Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Наслаждайтесь просмотром
* Привет *
*Когда мне сказали, что я молод*
* Привет *
*Я думал, что ты будешь рад*
*Я спою твое имя и буду петь его громко*
*потому что там, откуда я, нет причин в тебе сомневаться*
*Я спою твое имя и буду петь его громко*
*Эй, эй*
Итак, Джунипер.
Мы с твоим отцом хотели оставить это напоследок.
Это особенный подарок для особенного Джунбага.
Это июньский жук, как и я.
Это верно.
Эта коробка задумана как ваша маленькая капсула времени.
Действительно? Это восхитительно.
Но что мне туда положить?
Решать тебе, детка.
Возможно, это вещи, на которые вы захотите посмотреть, когда станете старше.
Нравятся пожелания? В коробочке желаний!
Это потрясающе, жучок. Ты такой творческий.
Хорошо.
Я знаю, где я могу черпать вдохновение.
Моя любимая книга.
И когда принцесса и ее рыцарь победили огра,
она обнаружила, что чудесным образом преобразилась
от ужасающего оборотня к еще раз,
прекрасная принцесса.
Во-первых, я желаю, чтобы все в моем королевстве были счастливы.
Во-вторых, я хочу, чтобы все мои мечты сбылись.
В-третьих, я бы хотел когда-нибудь найти своего рыцаря.
Пусть все ваши желания сбудутся.
С днем ​​рождения, Джунбаг.
*Не надо это кричать*
*Я пою твое имя*
[сигнал будильника телефона]
**
*Затерян в твоих облаках и твоем течении*
*Я под твоими волнами*
*Уносишь меня в свой океан*
*Могла бы жить здесь несколько дней*
*Ты раскаты грома*
*Ты проливной дождь*
*И ты знаешь, и ты знаешь, что я бы сделал всё*
*Сделать что-нибудь для тебя*
*Ох*
*Я сделаю для тебя всё, всё*
*Ох*
*Я бы сделал для тебя всё*
Привет, Мика.
Привет. Твой американо в баре.
Спасибо.
Мое ракетное топливо на день.
Ох, извините. Прошу прощения.
Я думаю, ты мог бы выпить мой кофе.
Да, я думаю, ты прав.
Это не вкус карамельного латте.
Это не карамельный латте, это американо, и он мой.
Ну, это было мое.
Упс. Моя ошибка, Джунипер.
Я принесу тебе новый.
Разве вы не могли сказать, что это не то, что вы заказали?
Я особо об этом не думал, если честно.
Я заказываю что-то новое каждый день.
-Я придерживаюсь того, что мне нравится. -Вот, один американо.
О, спасибо. Хм...
Это твое, и нет...
Этот... этот, нет... Да? Твой?
-Да, я возьму это. -Я возьму этот.
Знаешь что, я сделаю тебе новый.
-Хорошо. Ну... -У меня есть кофе.
И у меня нет кофе.
Что ж, хорошего дня.
Да, ты тоже.
[приятная музыка]
Утро.
-Привет, Кайли. -Доброе утро.
[сигнал тревоги]
Приходите на встречу? Это начинается сейчас.
Конечно.
Итак, в прошлом году наше внимание было смещено в сторону молодежи.
и графические романы.
В чем мы отстаем, так это в предложениях книжек с картинками.
Ребята, мы небольшая компания, практически единственная в печатном виде.
осталось, что не было поглощено одним из конгломератов.
Итак, я открываю это для всех вас, чтобы помочь нам найти
следующую замечательную книжку с картинками и вернет нас на эту арену.
Паула, я уверен, что нам всем бы тоже понравилось
максимально возможное руководство от вас.
Ну, для начала...
больше никаких животных, монстров или милых инопланетных главных героев.
Это было два сезона назад.
Но ключ для нас всегда будет в
найти замечательного нового иллюстратора.
Итак, есть какие-нибудь мысли, какие-нибудь идеи?
Неа? В порядке Хорошо.
Ну, выкладывай это слово.
Я хочу увидеть некоторые презентации, даже ранние концепции, к концу недели.
Хорошо.
Вот и все.
Можжевельник. Можно мне поговорить?
Я больше не могу сокращать штат. Это все руки на палубе.
Мы все рады внести свой вклад, Паула.
Я знаю, что сейчас бассейн кажется мелким,
но я уверен, что есть еще что-то фантастическое
там нераскрытый талант.
Я, конечно, на это надеюсь.
Последние несколько месяцев вы были завалены администрацией,
и это не совсем работа редактора,
но у тебя здесь лучший глаз.
Я оставил несколько потенциальных клиентов на твоем столе.
-Взгляни. -Ага. Счастлив.
Ты рок-звезда, Джунипер.
Раскачать.
[телефон жужжит]
Заскочим после работы с чем-то особенным.
Я сожалею, что когда-либо учил тебя, где найти смайлы, мама.
Хорошо.
[приятная музыка]
[стук в дверь] Это мы, дорогая!
Приходящий!
Эй, где папа?
Он идет.
Папа, ты придешь?
Я иду!
Я сказал ему, что помогу, но он не согласился.
Такой упрямый!
Мама, мне нужно, чтобы это было быстро,
потому что сегодня вечером я встречаюсь с Итаном за ужином,
У меня есть куча материалов с работы для рассмотрения.
Посмотрите, что я нашел, чистя подвал. [смеется]
Та-да!
Что это такое?
Разве вы не узнаёте это?
Это ваша коробочка желаний.
Ваша капсула времени, когда вам было восемь лет.
Разве ты не помнишь?
Не знаю, смутно... Наверное?
Мы подумали, что вам это может понадобиться, поскольку у вас есть
приближается большой день рождения. [шепотом] 4-0.
И ты купил мне это вместо, я не знаю, блендера.
или что-то, что я действительно мог бы использовать.
Для вас это шанс воссоединиться со своими мечтами
когда ты была молодой девушкой.
И зачем мне именно с ними восстанавливать связь?
Это потому, что у меня не все хорошо в жизни, в карьере?
Просто, это...
Мы не можем вспомнить, когда мы видели тебя в последний раз...
Улыбка. Эта старая улыбка Джунжука.
А вечеринки по случаю дня рождения заставляли тебя улыбаться, и...
Прошло много времени с тех пор, как у тебя был такой
и мы могли бы помочь.
Папа, у меня нет времени на вечеринки по случаю дня рождения. Хорошо?
Я очень занят, и мне очень нужно одеться.
Конечно, конечно.
В любом случае, сегодня вечером у нас юкер.
Ох, мы просто зашли.
Ага. Просто зашел.
Я слышу это, когда это говорит хотя бы один из вас.
Не забудь, что ты придешь на ужин завтра вечером.
-Ужин завтра вечером. -Ага, ужин завтра вечером.
Хорошо.
[выдыхает]
[оптимистичная музыка]
Я готовлю команду к техническому симпозиуму, который мы проводим.
а менеджеры просто продолжают заниматься микроменеджментом
развитие нашего процесса.
Им нужны прогнозы рынка, прогнозы продаж,
финансовые прогнозы.
Звучит как большая проекция.
Точно.
Хорошо, вы двое. Что-нибудь на десерт?
-Просто чек. -Ох, я...
-Извини. Вы что то хотели? -Нет нет нет.
Обычно мы не беспокоимся о десерте.
Нет нет. Я передумал, да.
Все нормально. Ага.
Мы возьмем чек.
Бьен. Просто чек.
Слушай, я хотел задать тебе вопрос.
Я знаю, что в прошлом я иногда ловил тебя
неправильная вещь для твоего дня рождения.
[смеется]
Я подумал, что просто скажу тебе, что я планирую получить.
Ручка.
Хороший.
Каждому редактору нужна качественная ручка, верно?
Для разметки рукописей, над которыми вы работаете.
Я отдал тебе свое сердце, а ты дал мне ручку.
Хм?
Это цитата из моего любимого фильма.
"Скажи что-нибудь".
Ллойд Доблер. Диана Корт.
Ах, да. Верно. Ага. Я думаю, ты показал мне это.
Спасибо, мадам.
Ага. Я имею в виду, я думал, что писать - это действительно
вообще-то это скорее детская мечта.
И Паула даже говорила, что если я продолжу идти по этому пути
тогда в конце концов она...
введи меня в...
Хм?
Ручка была бы прекрасна.
Спасибо, Итан.
[эмоциональная музыка]
Так как насчет ночного колпака?
Я немного напуган. Был долгий день на работе.
Мне еще предстоит просмотреть много файлов.
Хорошо, тогда я просто отвезу тебя домой.
Знаешь, вообще-то, я думаю, что хочу погулять.
Это все еще такая милая ночь.
Ну, я пойду.
Все в порядке, я не очень далеко. Большое спасибо за ужин.
Я позвоню тебе завтра.
Он дает тебе ручку?
Это... сюрприз на ранний день рождения.
Некоторый сюрприз.
И посмотрите на это, это прямо здесь.
Вот почему ты мой лучший друг, потому что ты всегда знаешь
когда мне нужен бокал Пино на день рождения.
Видеть? Есть преимущества
иметь лучшего друга так близко.
Плюс у меня был целый день
материнских близнецов, так что мне это тоже нужно.
Он правда дарит тебе ручку на твое 40-летие?
Он заверил меня, что это будет здорово.
Знаешь, что это мне напоминает?
Ллойд...
Двойники. [вздыхает]
[в унисон] Давайте сделаем это!
Где парень в моей жизни держит в руках бумбокс?
спеть мне серенаду?
Вот что я хочу знать.
Может быть, ты мог бы найти парня, который подержит телефон?
-Не то же самое. -Верно. Не то же самое.
Нууууу.
[прочищает горло]
Я желаю, чтобы все в моем королевстве были счастливы.
Ну явно не все.
Я хочу, чтобы все мои мечты сбылись.
Я думаю, что мы там бьём выше среднего.
Я желаю когда-нибудь... я найду...
мой рыцарь.
[меланхоличная музыка]
[волшебная музыка]
Привет!
[кричит]
Как ты сюда попал?
Ты меня напугал.
Как ты здесь?
Где... где именно твои родители?
Я это ты, а ты это я.
Я потерял рассудок. Наконец-то это произошло.
Нет, ты этого не сделал.
Вы родились 17 июня 1984 года.
Ваш любимый вкус мороженого — Raspberry Swirl.
Твоя мама заставила тебя два года заниматься фигурным катанием.
пока ты не упал и не сломал зуб.
Это сделало тебя счастливым
потому что это означало, что ты сможешь читать больше книг.
Вы ищете в словаре слова, которых не знаете
и поставьте галочку рядом с ними:
Хорошо, я понял.
Ой! И ты был влюблен в...
Хорошо. Хорошо.
Мне не нужно напоминать о давних увлечениях.
Как это возможно?
Кажется, тебе нужна была небольшая помощь.
И вот я здесь.
Моя мама подтолкнула тебя к этому?
[смеётся] Это типа...
какое-то шоу со скрытой камерой или что-то в этом роде?
Ты выглядишь точно так же, как я.
Она дала тебе мой старый розовый комбинезон?
Это безумие.
Я...
Мне нужно, чтобы ты ушел. Мне нужно, чтобы ты вернулся куда угодно
ты пришел, потому что мне утром нужно идти на работу.
О, молодец! Давайте выберем себе наряд.
Нет! Мы не выбираем одежду.
Остановись прямо там.
Послушай, мне нужно, чтобы ты вернулся туда, откуда пришел. Хорошо?
Мне надо немного поспать.
Меня не могут уволить, потому что я... встречаюсь с маленькими людьми.
Ты не хочешь, чтобы я был здесь?
Нет.
Отлично!
Отлично.
Ладно, смотри...
Я не знаю, кто ты и откуда ты пришел...
С тобой все в порядке. Да, такие вещи случаются
людям постоянно. Это нормально.
На самом деле, вам, вероятно, это приснилось.
А сны – совершенно нормальная часть жизни.
О, нет.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Судя по всему, мой срыв еще не закончился.
Я вернулся!
Вы вернулись.
Эта одежда скучная.
О, спасибо. Маленький модный критик.
Это именно то, что мне нужно.
Хорошо, ну тогда, во что бы то ни стало, что мне надеть?
Вон тот. Настолько яркий.
Я не могу носить это на работу.
Это глупая импульсивная покупка, я как раз собирался ее вернуть.
[стонет]
Хорошо. Хорошо. Эм... вот.
Счастливый?
Хороший.
Что я делаю?
Оставайся здесь. Хорошо? Только...
[набираем номер]
Не двигайся.
Оставайся здесь.
Катя. Привет. Ты мне нужен.
Катя! Пойдем со мной.
Хорошо.
Хорошо. Сюда.
-Куда мы идем? -Прямо там.
Прямо здесь.
И... [вздыхает] Хорошо.
Ты видишь то же, что и я?
Вы думаете о чистке гардероба?
Я сделал это в прошлом месяце. Горько об этом пожалейте.
Мне нужно сходить в комиссионный магазин
и выкупить все мои вещи обратно.
Она не может меня видеть, потому что я — это ты.
Это было бы похоже на двоение в глазах или что-то в этом роде.
Что вы знаете о двоении в глазах?
Я не думал, что ты вчера вечером так много выпил.
Я этого не сделал. Я был просто...
Давай нальем тебе кофе, и все будет в порядке.
Лучше вернись. Близнецы занимаются плаванием.
Кстати, мне понравился твой шарф.
Нет ничего плохого в небольшом всплеске цвета.
Почему это происходит со мной?
Мне всего восемь.
Я не знаю, как такие вещи работают.
Поверьте, я думаю, вам может быть 100 лет, и вы все еще не будете знать.
[вздыхает] Ох.
Думаю, тебе пора вернуться к своей издательской работе.
У вас были все эти встречи.
Откуда ты все это знаешь?
Я же сказал тебе, я - это ты! Просто ты молодой.
Если ты действительно я, то ты должен знать
что у меня сейчас нет на это времени. Я...
[вздыхает]
-Что это такое? -[вздыхает]
Это одна из наших книг?
Как ты туда вернулся?
Я хотел посмотреть, какие истории мы написали.
Нет, я имею в виду, что с появлением
и постоянно пропадает?
Я не знаю. Это просто весело.
Если это наша книга... мы точно не стали знаменитыми.
На самом деле я добился большего, чем просто прославился.
Я человек, который помогает писателям публиковаться.
Итак... ты помогаешь другим людям рассказывать свои истории?
Да, точно.
А как насчет наших историй?
А как насчет моих историй об июньских жуках?
Ладно, возможно, это сложно объяснить ребёнку,
но когда ты взрослый, тебе приходится идти на компромиссы и...
Видимо, вы можете слишком войти в контакт со своим внутренним ребенком.
Привет. Американо на подходе.
Спасибо.
Ты в порядке?
Ах, да. Ага. Почему?
Я думаю, ты просто выглядишь немного иначе.
Ну да, вчера вечером я ужинала со своим парнем,
так что... наверное, было слишком весело.
Большое спасибо.
Да, хорошего дня.
Хорошо.
Я хочу посмотреть.
Ой ой ой. Что ты делаешь?
Но это так красиво.
Ну, я... эээ...
[хихикает]
Ох... [металлический звон]
[стук банок]
[брызги краски]
О, нет!
[вздыхает]
[стонет]
Если это не Мисс Американо. Какой поворот событий.
Э-э... мне очень жаль.
Все нормально.
Мне очень жаль.
Все нормально. Все нормально. Всякое случается. Хорошо?
Как ты вообще такое мог сказать? Я только что уничтожил твою фреску.
Нет, это знак. В любом случае это было неправильно.
Я думал начать все сначала, если честно.
Ты так мило относишься к этому.
Будет еще лучше, когда я это выясню
что это должно быть на самом деле.
Один...
Возможно, у меня есть способ загладить свою вину перед тобой.
Нечего придумывать.
Неа. Неа. Я думаю, что есть.
Так уж получилось, что я работаю в Little Light Publishing.
и мы ищем иллюстраторов,
для новых и разных иллюстраторов.
Я думаю, что твоя работа...
было красиво, и ты, возможно, идеально подходишь нам.
Я ценю интерес, но нет, спасибо.
Ой.
Вы уверены?
Ага.
Я просто закончу эту фреску и пойду.
Это то, чем я занимаюсь.
Если вы не возражаете, я начну уборку здесь.
Да, конечно. Да, конечно.
Один...
Что ж, если ты передумаешь, я Джунипер Джеймс.
и я работаю в Little Light Publishing.
Вы сказали. Ага.
-Хорошо. -Я понял.
Ага. Еще раз извините.
Все нормально. Все нормально.
Мне он нравится. И картины у него красивые.
Ну, я не знаю, что и думать.
Да, он интригующий.
Он работает уже больше месяца
и я до сих пор не знаю его имени.
Хм. Действительно?
Мм-хм.
Эй, ты видишь ее?
Я вижу кого?
Никто.
Думаю, мне нужен еще один эспрессо.
Это в доме.
И я дам тебе адрес электронной почты моего кузена.
Он действительно отличный терапевт.
Слышали ли вы об имаго-терапии?
[весёлая музыка]
Кайли?
Эй, можешь помочь мне найти здесь правильную ссылку?
Конечно.
Прямо здесь.
Подожди, тебя интересует Алекс Рипли?
Ты его знаешь?
Я думаю, что, возможно, встретил его сегодня утром.
Я надеялся привлечь его в качестве нового иллюстратора.
Он икона мира искусства. Выстрел прямо в верх.
Хотя было грустно, после его второй выставки,
он был совершенно разгромлен критиками.
Хм.
Ага. Просто жестоко.
Он вышел со своего открытия и не подписал
произведение искусства с тех пор.
На улице ходят слухи, что он монументалист.
это появляется по всему городу.
Слушай, я даже не знаю, тот ли этот парень, тем, кем ты его назвал.
но мне очень понравилось его творчество.
[смеется] Все, что я могу сказать, это то, что если бы вы нашли Алекса Рипли...
хорошая игра.
Я думаю, нам следует быстро встретиться
теперь, когда книга Бреннана
выпал из списка весенних релизов.
Конечно.
Можжевельник, возможно, споткнулся
сегодня утром встретил нового иллюстратора.
Действительно? Ну вот и отлично. Покажите мне их вещи.
Конечно.
Ну, на самом деле это будет немного сложно
потому что он монументалист.
Монументалист.
О, нет. [смеется] Нет, это не сработает.
-Почему нет? - Тот, кто работает
в таких масштабах?
Нет, нам нужны иллюстраторы, миниатюристы.
Джунипер, прости,
Я думаю, ты лаешь не на то дерево.
Извините, Паула. Можно мне одну минуту?
Одна минута.
Подними свою руку.
Это не класс.
Нам не нужно поднимать руку, чтобы говорить.
Так что просто продолжайте пытаться.
Это не так-то просто.
Почему нет?
Разве ты не посоветовал бы мне не сдаваться после одной попытки?
Ну... да, конечно, хотел бы.
Вы что-то сказали?
Ничего.
Хорошо.
Сделай это, или я закричу.
Вы не будете.
-[кричит] -Ой!
На самом деле, мне есть что сказать.
Паула, кажется, я нашел действительно особенного артиста.
и я не думаю, что это имеет значение, если он рисует на стенах
или рисует на бумаге, потому что его работы невероятно убедительны
и ты сам сказал, что у меня лучший глаз в этом месте.
И это... то, что я хотел сказать.
Хорошо. Я не должен был тебя затыкать.
Если ты так увлечен своей работой,
Я взгляну.
Большой. Только одна проблема, а именно
что он на самом деле не хочет с нами работать.
Мне жаль.
Вы предлагаете мне человека, который не только никогда не иллюстрировал
но на самом деле он не заинтересован в этой работе.
Это ваше решение?
Да.
Что ж, удачи в этом. Хорошо.
У тебя действительно лучший глаз в этом месте.
Спасибо, Роб.
Ладно, слушай, мое рабочее место должно быть закрыто.
за эти визиты.
Итак, давайте тогда сделаем что-нибудь еще.
Мороженое!
Мороженое?
Я не могу пойти за мороженым посреди утра.
Я ответственный взрослый человек с важной работой.
Не говоря уже обо всех моих встречах.
Просто похоже на домашнее задание для взрослых. [вздрагивает]
Я думаю, у вас есть точка зрения.
Давай поговорим с тем художником, который тебе нравится.
Он мне не нравится. Хорошо?
Я просто думаю, что у него есть талант, и это было бы взаимовыгодно.
чтобы мы... эй, куда ты идешь?
Ну давай же.
Что? Я...
Ты не придешь?
[Паула] Джунипер? Мой кабинет.
Приходящий.
Итак, что именно это такое, мама?
Просто новый рецепт, который я хотела попробовать.
Это код, я только что все вставил?
У меня случайно валялось на кухне?
-О, Джунбаг. -Мама.
Джунипер, у меня всегда есть план. Не волнуйся.
[напрягаясь]
Здесь.
[пробка хлопает]
Я ослабил его.
Могу я задать вам вопрос?
Зачем ты дал мне эту коробку желаний в виде капсулы времени?
Я же тебе говорил, только что нашел его при уборке подвала.
Мы подумали, что это мило.
Ага. Очень мило.
Так ты не пытался отправить мне сообщение?
Какое сообщение мы будем отправлять?
О, я не знаю. Вопрос «Вы счастливы?»
Соберитесь с жизнью.
Почему ты не живешь своей мечтой?» вид сообщения.
Нет. Э-э, никаких сообщений, дорогая.
Просто подумал, что это мило.
Как мило.
Ох, ты тогда был таким вспыльчивым.
Помнишь, ты начал писать этот роман?
когда тебе было всего восемь?
Да.
Это один из четырех романов, которые я начал
и никогда не заканчивался.
-Тебе следует их завернуть. -Да, закругляйся!
О боже, ребята, хватит!
Я знаю, что тебе не нравится Итан.
Я знаю, ты думаешь, что мне следует заняться чем-то другим
с моей жизнью.
Но знаешь что, не каждый может выбирать
чем они зарабатывают на жизнь, и не все
встретил своего идеального человека в 10 классе
как вы двое, так что...
[выдыхает]
-Нам нравится Итан. -Мм-хм.
Его одежда всегда так... тщательно подобрана.
Особенно галстуки.
Вряд ли это комплимент в мире вас двоих.
Я собираюсь накрыть на стол.
[Июньский жук] Тсс! Укажи мне место.
Я свернулся калачиком прямо в этом месте
когда я притворялся больным
потому что я хотел остаться дома и не ходить в школу, чтобы почитать.
Ты должен сказать маме и папе, что я здесь.
Что?
Вы шутите? Они хотели, чтобы меня отослали.
В любом случае, ты слышал папу.
Это было просто то, что они нашли в подвале. Хорошо?
Они ничего не имели в виду.
Я думаю, они с тобой дурачатся.
Знаешь, я думаю, ты, возможно, прав.
Ужин подан.
Что ты там делаешь, дорогой?
Ничего.
Давайте есть.
Ох, он просто такой интересный персонаж.
Такой уверенный. Это немного нервирует.
Вы тоже должны быть уверены в себе.
Ну, это не так просто. Хорошо? Вы не можете просто быть уверенным.
Это что-то, что...
растет в вас с течением времени по мере приобретения жизненного опыта
и вы преодолеваете трудности.
Но я уверен.
Ну ты ребенок.
Воображаемый ребенок, даже не настоящий.
Я думаю.
Делай, как говорит папа. Просто притворись, что у тебя есть уверенность
и затем, прежде чем вы это узнаете, оно у вас уже есть.
Хм.
Я думаю, что ты, возможно, прав.
Хорошо. Давай сделаем это.
Привет.
Привет. Не уверен, что ты меня помнишь.
Как я мог забыть тебя?
Мне до сих пор очень, очень жаль об этом.
И тебе действительно, действительно нужно перестать извиняться.
Я не был доволен работой
и ты дал мне второй шанс
чтобы сделать вторую попытку.
Хорошо, тогда я перестану извиняться.
Я Джунипер. Джунипер Джеймс.
Ага. Я помню.
Ой. Верно.
И вы?
Не фанат такой погоды.
Ага.
Делает невозможным покраску.
Слушай, я знаю, что уже говорил с тобой об этом,
но мне бы очень хотелось, чтобы вы подумали о том, чтобы попробовать новый способ
чтобы представить свое искусство там.
О, я не знаю.
Мне нравятся фрески. Мне нравится украшать мир.
Вы... подписываете их?
я оставляю их без подписи
потому что когда люди узнают, кто это сделал, они...
начните добавлять свою историю к тому, что вы сделали.
И это плохо?
Это когда их больше волнует ваша история, чем работа.
Ну... это было бы не так с книжкой с картинками.
Детям было бы все равно.
Я люблю книги. Да, но...
Я остановлюсь на фресках.
Хорошо. Ага. Хм, нет проблем.
Спасибо. Большое спасибо за ваше время.
Ага.
Почему ты оставишь его там?
Ты должен уговорить его пойти с тобой.
Ты такой властный.
Слушай, ты его слышал. Ему это не интересно.
И я спросил его дважды.
Слушайте внутренний голос, который говорит вам
когда дела важны.
Ну, я думал, что это ты.
Так что слушайте!
Хорошо, я попробую еще одну вещь.
Хорошо. Извините, что снова беспокою.
Но мне просто нужно сказать, что детские книги священны.
Они являются основой нашего воображения.
Именно там я впервые ожил в детстве,
где я впервые нашел юмор и приключения
и чистая радость, и они делают нас теми, кто мы есть
и кем мы собираемся стать, и они важны.
Итак... Я думаю, ты совершаешь ошибку.
Основа воображения, да?
Мне нравится, что.
Вы делаете?
Ох...
Тогда дай мне час. Всего один час и...
а потом, если тебе все еще не интересно
тогда я оставлю тебя в покое.
Один час.
В порядке Хорошо.
Потому что этот свет разбивает мне сердце.
Здесь. Дай мне руку.
[весёлая музыка]
Хорошо, итак... у нас есть несколько книг, которые опубликовал Little Light.
и немного классики, а также лауреат премии Калдекотта.
А вы?
Что ты имеешь в виду?
Я не хочу видеть лауреатов премии.
Я хочу книгу, которая что-то значит для тебя.
Только ты.
Хорошо. Оставайся здесь. Не двигайся.
Я вернусь.
[оптимистичная веселая музыка]
[шепотом] Спасибо.
[хихикает]
-Принцесса-оборотень. -Мм-хм.
Ух ты.
Так это была твоя любимая книга в детстве?
Мой абсолютный фаворит.
Что вам в нем понравилось больше всего?
Я думаю, как принцесса работает вместе с рыцарем.
вернуть себе королевство.
Это было просто очень вдохновляюще.
Я имею в виду, что каждая восьмилетняя девочка мечтает править
благосклонно над своим королевством. Верно?
Я понимаю, почему тебе это понравилось.
Но твое лицо сейчас, глядя на изображения,
вот почему вам следует публиковать свои работы в книжках с картинками.
Просто подумайте обо всех маленьких детях, читающих вашу книгу.
Их лица светятся так же, как только что твое.
Вы хотите сказать, что у меня мышление восьмилетнего ребенка?
Слушай, по крайней мере, ты мог бы встретиться
а потом решай. Верно?
Что вам терять?
Хорошо, ну...
Нам понадобится ваш читательский билет, чтобы забрать его.
потому что у меня его нет.
Все готово.
-Спасибо. -Спасибо.
Вот и все.
-Спасибо. -Пожалуйста.
Итак, вы сказали, что эта книга вдохновила вас там.
Это то, что побудило вас заняться издательской деятельностью?
Да. Ну, типа того.
Когда я был маленьким, я хотел стать писателем.
Я имею в виду, какая маленькая книжная девочка этого не делает,
но публикация произошла позже.
Все, что я слышал, это то, что маленький Джунипер хотел стать писателем.
Июньский жук.
И да, я думаю, что большинство маленьких детей думают, что знают
какой будет их жизнь
но не всегда так получается.
Вот почему у нас есть профессии помимо космонавта,
кинозвезда и пожарный. Верно?
Возможно, этот восьмилетний ребенок что-то знал.
Ну, она, конечно, упрямая... была.
Был упрям.
Ты должен рассказать мне некоторые из ее идей.
Я бы хотел их услышать.
Нет, это ерунда.
Знаете, в основном это идеи восьмилетнего ребенка.
Разве не для этого мы говорим о создании книги?
Восьмилетние?
Мы?
Мы говорим о создании книги?
Вот что я вам скажу, вы расскажете мне некоторые из этих идей
и я рассмотрю возможность встречи.
Нет, я даже не могу их вспомнить.
О, я тебе не верю.
Потому что я вижу, как загораются твои глаза
каждый раз, когда вы говорите о писательстве.
Я вижу страсть.
Хорошо. Это мило.
Ты используешь мою технику в ответ на меня.
Потому что мы видим одно и то же.
Я даже не знаю твоего имени.
Алекс.
Алекс Рипли.
Привет.
В любом случае. Эм, так... у нас есть сделка?
Конечно. Да. Я постараюсь запомнить свои идеи.
Хорошо.
Вот, позвольте мне дать вам мой номер.
Хорошо. Просто позвони мне...
когда ты будешь готов поговорить.
Спасибо.
Вот и все.
Спасибо.
Ой, подожди. Я думаю, это твое.
Ага. Хорошо. Определенно. Вот и все.
-Спасибо. -Ага.
Вы идете?
Ага.
[мирная музыка]
Вы нашли мои истории.
Я сделал.
[смеется]
Неплохо для восьмилетнего ребенка.
Неплохо для себя.
[сигнал будильника телефона]
Ненавижу просыпаться так рано.
Я тоже.
[будильник телефона продолжает гудеть]
[телефон жужжит]
Опять вечер макарон?
Ага. Вечера с макаронами великолепны.
Раз в неделю мы с Итаном балуем себя
с прекрасным ужином из макарон, который мы готовим вместе.
[вздыхает]
Почему ты готовишь один и тот же ужин каждую неделю?
Я не знаю, потому что это проще.
[плюется]
Скучный.
Это не скучно. Это весело.
Как весело делать одно и то же снова и снова?
Помните, как мама говорила: скучно не бывает.
просто скучно?
Пожалуйста, не цитируйте мне маму.
И вообще, Итан не скучный.
Он стабилен.
Вот кто он. Он чрезвычайно стабилен.
Нам не скучно. Я докажу это.
[набираем номер]
Привет.
[Итан] Привет ты. Все в порядке?
Ага.
Я просто, эм... подумал, может быть, мы могли бы
сегодня вечером попробуй что-нибудь другое на ужин.
Ой. Значит, это не макароны?
Нет нет нет. Мы могли бы еще съесть макароны, но...
а как насчет другого типа макарон?
Разве не все макароны одинаковы?
Эм-м-м...
Я просто хочу попробовать что-то другое.
Конечно. Какой вид вы бы хотели?
Я не знаю. Удиви меня. Ладно, пора идти.
Ни одного слова.
Я знаю, ты сказал, что хочешь попробовать что-то новое.
Честно говоря, детка, я посмотрел на разные коробки и подумал...
если оно не сломано, зачем его чинить?
Так что я, как обычно, принес нам пенне.
Я могу, э...
Я могу вернуться и взять что-нибудь еще?
Нет, все хорошо.
Что это такое?
Десерт.
У меня есть... чизкейк с амаретти и изюмом.
и, эм... у меня есть немного мороженого.
Малиновый вихрь для удовольствия.
Все в порядке?
Что-то случилось сегодня на работе?
Тебя не уволили, да?
Что? Почему вы думаете, что меня уволили?
Не знаю, просто ты в последнее время ведешь себя странно.
[вздыхает]
Итан. Я думаю, нам пора сесть.
Итан... каким ты видишь наше будущее?
-Будущее? -Мм-хм.
Я не знаю.
Честно говоря, я не особо задумывался об этом.
Мне нравятся наши маленькие рутины.
Я не понимаю, откуда это.
Хорошо, смотри. Если бы вы могли провести время
с твоим восьмилетним ребенком, как ты думаешь, он был бы счастлив
с тем, где ты сегодня?
Когда мне было восемь, я хотел стать пилотом
и путешествовать по миру, так что... вероятно, нет.
Я думаю, из тебя получился бы отличный пилот
и тебе следует... тебе следует путешествовать по миру.
Это детские вещи.
Я ничего не знал о реальной жизни, когда мне было восемь лет.
Я думаю, вы могли знать гораздо больше, чем думаете.
И, возможно, я тоже.
Все я знаю...
в том, что я не хочу получить кучу сожалений.
И ты говоришь, что быть со мной может быть одним из таких сожалений.
Прости, Итан.
[меланхоличная музыка]
[вздыхает]
Ты грустный?
Я не знаю. Я немного ошеломлен.
Три года. Это долгое время.
Иногда у нас происходили приятные дела.
Я не знаю.
Просто почувствовал, что поступаю правильно.
Ты же знаешь, что я всего лишь ребенок, да?
Я ничего в этом не понимаю.
Июньский жук...
Иногда ты не похож на ребенка.
Мама всегда говорит, что нас восемь, а скоро 30.
Да, нам уже за 30.
[смеется]
О, ты думаешь, что это смешно. Ты?
[оба смеются]
[стук в дверь] -Джунипер!
[звонок в дверь] - Ты дома?
Сегодня суббота, и ты спишь?
Что дает?
Хм. Я думал, что неплохо справляюсь с этой задачей.
Все в порядке?
Вы не ответили ни на одно мое сообщение.
Мы с Итаном расстались прошлой ночью.
Действительно?
Была ли это ручка?
Это была своего рода ручка, да.
Нет, я просто думаю, что это было... время.
Подожди секунду.
Вы встретили кого-то. Я вижу это по твоим глазам.
Нет, я...
Я имею в виду, я встретил этого нового иллюстратора
Я очень взволнован,
если ты это имеешь в виду.
Да, тебе нравится его работа.
Я уверен, что он действительно в восторге от его иллюстраций.
Мне жаль, что ты порвала отношения с Итаном.
Должно быть, это было тяжело.
Да, это было.
Спасибо, что ты рядом со мной
и практически всю мою жизнь.
[смеется]
Катидиды.
О, я не могу поверить, что ты это помнишь.
Ты ненавидел наши детские прозвища
как только мы перешли в среднюю школу.
Ну да, потому что кто хочет, чтобы его прозвали в честь ошибок?
Ты тот, кто их придумал.
Помните, вы написали историю о нас как об жуках?
Джунбаг и Кэтидид Форевер.
О, я не могу поверить, что ты это забыл.
Навсегда.
*Ох*
* Я нашел тебя *
*У меня такое ощущение, что я наконец-то дома*
Хочешь еще эспрессо?
Возможно, он понадобится вам, чтобы закончить всю ту работу, которую вы там проделали.
О, э... конечно.
Нет, это, наверное, не очень хорошая идея.
Я никогда не слышал от тебя.
О привет.
Привет.
Я рад что ты здесь. Ты мне нужен.
Вы делаете?
Ага. Ну давай же.
-Мика, присмотри за моим столом? -Да, я получил его.
Время для покаяния.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Ах, да. Это происходит.
Кроме того, ты мне должен.
-Вроде как. -Ага.
Присаживайся.
Хорошо.
Что, если я снова все испорчу?
Вы не испортите это. Сделайте фон.
Я возьму на себя детальную работу.
Мы используем акрил, но действовать нужно быстро.
Это то, что художники называют открытым временем.
поскольку краски еще влажные, их еще можно смешивать.
Время открытия. Хорошо. Мне это нравится.
[мирная музыка]
[смеется]
Это довольно весело.
Я вообще ничего подобного не делал с детства.
Огромная часть творчества – это соединение
с этим ребенком, частью себя.
Можно вопрос? Почему ты здесь?
Что ты имеешь в виду?
Что ж, вы добились беспрецедентного успеха.
Я уже подготовил к тебе домашнее задание.
Я не вижу этого таким образом.
Я имею в виду, что вы могли бы быть в Барселоне или Люцерне.
или Киото, и ты прямо здесь, в Сиэтле.
Почему?
Легкий.
Я вырос недалеко отсюда. Часть поддержания свежести работы
это воссоединение с тем, откуда вы пришли, какова ваша история.
Да, я думаю, это может быть моей проблемой.
Я как бы потерял того, кем был последние несколько лет.
Сейчас это одно из моих самых больших сожалений.
Я не верю в сожаления.
Но... если бы они у меня были,
это не будет завершением того, что я начал.
Я могу относиться к тому, что.
Я столько раз начинал писать, и всегда одно и то же.
Я пугаюсь и никогда не заканчиваю.
Звучит не достойно сожаления,
это просто звучит достойно завершения.
А как насчет идеи твоего рассказа?
У меня есть представления и идеи, но на самом деле ничего твердого.
Ну, у нас есть сделка.
Никакой истории...
никакой встречи.
Но я могу объединить вас со многими замечательными писателями.
Я уже нашел, с кем хочу сотрудничать.
На самом деле, мне кажется, у меня есть идея.
Хорошо.
У тебя есть мой номер, так что напиши мне несколько раз, чтобы договориться о встрече.
Хорошо.
На этот раз по-настоящему.
Ты получил это.
Хорошо. Мне нужно вернуться, чтобы забрать свои вещи.
Ага. Спасибо за помощь.
Ага.
[поет] Алекс и Джунипер сидят на дереве.
-ЦЕЛУЮТСЯ. -Хорошо.
Тсс!
Ну, по крайней мере, теперь ты знаешь его имя.
Сначала приходит любовь, затем брак.
[выдыхает]
Ты несчастен.
Я просто не знаю, что скажу Алексу завтра.
Он ожидает, что у меня будет история, которую я смогу рассказать, и...
Я просто не хочу его подводить.
Вы не будете. Ты ему нравишься.
Тебе нужно немного поспать.
Ага. Нам уже давно пора спать.
Да, мы такие.
Ого!
Ты почистился.
Ощущение как в первый день в школе.
Я ненавидела первый день в школе.
Ну, это будет не так уж и плохо... Надеюсь.
Мне нужно нарисовать фреску.
Ждать. Не смей.
Нет, мы в этом вместе.
Так...
Думайте об этом как о разговоре с кем-то, кто восхищается вашей работой.
Если бы Паула пришла и увидела фреску,
ты бы просто поговорил с ней. Верно?
-Хорошо. Хорошо, хорошо. -Ага.
Что это такое?
Хм... ничего.
Готовы войти?
Ой, подожди. Подожди.
Какая у нас здесь история? Что мы ей говорим?
Хорошо, я хотел поговорить с тобой об этом.
Хм... Мне действительно трудно писать,
так что нам нужно пойти туда и спросить Паулу
чтобы соединить вас с настоящим писателем.
Я по-прежнему буду вашим редактором, так что у нас будет очень
творческие отношения,
но это действительно лучшее решение.
-Нет. -Что?
Нет. Разве ты только что не сказал, что мы в этом вместе?
Ты писатель, я художник,
и это то, что мы говорим вашему боссу.
-Ну давай же. - Но, Алекс...
Алекс...
Это очень впечатляет.
У вас неповторимый стиль, который мы всегда
в поисках новых иллюстраторов.
Это отличное портфолио.
Ага. Я, эээ, не компилировал это.
Что ты имеешь в виду?
Ну, я собрал это воедино, Паула.
Фотографии его работ есть в интернете.
и людям это действительно нравится.
Забавно.
Я всегда противился портфолио.
Вы станете отличным дополнением к нашей команде.
Хорошо? Ага.
Итак, следующий этап — найти автора, с которым вы сможете объединиться.
Который, э-э, Маленький Свет маленький,
но мы высоко ценим издателя детских книг
так что я уверен, что это не будет проблемой.
О, ну, я уже нашел, с кем хочу работать.
У вас есть? Это кто-то, кого я знаю?
[нервно посмеивается]
Это я, Паула.
Мне жаль?
Я буду писать текст.
Меня бы здесь не было, если бы не Джунипер.
У нее настоящая страсть к детской литературе.
и отличная идея для книги, я думаю, вы найдете ее интересной.
Большой. Ударь меня.
Ну, мы еще не совсем готовы это представить.
Но она рассказала мне много хорошего о тебе
поэтому мне очень хотелось встретиться.
Я понимаю.
И очень приятно, что Джунипер сказала такие вещи.
Она очень талантливый редактор.
Но написание книги — это совсем другая задача.
так что мне придется еще немного подумать.
Это первый раз, когда сотрудник
представились мне как автор.
[уведомление] -Эм...
Да, мне здесь предстоит разобраться с новым пожаром,
Итак, Алекс, ты очень талантлив,
и Джунипер, просто дай мне знать
когда вы будете готовы перейти на следующий этап.
Хорошо, отлично.
Ну, иди.
-Хорошо. Спасибо. -Хорошо.
Спасибо.
-Открой дверь. -Да конечно. Всегда.
-Попался. -Хорошо.
Понял тебя.
Спасибо.
Я думал, что все прошло хорошо.
Она мне понравилась больше, чем я ожидал.
Разве ты не понимаешь? Она ожидает чего-то в ближайшее время.
Типа скоро, скоро.
Я не готов как писатель.
Я не готов как человек.
Дышать. Дышать. Все будет хорошо.
Хорошо.
Спасибо.
Что самое худшее может случиться?
Что ж, Паула будет возмущаться, что я выдвигаю себя в качестве писателя.
Все наши отношения будут испорчены.
В конце концов она начнет подвергать сомнению всю мою работу.
Прежде чем я это узнаю, она меня уволит, и я не смогу
платить за аренду. Тогда мне придется переехать
с родителями и когда я живу в подвале у родителей..
Хорошо. Хорошо. Я понимаю. Я понимаю.
И ты доказал, что у тебя очень сумасшедшее воображение.
Я делаю.
Осторожно. Осторожно.
Ого.
Господи.
Ладно, это был настоящий ход Ллойда Доблера.
Я отказался от своего бумбокса и кассет Питера Гэбриэла.
давным давно.
Прекрати это. Вы знаете «Скажи что-нибудь».
Конечно. Ага. Это... Да, это классика.
В любом случае, мне нужно закончить комиссию.
Мне нужно вернуться.
Итак... с чего нам начать?
Начнем сегодня в 8:00 в кафе.
Мы рассмотрим кое-что.
Хорошо.
-В любом случае, увидимся сегодня вечером. -Ага.
Один...
-Это... да. -Сюда.
Ох!
Привет мама.
Какой сюрприз.
Чему мы обязаны этой честью?
О, я не знаю.
Вы с папой всегда так любезны поддерживать связь.
Я просто подумал, что пришла моя очередь.
И посмотри!
Продовольственные товары.
О, спасибо тебе огромное, дорогая. Папа, Джунипер здесь.
Папа, строишь домик для птиц?
Ага. Осталось только покрасить эту штуку.
Я мог бы помочь с этим. У меня только что был первый урок рисования.
Вроде.
В любом случае, я хотел сообщить вам
Меня не будет много на этой неделе
потому что я собираюсь быть
отправка проекта в Little Light.
О, это чудесно, дорогая.
Ты такой хороший редактор.
О, я вообще-то буду сценаристом этого.
Да, я имею в виду, нет никаких гарантий
потому что у нас нет абсолютно никакого послужного списка.
Но Пауле очень нравятся работы Алекса.
Алекс — художник-монументалист, о котором я тебе говорил.
Я не думаю, что ты это сделал.
Нет?
О, ну, я встретил его на Капитолийском холме, работая над фреской.
и мы просто решили попробовать это дело.
О, это звучит неплохо.
Ага.
Итак, мы с твоим отцом задавались вопросом, эм...
возможность устроить небольшую вечеринку.
Совсем маленький.
На твой день рождения, ближе к концу месяца.
-Конец месяца. -Только друзья и семья.
-Друзья и семья. -Нечего...
Может быть.
-[в унисон] Правда? -Конечно.
Э... ну, ты можешь сообщить нам и пригласить этого Алекса.
-И Итан, конечно. -Конечно.
Мы с Итаном расстались.
Мне нужно бежать. Люблю тебя!
Итак, наша героиня — молодая девушка.
Она изобретательна, энергична, иногда раздражает.
Могу поспорить, что это, вероятно, описало вас.
Ну, вообще-то, я нашел для нас визуальное вдохновение.
А я думаю, что она маленькая девочка...
много подобного.
-Ах, тебе понравилось. -Я сделал.
Я думаю, именно так она и должна выглядеть.
Я люблю это.
-Вы делаете? -Ага.
Не могу дождаться, чтобы начать ее рисовать.
Итак, мы делаем это.
Мы действительно делаем это.
Ага. Мы.
Ты знаешь, что тебе придется указать здесь свое имя, да?
Потому что Паула не опубликует книгу
это не делает чести иллюстратору.
Я думаю что...
Я был бы более чем согласен поставить здесь свое имя.
[вдохновляющая музыка]
[прочищает горло]
У меня есть для тебя две чашки кофе.
Спасибо, Мика. Хм...
[смеется] Мы не собираемся задерживаться надолго.
Нет. Не торопитесь.
[весёлая музыка]
[выдыхает]
[сигнал тревоги]
[сдержались аплодисменты] Да!
[хихикает]
Мне нравится твой танец.
Вы никогда не догадаетесь, что только что произошло.
Я знаю, я все это знаю.
Конечно, вы делаете.
В последнее время тебя не было рядом.
Ты знаешь почему.
Ты мне не нужен.
Хм.
[смеется]
Ты знаешь, что это плохо, когда ты можешь посчитать сумму
сна вы получаете за считанные минуты, а не часы.
Но я думаю, это жизнь, когда ты мать близнецов.
Ну, ты можешь прятаться здесь весь день, если хочешь.
Нет, я должен поскорее вернуться, иначе снова разразится хаос.
Вы когда-нибудь задумывались, как вам удалось оказаться там, где вы находитесь?
Да, я тебя слышу. Наверное, я просто в шоке от того, как мне удалось
идти на один маленький компромисс за другим
пока вдруг я даже не вспомнил, кем я был.
У них есть слово для этого, понимаешь?
Который?
Взросление.
Это ужасное слово.
И еще худшая концепция.
Наверное, я счастлив, что пишу снова,
но я забыл, как это тяжело. Я полностью застрял.
Ага. Я понимаю. Я имею в виду, я люблю своих детей.
Это все, чего я когда-либо хотел, это вся моя жизнь, но...
иногда мне просто хочется взять отпуск.
Или даже всего день или два.
Ага. Просто... всего день или два.
Что ты думаешь?
Ничего. Мне нужно позвонить.
Да, вернемся к реальной жизни.
-Хорошо. Люблю тебя. -Люблю тебя.
Утро.
Американский.
-Спасибо. -Это среда.
Да. Весь день.
В среду он идет в магазин товаров для творчества.
В противном случае краски высохнут и с ними станет трудно работать.
Или, по крайней мере, именно это он упомянул на прошлой неделе.
-Спасибо. -Мммм.
Могу ли я получить еще один из них?
[оптимистичная веселая музыка]
Ракетное топливо на день?
Эй, ты.
Это было мило с твоей стороны.
-У меня есть кое-что для тебя. -Хм.
Это те...
Готовые рисунки.
Я отправил ссылку на вашу почту
так что вы можете скачать цифровую версию, но...
Я думал, ты захочешь настоящую вещь.
Не могу дождаться, чтобы увидеть их.
Просто нарисовал то, что пришло в голову из-за того, что вы написали.
Итак... как идут остальные слова?
Честно говоря, я немного застрял.
Не помешало бы немного вдохновения.
Дорожное путешествие?
Ух ты. Это твое? Это классика.
Я знаю.
Не совсем то, что я имел в виду для тебя.
Что ж, мистер Рипли, у меня есть скрытые глубины.
А не ___ ли нам?
Твой босс... а как насчет работы?
Я уже позвонил Пауле,
даже она думает, что мне нужен отпуск.
Не волнуйтесь, Мика сможет присмотреть за вашими вещами.
Приходящий?
Приходящий.
Ух ты.
[оптимистичная веселая музыка]
Я узнаю эту местность с детства.
Вы когда-нибудь приходили сюда со своими родителями?
Нет, я так не думаю.
Вам следует свернуть на следующем повороте.
Поверьте мне.
Это то, что вы ищете.
Я доверяю тебе.
[оптимистичная веселая музыка]
Это именно то, что мне нужно.
Я тоже. Приятно не пялиться
у кирпичной стены на некоторое время.
Я подумал, что поездка в дорогу может побудить меня к некоторым идеям.
Ага. Кажется, ты выигрываешь эту битву.
Ты делаешь книгу.
Ну, это благодаря тебе.
И этому другу.
Она пришла и напомнила мне
всех моих детских увлечений.
Итак, теперь ты глотаешь поп-рок при любой возможности?
Ладно ладно. Так что, возможно, это не все мои детские увлечения.
Нет, я думаю, она просто помогла мне вспомнить
что письмо может быть игрой.
Мне не нужно думать о логистике и маркетинге
и аналитика, что я мог бы просто что-нибудь написать.
Что угодно, вообще что угодно.
Нечто подобное произошло и со мной.
Ага?
Ага.
У меня была первая выставка в галерее.
На самом деле мое первое выступление где-либо, правда.
И все прошло великолепно. Так оно и было.
Но когда пришло время второго,
Думаю, были обиды.
И люди не были добрыми.
И просто так...
Вся моя страсть к живописи ушла,
буквально за одну ночь.
Наверное, я был наивен.
Но это действительно раздавило меня.
Я больше не хотел быть частью этого мира.
Ага.
И теперь ты застрял здесь со мной.
Я страдаю за свое искусство.
О да, ясно.
Я вижу там маленькую Джунипер.
Чего ждать? Ты можешь?
Ага. Бегать.
Ощущение солнечного света на твоем лице.
Мечтаю обо всех книгах, которые ты когда-нибудь напишешь.
[смеется]
Давай, пошли осмотрим город.
Хорошо.
[оптимистичная веселая музыка]
Все в порядке?
Ага. Просто иронично говорить о прошлом.
Это сообщение от моего старого арт-дилера.
Ага?
Ага.
У нее есть интерес к Венецианской биеннале.
выставить некоторые из моих работ, но...
Я передам.
Подожди.
Вы откажетесь от поездки в Венецию.
Ага.
Оплатят ли они часть ваших расходов?
Конечно, да. Но...
Я просто больше не чувствую связи с этой работой.
Было бы фальшиво поставить на нем свое имя.
Хорошо.
Для чего это лицо?
В порядке Хорошо.
Отказавшись от возможности выставить эту работу,
ты притворяешься, что у тебя нет прошлого.
Вместо того, чтобы просто считаться с этим.
Если ты пойдешь со мной, я скажу да.
Как это звучит?
Почему?
Простой.
Потому что это не может быть твой единственный отпуск.
[смеется]
[весёлая музыка]
Тебе придется есть так быстро.
У тебя получатся мороженое на пальцах.
О, вам серьезно не о чем беспокоиться.
Вы были очень рады, что у них был малиновый водоворот,
но я скажу... интересный выбор начинки.
Я еще одна любительница печенья.
Мм.
[в унисон] Знаешь, я мог видеть себя
жить в таком месте...
...когда-нибудь.
Джинкс. Ты должен мне колу.
Ну давай же. Ну давай же. Это место потрясающее!
Если хочешь пойти туда, тебе нужно доесть мороженое.
Вам не нужно об этом беспокоиться.
Хорошо.
-Я понял... -Поехали.
-Я это предусмотрел. -Хорошо.
Мммм.
Мне нравится этот. Купите этот.
Нет.
Но... может быть, этот?
О, это один из моих любимых.
Знаешь, что, я думаю, тебе очень понравится?
Я думаю, у меня есть что-то идеальное для этого.
Хорошо.
Что вы думаете?
Ох, извините.
Я пришел с кем-то. Она ушла? Или...
Нет, она здесь...
Я прав здесь.
Ты выглядишь невероятно.
Спасибо.
Нет, я имею в виду невероятное.
Еще раз спасибо.
Здесь. Что вы думаете?
Я люблю это. Я возьму их обоих.
Спасибо, Роз, за ​​твою помощь.
Хорошо. Я переоденусь, и тогда мы сможем продолжить путь.
О, нет. Когда ты так одет,
мы собираемся ужинать.
Ох, извините. Какой самый красивый ресторан в городе?
Я бы определенно сказал «Смотровая площадка».
Отличная карта вин. Это красиво.
Тоже прямо на воде.
Один...
Ты вдохновение.
Ты...
Можете ли вы сделать то же самое для меня?
У меня есть идеальная вещь.
Хорошо.
Ух ты.
[смеется]
Ух ты.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко.
По крайней мере, я смог подобрать эту крутую куртку.
Попробуй показать здесь моего лучшего Джеймса Дина.
Ах, да. Ага.
Честно говоря, я не могу заметить разницу.
Ах... ты льстишь.
Это действительно приятно.
Столько всего в моей жизни изменилось.
Я думаю, мне это действительно нужно.
Ох, и...
Кажется, у меня есть название для нашей книги.
Ах, да?
На самом деле это довольно просто.
Июньский жук.
Идеально.
Гораздо проще быть креативным
когда ты встряхиваешь свою рутину.
Ага. Серьезно.
Я провел последние пять лет, никогда не живя в одном городе
более чем на несколько недель.
Трудно иметь здоровые отношения.
Так можно прожить свою жизнь лишь очень долго.
Я чувствую, что эта часть моей жизни подходит к концу.
Алекс, тебе не обязательно так говорить.
Я говорю это, потому что это правда.
Итак... что мы думаем на десерт?
Ох, ну... ну, мы только что съели мороженое.
О, давай. Мы в отпуске.
Я принесу меню.
*Я пишу песни о любви, но они не о тебе*
*Они так льются, меня так неправильно поняли*
*Кто-то скажет, что это знак*
*Но я сажусь и закрываю глаза*
*Я жду большого взрыва*
*Тот, который нас выводит*
*Большой взрыв, который выгнал меня из дома*
*Большой взрыв, те, что у меня изо рта*
Хорошо...
спасибо, что взял меня в свой маленький отпуск
А ты... ты рядом?
Ага. Ага.
Там у меня студия.
Хорошо. Хороший.
Один...
ну, мне лучше пойти.
Это было весело.
Много веселья.
Ага.
Хорошо.
Я хотел сказать тебе,
На фреске у меня осталось всего несколько деталей.
Я закончу завтра.
Я бы хотел, чтобы вы пришли и увидели это.
Да, мне бы это понравилось.
Большой. Напиши мне?
-Да, я напишу тебе. -Или я тебе напишу.
Да, или ты можешь... мы можем просто обменяться сообщениями.
Большой.
Хорошо.
-Спокойной ночи. -Спокойной ночи.
[выдыхает]
[весёлая музыка]
Можжевельник!
Привет.
Итан.
Как вы?
Мои дела в порядке. Ты?
Это действительно приятно слышать. У меня тоже все хорошо.
Знаешь, я рад, что мы встретились друг с другом.
У меня было кое-что, что я хотел тебе сказать.
Я записался на свой первый урок пилотирования на следующей неделе.
Что?
Ух ты. Это восхитительно.
А вы?
Ты выглядишь, э-э... ты выглядишь по-другому.
Я думаю, я являюсь.
Я пишу.
Это круто.
Думаю, мне все равно стоит подарить тебе ту ручку на день рождения.
О, это очень мило, но совершенно ненужно.
Нет, нет, я хочу. Я хочу поблагодарить тебя.
Знаешь, когда ты расстался со мной,
ну... если честно, это было тяжело.
Но это было правильно для нас обоих.
Я очень, очень ценю, что ты говоришь это, Итан.
Рад вас видеть.
[оптимистичная музыка]
Утро.
Итак, у тебя был хороший выходной?
Я сделал. Спасибо.
Надеюсь, я не оставил тебя в беде.
О нет, мы выжили. Кайли подошла.
Взял на себя некоторые ваши встречи.
Хорошо. Рад слышать это.
Не могли бы вы привести Алекса, может быть, в конце дня?
Мы могли бы провести встречу, все мы.
Конечно, я собирался выскочить
и увидеть открытие его фрески,
так что тогда я просто схвачу его. -Идеальный. Хорошо.
Подожди, подожди, подожди, подожди. Давайте сделаем это правильно.
Держите глаза закрытыми. Хорошо?
Вот так.
Барабанная дробь, пожалуйста.
[смеется]
Барабанная дробь, пожалуйста.
Ой!
[имитирует барабанную дробь]
Я действительно больше читатель, чем музыкант.
Вы имеете в виду больше писателя.
Что вы думаете?
Это так красиво.
Подожди, я не понимаю. Вы могли бы ее увидеть?
ВОЗ?
Июньский жук.
Я же говорил тебе, что это было мое видение Джунбага.
с тех пор, как мы были на пляже.
Но я думал, что я единственный, кто мог ее видеть.
Я думаю, это означает, что я восьмилетний
одобряет тебя.
Не знаю, что это значит, но...
Я рад этому.
Эй, ты свободен сегодня днём?
Когда я закончу с этим, я стану человеком досуга.
Во всяком случае, на несколько дней.
Хороший. Паула хочет встретиться с нами.
Я с нетерпением жду этого.
Мм-хм.
Я хотел встретиться с тобой лично
потому что я люблю и уважаю вас обоих.
Но мы не собираемся продвигать этот проект.
Это очень плохо.
Можешь мне сказать почему?
Конечно.
Джунипер, это чудесная история, но мы небольшая бутиковая фирма.
и это было бы риском для нас.
Это риск, на который я сейчас просто не могу пойти.
Алекс, ты более чем очевиден, талантлив.
Но беспокойство, которое я высказал Джунипер, все еще сохраняется.
Масштаб ваших рисунков кажется неправильным.
Вы все еще думаете о покраске больших стен
вместо изящества книжных иллюстраций.
Может быть, если бы ты остался работать в галерее,
это было бы меньшей проблемой.
Может быть.
Ну, хм, большое спасибо, что подумали об этом.
[Паула] Конечно.
Привет.
Это происходит снова.
Нет, Алекс. Это не так.
Я делаю свою работу не для этого,
чтобы кто-нибудь сказал мне, для какого рынка это подходит?
Смотри, она именно так и разговаривает. Хорошо?
Это ничего не значит.
Это не значит, что мы не можем взять нашу книгу куда-нибудь еще.
Нет, я был счастлив, выполняя свою работу.
Хорошо, теперь я снова в том месте, которое ненавидел.
Не. Хорошо, Алекс. Не делай этого.
Я должен идти.
Почему он идет? Я не хочу, чтобы он уходил.
Не отпускай его.
Ну, я бы хотел, чтобы ты просто ушел.
Отлично. Поэтому я.
[стук в дверь]
Заходи, Кэтидид.
Что именно здесь происходит?
Ну а сейчас я готовлю розовое поплавок.
Дело в том, что это должно быть сделано с сорбетом,
которого у меня нет. Но знаешь, что у меня есть?
Столько малинового мороженого.
Ага. Не так ты делаешь поплавок,
Я сейчас это заберу.
Тебе уже не восемь лет.
Нет, но эти восьмилетние
все еще являются частью нас.
Хорошо. Что происходит?
Я даже не могу тебе ничего сказать, так что...
скажем так, каждая моя мечта, о которой я когда-либо мечтал,
казалось, сегодня каким-то волшебным образом растворился в воздухе.
Сны кажутся волшебством, но на самом деле они
самая тяжелая работа
если у вас когда-нибудь будет шанс воплотить их в жизнь.
Кто это сказал?
Ты сделал.
Ты сказал это мне в старшей школе
и я вспомнил об этом, когда хотел бросить колледж,
когда я потом не смог найти работу,
когда у нас с Райаном были проблемы с беременностью
с близнецами.
Хорошо, я понял.
Ты самый трудолюбивый человек, которого я знаю, Джунбаг.
Зачем тебе отказываться от этого сейчас?
Неважно, что происходит.
Спасибо.
Идите сюда.
Чем я заслужил тебя?
Ты сложил наши коврики вместе во время сна в детском саду.
Люди действительно недооценивают важность этого.
-Мм-хм. -Ага.
Нет.
Хотя это выглядит так хорошо.
Это выглядит не очень хорошо.
Это действительно так. Могу я просто лизнуть его?
-Нет, пожалуйста, нет. [смеющийся]
[мирная музыка]
Я желаю...
Джунбаг возвращается.
[вдохновляющая музыка]
[сигнал будильника телефона]
Привет, Мика.
Привет.
Странно больше не видеть его там, да?
Да, я думаю, он ушел.
Ага.
Он работает по всему городу...
на фреске во Фремонте у парка.
Ты знаешь там перекресток.
Я знаю это.
Ну... я возьму твой американо.
Спасибо.
Вообще, подожди.
Сегодня я попробую что-нибудь другое.
Что бы вы хотели?
Удиви меня.
[сигнал тревоги]
Эй, ты идешь на встречу?
о графике производства
или мы собираемся обсудить следующие несколько недель...
Нет нет нет. Больше никаких встреч.
Джунипер, можем ли мы переместить книгу Генделя?
к осеннему графику релизов. -Нет!
Извините, что?
Я не пойду на производственное собрание.
Я не пойду на утреннюю встречу.
Я не пойду на собрание.
Я больше не пойду на встречи, потому что ухожу.
Да, я увольняюсь.
Видеть? Выход.
Хорошо. Я думаю, нам нужно обсудить это в моем офисе.
Слушай, я только что увидел другую жизнь,
другая жизнь, на один день.
И это, видимо, сделало для меня невозможным
вернуться к своей старой жизни.
Это потому, что я отказался от вашего проекта?
Нет, это действительно не Паула.
Но я могу сконцентрироваться на публикации своей первой книги.
[Июньский жук] Ура!
Привет.
Подумал, что ты можешь уйти навсегда.
Я никогда не пойду. Как я мог?
Я всегда буду тобой.
-Паула. -Мм?
Ой.
Я благодарю вас за все. Я действительно это имею в виду.
Роб, это было приятно.
Приветствую.
[вдохновляющая музыка]
О, эй.
Привет, пап. Хм...
Можешь спуститься вместо меня в подвал?
Мне нужно, чтобы ты посмотрел, сможешь ли ты что-нибудь найти.
Вы знаете, где мои старые компакт-диски?
Большой.
*Если ты когда-нибудь захочешь меня*
*Если ты передумаешь*
*Нет реки слишком широкой*
*Нет океана слишком глубоко*
Можжевельник?
* Я буду рядом с тобой *
*И ничто не помешало бы мне любить тебя*
[стонет] Извините.
Мне нужно положить эту штуку, она на самом деле очень тяжелая.
Легкий. Не навреди себе.
Ву! Мне нужно больше заниматься силовыми тренировками.
В любом случае... я сделал это. Я уволился с работы.
Что?
Это огромный шаг.
Я горжусь тобой.
Спасибо, но мне есть что сказать.
Алекс, это было всего лишь одно «нет».
Я не останавливаюсь на первом нет.
Ты не усвоил урок своей жизни.
Вам не понравилось, как преподнесли вашу работу
так что ты все это изменил.
Почему мы не можем сделать то же самое с нашей книгой?
Что ты имеешь в виду?
Мы можем найти другого издателя, а если нет,
мы можем опубликовать его сами.
Разве это не урок?
Полагаю, что так. Ага.
Я действительно хочу принести Джунбага в мир вместе с вами.
И что более важно...
Я не хочу тебя терять.
Даже если вы не хотите быть частью проекта.
Думаю, осталось сказать только одно.
Что это такое?
[романтическая музыка]
Вот так должен был закончиться фильм.
[мирная музыка]
[весёлая музыка]
Это выглядит идеально.
Это.
Что это?
Просто что-то из моего прошлого.
Или это может быть мое будущее.
Все сложно.
Хм.
Когда все соберутся здесь?
Я думаю около часа.
Вы уверены, что вам не нужен большой баннер на день рождения?
О нет, папа. Мне ничего такого не нужно.
Или воздушные шары.
Мне нет восьми лет.
Ну, говори за себя.
Мы в основном уже установили
Я ребенок в душе, да?
[смеется]
Я думаю, возможно, мы все такие.
Хорошо. Я хотел бы произнести небольшой тост в честь дня рождения.
Хм, не себе, а... всем вам.
Я думаю, что дни рождения - это время, когда мы должны
оглянитесь вокруг, и мы увидим, насколько нам действительно повезло.
Иметь таких замечательных родителей.
Кто вырастил меня из маленького Джунжука.
И такие невероятные коллеги, которые меня так многому научили.
И кто-то особенный...
кто действительно видит меня.
Ваше здоровье.
[все вместе] Приветствую.
*Я обыскал весь мир*
*три раза больше*
Ваше здоровье!
Я тебя люблю.
*Через каждую закрытую и открытую дверь*
*Я даже не знал, что ищу*
Я хотел у тебя кое-что спросить.
На обложке книги написано Алекс К. Рипли.
Что означает буква К?
О, я тебе не говорил?
Рыцарь. Но у меня нет никакой брони.
Все нормально.
Я бы предпочел иметь меньше брони и больше уязвимости.
В конце концов, не это ли тема нашей книги?
Я бы не знал. Я не писатель.
[смеется]
*Я нашел любовь*
*Я нашел в тебе любовь*