Condividi se ti piacciono queste app
Divertitevi a guardare
* EHI *
*Quando mi dissero che ero giovane*
* EHI *
*Pensavo che saresti stato felice*
*Canterò il tuo nome e lo canterò forte*
*perché da dove vengo non c'è motivo di dubitare di te*
*Canterò il tuo nome e lo canterò forte*
*Ehi, ehi*
Eccoci, Juniper.
Io e tuo padre volevamo tenerlo per ultimo.
È un regalo speciale per un Junebug molto speciale.
È un Junebug, proprio come me.
Giusto.
Questa scatola è pensata per essere la tua piccola capsula del tempo.
Veramente? È stupefacente.
Ma cosa devo metterci?
Dipende da te, ragazzo.
Potrebbero essere cose che vorrai guardare quando sarai più grande.
Ti piacciono i desideri? In una scatola dei desideri!
E' fantastico, bug. Sei così creativo.
Va bene.
So dove posso trovare ispirazione.
Il mio libro preferito.
E quando la principessa e il suo cavaliere sconfissero l'orco,
si ritrovò miracolosamente trasformata
da un terrificante lupo mannaro, a ancora una volta,
una bellissima principessa.
Innanzitutto, auguro che tutti nel mio regno siano felici.
Secondo, voglio che tutti i miei sogni diventino realtà.
Terzo, vorrei che un giorno troverò il mio cavaliere.
Che tutti i tuoi desideri possano avverarsi.
Buon compleanno, Junebug.
*Non c'è bisogno di gridarlo*
*Canto il tuo nome*
[suono dell'allarme del telefono]
**
* Perso tra le tue nuvole e la tua corrente *
*Sono sotto le tue onde*
* Trascinandomi nel tuo oceano *
*Potrebbe vivere qui per giorni*
*Sei il tuono che rotola*
*Sei la pioggia battente*
*E lo sai, e lo sai che farei qualsiasi cosa*
*Fai qualsiasi cosa per te*
*Ohh*
*Farei qualunque cosa per te*
*Ohh*
* Farei qualunque cosa per te *
Ehi, Micah.
EHI. Il tuo Americano è sul bancone.
Grazie.
Il mio carburante per missili per la giornata.
Ehi, scusami. Mi scusi.
Penso che potresti prendere il mio caffè.
Sì, immagino che tu abbia ragione.
Questo non ha il sapore di un latte al caramello.
Non è un caramel latte, è un americano ed è mio.
Beh, era mio.
Opsì. Errore mio, Juniper.
Te ne prenderò uno nuovo.
Non potevi dire che non era quello che avevi ordinato?
Non ci avevo proprio pensato a dire il vero.
Ordino qualcosa di nuovo ogni giorno.
-Resto con quello che mi piace. -Ecco qua, un Americano.
Oh grazie. Ehm...
Questo è tuo e, no...
Questo... questo è, no... Sì? Il tuo?
-Sì, lo prendo. -Prendo questo.
Sai una cosa, te ne farò uno nuovo.
-Va bene. Beh... -Ho il mio caffè.
E non ho caffè.
Bene, buona giornata.
Si Anche tu.
[musica piacevole]
Mattina.
-Ciao Kylie. -Buongiorno.
[suono degli avvisi]
Vieni alla riunione? Sta iniziando adesso.
Sicuro.
Quindi, la nostra attenzione nell'ultimo anno si è spostata verso i giovani adulti
e graphic novel.
Dove siamo rimasti indietro è nell'offerta di libri illustrati.
Gente, siamo una piccola azienda, praticamente l'unica in-print
rimasto che non è stato fagocitato da uno dei conglomerati.
Quindi lo apro a tutti voi, per aiutarci a trovare
il prossimo grande libro illustrato e riportarci in quell'arena.
Paula, sono sicura che a tutti piacerebbe tanto
guida possibile da parte tua.
Beh, per cominciare...
niente più animali, mostri o simpatici protagonisti alieni.
Questo è successo due stagioni fa.
Ma la chiave per noi sarà sempre dentro
trovare un nuovo fantastico illustratore.
Allora, qualche idea, qualche idea?
No? Ok bene.
Bene, spargi la voce.
Voglio vedere alcune proposte, anche i primi concetti, entro la fine della settimana.
Va bene.
Questo è tutto.
Ginepro. Posso avere una parola?
Non posso più ridimensionarmi. È tutto a portata di mano.
Siamo tutti felici di contribuire, Paula.
So che la piscina sembra poco profonda in questo momento,
ma sono sicuro che ce ne sia ancora qualcuno di fantastico
talento sconosciuto là fuori.
Lo spero sicuramente.
Sei stato sommerso dalle amministrazioni negli ultimi mesi,
e non è proprio il lavoro dell'editore,
ma qui hai l'occhio migliore.
Ho lasciato alcuni potenziali clienti sulla tua scrivania.
-Dare un'occhiata. -Sì. Felice di.
Sei una rockstar, Juniper.
Forza.
[il telefono vibra]
Passare dopo il lavoro con qualcosa di speciale.
Mi pento di averti insegnato dove trovare gli emoji, mamma.
Va bene.
[musica piacevole]
[bussano alla porta] Siamo noi, caro!
In arrivo!
Ehi, dov'è papà?
Lui sta arrivando.
Papà, vieni?
Sto arrivando!
Gli ho detto che l'avrei aiutato, non ne avrebbe avuto niente.
Così testardo!
Mamma, ho bisogno che sia veloce,
perché stasera ho appuntamento con Ethan a cena,
Ho un sacco di proposte dal lavoro alla revisione.
Guarda cosa ho trovato ripulindo il seminterrato. [ridacchia]
Ta-da!
Che cos'è?
Non lo riconosci?
È la tua scatola dei desideri.
La tua capsula del tempo di quando avevi otto anni.
Non ricordi?
Non lo so, vagamente... immagino?
Abbiamo pensato che potresti volerlo visto che ce l'hai
un grande compleanno in arrivo. [sussurra] 4-0.
E mi hai preso questo invece di, non so, un frullatore
o qualcosa che potrei effettivamente usare.
È un'opportunità per te di riconnetterti con i sogni che avevi
quando eri una ragazzina.
E perché devo riconnettermi esattamente con loro?
È perché non sto andando bene nella mia vita, nella mia carriera?
E' solo che...
Non riusciamo a ricordare l'ultima volta che ti abbiamo visto...
Sorriso. Quel vecchio sorriso di Junebug.
E le feste di compleanno ti facevano sorridere, e...
È passato molto tempo dall'ultima volta che ne hai avuto uno
e potremmo aiutare.
Papà, non ho proprio tempo per le feste di compleanno. Va bene?
Sono molto occupato e ho davvero bisogno di vestirmi.
Certo certo.
Comunque stasera avremo euchre.
Uh, eravamo appena passati.
Sì. Sono solo passato.
Lo sento quando solo uno di voi lo dice.
Non dimenticare che domani sera verrai a cena.
-Cena domani sera. -Sì, cena domani sera.
Va bene.
[espira]
[musica allegra]
Sto preparando la squadra per il simposio tecnologico che stiamo organizzando
e i manager continuano a fare microgestione
il nostro sviluppo dei processi.
Vogliono proiezioni di mercato, proiezioni di vendite,
proiezioni finanziarie.
Sembra un sacco di proiezione.
Esattamente.
Ok, voi due. Qualcosa per il dessert?
-Solo l'assegno. -Ooh, io...
-Scusa. Volevi qualcosa? -No, no, no.
Normalmente non ci preoccupiamo del dessert.
No, no. Ho cambiato idea, sì.
Va bene. Sì.
Prenderemo l'assegno.
Bene. Solo l'assegno.
Ascolta, volevo farti una domanda.
So che in passato a volte ti ho conquistato
la cosa sbagliata per il tuo compleanno.
[ridacchia]
Ho pensato di dirti semplicemente cosa avevo intenzione di prendere.
Una penna.
Uno carino.
Ogni editore ha bisogno di una penna di qualità, giusto?
Per contrassegnare i manoscritti su cui lavori.
Ti ho dato il mio cuore e tu mi hai dato una penna.
Hmm?
È una citazione dal mio film preferito.
"Dì qualsiasi cosa".
Lloyd Dobler. Diana Corte.
O si. Giusto. Sì. Penso che tu me l'abbia mostrato.
Grazie signora.
Sì. Voglio dire, stavo pensando che scrivere lo sia davvero
comunque è più un sogno d'infanzia.
E Paula diceva addirittura che se continuo su questa strada
poi alla fine lei...
portami dentro...
Hmm?
Una penna sarebbe adorabile.
Grazie, Ethan.
[musica emotiva]
Allora, che ne dici di un bicchierino?
Sono un po' stordito. Ho avuto una lunga giornata di lavoro.
Ho ancora molti file da esaminare.
Ok allora, ti accompagno a casa.
Sai, in realtà, penso che voglio camminare.
È comunque una bella serata fuori.
Bene, verrò con.
Va tutto bene, non sono molto lontano. Grazie mille per la cena.
Ti chiamo domani.
Ti sta dando una penna?
È... una sorpresa per il compleanno anticipato.
Qualche sorpresa.
E guarda questo, questo proprio qui.
Ecco perché sei il mio migliore amico perché lo sai sempre
quando ho bisogno di un bicchiere di Pinot in anticipo per il suo compleanno.
Vedere? Ci sono vantaggi
avere il tuo migliore amico così vicino.
Inoltre, ho avuto una giornata intera
di fare la mamma a due gemelli quindi ne ho bisogno anch'io.
Davvero ti regala una penna per il tuo quarantesimo compleanno?
Mi ha assicurato che sarebbe stato carino.
Sai cosa mi ricorda?
Lloyd...
Raddoppia. [sussulta]
[all'unisono] Facciamolo!
Dov'è il ragazzo nella mia vita che regge uno stereo?
per farmi una serenata?
E' quello che voglio sapere.
Forse potresti trovare un ragazzo che regga il telefono?
-Non lo stesso. -Giusto. Non lo stesso.
No eh.
[schiarisce la voce]
Vorrei che tutti nel mio regno fossero felici.
Beh, chiaramente non proprio tutti.
Voglio che tutti i miei sogni diventino realtà.
Penso che stiamo battendo sopra la media lì.
Vorrei che un giorno... troverò...
il mio cavaliere.
[musica malinconica]
[musica magica]
Ciao!
[urla]
Come sei arrivato qui?
Mi hai spaventato.
Come stai qui?
Dove... dove sono esattamente i tuoi genitori?
Io sono te e tu sei me.
Ho perso la testa. Finalmente è successo.
No, non l'hai fatto.
Sei nato il 17 giugno 1984.
Il tuo gusto di gelato preferito è Raspberry Swirl.
Tua madre ti ha fatto fare due anni di pattinaggio artistico
finché non sei caduto e ti sei scheggiato un dente.
Questo ti ha reso felice
perché significava che potevi leggere più libri.
Cerchi parole nel dizionario che non conosci
e metti un segno di spunta accanto...
Ok, ho capito.
OH! E tu avevi una cotta per...
Va bene. Va bene.
Non ho bisogno che mi vengano in mente antiche cotte.
Com'è possibile?
Sembravi che avessi bisogno di un piccolo aiuto.
Ed eccomi qui.
È stata mia mamma a farti fare questa cosa?
[ridacchia] È così...
una specie di spettacolo con telecamera nascosta o qualcosa del genere?
Sei esattamente uguale a me.
Ti ha dato la mia vecchia tuta rosa da indossare?
Questo è folle.
IO...
Ho bisogno che tu vada. Ho bisogno che tu torni ovunque
da dove vieni perché devo andare a lavorare domattina.
Oh, tesoro! Scegliamo il nostro outfit.
NO! Non stiamo scegliendo un vestito.
Fermati là.
Senti, ho bisogno che tu torni da dove sei venuto. Va bene?
Ho bisogno di dormire un po.
Non posso essere licenziato perché... vedo piccole persone.
Non mi vuoi qui?
NO.
Bene!
Bene.
Ok, guarda...
Non so chi sei né dove sei venuto...
Stai benissimo. Già, succedono cose del genere
alle persone in ogni momento. È normale.
In effetti, probabilmente l'hai sognato.
E i sogni sono una parte perfettamente normale della vita.
Oh no.
No no no no no.
A quanto pare il mio esaurimento nervoso non è ancora finito.
Sono tornato!
Sei tornato.
Quei vestiti sono noiosi.
Oh grazie. Un piccolo critico di moda.
Questo è esattamente ciò di cui ho bisogno.
Ok, allora, assolutamente, cosa dovrei indossare?
Quello. Così brillante.
Non posso indossarlo al lavoro.
Questo è uno stupido acquisto d'impulso, stavo quasi per restituirlo.
[gemiti]
Va bene. Va bene. Ehm... lì.
Contento?
Bene.
Cosa sto facendo?
Resta lì. Va bene? Appena...
[composizione]
Non muoverti.
Resta lì.
Kate. CIAO. Ho bisogno di te.
Kate! Venga con me.
Va bene.
Va bene. Da questa parte.
-Dove stiamo andando? -Proprio lassù.
Proprio qui.
E... [sussulta] Okay.
Vedi quello che vedo io?
Stai pensando ad una purga del guardaroba?
L'ho fatto il mese scorso. Se ne pentirà amaramente.
Devo andare al negozio dell'usato
e riacquistare tutta la mia roba.
Non può vedermi perché sono te.
Sarebbe come una visione doppia o qualcosa del genere.
Cosa sai della visione doppia?
Non pensavo che avessi bevuto così tanto ieri sera.
Non l'ho fatto. Stavo solo...
Prendiamoci un caffè e starai bene.
Meglio tornare indietro. I gemelli nuotano.
Adoro la sciarpa che hai addosso, comunque.
Non c'è niente di sbagliato in un piccolo tocco di colore.
Perché sta succedendo proprio a me?
Ho solo otto anni.
Non so come funzionino cose del genere.
Credimi, penso che potresti avere 100 anni e ancora non saperlo.
[sussulta] Ooh.
Immagino che tu debba tornare al tuo lavoro editoriale.
Hai avuto tutti quegli incontri.
Come fai a sapere tutto questo?
Te l'ho detto, sono te! Solo tu giovane.
Se sei davvero me, allora dovresti saperlo
che non ho davvero tempo per questo adesso. IO...
[sospira]
-Che cos'è? -[sussulta]
E' uno dei nostri libri?
Come sei tornato lì?
Volevo vedere quali storie abbiamo scritto.
No, voglio dire, cosa significa questo spuntare fuori?
e sparire continuamente?
Non lo so. È semplicemente divertente.
Se questo è il nostro libro... di sicuro non siamo diventati famosi.
In realtà ho fatto di meglio che diventare famoso.
Sono la persona che aiuta gli scrittori a essere pubblicati.
Quindi... stai aiutando altre persone a raccontare le loro storie?
Si, esattamente.
E le nostre storie?
E le mie storie su Junebug?
Ok, potrebbe essere difficile da spiegare a un bambino,
ma quando sei adulto devi scendere a compromessi e...
A quanto pare anche tu puoi entrare in contatto con il tuo bambino interiore.
EHI. Sta arrivando l'Americano.
Grazie.
Stai bene?
O si. Sì. Perché?
È solo che sembri un po' diverso, immagino.
Beh, sì, ho cenato con il mio ragazzo ieri sera,
quindi... probabilmente mi sono divertito troppo.
Grazie mille.
Sì, buona giornata.
Va bene.
Voglio guardare.
Oh oh oh. Cosa fai?
Ma è così carino.
Beh, io... ehm...
[ridacchiando]
Oh... [rumore metallico]
[lattine che rimbombano]
[schizzi di vernice]
Oh no!
[sussulta]
[gemiti]
Se non è Miss Americano. Che svolta degli eventi.
Uh... mi dispiace tanto.
Va bene.
Mi dispiace tanto.
Va bene. Va bene. Le cose accadono. Va bene?
Come puoi dirlo? Ho appena distrutto il tuo murale.
No, è un segno. Non era giusto, comunque.
Stavo pensando di ricominciare da capo, a dire il vero.
Sei così gentile a riguardo.
Sarà ancora meglio una volta che lo avrò capito
quello che in realtà dovrebbe essere.
Uno...
Potrei avere un modo per farmi perdonare.
Niente da inventare.
No. No. Penso che ci sia.
Si dà il caso che io lavori per Little Light Publishing
e cerchiamo illustratori,
per illustratori nuovi e diversi.
Penso che il tuo lavoro sia...
è stato bellissimo e potresti essere perfetto per noi.
Apprezzo l'interesse, ma no, grazie.
OH.
Sei sicuro?
Sì.
Finirò questo murale e me ne andrò.
Questo è ciò che faccio.
Se non ti dispiace, inizierò la pulizia da qui.
Oh certo. Si, certo.
Uno...
Beh, se cambi idea, mi chiamo Juniper James
e lavoro per Little Light Publishing.
Hai detto. Sì.
-Va bene. -Capito.
Sì. Ancora una volta mi dispiace.
Va bene. Va bene.
Mi piace lui. E i suoi quadri sono carini.
Beh, non so cosa pensare.
Sì, è intrigante, quello.
Lavora da più di un mese
e ancora non so il suo nome.
Eh. Veramente?
Mm-hmm.
Ehi, la vedi?
Vedo chi?
Nessuno.
Penso di aver bisogno di un altro espresso.
Offre la casa.
E ti darò l'email di mio cugino.
E' davvero un ottimo terapista.
Hai sentito parlare dell'Imagoterapia?
[musica allegra]
Kylie?
Ehi, puoi aiutarmi a trovare il link giusto qui?
Sicuro.
Proprio lì.
Aspetta, ti interessa Alex Ripley?
Lo conosci?
Penso di averlo incontrato stamattina.
Speravo di assumerlo come nuovo illustratore.
È un'icona del mondo dell'arte. Tiro dritto in alto.
Era triste però, dopo la sua seconda mostra,
è stato assolutamente massacrato dalla critica.
Hmm.
Sì. Semplicemente brutale.
È uscito dalla sua stessa apertura e non ha firmato
un'opera d'arte da allora.
Si dice che sia lui il muralista
sta spuntando in tutta la città.
Senti, non so nemmeno se questo ragazzo è chi hai detto che sia,
ma mi è davvero piaciuta la sua opera d'arte.
[ridacchia] Tutto quello che posso dire è che se trovassi Alex Ripley...
bella partita.
Penso che dovremmo avere un incontro veloce
ora che il libro di Brennan
è caduto dall'elenco delle versioni primaverili.
Ovviamente.
Juniper potrebbe essere inciampato
attraverso un nuovo illustratore questa mattina.
Veramente? Beh, è ​​fantastico. Mostrami le loro cose.
Sicuro.
Beh, in realtà sarà un po' difficile
perché è un muralista.
Un muralista.
Oh no. [ride] No, non funzionerà.
-Perché no? -Qualcuno che lavora
su una scala così ampia?
No, servono illustratori, miniaturisti.
Juniper, mi dispiace,
Penso che tu stia abbaiando contro l'albero sbagliato.
Scusami, Paula. Posso avere solo un minuto?
Un minuto.
Alza la mano.
Questa non è un'aula.
Non abbiamo bisogno di alzare la mano per parlare.
Quindi continua a provare.
Non è così facile.
Perché no?
Non mi diresti di non arrendermi dopo averci provato solo una volta?
Beh... sì, certo che lo farei.
Hai detto qualcosa?
Niente.
Va bene.
Fallo o griderò.
Non lo farai.
-[urla] -Oh!
In realtà ho qualcosa da dire.
Paula, credo di aver rintracciato un artista davvero speciale
e non credo che importi se dipinge sui muri
o disegna su carta perché il suo lavoro è incredibilmente avvincente
e tu stesso hai detto che ho l'occhio migliore in questo posto.
E quindi questo è... quello che volevo dire.
Va bene. Non avrei dovuto fermarti.
Se sei così appassionato del suo lavoro,
Darò un'occhiata.
Grande. C'è solo un problema
che non vuole davvero lavorare con noi.
Mi dispiace.
Mi stai proponendo qualcuno che non solo non ha mai illustrato
ma in realtà non è interessato al lavoro.
Questa è la tua soluzione?
SÌ.
Beh, buona fortuna. Va bene.
Hai l'occhio migliore del posto.
Grazie, Rob.
Ok, ascolta, il mio posto di lavoro deve essere off-limits
per queste visite.
Allora facciamo qualcos'altro.
Gelato!
Gelato?
Non posso andare a prendere un gelato a metà mattinata.
Sono un adulto responsabile con un lavoro importante.
Per non parlare di tutti gli incontri che ho.
Sembrano proprio compiti da adulti. [rabbrividisce]
Penso che tu abbia ragione in questo.
Andiamo a parlare con quel pittore che ti piace.
Non mi piace. Va bene?
Penso solo che abbia talento e sarebbe reciprocamente vantaggioso
per noi... ehi, dove stai andando?
Dai.
Che cosa? IO...
Non vieni?
[Paula] Ginepro? Il mio ufficio.
In arrivo.
Allora, di cosa si tratta esattamente, mamma?
Solo una nuova ricetta che avevo intenzione di provare.
È quel codice che ho appena inserito tutto
Per caso sono in giro per la cucina?
-Oh, Junebug. -Mamma.
Juniper, ho sempre un piano. Non preoccuparti.
[sforzarsi]
Qui.
[il tappo fa schioccare]
L'ho allentato.
Posso farti una domanda?
Perché mi hai dato quella scatola dei desideri della capsula del tempo?
Te l'ho detto, l'ho appena trovato mentre puliva il seminterrato.
Abbiamo pensato che fosse carino.
Sì. Molto carino.
Quindi non stavi cercando di mandarmi un messaggio?
Che tipo di messaggio invieremo?
Oh, non lo so. Il messaggio "Sei felice?"
Metti insieme la tua vita.
Perché non vivi i tuoi sogni?' tipo di messaggio.
No. Uh, nessun messaggio, caro.
Ho solo pensato che fosse carino.
Così carino.
Oh, eri davvero uno sputo allora.
Ti ricordi che hai iniziato a scrivere quel romanzo?
quando avevi solo otto anni?
Sì, certamente.
È uno dei quattro romanzi che ho iniziato
e mai finito.
-Dovresti incartarli. -Sì, chiudilo!
Oh mio Dio ragazzi, basta!
So che non ti piace Ethan.
So che pensi che dovrei fare qualcosa di diverso
con la mia vita.
Ma sai una cosa, non tutti possono scegliere
cosa fanno per vivere, e non tutti
ha incontrato la sua persona perfetta in prima media
come voi due, quindi...
[espira]
-Ci piace Ethan. -Mm-hmm.
I suoi vestiti sono sempre così... scelti con cura.
Cravatte soprattutto.
Non è certo un complimento nel mondo di voi due.
Vado ad apparecchiare la tavola.
[Junebug] Psst! Datemi un posto.
Mi rannicchiavo proprio in quel punto
quando fingevo di essere malato
perché volevo restare a casa da scuola a leggere.
Dovresti dire a mamma e papà che sono qui.
Che cosa?
Stai scherzando? Mi avrebbero mandato via.
Comunque, hai sentito papà.
Era solo qualcosa che avevano trovato nel seminterrato. Va bene?
Non intendevano nulla con ciò.
Penso che ti stiano prendendo in giro.
Sai, penso che potresti avere ragione.
La cena è servita.
Cosa stai facendo lì dentro, caro?
Niente.
Mangiamo.
Oh, è proprio un personaggio davvero interessante.
Così fiducioso. E' un po' snervante.
Anche tu dovresti essere fiducioso.
Beh, non è così facile. Va bene? Non puoi semplicemente essere fiducioso.
È qualcosa che...
cresce in te nel tempo man mano che acquisisci esperienze di vita
e superi le sfide.
Ma sono fiducioso.
Beh, sei un bambino.
Un bambino immaginario, nemmeno reale.
Penso.
Fai come dice papà. Fai solo finta di avere fiducia
e poi, prima che tu te ne accorga, ce l'hai.
Eh.
Penso che potresti avere ragione.
Va bene. Facciamolo.
Ciao.
CIAO. Non sono sicuro se ti ricordi di me.
Come potrei dimenticarti?
Sono ancora davvero, davvero dispiaciuto per questo.
E devi davvero, davvero smetterla di scusarti.
Non ero soddisfatto del lavoro
e mi hai dato una seconda possibilità
fare un secondo tentativo.
Ok, allora smetto di scusarmi.
Sono Juniper. Ginepro James.
Sì. Mi ricordo.
OH. Giusto.
E tu sei?
Non sono un fan di questo tempo.
Sì.
Rende impossibile dipingere.
Beh guarda, so che te ne ho già parlato,
ma mi piacerebbe davvero che prendessi in considerazione l'idea di provare un nuovo modo
per far conoscere la tua arte.
Oh, non lo so.
Mi piacciono i murales. Mi piace abbellire il mondo.
Li... firmi?
Li lascio senza firma
perché quando le persone scoprono chi li ha fatti,...
inizia ad aggiungere la tua storia a ciò che hai fatto.
E questo è un male?
È quando si preoccupano più della tua storia che del lavoro.
Beh... questo non sarebbe vero con un libro illustrato.
Ai bambini non importerebbe.
Mi piacciono i libri. Lo faccio, ma...
Resterò con i murales.
Va bene. Sì. Ehm, nessun problema.
Grazie. Grazie mille per il tuo tempo.
Sì.
Perché lo lasci lì?
Devi convincerlo a venire con te.
Sei così prepotente.
Guarda, l'hai sentito. Non è interessato.
E gliel'ho chiesto due volte.
Ascolta la voce interiore che te lo dice
quando le cose sono importanti.
Beh, pensavo che fossi tu.
Quindi ascolta!
Ok, proverò un'ultima cosa.
Va bene. Scusate se disturbo ancora.
Ma mi basta dire che i libri per bambini sono sacri.
Sono il fondamento della nostra immaginazione.
Sono i luoghi in cui sono nato per la prima volta da bambino,
dove ho trovato per la prima volta umorismo e avventura
e pura gioia e ci rendono quello che siamo
e chi diventeremo e sono importanti.
Quindi... penso che tu stia commettendo un errore.
Il fondamento dell'immaginazione, eh?
Mi piace che.
Fate?
Oh.
Allora dammi un'ora. Solo un'ora e...
e poi se ancora non sei interessato
allora ti lascio stare.
Un'ora.
Ok bene.
Perché questa luce mi sta spezzando il cuore.
Qui. Dammi una mano.
[musica allegra]
Ok, allora... abbiamo alcuni libri che Little Light ha pubblicato
e alcuni classici e un vincitore del Caldecott Award.
E tu?
Cosa intendi?
Non voglio vedere i vincitori del premio.
Voglio il libro che significa qualcosa per te.
Solo tu.
Va bene. Resta qui. Non muoverti.
Tornerò.
[musica allegra e allegra]
[sussurra] Grazie.
[risatine]
-La principessa lupo mannaro. -Mm-hmm.
Oh.
Quindi questo era il tuo libro preferito quando crescevi?
Il mio preferito in assoluto.
Cosa ti è piaciuto di più?
Penso a come la principessa collabora con il cavaliere
per riconquistare il regno.
È stato semplicemente molto stimolante.
Voglio dire, ogni bambina di otto anni desidera poter governare
con benevolenza sul proprio regno. Giusto?
Posso capire perché l'hai amato.
Ma la tua faccia in questo momento, guardando le immagini,
ecco perché dovresti condividere il tuo lavoro in libri illustrati.
Pensa a tutti i bambini che leggono il tuo libro.
I loro volti si illuminano come ha appena fatto il tuo.
Stai insinuando che ho la mentalità di un bambino di otto anni?
Senti, come minimo potresti organizzare una riunione
e poi decidere. Giusto?
Cosa avete da perdere?
Ok, bene...
Ci servirà la tua tessera della biblioteca per ritirarlo
perché non ne ho uno.
Tutto stabilito.
-Grazie. -Grazie.
Ecco qua.
-Grazie. -Prego.
Quindi hai detto che questo libro ti ha ispirato.
È questo che ti ha spinto a pubblicare?
SÌ. Beh, più o meno.
Quando ero un ragazzino, volevo diventare uno scrittore.
Voglio dire, quale bambina intelligente non lo fa,
ma la pubblicazione è arrivata dopo.
Tutto quello che ho sentito è che la piccola Juniper voleva diventare una scrittrice.
Junebug.
E sì, penso che la maggior parte dei bambini pensi di sapere
come sarà la loro vita
ma non sempre funziona così.
Ecco perché abbiamo professioni diverse dall'astronauta,
star del cinema e pompiere. Giusto?
Forse quel bambino di otto anni sapeva qualcosa.
Beh, di certo è testarda... lo era.
Era testardo.
Dovresti raccontarmi alcune delle sue idee.
Mi piacerebbe ascoltarli.
No, sono sciocchezze.
Sai, per lo più le idee di un bambino di otto anni.
Non è per lui che stiamo parlando di fare un libro?
Bambini di otto anni?
Siamo noi?
Parliamo di fare un libro?
Ti dico una cosa, tu mi dici alcune di quelle idee
e prenderò in considerazione l'idea di partecipare all'incontro.
No, non riesco nemmeno a ricordarmeli.
Oh, non ti credo.
Perché posso vedere i tuoi occhi illuminarsi
ogni volta che parli di scrittura.
Vedo la passione.
Va bene. Che carino.
Stai usando la mia tecnica su di me.
Perché vediamo le stesse cose.
Non so nemmeno il tuo nome.
Alex.
Alex Ripley.
CIAO.
Comunque. Uhm, allora... abbiamo un accordo?
Sicuro. SÌ. Cercherò di ricordare le mie idee.
Va bene.
Ecco, lascia che ti dia il mio numero.
Va bene. Fammi solo una chiamata...
quando sei pronto a parlare.
Grazie.
Ecco qua.
Grazie.
Oh, aspetta. Penso che questo sia tuo.
Sì. Va bene. Decisamente. Ecco qua.
-Grazie. -Sì.
Vieni?
Sì.
[musica tranquilla]
Hai trovato le mie storie.
L'ho fatto.
[ridacchia]
Non male per un bambino di otto anni.
Non male per te stesso.
[suono dell'allarme del telefono]
Odio svegliarmi così presto.
Anche io.
[l'allarme del telefono continua a suonare]
[telefono che squilla]
Ancora serata pasta?
Sì. Le serate di pasta sono fantastiche.
Una volta alla settimana, Ethan e io ci concediamo qualcosa
con una bella cena a base di pasta che prepariamo insieme.
[sospira]
Perché prepari la stessa cena ogni settimana?
Non lo so, perché è più facile.
[sputa]
Noioso.
Non è noioso. È divertente.
Quanto è divertente fare sempre la stessa cosa?
Ricorda come diceva la mamma, non esiste niente come annoiarsi,
essere semplicemente noioso?
Per favore, non citarmi la mamma.
E comunque Ethan non è noioso.
È stabile.
Questo è quello che è. È estremamente stabile.
Non siamo noiosi. Lo dimostrerò.
[composizione]
CIAO.
[Ethan] Ehi tu. Tutto ok?
Sì.
Stavo solo, um... pensando che forse potremmo farlo
prova qualcosa di diverso per cena stasera.
OH. Non pasta quindi?
No, no, no. Potremmo ancora mangiare la pasta, ma...
che ne dici di un diverso tipo di pasta?
La pasta non è tutta uguale?
Ehm...
Voglio solo provare qualcosa di diverso.
Di sicuro. Che tipo vorresti?
Non lo so. Sorprendimi. Ok, devo andare.
Nemmeno una parola.
So che hai detto che volevi provare qualcosa di nuovo.
Onestamente, tesoro, ho guardato le diverse scatole e ho pensato...
se non è rotto, perché aggiustarlo?
Quindi ho appena preso delle penne, come al solito.
Posso, ehm...
Posso tornare indietro e prendere qualcos'altro?
No, va bene.
Cos'è tutto questo?
Dolce.
I got a... amaretti and sultana cheesecake
e... ho preso del gelato.
Vortice di lamponi per divertimento.
Va tutto bene?
E' successo qualcosa oggi al lavoro?
Non sei stato licenziato, vero?
Che cosa? Perché pensi che mi abbiano licenziato?
Non lo so, è che ti comporti in modo strano ultimamente.
[sospira]
Ethan. Penso che dovremmo andare a sederci.
Ethan... cosa vedi nel futuro per noi?
-Il futuro? -Mm-hmm.
Non lo so.
Non ci avevo pensato molto, a dire il vero.
Mi piacciono le nostre piccole routine.
Non capisco da dove venga questo.
Ok, guarda. Se potessi passare del tempo
con te stesso a otto anni, pensi che sarebbe felice
con dove sei oggi?
Quando avevo otto anni, volevo diventare un pilota
e viaggiare per il mondo, quindi... probabilmente no.
Penso che saresti stato un ottimo pilota
e dovresti... dovresti viaggiare per il mondo.
Quella è roba da bambini.
Non conoscevo la vita reale quando avevo otto anni.
Penso che potresti sapere molto più di quanto pensi.
E forse l'ho fatto anch'io.
Tutto quello che so...
è che non voglio ritrovarmi con un mucchio di rimpianti.
E stai dicendo che stare con me potrebbe essere uno di quei rimpianti.
Scusa, Ethan.
[musica malinconica]
[sospira]
Sei triste?
Non lo so. Sono un po' stordito.
Tre anni. È tanto tempo.
A volte succedeva qualcosa di carino.
Non lo so.
Mi sembrava la cosa giusta da fare.
Lo sai che sono solo un ragazzino, vero?
Non capisco niente di questa roba.
Junebug...
A volte non sembri un ragazzino.
La mamma dice sempre che siamo tipo da otto a trenta.
Sì, beh, abbiamo superato i 30 ormai.
[ride]
Oh, pensi che sia divertente. Fai?
[entrambi ridono]
[bussano alla porta] -Juniper!
[suono del campanello] -Sei a casa?
È sabato e dormi fino a tardi?
Cosa dà?
Hmm. Pensavo che stavo facendo un buon lavoro.
Va tutto bene?
Non hai risposto a nessuno dei miei messaggi.
Io e Ethan ci siamo lasciati ieri sera.
Veramente?
Era la penna?
Era un po' la penna, sì.
No, penso solo che fosse... ora.
Aspetta un secondo.
Hai incontrato qualcuno. Lo vedo dai tuoi occhi.
No, io...
Voglio dire, ho incontrato questo nuovo illustratore
Sono davvero entusiasta,
se è questo che intendi.
Sì, ti piace il suo lavoro.
Davvero entusiasta delle sue illustrazioni, ne sono sicuro.
Mi dispiace che tu abbia chiuso la relazione con Ethan.
Deve essere stato difficile.
Sì, lo era.
Grazie per essere lì per me
e praticamente per tutta la mia vita.
[ride]
Katydidi.
Oh, non posso credere che te lo ricordi.
Odiavi i nostri soprannomi da ragazzini
una volta arrivati ​​al liceo.
Ebbene sì, perché chi vuole essere soprannominato dopo gli insetti?
Sei tu che li hai inventati.
Ricordi che hai scritto quella storiella su di noi come insetti?
Junebug e Katydid per sempre.
Oh, non posso credere che te lo dimenticheresti.
Per sempre.
*Ohh*
* Ti ho trovato *
*Mi sento come se fossi finalmente a casa*
Vuoi un altro espresso?
Potresti averne bisogno per finire tutto il lavoro che hai fatto.
Oh, ehm... certo.
No, probabilmente non è una buona idea.
Non ti ho mai sentito.
Oh ciao.
CIAO.
Sono felice che tu sia qui. Ho bisogno di te.
Fate?
Sì. Dai.
-Micah, tieni d'occhio il mio tavolo? -Si Ho capito.
È tempo di fare un po' di penitenza.
No no no no no.
O si. Sta succedendo.
Inoltre, sei in debito con me.
- In un certo senso lo faccio. -Sì.
Siediti.
Bene.
E se sbagliassi di nuovo?
Non rovinerai tutto. Fai lo sfondo.
Mi occuperò del lavoro di dettaglio.
Stiamo usando gli acrilici, ma devi muoverti velocemente.
Questo è ciò che i pittori chiamano tempo aperto
poiché le vernici sono ancora bagnate, puoi ancora mescolarle.
Orario aperto. Bene. In un certo senso mi piace.
[musica tranquilla]
[ridacchia]
Questo è piuttosto divertente.
Non ho fatto davvero niente del genere da quando ero bambino.
Gran parte della creatività è connessione
con quella parte infantile di te stesso.
Posso chiederti una cosa? Perché sei qui?
Cosa intendi?
Ebbene, hai ottenuto un successo senza precedenti.
Ho fatto i compiti su di te.
Non la vedo in questo modo.
Quello che voglio dire è che potresti essere a Barcellona o Lucerna
o Kyoto e sei proprio qui a Seattle.
Perché?
Facile.
Sono cresciuto non lontano da qui. Parte del mantenimento del lavoro fresco
è riconnettersi con da dove vieni, qual è la tua storia.
Sì, penso che potrebbe essere un mio problema.
In un certo senso ho perso chi ero negli ultimi anni.
È uno dei miei più grandi rimpianti in questo momento.
Non credo ai rimpianti.
Ma... se ne avessi qualcuno,
sarebbe non finire ciò che ho iniziato.
Posso capirlo.
Ho iniziato a scrivere tantissime volte ed è sempre lo stesso.
Mi spavento e non finisco mai.
Non sembra degno di rammarico,
sembra semplicemente degno di essere concluso.
E la tua idea di storia?
Ho delle nozioni e delle idee, ma niente di concreto in realtà.
Bene, abbiamo un accordo.
Nessuna storia...
nessun incontro.
Ma posso metterti in squadra con così tanti scrittori straordinari.
Ho già trovato con chi voglio collaborare.
In realtà, penso di avere un'idea.
Va bene.
Hai il mio numero, quindi mandami un messaggio qualche volta per un incontro.
Va bene.
Per davvero questa volta.
Avete capito bene.
Bene. Dovrei tornare indietro così posso prendere la mia roba.
Sì. Grazie per l'aiuto.
Sì.
[cantando] Alex e Juniper seduti su un albero.
-BACI. -Va bene.
Shh!
Beh, almeno ora conosci il suo nome.
Prima viene l'amore, poi arriva il matrimonio.
[espira]
Sei infelice.
È solo che non so cosa dirò ad Alex domani.
Si aspetta che io abbia una storia da raccontare e...
È solo che non voglio deluderlo.
Non lo farai. A lui piaci.
Hai bisogno di dormire un po'.
Sì. Abbiamo superato l'ora di andare a dormire.
Sì.
Whoa!
Hai ripulito.
Sembra il primo giorno di scuola.
Ho odiato il primo giorno di scuola.
Beh, non sarà poi così male... lo spero.
Ho un murale da dipingere.
Aspettare. Non osare.
No. Ci siamo dentro insieme.
COSÌ...
Consideralo come parlare con qualcuno che ammira il tuo lavoro.
Se Paula passasse e vedesse il murale,
le parleresti semplicemente. Giusto?
-Va bene. Va bene, va bene. -Sì.
Che cos'è?
Ehm... niente.
Pronto per entrare?
Ehi, aspetta. Aspettare.
Qual è la nostra storia qui? Cosa le stiamo dicendo?
Ok, quindi volevo parlarti di questo.
Uhm... ho davvero difficoltà a scrivere,
quindi dobbiamo andare lì e chiedere a Paula
per accoppiarti con un vero scrittore.
Sarò ancora il tuo editore, quindi avremo un servizio molto
relazione creativa,
ma questa è davvero la decisione migliore.
-NO. -Che cosa?
No. Non hai appena detto che ci siamo dentro insieme?
Tu sei lo scrittore, io sono l'artista,
ed è quello che diciamo al tuo capo.
-Dai. - Ma Alex...
Alessio...
È davvero impressionante.
Hai uno stile distintivo, che siamo sempre
alla ricerca di nuovi illustratori.
È un ottimo portafoglio.
Sì. Non l'ho compilato io.
Cosa intendi?
Beh, ho capito tutto, Paula.
Ci sono foto del suo lavoro ovunque su Internet
e la gente lo adora davvero.
È divertente.
Ho sempre rifiutato di avere un portafoglio.
Farai un'ottima aggiunta al nostro team.
Va bene? Sì.
Quindi il passo successivo è trovare un autore con cui collaborare.
Che... Little Light è piccola,
ma siamo un editore di libri per bambini molto apprezzato
quindi sono sicuro che non sarà un problema.
Oh, beh, ho già trovato con chi voglio lavorare.
Hai? E' qualcuno che conoscerei?
[ridacchia nervosamente]
Sono io, Paula.
Mi dispiace?
Sto scrivendo il testo.
Non sarei nemmeno qui se non fosse stato per Juniper.
Ha una vera passione per la letteratura per ragazzi
e un'ottima idea per un libro che penso troverai entusiasmante.
Grande. Picchiami.
Beh, non siamo ancora esattamente pronti per presentarlo.
Ma mi ha detto molte cose fantastiche su di te
quindi volevo davvero incontrarci.
Vedo.
Ed è molto carino che Juniper abbia detto quelle cose.
È un'editor di grande talento.
Ma scrivere un libro è tutta un'altra faccenda,
quindi dovrò rifletterci ancora un po'.
È la prima volta in assoluto che un dipendente venga
si sono presentati a me come autori.
[avviso di notifica] -Uhm...
Sì, ho un nuovo incendio da affrontare qui,
quindi Alex, hai molto talento,
e Juniper, fammelo sapere
quando sei pronto per passare alla fase successiva.
Ok, fantastico.
Bene, vai avanti.
-Va bene. Grazie. -Va bene.
Grazie.
-Apri la porta. -Certo che si. Sempre.
-Capito. -Va bene.
Ti ho preso.
Grazie.
Ho pensato che fosse andata bene.
Mi è piaciuta più di quanto mi aspettassi.
Non capisci? Si aspetta qualcosa presto.
Come presto, presto.
Non sono pronto come scrittore.
Non sono pronto come essere umano.
Respirare. Respirare. Andrà bene.
Va bene.
Grazie.
Qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere?
Ebbene, Paula si risentirà perché mi sono proposto come scrittore.
Tutta la nostra relazione sarà inasprita.
Alla fine inizierà a mettere in discussione tutto il mio lavoro.
Prima che me ne renda conto, mi licenzierà e non potrò farlo
per pagarmi l'affitto. Allora dovrò trasferirmi
con i miei genitori e quando vivo nel seminterrato dei miei genitori..
Va bene. Va bene. Ho capito. Ho capito.
E hai dimostrato di avere un'immaginazione davvero folle.
Io faccio.
Attento. Attento.
Ehi.
Cavolo.
Ok, è stata una mossa totale di Lloyd Dobler.
Ho rinunciato al mio stereo e alle cassette di Peter Gabriel
tanto tempo fa.
Smettila. Conosci "Say Anything".
Ovviamente. Sì. È... sì, è un classico.
Comunque ho una commissione da finire.
Devo tornare indietro.
Quindi... da dove dovremmo iniziare?
Cominciamo stasera alle 8:00 al bar.
Esamineremo alcune cose.
Va bene.
-Comunque ci vediamo stasera. -Sì.
Uno...
-Questo... sì. -Quel modo.
Oh!
Ciao mamma.
Che sorpresa.
A cosa dobbiamo questo onore?
Oh, non lo so.
Tu e papà siete sempre così gentili nel tenervi in ​​contatto.
Pensavo solo che fosse il mio turno.
E guarda!
Drogheria.
Oh, grazie mille, caro. Papà, Juniper è qui.
Costruire una casa per gli uccelli, papà?
Sì. Devo solo dare una mano di vernice a questa cosa.
Potrei aiutarti in questo. Ho appena avuto la mia prima lezione di pittura.
Tipo.
Comunque volevo farti sapere
Non sarò disponibile molto questa settimana
perché lo sarò
sottoporre un progetto a Little Light.
Oh, è meraviglioso, caro.
Sei davvero un bravo editore.
Oh, in realtà sarò io lo scrittore di questo.
Sì, voglio dire, non ci sono garanzie
perché non abbiamo assolutamente alcun track record.
Ma Paula ama davvero le opere d'arte di Alex.
Alex è il muralista di cui ti ho parlato.
Non penso che tu l'abbia fatto.
NO?
Oh, beh, l'ho incontrato giù a Capitol Hill mentre lavorava su un murale
e abbiamo deciso di provare questa cosa.
Oh, sembra carino.
Sì.
Allora io e tuo padre ci stavamo chiedendo...
la possibilità di fare una piccola festa.
Solo un po'.
Per il tuo compleanno, verso la fine del mese.
-Fine del mese. -Solo amici e famiglia.
-Amici e famiglia. -Niente da...
Forse.
-[all'unisono] Davvero? -Sicuro.
Uh... beh puoi farcelo sapere e invitare questo Alex.
-Ed Ethan, ovviamente. -Ovviamente.
Ethan e io ci siamo lasciati.
Devo scappare. Ti amo!
Ok, quindi la nostra eroina è una ragazzina.
È fantasiosa, vivace, a volte esasperante.
Scommetto che probabilmente ti descriveva.
Beh, a dire il vero, ho trovato qualche ispirazione visiva per noi.
E penso che sia una ragazzina...
molto simile a questo.
-Ah, ti è piaciuto. -L'ho fatto.
Penso che sia esattamente come dovrebbe apparire.
Lo adoro.
-Fate? -Sì.
Non vedo l'ora di iniziare a disegnarla.
Quindi lo stiamo facendo.
Lo stiamo facendo davvero.
Sì. Noi siamo.
Sai che dovrai mettere il tuo nome su questo, vero?
Perché Paula non pubblicherà un libro
questo non dà credito all'illustratore.
Penso che...
Sarei più che d'accordo se ci mettessi il mio nome.
[musica ispiratrice]
[schiarisce la voce]
Ho due caffè per te.
Grazie Mica. Ehm...
[ridacchia] Non ci metteremo molto più a lungo.
No. Prenditi il ​​tuo tempo.
[musica allegra]
[espira]
[suono di avviso]
[conteneva applausi] Sì!
[risatine]
Mi piace la tua danza.
Non indovinerai mai cosa è appena successo.
Lo so, so tutto.
Certo che lo fai.
Non sei stato molto in giro ultimamente.
Tu sai perché.
Non ho avuto bisogno di te.
Uhm.
[ridacchia]
Sai che è brutto quando puoi contare l'importo
di sonno che hai ottenuto in minuti invece che in ore.
Ma immagino che sia la vita quando sei madre di gemelli.
Beh, puoi nasconderti qui tutto il giorno se vuoi.
No, dovrei tornare presto, altrimenti scoppierà di nuovo il caos.
Ti sei mai chiesto come hai fatto a finire dove sei?
Sì, ti capisco. Immagino di essere semplicemente scioccato da come sono riuscito
fare un piccolo compromesso dopo l'altro
finché all'improvviso non ricordavo nemmeno più chi fossi.
Hanno una parola per questo, sai?
Che è?
Adulting.
Questa è una parola terribile.
E un concetto ancora peggiore.
Immagino di essere felice di scrivere di nuovo,
ma avevo dimenticato quanto fosse difficile. Sono totalmente bloccato.
Sì. Ho capito. Voglio dire, amo i miei figli.
Sono tutto ciò che ho sempre desiderato, sono tutta la mia vita, ma...
a volte vorrei solo potermi prendere una vacanza.
O anche solo un giorno o due.
Sì. Solo... solo un giorno o due.
Cosa stai pensando?
Niente. Devo fare una chiamata.
Sì, torniamo alla vita reale.
-Va bene. Ti amo. -Ti amo.
Mattina.
Americano.
-Grazie. -È mercoledì.
SÌ. Tutto il giorno.
Mercoledì va al negozio di articoli per l'arte.
Altrimenti le vernici si seccano e diventano difficili da lavorare.
O almeno questo è quello che ha menzionato la settimana scorsa.
-Grazie. -Mmhmm.
Posso averne un altro?
[musica allegra e allegra]
Carburante per missili per la giornata?
Ei, tu.
È stato carino da parte tua.
-Ho qualcosa per te. -Hm.
Sono quelli...
I disegni finiti.
Ho inviato un collegamento alla tua email
quindi puoi scaricare la versione digitale, ma...
Pensavo che avresti voluto la cosa vera.
Non vedo l'ora di vederli.
Ho appena disegnato quello che avevo in testa a causa di quello che hai scritto.
Allora, uh... come vengono le altre parole?
Onestamente sono un po' bloccato.
Potrebbe servirti un po' di ispirazione.
Viaggio su strada?
Oh. E' tuo? Questo è un classico.
Lo so.
Non esattamente quello che avevo in mente per te.
Ebbene, signor Ripley, ho delle profondità nascoste.
Lo facciamo?
Il tuo capo... e il lavoro?
Ho già chiamato Paula,
anche lei pensa che io abbia bisogno di una vacanza.
Non preoccuparti, Micah può guardare le tue cose.
In arrivo?
In arrivo.
Oh.
[musica allegra e allegra]
Riconosco questa zona da quando ero bambino.
Sei mai venuto qui con i tuoi genitori?
No, non credo.
Dovresti prendere la prossima uscita.
Fidati di me.
E' quello che stai cercando.
Mi fido di te.
[musica allegra e allegra]
Questo è esattamente ciò di cui avevo bisogno.
Anche io. È bello non fissare
contro un muro di mattoni per un po'.
Pensavo che uscire per strada avrebbe potuto far nascere qualche idea.
Sì. Sembra che tu stia vincendo quella battaglia.
Stai scrivendo un libro.
Beh, è ​​grazie a te.
E a questo amico.
Lei è venuta e me lo ha ricordato
di tutte le mie passioni infantili.
Quindi ora stai divorando pop rock, appena ne hai la possibilità?
Ok ok. Quindi forse non tutte le mie passioni infantili.
No, penso che mi abbia solo aiutato a ricordare
che la scrittura può essere un gioco.
Non devo pensare alla logistica e al marketing
e l'analisi, che potrei semplicemente scrivere qualcosa.
Qualsiasi cosa, proprio qualsiasi cosa.
A me è successo qualcosa di simile.
Sì?
Sì.
Ho fatto la mia prima mostra in galleria.
In realtà il mio primo spettacolo ovunque, davvero.
Ed è andata alla grande. Lo ha fatto.
Ma quando arrivò il momento del secondo,
Immagino che ci fossero risentimenti.
E le persone non erano gentili.
E proprio così...
Tutta la mia passione per la pittura se n'era andata,
letteralmente in una sola notte.
Immagino di essere stato ingenuo.
Ma mi ha davvero schiacciato.
Non volevo più far parte di quel mondo.
Sì.
E ora sei bloccato qui con me.
Soffro per la mia arte.
Oh sì, chiaramente.
Vedo la piccola Juniper laggiù.
Aspetta cosa? Puoi?
Sì. Correre attorno.
Sentire la luce del sole sul tuo viso.
Sognando tutti i libri che scriverai un giorno.
[ridacchia]
Forza, andiamo a dare un'occhiata alla città.
Va bene.
[musica allegra e allegra]
Tutto ok?
Sì. È semplicemente ironico parlare del passato.
È un messaggio del mio vecchio mercante d'arte.
Sì?
Sì.
Ha interesse per la Biennale di Venezia
esporre alcuni dei miei pezzi, ma...
Io passo.
Aspettare.
Passerai andando a Venezia.
Uh Huh.
Pagheranno alcune delle tue spese?
Certo, sì. Ma...
Semplicemente non mi sento più legato a quel lavoro.
Mi sembrerebbe falso metterci sopra il mio nome.
Va bene.
A cosa serve quella faccia?
Ok bene.
Rifiutando la possibilità di esporre quell'opera,
stai fingendo di non avere un passato.
Invece di limitarsi a fare i conti con esso.
Se vieni con me, dirò di sì.
Com'è questo suono?
Perché?
Semplice.
Perché questa non può essere la tua unica vacanza.
[ride]
[musica allegra]
Dovrai mangiare così in fretta.
Avrai delle dita cremose.
Oh, davvero non devi preoccuparti di questo.
Eri piuttosto emozionato che avessero il turbinio di lamponi,
ma dirò... interessante scelta di condimenti.
Sono una ragazza con briciole di biscotti in più.
Mm.
[all'unisono] Sai che potrei vedermi
vivere in un posto come questo...
...un giorno.
Jinx. Mi devi una Coca Cola.
Dai. Dai. Questo posto è fantastico!
Se vuoi entrare lì dentro, devi finire il gelato.
Non devi preoccuparti di questo.
Bene.
-Ho capito... -Andiamo.
-Ci ho pensato io. -Va bene.
Mmmhmm.
Mi piace questa. Compra questo.
NO.
Ma... forse questo?
Oh, quello è uno dei miei preferiti.
Sai cosa penso che ti cadrà davvero bene?
Penso di avere qualcosa di perfetto per questo.
Va bene.
Cosa ne pensi?
Ehi, scusami.
Sono entrato con qualcuno. Se n'è andata? O...
No, è proprio qui...
Sono proprio qui.
Hai un aspetto incredibile.
Grazie.
No, intendo incredibile.
Grazie ancora.
Qui. Cosa ne pensi?
Lo adoro. Li prenderò entrambi.
Grazie Roz, per tutto il tuo aiuto.
Va bene. Mi cambierò e poi potremo rimetterci in viaggio.
Oh no. Con te vestito così,
andiamo a cena.
Ehi, scusami. Qual è il ristorante più carino della città?
Direi sicuramente La vedetta.
Ottima lista dei vini. È bellissimo.
Anche proprio sull'acqua.
Uno...
Sei una fonte d'ispirazione.
Fai...
Puoi fare lo stesso per me?
Ho la cosa perfetta.
Bene.
Oh.
[ride]
Oh.
Mi fai sentire a disagio.
Almeno ho potuto prendere questa bella giacca.
Prova a tirare fuori il mio miglior James Dean qui.
O si. Sì.
Onestamente non riesco a notare la differenza.
Ah... tu lusinghi.
Mi sento davvero bene.
Sono cambiate così tante cose nella mia vita.
Penso che ne avessi davvero bisogno.
Oh e...
Penso di avere il titolo per il nostro libro.
O si?
In realtà è piuttosto semplice.
Junebug.
È perfetto.
È molto più facile essere creativi
quando sconvolgi la tua routine.
Sì. Sul serio.
Ho passato gli ultimi cinque anni a non vivere mai nella stessa città
per più di qualche settimana.
È difficile avere una relazione sana.
Puoi vivere la tua vita così solo per un certo periodo.
Sento che quella parte della mia vita sta finendo.
Alex, non devi dirlo.
Lo dico perché è vero.
Allora... cosa pensiamo per il dessert?
Oh, uh... beh, abbiamo appena mangiato un gelato.
Oh andiamo. Siamo in vacanza.
Prenderò i menu.
*Scrivo canzoni d'amore ma non riguardano te*
* Si riversano così, mi hanno frainteso *
*Alcuni direbbero che è un segno*
*Ma mi siedo e chiudo gli occhi*
*sto aspettando il big bang*
*Quello che ci porta fuori*
*Il big bang che mi butta fuori di casa*
*Il big bang, quelli che escono dalla mia bocca*
BENE...
grazie per avermi portato nella tua piccola vacanza
E tu... sei nelle vicinanze?
Sì. Sì.
Ho uno studio laggiù.
Va bene. Bene.
Uno...
beh, è ​​meglio che vada.
È stato divertente.
Un sacco di divertimento.
Sì.
Va bene.
Bene.
Volevo dirti che
Mi sono rimasti solo pochi dettagli sul murale.
Finirò domani.
Mi piacerebbe che venissi a vederlo.
Sì, mi piacerebbe.
Grande. Scrivimi?
-Sì, ti manderò un messaggio. -Oppure ti mando un messaggio.
Sì, oppure puoi... possiamo semplicemente scambiarci dei messaggi.
Grande.
Va bene.
-Buona notte. -Buona notte.
[espira]
[musica allegra]
Ginepro!
EHI.
Ethan.
Come stai?
Sto bene. Voi?
È davvero bello sentirlo. Anch'io sto bene.
Sono felice che ci siamo incontrati, sai.
Avevo qualcosa che volevo dirti.
Mi sono iscritto alla mia prima lezione di volo la prossima settimana.
Che cosa?
Oh. È stupefacente.
E tu?
Sembri, uh... sembri diverso.
Immagino che io sia.
Sto scrivendo.
È fantastico.
Immagino che dovrei comunque darti quella penna del compleanno.
Oh, è molto dolce, ma del tutto inutile.
No, no, voglio. Voglio ringraziarti.
Sai, quando mi hai lasciato,
beh... a dire il vero, è stata dura.
Ma era la cosa giusta per entrambi.
Apprezzo davvero tanto che tu lo dica, Ethan.
Felice di vederti.
[musica allegra]
Mattina.
Allora, hai avuto una bella giornata libera?
L'ho fatto. Grazie.
Spero di non averti lasciato nei guai.
Oh no, siamo sopravvissuti. Kylie si fece avanti.
Ho preso in carico alcune delle tue riunioni.
Va bene. Felice di sentirlo.
Potresti portare Alex, magari a fine giornata?
Potremmo avere un incontro, tutti noi.
Certo, stavo per uscire
e vedere l'inaugurazione del suo murale,
quindi lo prenderò e basta allora. -Perfetto. Va bene.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta. Facciamolo bene.
Tieni gli occhi chiusi. Va bene?
Eccoci qui.
Rullo di tamburi prego.
[ridacchia]
Rullo di tamburi prego.
OH!
[imita il rullo di tamburi]
In realtà sono più un lettore che un musicista.
Intendi più uno scrittore.
Cosa ne pensi?
È così bello.
Aspetta, non capisco. Potresti vederla?
Chi?
Junebug.
Te l'ho detto, quella era la mia visione di Junebug
da quando eravamo in spiaggia.
Ma pensavo di essere l'unico a poterla vedere.
Immagino che questo significhi me stesso di otto anni
ti approva.
Non sono sicuro di cosa significhi, ma...
Ne sono felice.
Ehi, sei libero più tardi questo pomeriggio?
Quando avrò finito con questo, sarò un uomo agiato.
Almeno per qualche giorno comunque.
Bene. Paula vuole avere un incontro con noi.
Non vedo l'ora di farlo.
Mm-hmm.
Volevo incontrarti di persona
perché mi piacciono e vi rispetto entrambi.
Ma non andremo avanti con questo progetto.
E'... un peccato.
Puoi dirmi perché?
Ovviamente.
Juniper, è una bella storia, ma siamo una piccola azienda boutique
e questo per noi sarebbe un rischio.
È un rischio che non posso correre in questo momento.
E Alex, è più che evidente che hai talento.
Ma la preoccupazione che ho espresso a Juniper è ancora lì.
La scala dei tuoi disegni sembra fuori luogo.
Stai ancora pensando di dipingere grandi pareti
invece della delicatezza delle illustrazioni dei libri.
Forse se fossi rimasto con il tuo lavoro in galleria,
sarebbe un problema minore.
Forse.
Beh, grazie mille per averlo preso in considerazione.
[Paula] Naturalmente.
EHI.
Sta succedendo di nuovo.
No, Alex. Non lo è.
Non è per questo che faccio il mio lavoro,
chiedere a qualcuno di dirmi per quale mercato è adatto?
Guarda, è proprio così che parla. Va bene?
Non significa niente.
Ciò non significa che non possiamo portare il nostro libro da qualche altra parte.
No, ero felice di fare il mio lavoro.
Va bene, ora sono tornato nel posto che odiavo.
Non. Ok, Alex. Non farlo.
Devo andare.
Perché sta andando? Non voglio che se ne vada.
Non lasciarlo andare.
Beh, vorrei che tu andassi e basta.
Bene. Quindi lo farò.
[bussare alla porta]
Entra, Katydid.
Cosa sta succedendo esattamente qui?
Beh, al momento sto preparando un carro rosato.
Il fatto è che dovrebbe essere fatto con il sorbetto,
che non ho. Ma sai cosa ho?
È così tanto gelato al lampone.
Sì. Non è così che si fa un carro,
Lo porterò via adesso.
Non hai più otto anni.
No, ma quei bambini di otto anni
fanno ancora parte di noi.
Va bene. Cosa sta succedendo?
Non posso nemmeno iniziare a dirtelo, quindi...
diciamo solo che ogni sogno che ho mai pensato di avere
sembrava in qualche modo magicamente svanire nel nulla oggi.
I sogni sembrano magia, ma in realtà lo sono
il lavoro più duro
se mai avrai la possibilità di realizzarli.
Chi ha detto questo?
L'hai fatto.
Me lo hai detto al liceo
e me ne sono ricordato quando volevo lasciare il college,
quando in seguito non sono riuscito a trovare un lavoro,
quando io e Ryan abbiamo avuto problemi a rimanere incinte
con i gemelli.
Ok, ho capito.
Sei la persona che lavora più duramente che conosco, Junebug.
Perché dovresti rinunciare adesso?
Non importa cosa sta succedendo.
Grazie.
Vieni qui.
Cosa ho fatto per meritarti?
Hai unito i nostri tappetini all'ora del pisolino all'asilo.
Le persone ne sottovalutano davvero l’importanza.
-Mm-hmm. -Sì.
NO.
Sembra così bello però.
Non sembra bello
Lo fa davvero. Posso semplicemente leccarlo?
-No, per favore no. [ridendo]
[musica tranquilla]
Desidero...
Junebug per tornare.
[musica ispiratrice]
[suono dell'allarme del telefono]
Ehi, Micah.
EHI.
È strano non vederlo più là fuori, eh?
Sì, immagino che sia andato avanti.
Sì.
Sta lavorando dall'altra parte della città...
su un murale a Fremont vicino al parco.
Conosci l'incrocio lì.
Lo so.
Beh... ti prenderò l'Americano.
Grazie.
Anzi, aspetta.
Proverò qualcosa di diverso oggi.
Cosa ti piacerebbe?
Sorprendimi.
[suono degli avvisi]
Ehi, vai alla riunione?
riguardo al calendario di produzione
o ne parleremo nelle prossime settimane...
No, no, no. Niente più riunioni.
Juniper, potremmo spostare il libro di Händel
al programma di rilascio autunnale. -NO!
Scusa, cosa?
Non andrò alla riunione di produzione.
Non andrò alla riunione mattutina.
Non andrò alla riunione.
Non andrò più a nessuna riunione perché me ne andrò.
Sì, sto smettendo.
Vedere? Smettere.
Va bene. Penso che dovremmo discuterne nel mio ufficio.
Guarda, ho appena intravisto un'altra vita,
una vita diversa, per un giorno.
E a quanto pare questo mi ha reso impossibile
per tornare alla mia vecchia vita.
È perché ho rifiutato il tuo progetto?
No, davvero non è Paula.
Ma posso concentrarmi sulla pubblicazione del mio primo libro.
[Junebug] Sì!
CIAO.
Pensavo che potevi andartene per sempre.
Non ci andrò mai. Come potrei?
Sarò sempre te.
-Paola. -Mm?
OH.
Ti ringrazio per tutto. Lo dico davvero.
Rob, è stato un piacere.
Cheerio.
[musica ispiratrice]
Oh Ehi.
Hey papà. Ehm...
Puoi andare nel seminterrato per me?
Ho bisogno che tu veda se riesci a trovare qualcosa.
Sai dove sono i miei vecchi CD?
Grande.
*Se mai mi vorrai*
* Se cambi idea *
*Non esiste fiume troppo largo*
*Nessun oceano è troppo profondo*
Ginepro?
* Sarò lì per te *
*E niente mi impedirebbe di amarti*
[geme] Scusa.
Devo mettere giù questa cosa, in realtà è molto pesante.
Facile. Non farti del male.
Corteggiare! Ho bisogno di fare più allenamento per la forza.
Comunque... ce l'ho fatta. Ho lasciato il mio lavoro.
Che cosa?
È una mossa enorme.
Sono fiero di te.
Grazie, ma ho qualcosa da dire.
Alex, era solo un no.
Non mi fermo al primo no.
Non hai imparato la lezione della tua vita.
Non ti piaceva il modo in cui veniva presentato il tuo lavoro
quindi hai cambiato tutto.
Perché non possiamo fare la stessa cosa per il nostro libro?
Cosa intendi?
Possiamo trovare un altro editore o, se non lo facciamo,
possiamo pubblicarlo noi stessi.
Non è questa la lezione?
Credo di sì. Sì.
Voglio davvero portare Junebug nel mondo con te.
E cosa più importante...
Non voglio perderti.
Anche se non vuoi far parte del progetto.
Immagino che ci sia solo una cosa da dire.
Che cos'è?
[musica romantica]
Ecco come sarebbe dovuto finire il film.
[musica tranquilla]
[musica allegra]
Sembra perfetto.
È.
Che cos'è questo?
Solo qualcosa del mio passato.
Oppure potrebbe essere il mio futuro.
È complicato.
Eh.
Quanto manca prima che siano tutti qui?
Penso circa un'ora.
Sei sicuro di non volere un grande striscione di compleanno?
Oh no, papà. Non ho bisogno di niente del genere.
O palloncini.
Non ho otto anni.
Beh, parla per te.
Praticamente abbiamo già stabilito
Sono un bambino nel profondo, vero?
[ridacchia]
Penso che forse lo siamo tutti.
Va bene. Vorrei fare un piccolo brindisi di compleanno.
Uhm, non a me stesso, ma... a tutti voi.
Penso che i compleanni siano un momento in cui dovremmo farlo
guardatevi intorno e dovremmo vedere quanto siamo veramente fortunati.
Avere dei genitori così straordinari.
Chi mi ha cresciuto da un piccolo Junebug.
E colleghi così incredibili che mi hanno insegnato così tanto.
E qualcuno di speciale...
chi mi vede veramente.
Saluti.
[tutti insieme] Saluti.
*Ho cercato in tutto il mondo*
*tre volte*
Saluti!
Ti amo.
* Attraverso ogni porta chiusa e aperta *
*Non sapevo nemmeno cosa stavo cercando*
Volevo chiederti una cosa.
Sulla copertina del libro c'è scritto Alex K. Ripley.
Cosa significa la K?
Ah, non te l'avevo detto?
Cavaliere. Ma non ho alcuna armatura.
Va bene.
Preferirei avere meno armatura e più vulnerabilità.
Dopotutto, non è forse questo il tema del nostro libro?
Non lo saprei. Non sono lo scrittore.
[ridacchia]
*Ho trovato l'amore*
*Ho trovato l'amore in te*