا مؤخرًا.

1186
00:54:12,919 --> 00:54:14,387
تعرف لماذا.

1187
00:54:17,524 --> 00:54:19,492
لم أكن بحاجة لك.

1188
00:54:20,860 --> 00:54:21,961
حسنًا.

1189
00:54:25,799 --> 00:54:27,067
[ضحكة مكتومة]

1190
00:54:31,004 --> 00:54:33,573
أنت تعلم أنه أمر سيء عندما يمكنك حساب المبلغ

1191
00:54:33,606 --> 00:54:36,409
من النوم الذي حصلت عليه في دقائق بدلاً من ساعات.

1192
00:54:36,443 --> 00:54:39,579
لكن أعتقد أن هذه هي الحياة عندما تكونين أماً لتوأم.

1193
00:54:39,612 --> 00:54:42,649
حسنًا، يمكنك الاختباء هنا طوال اليوم إذا أردت.

1194
00:54:42,682 --> 00:54:46,619
لا، يجب أن أعود قريبًا، وإلا ستندلع الفوضى مرة أخرى.

1195
00:54:47,520 --> 00:54:50,390
هل سبق لك أن تساءلت كيف تمكنت من أن ينتهي بك الأمر حيث أنت؟

1196
00:54:50,423 --> 00:54:53,860
نعم، أسمعك. أعتقد أنني صدمت من الطريقة التي تمكنت بها

1197
00:54:53,893 --> 00:54:56,830
لتقديم حل وسط صغير تلو الآخر

1198
00:54:56,863 --> 00:55:00,000
حتى فجأة لم أعد أتذكر من أنا بعد الآن.

1199
00:55:00,033 --> 00:55:01,935
لديهم كلمة لذلك، هل تعلم؟

1200
00:55:01,968 --> 00:55:02,969
الذي؟

1201
00:55:03,003 --> 00:55:04,070
البلوغ.

1202
00:55:04,104 --> 00:55:05,905
هذه كلمة فظيعة.

1203
00:55:05,939 --> 00:55:08,508
ومفهوم أسوأ.

1204
00:55:08,541 --> 00:55:10,577
أعتقد أنني سعيد لأنني أكتب مرة أخرى،

1205
00:55:10,610 --> 00:55:13,813
لكنني نسيت مدى صعوبة الأمر. أنا عالقة تماما.

1206
00:55:13,847 --> 00:55:16,816
نعم. أحصل عليه. أعني أنني أحب أطفالي.

1207
00:55:16,850 --> 00:55:20,086
إنهم كل ما أردته، إنهم كل حياتي، لكن...

1208
00:55:20,120 --> 00:55:23,023
في بعض الأحيان أتمنى فقط أن أحصل على إجازة.

1209
00:55:23,056 --> 00:55:24,958
أو حتى مجرد يوم أو يومين.

1210
00:55:24,991 --> 00:55:28,561
نعم. فقط...فقط يوم أو يومين.

1211
00:55:29,062 --> 00:55:30,663
بماذا تفكر؟

1212
00:55:30,697 --> 00:55:32,032
لا شئ. يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.

1213
00:55:32,065 --> 00:55:33,633
نعم، العودة إلى الحياة الحقيقية.

1214
00:55:33,667 --> 00:55:35,035
-تمام. أحبك. -أحبك.

1215
00:55:35,802 --> 00:55:36,803
صباح.

1216
00:55:37,737 --> 00:55:38,772
أمريكي.

1217
00:55:39,906 --> 00:55:41,708
-شكرًا. -انه يوم الاربعاء.

1218
00:55:42,709 --> 00:55:43,810
نعم. طوال اليوم.

1219
00:55:44,844 --> 00:55:46,880
يذهب إلى متجر اللوازم الفنية يوم الأربعاء.

1220
00:55:46,913 --> 00:55:50,116
وإلا فإن الدهانات تجف ويصبح من الصعب التعامل معها.

1221
00:55:50,150 --> 00:55:52,719
أو على الأقل هذا ما ذكره الأسبوع الماضي.

1222
00:55:53,219 --> 00:55:55,121
-شكرًا لك. -مممممم.

1223
00:55:57,524 --> 00:55:59,426
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من هذه؟

1224
00:56:02,629 --> 00:56:05,665
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

1225
00:56:05,699 --> 00:56:07,167
وقود الصواريخ لهذا اليوم؟

1226
00:56:07,934 --> 00:56:08,835
يا هذا.

1227
00:56:09,936 --> 00:56:11,438
كان ذلك لطيفا منك.

1228
00:56:12,072 --> 00:56:14,140
-لدي شيء لك. -هم.

1229
00:56:15,809 --> 00:56:16,910
هل هؤلاء...

1230
00:56:16,943 --> 00:56:18,111
الرسومات النهائية.

1231
00:56:18,144 --> 00:56:19,112
لقد أرسلت رابطا إلى البريد الإلكتروني الخاص بك

1232
00:56:19,145 --> 00:56:21,448
حتى تتمكن من تنزيل النسخة الرقمية، ولكن...

1233
00:56:21,481 --> 00:56:23,216
اعتقدت أنك تريد الشيء الحقيقي.

1234
00:56:23,249 --> 00:56:24,851
لا استطيع الانتظار لرؤيتهم.

1235
00:56:24,884 --> 00:56:27,721
لقد رسمت فقط ما كان في رأسي بسبب ما كتبته.

1236
00:56:27,754 --> 00:56:30,123
إذن أه...كيف تأتي بقية الكلمات؟

1237
00:56:30,156 --> 00:56:33,226
بصراحة، أنا عالقة قليلاً.

1238
00:56:33,259 --> 00:56:35,528
يمكن استخدام بعض الإلهام.

1239
00:56:38,665 --> 00:56:39,666
رحلة الطريق؟

1240
00:56:41,234 --> 00:56:43,636
رائع. هل هذا لك؟ هذا كلاسيكي.

1241
00:56:43,670 --> 00:56:44,571
أنا أعرف.

1242
00:56:45,472 --> 00:56:47,707
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني بالنسبة لك.

1243
00:56:47,741 --> 00:56:50,076
حسنًا يا سيد ريبلي، لدي أعماق مخفية.

1244
00:56:51,044 --> 00:56:51,945
هلا فعلنا؟

1245
00:56:51,978 --> 00:56:53,646
رئيسك...ماذا عن العمل؟

1246
00:56:53,680 --> 00:56:54,481
لقد اتصلت بالفعل بولا،

1247
00:56:54,514 --> 00:56:56,516
حتى أنها تعتقد أنني بحاجة إلى إجازة.

1248
00:56:56,549 --> 00:56:58,752
لا تقلق، يستطيع ميكا مراقبة أغراضك.

1249
00:56:59,552 --> 00:57:00,453
آت؟

1250
00:57:00,887 --> 00:57:02,155
آت.

1251
00:57:06,960 --> 00:57:08,161
رائع.

1252
00:57:09,262 --> 00:57:12,565
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

1253
00:57:16,536 --> 00:57:18,805
أعرف هذه المنطقة منذ أن كنت طفلاً.

1254
00:57:20,173 --> 00:57:22,742
هل أتيت إلى هنا مع والديك من قبل؟

1255
00:57:22,776 --> 00:57:24,144
لا، لا أعتقد ذلك.

1256
00:57:25,011 --> 00:57:27,113
يجب عليك أن تأخذ المنعطف التالي.

1257
00:57:27,147 --> 00:57:28,581
ثق بي.

1258
00:57:29,015 --> 00:57:30,684
هذا ما تبحث عنه.

1259
00:57:31,885 --> 00:57:33,253
أنا أثق بك.

1260
00:57:40,894 --> 00:57:44,798
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

1261
00:57:53,340 --> 00:57:55,742
هذا هو بالضبط ما احتاجه.

1262
00:57:55,775 --> 00:57:57,777
أنا أيضاً. من الجميل ألا تحدق

1263
00:57:57,811 --> 00:57:59,279
على جدار من الطوب لفترة من الوقت.

1264
00:57:59,312 --> 00:58:02,649
اعتقدت أن الخروج على الطريق قد يثير بعض الأفكار.

1265
00:58:02,682 --> 00:58:05,051
نعم. يبدو أنك تفوز بهذه المعركة.

1266
00:58:05,085 --> 00:58:06,319
أنت تعمل كتابا.

1267
00:58:06,353 --> 00:58:08,154
حسنا، هذا بفضلك.

1268
00:58:08,822 --> 00:58:11,324
وإلى هذا الصديق.

1269
00:58:11,358 --> 00:58:13,126
لقد جاءت معي وذكرتني

1270
00:58:13,159 --> 00:58:15,095
من كل عواطف طفولتي.

1271
00:58:15,995 --> 00:58:19,165
إذن أنت الآن تلتهم موسيقى البوب، هل هناك فرصة تتاح لك؟

1272
00:58:19,199 --> 00:58:21,968
حسنا حسنا. لذلك ربما ليس كل مشاعر طفولتي.

1273
00:58:23,636 --> 00:58:25,839
لا، أعتقد أنها ساعدتني على التذكر فحسب

1274
00:58:25,872 --> 00:58:28,008
أن الكتابة يمكن أن تلعب.

1275
00:58:28,808 --> 00:58:32,312
ليس علي أن أفكر في الخدمات اللوجستية والتسويق

1276
00:58:32,345 --> 00:58:37,117
والتحليلات، أنه يمكنني كتابة شيء ما.

1277
00:58:37,150 --> 00:58:38,785
أي شيء، أي شيء على الإطلاق.

1278
00:58:39,953 --> 00:58:41,855
حدث شيء مماثل لي.

1279
00:58:41,888 --> 00:58:42,789
نعم؟

1280
00:58:43,156 --> 00:58:44,257
نعم.

1281
00:58:44,290 --> 00:58:45,825
كان لدي أول معرض لي.

1282
00:58:45,859 --> 00:58:48,228
في الواقع أول عرض لي في أي مكان، حقًا.

1283
00:58:48,261 --> 00:58:50,764
وذهب الأمر بشكل رائع. فعلت.

1284
00:58:51,664 --> 00:58:53,633
ولكن عندما جاء الوقت للثانية،

1285
00:58:53,667 --> 00:58:55,669
أعتقد أنه كان هناك استياء.

1286
00:58:57,103 --> 00:58:59,272
والناس لم يكونوا طيبين.

1287
00:59:00,874 --> 00:59:01,708
ومثل ذلك...

1288
00:59:02,742 --> 00:59:04,944
لقد ذهب كل شغفي بالرسم،

1289
00:59:04,978 --> 00:59:06,746
حرفيا في ليلة واحدة.

1290
00:59:06,780 --> 00:59:07,814
أعتقد أنني كنت ساذجا.

1291
00:59:09,182 --> 00:59:10,817
لكنها سحقتني حقًا.

1292
00:59:12,352 --> 00:59:14,921
لم أعد أريد أن أكون جزءًا من هذا العالم بعد الآن.

1293
00:59:14,954 --> 00:59:15,822
نعم.

1294
00:59:17,123 --> 00:59:19,893
والآن أنت عالق هنا معي.

1295
00:59:21,961 --> 00:59:23,196
أنا أعاني من أجل فني.

1296
00:59:23,229 --> 00:59:24,831
أوه نعم، بشكل واضح.

1297
00:59:27,901 --> 00:59:29,936
أستطيع أن أرى جونيبر الصغير هناك.

1298
00:59:33,206 --> 00:59:34,974
انتظر ماذا؟ أنت تستطيع؟

1299
00:59:35,008 --> 00:59:37,243
نعم. يدور حول.

1300
00:59:37,277 --> 00:59:39,279
الشعور بأشعة الشمس على وجهك.

1301
00:59:41,181 --> 00:59:44,818
تحلم بكل الكتب التي ستكتبها يومًا ما.

1302
00:59:44,851 --> 00:59:45,752
[ضحكة مكتومة]

1303
00:59:47,153 --> 00:59:49,089
هيا، دعونا نذهب للتحقق من المدينة.

1304
00:59:49,122 --> 00:59:49,989
تمام.

1305
00:59:52,025 --> 00:59:54,861
[موسيقى مبهجة ومبهجة]

1306
01:00:06,840 --> 01:00:08,208
كل شيء على ما يرام؟

1307
01:00:08,842 --> 01:00:11,878
نعم. من المفارقة فقط أن نتحدث عن الماضي.

1308
01:00:12,479 --> 01:00:14,414
إنها رسالة نصية من تاجر الأعمال الفنية القديم.

1309
01:00:14,447 --> 01:00:15,148
نعم؟

1310
01:00:15,181 --> 01:00:16,082
نعم.

1311
01:00:17,350 --> 01:00:19,052
لديها اهتمام من بينالي البندقية

1312
01:00:19,085 --> 01:00:21,054
لعرض بعض من أعمالي، ولكن...

1313
01:00:21,087 --> 01:00:22,389
سوف أمر

1314
01:00:23,189 --> 01:00:24,391
يتمسك.

1315
01:00:24,424 --> 01:00:27,694
سوف تمر بالذهاب إلى البندقية.

1316
01:00:28,161 --> 01:00:29,029
اه هاه.

1317
01:00:30,830 --> 01:00:32,866
هل سيدفعون بعضًا من نفقاتك؟

1318
01:00:34,034 --> 01:00:35,735
بالتأكيد، نعم. لكن...

1319
01:00:35,769 --> 01:00:38,138
لم أعد أشعر بالارتباط بهذا العمل بعد الآن.

1320
01:00:38,171 --> 01:00:40,073
سيكون من الكذب أن أضع اسمي عليها.

1321
01:00:41,908 --> 01:00:42,909
تمام.

1322
01:00:43,910 --> 01:00:45,278
ما هو هذا الوجه ل؟

1323
01:00:45,311 --> 01:00:46,946
حسنا جيد.

1324
01:00:46,980 --> 01:00:49,482
من خلال رفض فرصة عرض هذا العمل،

1325
01:00:49,516 --> 01:00:51,851
أنت تتظاهر بأنه ليس لديك ماضي.

1326
01:00:51,885 --> 01:00:53,853
بدلا من مجرد حساب ذلك.

1327
01:00:53,887 --> 01:00:55,822
إذا أتيت معي، سأقول نعم.

1328
01:00:55,855 --> 01:00:57,157
كيف هذا الصوت؟

1329
01:00:57,190 --> 01:00:58,091
لماذا؟

1330
01:00:58,124 --> 01:00:59,392
بسيط.

1331
01:00:59,426 --> 01:01:01,895
لأن هذه لا يمكن أن تكون إجازتك الوحيدة.

1332
01:01:05,131 --> 01:01:06,833
[يضحك]

1333
01:01:12,005 --> 01:01:15,275
[موسيقى مبهجة]

1334
01:01:17,410 --> 01:01:19,079
سيكون عليك أن تأكل بهذه السرعة.

1335
01:01:19,112 --> 01:01:20,413
سوف تحصل على أصابع الآيس كريم.

1336
01:01:20,447 --> 01:01:22,782
أوه، لا داعي للقلق بشأن ذلك على محمل الجد.

1337
01:01:23,183 --> 01:01:25,285
لقد كنت متحمسًا جدًا لأنهم تناولوا دوامة التوت،

1338
01:01:25,318 --> 01:01:28,021
ولكن سأقول... اختيار مثير للاهتمام للطبقة.

1339
01:01:28,054 --> 01:01:30,256
أنا فتاة إضافية من فتات البسكويت.

1340
01:01:30,290 --> 01:01:31,224
مم.

1341
01:01:32,125 --> 01:01:33,393
[في انسجام تام] أنت تعلم أنني أستطيع رؤية نفسي

1342
01:01:33,426 --> 01:01:35,161
العيش في مكان مثل هذا..

1343
01:01:35,195 --> 01:01:36,296
...في يوم ما.

1344
01:01:37,430 --> 01:01:39,099
نحس. أنت مدين لي بالكولا.

1345
01:01:43,303 --> 01:01:45,939
تعال. تعال. هذا المكان رائع!

1346
01:01:47,841 --> 01:01:50,477
إذا كنت تريد الذهاب إلى هناك، عليك إنهاء الآيس كريم الخاص بك.

1347
01:01:51,077 --> 01:01:53,079
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1348
01:01:53,113 --> 01:01:54,014
على ما يرام.

1349
01:01:54,047 --> 01:01:55,215
-فهمت ذلك... -دعنا نذهب.

1350
01:01:55,248 --> 01:01:56,349
-لقد حصلت على ذلك المغطاة. -تمام.

1351
01:01:56,383 --> 01:01:57,150
مممممم.

1352
01:02:03,056 --> 01:02:05,258
أحببت هذه. شراء هذا واحد.

1353
01:02:06,326 --> 01:02:07,227
لا.

1354
01:02:08,094 --> 01:02:11,231
لكن... ربما هذا؟

1355
01:02:12,999 --> 01:02:15,869
أوه، هذا هو واحد من المفضلة.

1356
01:02:16,336 --> 01:02:19,305
هل تعرف ما الذي أعتقد أنه سيقع عليك بشكل جيد؟

1357
01:02:19,339 --> 01:02:21,841
أعتقد أن لدي الشيء المثالي لذلك.

1358
01:02:21,875 --> 01:02:22,976
تمام.

1359
01:02:24,044 --> 01:02:25,178
ماذا تعتقد؟

1360
01:02:34,888 --> 01:02:36,856
اه، عفوا.

1361
01:02:36,890 --> 01:02:39,125
لقد دخلت مع شخص ما. هل غادرت؟ أو...

1362
01:02:39,159 --> 01:02:40,393
لا، لقد انتهت...

1363
01:02:40,994 --> 01:02:42,395
أنا هنا.

1364
01:02:44,864 --> 01:02:47,400
أنت تبدو لا تصدق.

1365
01:02:49,235 --> 01:02:50,070
شكرًا لك.

1366
01:02:50,103 --> 01:02:52,072
لا، أعني لا يصدق.

1367
01:02:53,406 --> 01:02:54,541
شكرا مرة اخرى.

1368
01:02:54,574 --> 01:02:57,010
هنا. ماذا تعتقد؟

1369
01:02:59,212 --> 01:03:01,848
أنا أحبه. سوف آخذ كلاهما.

1370
01:03:01,881 --> 01:03:03,550
شكرًا لك روز، على كل مساعدتك.

1371
01:03:04,551 --> 01:03:07,554
تمام. سأغير ملابسي ومن ثم يمكننا العودة إلى الطريق.

1372
01:03:07,587 --> 01:03:09,189
أوه لا. مع أنك ترتدي مثل هذا،

1373
01:03:09,222 --> 01:03:10,557
نحن ذاهبون لتناول العشاء.

1374
01:03:10,590 --> 01:03:13,326
اه، عفوا. ما هو أجمل مطعم في المدينة؟

1375
01:03:13,360 --> 01:03:15,929
أود أن أقول بالتأكيد بالمرصاد.

1376
01:03:15,962 --> 01:03:17,964
قائمة النبيذ الرائعة. انها جميلة.

1377
01:03:17,997 --> 01:03:19,499
الحق على الماء أيضا.

1378
01:03:20,200 --> 01:03:21,067
واحد...

1379
01:03:21,568 --> 01:03:23,303
أنت مصدر إلهام.

1380
01:03:23,336 --> 01:03:24,304
هل أنت...

1381
01:03:25,138 --> 01:03:26,973
هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

1382
01:03:27,007 --> 01:03:28,508
لدي الشيء المثالي.

1383
01:03:28,541 --> 01:03:29,442
على ما يرام.

1384
01:03:31,511 --> 01:03:32,345
رائع.

1385
01:03:33,546 --> 01:03:35,148
[يضحك]

1386
01:03:35,915 --> 01:03:37,250
رائع.

1387
01:03:43,056 --> 01:03:44,557
أنت تجعلني أشعر بالوعي الذاتي.

1388
01:03:44,591 --> 01:03:47,293
على الأقل كنت قادرا على التقاط هذه السترة الرائعة.

1389
01:03:47,327 --> 01:03:49,529
حاول أن تستغل أفضل ما عندي من جيمس دين هنا.

1390
01:03:49,562 --> 01:03:51,164
أوه نعم. نعم.

1391
01:03:51,197 --> 01:03:53,366
أنا بصراحة لا أستطيع معرفة الفرق.

1392
01:03:53,400 --> 01:03:55,135
آه... أنت تملق.

1393
01:03:58,171 --> 01:03:59,472
هذا شعور جيد حقا.

1394
01:04:01,941 --> 01:04:03,643
لقد تغير الكثير في حياتي.

1395
01:04:04,944 --> 01:04:06,479
أعتقد أنني حقا بحاجة إلى هذا.

1396
01:04:06,513 --> 01:04:08,014
أوه، و...

1397
01:04:08,481 --> 01:04:10,950
أعتقد أن لدي عنوان لكتابنا.

1398
01:04:10,984 --> 01:04:11,918
أوه نعم؟

1399
01:04:11,951 --> 01:04:13,453
انها بسيطة جدا في الواقع.

1400
01:04:14,621 --> 01:04:16,022
Junebug.

1401
01:04:16,056 --> 01:04:17,290
Junebug.

1402
01:04:19,559 --> 01:04:20,593
انها مثالية.

1403
01:04:20,627 --> 01:04:22,328
من الأسهل كثيرًا أن تكون مبدعًا

1404
01:04:22,362 --> 01:04:23,963
عندما تهز روتينك.

1405
01:04:23,997 --> 01:04:25,398
نعم. بجد.

1406
01:04:26,966 --> 01:04:29,069
لقد أمضيت السنوات الخمس الماضية دون أن أعيش في نفس المدينة

1407
01:04:29,102 --> 01:04:30,503
لأكثر من بضعة أسابيع.

1408
01:04:32,339 --> 01:04:34,541
من الصعب أن تكون لديك علاقة صحية.

1409
01:04:35,308 --> 01:04:38,111
لا يمكنك أن تعيش حياتك بهذه الطريقة إلا لفترة طويلة.

1410
01:04:38,144 --> 01:04:40,313
أشعر أن هذا الجزء من حياتي قد انتهى.

1411
01:04:41,681 --> 01:04:44,484
أليكس، ليس عليك أن تقول ذلك.

1412
01:04:45,685 --> 01:04:47,620
أنا أقول ذلك لأنه صحيح.

1413
01:04:52,325 --> 01:04:54,461
إذن... ماذا نفكر في الحلوى؟

1414
01:04:55,128 --> 01:04:57,364
أوه، اه... حسنًا، لقد تناولنا الآيس كريم للتو.

1415
01:04:57,397 --> 01:04:59,399
اووه تعال. نحن في إجازة.

1416
01:05:00,100 --> 01:05:01,401
سأحصل على القوائم.

1417
01:05:01,434 --> 01:05:04,170
*أكتب أغاني الحب ولكنها ليست عنك*

1418
01:05:05,672 --> 01:05:10,410
*إنهم يسكبون هكذا، لقد أسيء فهمي*

1419
01:05:12,012 --> 01:05:14,381
* قد يقول البعض أن هذه علامة *

1420
01:05:14,414 --> 01:05:17,617
*لكنني أجلس وأغمض عيني*

1421
01:05:19,452 --> 01:05:21,421
*أنا في انتظار الانفجار الكبير*

1422
01:05:21,454 --> 01:05:23,356
*الذي يخرجنا*

1423
01:05:23,390 --> 01:05:26,159
*الانفجار الكبير الذي طردني من المنزل*

1424
01:05:26,192 --> 01:05:29,262
*الانفجار الكبير، تلك التي خرجت من فمي*

1425
01:05:37,437 --> 01:05:38,371
حسنًا...

1426
01:05:38,405 --> 01:05:40,974
شكرا لأخذي في إجازتك الصغيرة

1427
01:05:41,741 --> 01:05:43,443
وأنت... أنت قريب؟

1428
01:05:44,110 --> 01:05:45,545
نعم. نعم.

1429
01:05:46,246 --> 01:05:47,580
حصلت على استوديو هناك.

1430
01:05:48,214 --> 01:05:49,649
تمام. جيد.

1431
01:05:50,583 --> 01:05:51,451
واحد...

1432
01:05:52,385 --> 01:05:53,987
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

1433
01:05:55,555 --> 01:05:56,656
كان ممتعا.

1434
01:05:56,690 --> 01:05:58,191
الكثير من المرح.

1435
01:05:59,592 --> 01:06:00,760
نعم.

1436
01:06:06,800 --> 01:06:07,734
تمام.

1437
01:06:08,468 --> 01:06:09,669
على ما يرام.

1438
01:06:11,071 --> 01:06:12,305
قصدت أن أقول لك،

1439
01:06:12,339 --> 01:06:14,574
لم يتبق لي سوى بعض التفاصيل على اللوحة الجدارية.

1440
01:06:16,276 --> 01:06:17,510
سأنتهي غدا.

1441
01:06:17,544 --> 01:06:19,346
أحب أن تأتي وترى ذلك.

1442
01:06:19,379 --> 01:06:21,214
نعم، أنا أحب ذلك.

1443
01:06:21,681 --> 01:06:24,050
عظيم. راسلني؟

1444
01:06:24,084 --> 01:06:26,186
-نعم، سأرسل لك رسالة نصية. -أو سأرسل لك رسالة نصية.

1445
01:06:26,219 --> 01:06:29,689
نعم، أو يمكنك... يمكننا فقط تبادل الرسائل النصية.

1446
01:06:31,458 --> 01:06:32,359
عظيم.

1447
01:06:32,392 --> 01:06:33,493
تمام.

1448
01:06:34,394 --> 01:06:36,496
-طاب مساؤك. -طاب مساؤك.

1449
01:06:44,537 --> 01:06:45,605
[زفير]

1450
01:07:23,376 --> 01:07:26,813
[موسيقى مبهجة]

1451
01:07:27,580 --> 01:07:28,515
العرعر!

1452
01:07:30,650 --> 01:07:32,118
يا.

1453
01:07:32,152 --> 01:07:33,319
إيثان.

1454
01:07:33,353 --> 01:07:34,387
كيف حالك؟

1455
01:07:34,421 --> 01:07:35,522
انا ابلي جيدا. أنت؟

1456
01:07:36,556 --> 01:07:39,359
من الجيد حقا أن نسمع. أنا بخير أيضًا.

1457
01:07:39,392 --> 01:07:41,728
أنا سعيد لأننا التقينا ببعضنا البعض، كما تعلم.

1458
01:07:41,761 --> 01:07:43,797
كان لدي شيء أردت أن أخبرك به.

1459
01:07:43,830 --> 01:07:46,466
لقد قمت بالتسجيل في أول درس طيران لي الأسبوع المقبل.

1460
01:07:46,499 --> 01:07:47,634
ماذا؟

1461
01:07:47,667 --> 01:07:49,369
رائع. هذا مذهل.

1462
01:07:49,402 --> 01:07:50,603
ماذا عنك؟

1463
01:07:50,637 --> 01:07:52,472
أنت تبدو، اه... أنت تبدو مختلفاً.

1464
01:07:52,505 --> 01:07:53,807
أعتقد أنني كذلك.

1465
01:07:54,574 --> 01:07:55,642
انا اكتب.

1466
01:07:55,675 --> 01:07:56,843
هذا رائع.

1467
01:07:57,911 --> 01:08:00,347
أعتقد أنه لا يزال يتعين علي أن أعطيك قلم عيد الميلاد هذا.

1468
01:08:00,380 --> 01:08:02,682
أوه، هذا لطيف جدًا، لكنه غير ضروري على الإطلاق.

1469
01:08:02,716 --> 01:08:05,352
لا، لا، أريد أن. أود أن أشكرك.

1470
01:08:05,385 --> 01:08:07,687
كما تعلمون، عندما انفصلت عني،

1471
01:08:07,721 --> 01:08:10,790
حسنًا... لأكون صادقًا، كان الأمر صعبًا.

1472
01:08:10,824 --> 01:08:13,493
لكنه كان الشيء الصحيح لكلينا.

1473
01:08:13,526 --> 01:08:16,429
أنا حقًا أقدر قولك ذلك يا إيثان.

1474
01:08:18,531 --> 01:08:20,200
من الجميل أن أراك.

1475
01:08:27,440 --> 01:08:30,243
[الموسيقى متفائلا]

1476
01:08:31,578 --> 01:08:32,512
صباح.

1477
01:08:46,626 --> 01:08:48,461
إذن، هل حظيت بيوم عطلة جيد؟

1478
01:08:48,495 --> 01:08:49,929
فعلتُ. شكرًا لك.

1479
01:08:49,963 --> 01:08:52,265
آمل أنني لم أتركك في مأزق.

1480
01:08:52,298 --> 01:08:54,234
أوه لا، لقد نجونا. صعدت كايلي.

1481
01:08:54,267 --> 01:08:55,902
تولى بعض اجتماعاتك.

1482
01:08:55,935 --> 01:08:57,303
تمام. سعيد لسماعها.

1483
01:08:57,337 --> 01:08:59,673
هل يمكنك إحضار أليكس ربما في نهاية اليوم؟

1484
01:08:59,706 --> 01:09:01,574
يمكن أن نعقد اجتماعًا، جميعنا.

1485
01:09:01,608 --> 01:09:02,742
بالتأكيد، كنت سأخرج

1486
01:09:02,776 --> 01:09:04,377
وشاهد إزاحة الستار عن جداريته،

1487
01:09:04,411 --> 01:09:06,546
لذلك سأمسك به بعد ذلك. -ممتاز. تمام.

1488
01:09:13,586 --> 01:09:16,489
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.

1489
01:09:17,557 --> 01:09:19,426
أبقِ عينيك مغمضتين. تمام؟

1490
01:09:19,459 --> 01:09:20,727
ها نحن.

1491
01:09:20,760 --> 01:09:21,795
لفة الطبل من فضلك.

1492
01:09:21,828 --> 01:09:23,229
[ضحكة مكتومة]

1493
01:09:23,630 --> 01:09:24,731
لفة الطبل من فضلك.

1494
01:09:24,764 --> 01:09:25,899
أوه!

1495
01:09:25,932 --> 01:09:27,767
[يقلد لفة الطبل]

1496
01:09:27,801 --> 01:09:29,936
أنا حقًا قارئ أكثر من كونه موسيقيًا.

1497
01:09:29,969 --> 01:09:32,205
تقصد أكثر من كاتب.

1498
01:09:34,641 --> 01:09:36,276
ماذا تعتقد؟

1499
01:09:37,544 --> 01:09:39,479
انها جميلة جدا.

1500
01:09:40,914 --> 01:09:43,850
انتظر، أنا لا أفهم. هل تستطيع رؤيتها؟

1501
01:09:43,883 --> 01:09:45,218
من؟

1502
01:09:46,386 --> 01:09:47,253
Junebug.

1503
01:09:48,521 --> 01:09:50,757
لقد أخبرتك أن تلك كانت رؤيتي لجونبوغ

1504
01:09:50,790 --> 01:09:52,525
منذ أن كنا على الشاطئ.

1505
01:09:53,693 --> 01:09:56,429
لكنني اعتقدت أنني الوحيد الذي يمكنه رؤيتها.

1506
01:10:00,633 --> 01:10:02,802
أعتقد أن هذا يعني أنني كنت في الثامنة من عمري

1507
01:10:02,836 --> 01:10:04,004
يوافق عليك.

1508
01:10:04,738 --> 01:10:06,439
لست متأكدًا مما يعنيه ذلك، لكن...

1509
01:10:07,674 --> 01:10:09,342
أنا سعيد بذلك.

1510
01:10:16,516 --> 01:10:18,685
مهلا، هل أنت متفرغ في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم؟

1511
01:10:19,085 --> 01:10:21,888
عندما أنتهي من هذا، أنا رجل الترفيه.

1512
01:10:21,921 --> 01:10:23,490
على الأقل لبضعة أيام على أي حال.

1513
01:10:23,523 --> 01:10:26,326
جيد. باولا تريد أن تعقد اجتماعا معنا.

1514
01:10:27,594 --> 01:10:28,628
إنني أتطلع إلى ذلك.

1515
01:10:28,661 --> 01:10:29,963
مم-هممم.

1516
01:10:42,809 --> 01:10:44,978
أردت مقابلتك شخصيا

1517
01:10:45,011 --> 01:10:47,047
لأنني أحبكما وأحترمكما.

1518
01:10:47,814 --> 01:10:51,451
لكننا لن نمضي قدماً في هذا المشروع.

1519
01:10:51,951 --> 01:10:54,587
هذا... سيء للغاية.

1520
01:10:54,621 --> 01:10:56,990
هل تستطيع ان تقول لي لماذا؟

1521
01:10:57,023 --> 01:10:58,692
بالطبع.

1522
01:10:58,725 --> 01:11:03,063
جونيبر، إنها قصة جميلة، لكننا شركة صغيرة

1523
01:11:03,096 --> 01:11:06,066
وهذا سيكون خطرا بالنسبة لنا.

1524
01:11:06,099 --> 01:11:08,368
إنها مخاطرة لا أستطيع تحملها الآن.

1525
01:11:08,835 --> 01:11:12,806
وأليكس، من الواضح أنك موهوب.

1526
01:11:12,839 --> 01:11:16,643
لكن القلق الذي أعربت عنه لجونيبر لا يزال قائما.

1527
01:11:16,676 --> 01:11:19,646
حجم رسوماتك يبدو خارجًا.

1528
01:11:20,480 --> 01:11:23,516
ما زلت تفكر في طلاء الجدران الكبيرة

1529
01:11:23,550 --> 01:11:26,453
بدلاً من دقة الرسوم التوضيحية للكتب.

1530
01:11:26,486 --> 01:11:28,888
ربما لو بقيت مع معرض أعمالك،

1531
01:11:28,922 --> 01:11:30,590
سيكون أقل من مشكلة.

1532
01:11:30,623 --> 01:11:31,758
ربما.

1533
01:11:33,159 --> 01:11:37,597
حسنا، أم، شكرا جزيلا لك على النظر في ذلك.

1534
01:11:37,630 --> 01:11:38,698
[باولا] بالطبع.

1535
01:11:43,603 --> 01:11:44,504
يا.

1536
01:11:47,173 --> 01:11:48,775
انه يحدث مجددا.

1537
01:11:48,808 --> 01:11:50,410
لا، أليكس. إنه ليس كذلك.

1538
01:11:50,443 --> 01:11:52,145
ليس هذا هو سبب قيامي بعملي،

1539
01:11:52,178 --> 01:11:54,581
أن يخبرني شخص ما ما هو السوق المناسب له؟

1540
01:11:54,614 --> 01:11:56,983
انظر، هذه هي الطريقة التي تتحدث بها. تمام؟

1541
01:11:57,017 --> 01:11:58,585
هذا لا يعني شيئا.

1542
01:11:58,618 --> 01:12:00,420
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نأخذ كتابنا إلى مكان آخر.

1543
01:12:00,453 --> 01:12:02,055
لا، كنت سعيدًا بأداء عملي.

1544
01:12:02,088 --> 01:12:04,424
حسنًا، لقد عدت الآن إلى المكان الذي كنت أكرهه.

1545
01:12:04,457 --> 01:12:06,659
لا. حسنًا يا أليكس. لا تفعل هذا.

1546
01:12:08,561 --> 01:12:09,662
أنا سأذهب.

1547
01:12:14,668 --> 01:12:17,671
لماذا هو ذاهب؟ لا أريده أن يذهب.

1548
01:12:17,704 --> 01:12:19,039
لا تدع له الذهاب.

1549
01:12:19,072 --> 01:12:20,774
حسنًا، أتمنى أن تذهب فحسب.

1550
01:12:20,807 --> 01:12:22,575
بخير. لذلك سأفعل.

1551
01:12:35,955 --> 01:12:37,691
[طرق الباب]

1552
01:12:37,724 --> 01:12:39,559
ادخل يا كاتيديد.

1553
01:12:39,592 --> 01:12:42,962
ماذا يحدث بالضبط هنا؟

1554
01:12:42,996 --> 01:12:45,598
حسنًا، في هذه اللحظة أقوم بصنع عوامة وردية.

1555
01:12:45,632 --> 01:12:48,535
الأمر هو أنه من المفترض أن يتم صنعه باستخدام الشربات،

1556
01:12:48,568 --> 01:12:51,071
الذي ليس لدي. لكن هل تعلم ماذا لدي؟

1557
01:12:51,104 --> 01:12:52,739
هو الكثير من آيس كريم التوت الدوامة.

1558
01:12:52,772 --> 01:12:54,207
نعم. هذه ليست الطريقة التي تصنع بها العوامة،

1559
01:12:54,240 --> 01:12:56,543
سأأخذ هذا بعيدًا الآن.

1560
01:12:56,576 --> 01:12:58,812
أنت لم تبلغ الثامنة من عمرك بعد الآن.

1561
01:12:58,845 --> 01:13:00,480
لا، ولكن أولئك الذين يبلغون من العمر ثماني سنوات

1562
01:13:00,513 --> 01:13:02,482
لا تزال جزءا كبيرا منا.

1563
01:13:02,515 --> 01:13:04,551
تمام. ماذا يحدث هنا؟

1564
01:13:04,584 --> 01:13:07,087
لا أستطيع حتى أن أبدأ بإخبارك، لذا...

1565
01:13:07,120 --> 01:13:10,790
دعنا نقول فقط أن كل حلم اعتقدت أنه كان لدي

1566
01:13:10,824 --> 01:13:14,094
يبدو أنه بطريقة ما يختفي بطريقة سحرية في الهواء اليوم.

1567
01:13:14,127 --> 01:13:16,730
الأحلام تبدو كالسحر، لكنها في الواقع

1568
01:13:16,763 --> 01:13:18,565
اصعب عمل

1569
01:13:18,598 --> 01:13:20,800
إذا كان لديك فرصة لتحقيقها.

1570
01:13:20,834 --> 01:13:21,701
من قال هذا؟

1571
01:13:21,735 --> 01:13:22,535
انت فعلت.

1572
01:13:22,569 --> 01:13:24,471
قلت ذلك لي في المدرسة الثانوية

1573
01:13:24,504 --> 01:13:27,540
وتذكرت ذلك عندما أردت ترك الكلية،

1574
01:13:27,574 --> 01:13:29,676
وعندما لم أتمكن من العثور على عمل بعد ذلك،

1575
01:13:29,709 --> 01:13:31,811
عندما واجهنا أنا وريان صعوبة في الحمل

1576
01:13:31,845 --> 01:13:32,712
مع التوأم.

1577
01:13:32,746 --> 01:13:34,114
حسنا! لقد فهمت.

1578
01:13:34,147 --> 01:13:37,117
أنت الشخص الأكثر اجتهادًا في العمل الذي أعرفه، جون بوج.

1579
01:13:37,150 --> 01:13:38,918
لماذا تتخلى عن ذلك الآن؟

1580
01:13:38,952 --> 01:13:40,754
بغض النظر عما يحدث.

1581
01:13:43,690 --> 01:13:44,624
شكرًا لك.

1582
01:13:45,792 --> 01:13:46,926
تعال الى هنا.

1583
01:13:50,296 --> 01:13:52,165
ماذا فعلت لأستحقك؟

1584
01:13:52,999 --> 01:13:56,236
لقد قمت بجمع حصائرنا معًا في وقت القيلولة في روضة الأطفال.

1585
01:13:57,570 --> 01:14:00,173
الناس حقا يقللون من أهمية ذلك.

1586
01:14:00,206 --> 01:14:01,975
-مممممم. -نعم.

1587
01:14:03,710 --> 01:14:04,577
لا.

1588
01:14:07,313 --> 01:14:08,214
لا.

1589
01:14:11,951 --> 01:14:12,886
لا.

1590
01:14:14,788 --> 01:14:16,022
تبدو جيدة جدًا بالرغم من ذلك.

1591
01:14:16,056 --> 01:14:17,257
ذلك لايبدو جيدا.

1592
01:14:17,290 --> 01:14:19,159
حقا لا. هل يمكنني فقط لعقها؟

1593
01:14:19,192 --> 01:14:20,994
-لا، من فضلك لا. [يضحك]

1594
01:14:27,734 --> 01:14:30,804
[موسيقى هادئة]

1595
01:14:54,194 --> 01:14:56,830
اتمنى...

1596
01:15:00,100 --> 01:15:01,968
جونبوغ للعودة.

1597
01:15:12,379 --> 01:15:16,716
[موسيقى ملهمة]

1598
01:15:26,226 --> 01:15:29,062
[صافرة إنذار الهاتف]

1599
01:15:30,864 --> 01:15:33,900
[صافرة إنذار الهاتف]

1600
01:15:35,368 --> 01:15:38,171
[صافرة إنذار الهاتف]

1601
01:15:46,846 --> 01:15:47,981
مهلا، ميخا.

1602
01:15:48,014 --> 01:15:48,915
يا.

1603
01:15:50,850 --> 01:15:53,586
من الغريب عدم رؤيته هناك بعد الآن، أليس كذلك؟

1604
01:15:54,988 --> 01:15:56,389
نعم، أعتقد أنه انتقل.

1605
01:15:56,423 --> 01:15:57,323
نعم.

1606
01:15:58,024 --> 01:15:59,626
إنه يعمل في جميع أنحاء المدينة...

1607
01:16:00,427 --> 01:16:03,797
على لوحة جدارية في فريمونت بجوار الحديقة.

1608
01:16:03,830 --> 01:16:05,632
أنت تعرف التقاطع هناك.

1609
01:16:05,665 --> 01:16:06,733
أنا أعلم أنه.

1610
01:16:06,766 --> 01:16:09,703
حسنا... سأحضر لك أمريكانو الخاص بك.

1611
01:16:09,736 --> 01:16:10,937
شكرًا.

1612
01:16:11,338 --> 01:16:12,339
في الواقع، انتظر.

1613
01:16:14,174 --> 01:16:16,810
سأحاول شيئًا مختلفًا اليوم.

1614
01:16:16,843 --> 01:16:18,244
ماذا تريد؟

1615
01:16:18,278 --> 01:16:19,846
فاجئني.

1616
01:16:40,867 --> 01:16:43,336
[تنبيهات الرنين]

1617
01:16:45,872 --> 01:16:47,841
مهلا، هل أنت ذاهب إلى الاجتماع

1618
01:16:47,874 --> 01:16:49,109
حول الجدول الزمني للإنتاج

1619
01:16:49,142 --> 01:16:51,011
أم أننا سنناقش الأسابيع القليلة القادمة--

1620
01:16:51,044 --> 01:16:53,847
لا لا لا. لا مزيد من الاجتماعات.

1621
01:16:53,880 --> 01:16:55,749
جونيبر، هل يمكننا نقل كتاب هاندل؟

1622
01:16:55,782 --> 01:16:57,717
إلى جدول إصدار الخريف. -لا!

1623
01:16:57,751 --> 01:16:58,918
أنا آسف، ماذا؟

1624
01:16:58,952 --> 01:17:00,854
لن أذهب إلى اجتماع الإنتاج.

1625
01:17:00,887 --> 01:17:01,988
لن أذهب إلى الاجتماع الصباحي.

1626
01:17:02,022 --> 01:17:03,189
أنا لن أذهب إلى اجتماع الاجتماع.

1627
01:17:03,223 --> 01:17:05,692
لن أذهب إلى أي اجتماعات أخرى لأنني سأستقيل.

1628
01:17:06,326 --> 01:17:09,396
نعم، أنا أستقيل.

1629
01:17:14,300 --> 01:17:16,403
يرى؟ الإقلاع.

1630
01:17:16,436 --> 01:17:19,105
تمام. أعتقد أننا بحاجة لمناقشة هذا في مكتبي.

1631
01:17:19,139 --> 01:17:21,908
انظر، لقد ألقيت نظرة على حياة أخرى،

1632
01:17:21,941 --> 01:17:24,077
حياة مختلفة ليوم واحد.

1633
01:17:24,110 --> 01:17:26,846
ويبدو أن هذا جعل الأمر مستحيلاً بالنسبة لي

1634
01:17:26,880 --> 01:17:28,848
أن أعود إلى حياتي القديمة.

1635
01:17:28,882 --> 01:17:31,317
هل هذا لأنني مررت مشروعك؟

1636
01:17:31,351 --> 01:17:32,952
لا، إنها ليست باولا حقًا.

1637
01:17:32,986 --> 01:17:36,322
لكن يجب أن أركز على نشر كتابي الأول.

1638
01:17:38,358 --> 01:17:40,026
[جونبوغ] ياي!

1639
01:17:44,297 --> 01:17:45,131
أهلاً.

1640
01:17:46,966 --> 01:17:48,902
اعتقدت أنك ربما ذهبت إلى الأبد.

1641
01:17:48,935 --> 01:17:51,771
لن أذهب أبداً. كيف يمكنني؟

1642
01:17:51,805 --> 01:17:53,940
سأكون دائما أنت.

1643
01:18:03,516 --> 01:18:05,251
-باولا. -مم؟

1644
01:18:05,285 --> 01:18:06,319
أوه.

1645
01:18:06,353 --> 01:18:09,089
أشكرك على كل شيء. أنا حقا أعني ذلك.

1646
01:18:10,490 --> 01:18:12,158
روب، لقد كان من دواعي سروري.

1647
01:18:16,363 --> 01:18:17,997
تشيريو.

1648
01:18:18,932 --> 01:18:23,069
[موسيقى ملهمة]

1649
01:18:32,579 --> 01:18:34,047
أوه، مهلا.

1650
01:18:34,881 --> 01:18:36,516
يا أبي. أم...

1651
01:18:37,884 --> 01:18:39,853
هل يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي بالنسبة لي؟

1652
01:18:39,886 --> 01:18:42,088
أريدك أن ترى إذا كان بإمكانك العثور على شيء ما.

1653
01:18:42,122 --> 01:18:44,090
هل تعرف أين توجد أقراصي المضغوطة القديمة؟

1654
01:18:44,491 --> 01:18:45,992
عظيم.

1655
01:18:55,001 --> 01:18:57,270
*إذا كنت تريدني يومًا*

1656
01:18:57,904 --> 01:19:00,774
* اذا غيرت رايك *

1657
01:19:03,276 --> 01:19:06,479
*ليس هناك نهر واسع جداً*

1658
01:19:06,513 --> 01:19:09,015
*لا يوجد محيط عميق جداً*

1659
01:19:09,616 --> 01:19:11,284
العرعر؟

1660
01:19:13,486 --> 01:19:17,057
* ستجدني حين تحتاجني *

1661
01:19:19,159 --> 01:19:23,229
*ولا شيء يمنعني من حبك*

1662
01:19:25,031 --> 01:19:26,533
[آهات] آسف.

1663
01:19:26,566 --> 01:19:28,101
يجب أن أترك هذا الشيء جانبًا، فهو في الواقع ثقيل جدًا.

1664
01:19:28,134 --> 01:19:30,270
سهل. لا تؤذي نفسك.

1665
01:19:30,303 --> 01:19:32,439
رائع! أحتاج إلى القيام بالمزيد من تدريبات القوة.

1666
01:19:33,606 --> 01:19:37,610
على أية حال... لقد فعلت ذلك. لقد تركت وظيفتي.

1667
01:19:37,644 --> 01:19:38,511
ماذا؟

1668
01:19:39,145 --> 01:19:41,047
هذه خطوة كبيرة.

1669
01:19:42,115 --> 01:19:43,016
انا فخور بك.

1670
01:19:43,049 --> 01:19:45,318
شكرا لك، ولكن لدي شيء لأقوله.

1671
01:19:46,119 --> 01:19:48,521
أليكس، لقد كان مجرد رقم واحد.

1672
01:19:49,322 --> 01:19:51,358
أنا لا أتوقف عند أول لا.

1673
01:19:51,391 --> 01:19:53,259
أنت لم تتعلم درس حياتك

1674
01:19:53,293 --> 01:19:55,528
لم تعجبك الطريقة التي تم بها تقديم عملك

1675
01:19:55,562 --> 01:19:57,097
لذلك قمت بتغيير كل ذلك.

1676
01:19:57,597 --> 01:20:00,266
لماذا لا يمكننا أن نفعل الشيء نفسه بالنسبة لكتابنا؟

1677
01:20:01,034 --> 01:20:02,302
ماذا تقصد؟

1678
01:20:02,335 --> 01:20:04,237
يمكننا العثور على ناشر آخر، أو إذا لم نفعل ذلك،

1679
01:20:04,270 --> 01:20:06,206
يمكننا نشرها بأنفسنا.

1680
01:20:07,040 --> 01:20:08,608
أليس هذا هو الدرس؟

1681
01:20:10,510 --> 01:20:12,078
اعتقد ذلك. نعم.

1682
01:20:12,112 --> 01:20:15,482
أريد حقًا أن أحضر Junebug إلى العالم معك.

1683
01:20:18,051 --> 01:20:19,619
والأهم من ذلك...

1684
01:20:21,488 --> 01:20:23,123
أنا لا أريد أن أخسرك.

1685
01:20:24,157 --> 01:20:26,626
حتى لو كنت لا تريد أن تكون جزءًا من المشروع.

1686
01:20:32,232 --> 01:20:34,467
أعتقد أنه لم يتبق سوى شيء واحد ليقوله.

1687
01:20:35,435 --> 01:20:36,603
ما هذا؟

1688
01:20:40,006 --> 01:20:43,410
[موسيقى رومانسية]

1689
01:20:52,185 --> 01:20:54,320
هكذا كان ينبغي أن ينتهي الفيلم.

1690
01:21:01,728 --> 01:21:05,632
[موسيقى هادئة]

1691
01:21:07,600 --> 01:21:11,638
[موسيقى مبهجة]

1692
01:21:19,179 --> 01:21:20,714
تبدو مثالية.

1693
01:21:20,747 --> 01:21:21,681
إنها.

1694
01:21:23,683 --> 01:21:24,551
ما هذا؟

1695
01:21:26,019 --> 01:21:27,654
مجرد شيء من ماضيي.

1696
01:21:28,588 --> 01:21:30,223
أو يمكن أن يكون مستقبلي.

1697
01:21:31,024 --> 01:21:32,158
انه لامر معقد.

1698
01:21:32,692 --> 01:21:34,027
هاه.

1699
01:21:34,060 --> 01:21:35,628
كم من الوقت حتى يكون الجميع هنا؟

1700
01:21:35,662 --> 01:21:37,130
أفكر في حوالي ساعة.

1701
01:21:37,163 --> 01:21:39,499
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لافتة عيد ميلاد كبيرة؟

1702
01:21:39,532 --> 01:21:42,002
أوه لا يا أبي. لا أحتاج إلى أي شيء من هذا القبيل.

1703
01:21:42,035 --> 01:21:43,003
أو البالونات.

1704
01:21:43,036 --> 01:21:44,204
أنا لست في الثامنة من عمري.

1705
01:21:44,237 --> 01:21:46,039
حسنا، تحدث عن نفسك.

1706
01:21:46,072 --> 01:21:48,008
لقد أنشأنا بالفعل في الأساس

1707
01:21:48,041 --> 01:21:49,442
أنا طفل في القلب، أليس كذلك؟

1708
01:21:50,176 --> 01:21:51,578
[ضحكة مكتومة]

1709
01:21:51,611 --> 01:21:53,646
أعتقد أنه ربما نحن جميعا كذلك.

1710
01:21:58,351 --> 01:22:02,422
تمام. أود أن أقدم نخب عيد ميلاد صغير.

1711
01:22:02,455 --> 01:22:07,260
ليس لنفسي، بل لكم جميعاً.

1712
01:22:08,428 --> 01:22:10,663
أعتقد أن أعياد الميلاد هي الوقت الذي ينبغي لنا أن نفعله

1713
01:22:10,697 --> 01:22:13,967
انظر حولك ويجب أن نرى كم نحن محظوظون حقًا.

1714
01:22:14,701 --> 01:22:17,437
أن يكون لديك مثل هؤلاء الآباء الرائعين.

1715
01:22:18,038 --> 01:22:20,373
الذي رفعني من Junebug الصغير.

1716
01:22:21,107 --> 01:22:25,679
وهؤلاء الزملاء الرائعون الذين علموني الكثير.

1717
01:22:26,413 --> 01:22:29,349
وشخص مميز...

1718
01:22:30,550 --> 01:22:31,751
من يراني حقاً

1719
01:22:36,823 --> 01:22:38,258
هتافات.

1720
01:22:38,291 --> 01:22:39,592
[معًا] تحياتي.

1721
01:22:40,360 --> 01:22:42,095
*بحثت في العالم كله*

1722
01:22:42,128 --> 01:22:43,463
*ثلاث مرات*

1723
01:22:43,496 --> 01:22:44,264
هتافات!

1724
01:22:44,297 --> 01:22:45,532
أحبك.

1725
01:22:45,565 --> 01:22:48,435
*من كل باب مغلق ومفتوح*

1726
01:22:50,637 --> 01:22:54,741
* لم أكن أعرف حتى ما الذي كنت أبحث عنه *

1727
01:22:54,774 --> 01:22:56,710
أردت أن أسألك شيئا.

1728
01:22:56,743 --> 01:23:00,613
على غلاف الكتاب يقول Alex K. Ripley.

1729
01:23:00,647 --> 01:23:02,248
ما هو المقصود من حرف K؟

1730
01:23:03,116 --> 01:23:04,351
أوه، أنا لم أخبرك؟

1731
01:23:05,852 --> 01:23:09,456
فارس. ولكن ليس لدي أي درع.

1732
01:23:11,658 --> 01:23:12,726
لا بأس.

1733
01:23:12,759 --> 01:23:15,795
أفضل أن يكون لدي دروع أقل وأكثر ضعفًا.

1734
01:23:16,396 --> 01:23:18,765
ففي نهاية المطاف، أليس هذا هو موضوع كتابنا؟

1735
01:23:19,466 --> 01:23:22,535
لا أعرف. أنا لست الكاتب.

1736
01:23:23,536 --> 01:23:24,804
[ضحكة مكتومة]

1737
01:23:25,839 --> 01:23:27,240
*وجدت الحب*

1738
01:23:27,273 --> 01:23:28,541
*وجدت الحب*

1739
01:23:28,575 --> 01:23:31,678
*لقد وجدت الحب فيك*