Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
* Hey *
* Bana genç olduğumu söylediklerinde *
* Hey *
* Mutlu olacağını düşünmüştüm *
* Adını söyleyeceğim ve yüksek sesle söyleyeceğim *
* çünkü benim geldiğim yerde senden şüphe etmek için hiçbir neden yok *
* Adını söyleyeceğim ve yüksek sesle söyleyeceğim *
* Merhaba, merhaba *
İşte başlıyoruz Juniper.
Baban ve ben bunu sona saklamak istedik.
Çok özel bir Junebug için özel bir hediye.
O bir Haziranböceği, tıpkı benim gibi.
Bu doğru.
Bu kutu sizin küçük zaman kapsülünüz olacak.
Gerçekten mi? Bu harika.
Ama içine ne koymalıyım?
Bu sana bağlı evlat.
Büyüyünce bakmak isteyeceğiniz şeyler olabilir.
Dilekler gibi mi? Bir dilek kutusunda!
Bu harika, böcek. Çok yaratıcısın.
Tamam aşkım.
Nereden ilham alabileceğimi biliyorum.
Favori kitabım.
Prenses ve şövalyesi canavarı yendiğinde,
kendini mucizevi bir şekilde değişmiş buldu
korkunç bir kurt adamdan bir kez daha,
güzel bir prenses.
Öncelikle krallığımdaki herkesin mutlu olmasını diliyorum.
İkincisi, tüm hayallerimin gerçekleşmesini istiyorum.
Üçüncüsü, keşke bir gün şövalyemi bulmayı diliyorum.
Tüm dilekleriniz gerçekleşsin.
Doğum günün kutlu olsun, Junebug.
* Bağırmana gerek yok *
* Adını söylüyorum *
[telefon alarmı çalıyor]
**
* Bulutlarında ve akıntında kayboldum *
* Senin dalgalarının altındayım *
* Beni okyanusunda süpürüyorsun *
* Burada günlerce yaşayabilirim *
* Sen yuvarlanan gök gürültüsüsün *
* Sen yağan yağmursun *
* Ve biliyorsun, her şeyi yapacağımı da biliyorsun *
* Senin için her şeyi yaparım *
* Ah *
* Senin için her şeyi, her şeyi yaparım *
* Ah *
* Senin için her şeyi yapardım *
Merhaba Micah.
Hey. Americano'nuz barda.
Teşekkür ederim.
Günlük roket yakıtım.
Affedersiniz. Affedersin.
Sanırım kahvemi içebilirsin.
Evet, sanırım haklısın.
Bunun tadı karamelli latte'ye benzemiyor.
Bu karamelli latte değil, Americano ve benim.
O benimdi.
Hay aksi. Benim hatam Juniper.
Sana yeni bir tane getireceğim.
Sipariş ettiğin şeyin bu olmadığını söyleyemedin mi?
Dürüst olmak gerekirse bunu pek düşünmedim.
Her gün yeni bir şeyler sipariş ediyorum.
-Sevdiğim şeye bağlı kalıyorum. -Al bakalım, bir Amerikalı.
Ohh, teşekkürler. Şey...
Bu senin ve hayır...
Bu... bu, hayır... Evet? Senin mi?
-Evet, bunu alacağım. -Bunu alacağım.
Biliyor musun, sana yeni bir tane yapacağım.
-Tamam aşkım. Peki... -Kahvemi aldım.
Ve kahvem yok.
Peki, iyi günler.
Evet sen de.
[hoş müzik]
Sabah.
-Merhaba Kylie. -Günaydın.
[çan sesiyle uyarı verir]
Toplantıya geliyor musun? Şimdi başlıyor.
Elbette.
Geçtiğimiz yıl odak noktamız genç yetişkinlere yöneldi
ve grafik romanlar.
Geride kaldığımız yer ise resimli kitap teklifleri.
Arkadaşlar, biz küçük bir şirketiz, neredeyse tek basılı şirket
holdinglerden biri tarafından yutulmamış geriye kalan.
Bu yüzden, bulmamıza yardımcı olmak için bunu hepinize açıyorum.
bir sonraki harika resimli kitap ve bizi o arenaya geri getir.
Paula, eminim hepimiz çok severiz
sizden mümkün olduğunca rehberlik.
Peki, yeni başlayanlar için...
artık hayvan, canavar ya da sevimli uzaylı kahramanlar yok.
Bu iki sezon önceydi.
Ama bizim için anahtar her zaman içeride olacak
harika yeni bir illüstratör bulmak.
Peki herhangi bir düşünceniz, herhangi bir fikriniz var mı?
Hayır? Tamam iyi.
Peki, haberi yayın.
Hafta sonuna kadar bazı sunumları, hatta erken konseptleri görmek istiyorum.
Tamam aşkım.
Bu kadar.
Ardıç. Bir şey söyleyebilir miyim?
Artık küçültemiyorum. Her şey güvertede.
Hepimiz katkıda bulunmaktan mutluyuz, Paula.
Havuzun şu anda sığ göründüğünü biliyorum.
ama hala harika şeyler olduğundan eminim
keşfedilmemiş yetenekler var.
Kesinlikle öyle umuyorum.
Son birkaç aydır yönetimle boğuştunuz.
ve bu aslında editörün işi değil,
ama burada en iyi göze sahipsin.
Masana birkaç aday bıraktım.
- Bir bak. -Evet. İçin mutlu.
Sen bir rock yıldızısın Juniper.
Devam et.
[telefon çalar]
İşten sonra özel bir şeyle uğrayacağım.
Sana emojileri nerede bulacağını öğrettiğime pişman oldum anne.
Tamam aşkım.
[hoş müzik]
[kapıyı çalar] Biziz canım!
Gelen!
Babam nerede?
O geliyor.
Baba, geliyor musun?
Geliyorum!
Ona yardım edeceğimi söyledim, o bunu kabul etmeyecekti.
Çok inatçı!
Anne, bunun hızlı olmasına ihtiyacım var.
çünkü bu akşam akşam yemeğinde Ethan'la buluşacağım.
İşten incelemeye kadar çok sayıda gönderim var.
Bak bodrumu temizlerken ne buldum. [kıkırdamalar]
Ta-da!
Nedir?
Tanımıyor musun?
Bu senin dilek kutun.
Sekiz yaşınızdaki zaman kapsülünüz.
Hatırlamıyor musun?
Bilmiyorum, belli belirsiz... Sanırım?
sahip olduğunuzdan beri isteyebileceğinizi düşündük.
büyük bir doğum günü yaklaşıyor. 4-0.
Ve sen bana, bilmiyorum, blender yerine bunu aldın
ya da gerçekten kullanabileceğim bir şey.
Bu, sahip olduğunuz hayallerle yeniden bağlantı kurmanız için bir şans
sen genç bir kızken.
Peki neden onlarla tam olarak yeniden bağlantı kurmam gerekiyor?
Hayatımda ve kariyerimde iyi durumda olmadığım için mi?
Sadece...
Seni en son ne zaman gördüğümüzü hatırlamıyoruz...
Gülümsemek. O eski Junebug gülümsemesi.
Ve doğum günü partileri insanı gülümsetirdi ve...
Bir tanesine sahip olmayalı uzun zaman oldu
ve yardımcı olabiliriz.
Baba, doğum günü partilerine gerçekten zamanım yok. Tamam aşkım?
Çok meşgulüm ve gerçekten giyinmem gerekiyor.
Tabiki tabiki.
Zaten bu gece işimiz var.
Biz de tam uğramıştık.
Evet. Sadece uğradım.
Sadece biriniz söylediğinde bunu duyuyorum.
Yarın akşam yemeğe geleceğini unutma.
-Yarın akşam yemeği. - Evet, yarın akşam yemeği.
Tamam aşkım.
[nefes verir]
[iyimser müzik]
Ekibimizi yapacağımız bu teknoloji sempozyumuna hazırlıyorum
ve yöneticiler mikro yönetime devam ediyor
süreç gelişimimiz.
Pazar tahminleri, satış tahminleri istiyorlar,
mali projeksiyonlar.
Çok fazla projeksiyon gibi görünüyor.
Kesinlikle.
Tamam, siz ikiniz. Tatlı olarak bir şey mi var?
-Sadece çek. -Ooh, ben--
-Üzgünüm. Bir şey mi istedin? -Hayır hayır hayır.
Normalde tatlıyla uğraşmayız.
Hayır hayır. Fikrimi değiştirdim, evet.
Sorun değil. Evet.
Çeki alacağız.
Bien. Sadece çek.
Dinle, sana bir soru sormak istedim.
Geçmişte bazen seni yakaladığımı biliyorum
doğum günün için yanlış bir şey.
[kıkırdamalar]
Sana ne almayı planladığımı söylemeyi düşündüm.
Bir kalem.
İyi bir tane.
Her editörün kaliteli bir kaleme ihtiyacı vardır, değil mi?
Üzerinde çalıştığınız taslakları işaretlemek için.
Ben sana kalbimi verdim, sen de bana bir kalem verdin.
Hmm?
En sevdiğim filmden bir alıntı.
"Herhangi bir şey söyle".
Lloyd Dobler. Diane Mahkemesi.
Ah evet. Sağ. Evet. Sanırım bunu bana sen gösterdin.
Teşekkür ederim hanımefendi.
Evet. Demek istediğim, yazmanın gerçekten bir şey olduğunu düşünüyordum.
daha çok bir çocukluk hayali zaten.
Hatta Paula şunu söylüyordu: Eğer bu yolda devam edersem
sonra sonunda o...
beni içine al...
Hmm?
Bir kalem çok güzel olurdu.
Teşekkür ederim Ethan.
[duygusal müzik]
Peki bir gece içkisine ne dersiniz?
Biraz sarhoşum. İş yerinde uzun bir gün geçirdim.
Hala çözmem gereken bir sürü dosya var.
Tamam o zaman seni evine bırakacağım.
Aslında sanırım yürümek istiyorum.
Dışarıda hala çok güzel bir gece.
Peki, ben de geleceğim.
Sorun değil, çok uzakta değilim. Akşam yemeği için çok teşekkür ederim.
Seni yarın ararım.
Sana kalem mi veriyor?
Bu... erken doğum günü sürprizi.
Biraz sürpriz.
Ve şunu görün, burası.
Bu yüzden sen benim en iyi arkadaşımsın çünkü her zaman biliyorsun
erken doğum günümde bir bardak Pinot'a ihtiyacım olduğunda.
Görmek? Avantajlar var
en iyi arkadaşının bu kadar yakında olması.
Üstelik dolu bir gün geçirdim
ikizlere annelik yapma konusunda benim de buna ihtiyacım var.
Gerçekten sana 40. yaş günün için bir kalem mi veriyor?
Güzel bir şey olacağına dair bana güvence verdi.
Bu bana neyi hatırlatıyor biliyor musun?
Lloyd...
Çiftler. [nefes nefese kalır]
(Hep birlikte) Hadi yapalım!
Hayatımdaki müzik setini tutan adam nerede
bana serenat yapmak için mi?
Bilmek istediğim şey bu.
Belki telefonu kapatacak bir adam bulabilirsin?
-Aynı değil. -Sağ. Aynı değil.
Hayır.
[boğazını temizler]
Krallığımdaki herkesin mutlu olmasını diliyorum.
Açıkçası herkes değil.
Bütün hayallerimin gerçekleşmesini istiyorum.
Orada ortalamanın üzerinde bir vuruş yaptığımızı düşünüyorum.
Keşke bir gün... Bulacağım...
benim şövalyem.
[melankolik müzik]
[büyülü müzik]
Merhaba!
[çığlık atar]
Buraya nasıl geldin?
Beni korkuttun.
Burada nasılsın?
Annenle baban tam olarak nerede?
Ben senim ve sen de benim.
Aklımı kaybettim. Sonunda oldu.
Hayır, yapmadın.
17 Haziran 1984'te doğdunuz.
En sevdiğiniz dondurma aroması Raspberry Swirl'dir.
Annen seni iki yıl artistik patinaj yapmaya zorladı
Düşüp dişini kırana kadar.
Bu seni mutlu etti
Çünkü bu daha fazla kitap okuyabileceğin anlamına geliyordu.
Bilmediğin kelimeleri sözlükte arıyorsun
ve yanlarına bir onay işareti koyun--
Tamam anladım.
Ah! Ve sen ona aşıktın...
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Eski aşklarımı hatırlamama gerek yok.
Bu nasıl mümkün olabilir?
Biraz yardıma ihtiyacın var gibi görünüyordu.
Ve buradayım.
Seni bu işe annem mi zorladı?
[kıkırdar] Bu şey gibi mi...
bir çeşit gizli kamera şovu falan mı?
Tam olarak bana benziyorsun.
Sana giymen için eski pembe tulumumu mu verdi?
Bu delilik.
BEN...
Gitmene ihtiyacım var. Nereye geri dönmene ihtiyacım var
sabah işe gitmem gerektiği için geldin.
Ah, tatlım! Hadi kıyafetimizi seçelim.
HAYIR! Kıyafet seçmiyoruz.
Orada dur.
Bak, geldiğin yere geri dönmeni istiyorum. Tamam aşkım?
Biraz uykuya ihtiyacım var.
Kovulamam çünkü... küçük insanlarla görüşüyorum.
Beni burada istemiyor musun?
HAYIR.
İyi!
İyi.
Tamam, bak...
Kim olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyorum...
Gayet iyisin. Evet olur böyle şeyler
insanlara her zaman. Bu normal.
Aslında muhtemelen rüyanızda görmüşsünüzdür.
Ve rüyalar hayatın son derece normal bir parçasıdır.
Oh hayır.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
Görünüşe göre çöküşüm henüz bitmedi.
Geri döndüm!
Döndün.
Bu kıyafetler çok sıkıcı.
Ohh, teşekkürler. Küçük bir moda eleştirmeni.
Bu tam olarak ihtiyacım olan şey.
Tamam o halde ne giymeliyim?
Şu. Çok aydınlık.
İşe giderken bunu giyemem.
Bu aptalca bir anlık satın alma, tam da iade etmek üzereydim.
[inliyor]
Tamam aşkım. Tamam aşkım. İşte... orada.
Mutlu?
İyi.
Ne yapıyorum ben?
Orada kalın. Tamam aşkım? Sadece...
[çeviriyorum]
Kıpırdama.
Orada kalın.
Kate. MERHABA. Sana ihtiyacım var.
Kate! Benimle gel.
Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Bu taraftan.
-Nereye gidiyoruz? -Tam orada.
Tam burada.
Ve... [nefesi kesilir] Tamam.
Benim gördüğümü görüyor musun?
Gardırop temizliğini mi düşünüyorsun?
Geçen ay yaptım. Acı bir şekilde pişmanlık duyuyorum.
İkinci el mağazasına gitmem gerekiyor
ve tüm eşyalarımı geri al.
Beni göremiyor çünkü ben senim.
Çift görme veya buna benzer bir şey olurdu.
Çift görme hakkında ne biliyorsunuz?
Dün gece bu kadar çok içki içtiğini düşünmemiştim.
Yapmadım. Ben sadece...
Hadi sana bir kahve içelim, iyi olacaksın.
Geri dönsen iyi olur. İkizlerin yüzmesi var.
Bu arada, üzerindeki atkıyı seviyorum.
Biraz renk sıçramasında sorun yok.
Bu neden bana oluyor?
Henüz sekiz yaşındayım.
Bunun gibi şeylerin nasıl çalıştığını bilmiyorum.
İnanın bana, sanırım 100 yaşında olabilirsiniz ve hala bilmiyor olabilirsiniz.
Ooh.
Sanırım yayıncılık işine geri dönmelisin.
Bütün bu toplantıları yaptın.
Bütün bunları nasıl biliyorsun?
Sana söyledim, ben senim! Sadece gençsin.
Eğer gerçekten bensen, bilmelisin
şu anda bunun için gerçekten zamanım yok. BEN...
[iç çeker]
-Bu da ne? -[nefesi kesilir]
Bu bizim kitaplarımızdan biri mi?
Oraya nasıl geri döndün?
Hangi hikayeleri yazdığımızı görmek istedim.
Hayır, yani birdenbire ortaya çıkan şey nedir?
ve sürekli ortadan kayboluyor musun?
Bilmiyorum. Bu sadece eğlenceli.
Eğer bu bizim kitabımızsa... kesinlikle meşhur olmadık.
Aslında ünlü olmaktan daha iyisini yaptım.
Ben yazarların yayın yapmasına yardımcı olan kişiyim.
Yani... başkalarının hikayelerini anlatmalarına yardım mı ediyorsun?
Evet kesinlikle.
Peki ya hikayelerimiz?
Peki ya Junebug hikayelerim?
Tamam, bunu bir çocuğa açıklamak zor olabilir.
ama yetişkin olduğunuzda taviz vermeniz gerekir ve...
Görünüşe göre içinizdeki çocukla fazlasıyla temasa geçebilirsiniz.
Hey. Americano geliyor.
Teşekkürler.
İyi misin?
Ah evet. Evet. Neden?
Sanırım biraz farklı görünüyorsun.
Evet, dün gece erkek arkadaşımla yemek yedim.
yani... muhtemelen çok eğlendim.
Çok teşekkür ederim.
Evet, harika bir gün geçirmenizi dilerim.
Tamam aşkım.
Bakmak istiyorum.
Ah, ah, ah. Ne yapıyorsun?
Ama çok güzel.
Ben... ah...
[kıkırdayarak]
Ah...
[kutular gümbürdüyor]
[boya sıçraması]
Oh hayır!
[nefes nefese kalır]
[inliyor]
Eğer Bayan Americano değilse. Ne tür bir olay.
Ah... Çok üzgünüm.
Sorun değil.
Ben çok üzgünüm.
Sorun değil. Sorun değil. Olur böyle şeyler. Tamam aşkım?
Bunu nasıl söylersin? Az önce duvar resmini yok ettim.
Hayır, bu bir işaret. Zaten doğru değildi.
Dürüst olmak gerekirse baştan başlamayı düşünüyordum.
Bu konuda çok naziksin.
Bunu anladığım zaman daha da iyi olacak
aslında ne olması gerektiği.
Bir...
Bunu telafi etmenin bir yolunu bulabilirim.
telafi edecek bir şey yok.
Hayır. Hayır. Bence orada.
Little Light Yayıncılık'ta çalışıyorum
ve illüstratörler arıyoruz,
yeni ve farklı illüstratörler için.
Sanırım senin işin...
güzeldi ve sen bizim için mükemmel bir seçim olabilirsin.
İlginiz için teşekkür ederim ama hayır, teşekkürler.
Ah.
Emin misin?
Evet.
Bu duvar resmini bitirip yoluma gideceğim.
İşte bu yaptığım şey.
Sakıncası yoksa, temizliğe buradan başlayacağım.
Tabiiki. Evet tabiki.
Bir...
Fikrini değiştirirsen ben Juniper James'im
ve Little Light Publishing'te çalışıyorum.
Dedin. Evet.
-Tamam aşkım. -Anladım.
Evet. Tekrar özür dilerim.
Sorun değil. Sorun değil.
Onu sevdim. Ve resimleri çok güzel.
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Evet, ilginç biri.
Bir aydan fazla süredir çalışıyor
ve hâlâ adını bilmiyorum.
Ha. Gerçekten mi?
Mm-hmm.
Onu görüyor musun?
Kimi görüyor muyum?
Hiç kimse.
Sanırım bir espressoya daha ihtiyacım var.
Hesap bizden.
Ve sana kuzenimin e-postasını vereceğim.
Gerçekten harika bir terapist.
Imago Terapisini duydunuz mu?
[neşeli müzik]
Kylie mi?
Hey, buradaki doğru bağlantıyı bulmama yardım edebilir misin?
Elbette.
Tam orada.
Bekle, Alex Ripley'le ilgileniyor musun?
Onu biliyorsun?
Sanırım onunla bu sabah tanışmış olabilirim.
Onu yeni bir illüstratör olarak işe almayı umuyordum.
O bir sanat dünyası ikonu. Doğrudan zirveye doğru ateş edildi.
Yine de üzücüydü, ikinci sergisinden sonra
eleştirmenler tarafından kesinlikle vahşice karşılandı.
Hmm.
Evet. Sadece acımasız.
Kendi açılışından çıktı ve imza atmadı
beri bir sanat eseri.
Sokakta onun muralist olduğu söyleniyor
bu şehrin her yerinde ortaya çıkıyor.
Bakın, bu adamın söylediğiniz kişi olup olmadığını bile bilmiyorum.
ama eserlerini gerçekten beğendim.
[kıkırdar] Tek söyleyebileceğim şu, eğer Alex Ripley'i bulursan...
güzel oyun.
Bence hızlı bir toplantı yapmalıyız
şimdi Brennan kitabı
bahar yayın listesinden düştü.
Elbette.
Ardıç tökezlemiş olabilir
bu sabah yeni bir illüstratörle karşılaştım.
Gerçekten mi? Bu harika. Bana eşyalarını göster.
Elbette.
Aslında bu biraz zor olacak
çünkü o bir muralist.
Bir muralist.
Oh hayır. [gülüyor] Hayır, bu işe yaramayacak.
-Neden? -Çalışan biri
bu kadar büyük ölçekte mi?
Hayır, illüstratörlere, minyatürcülere ihtiyacımız var.
Juniper, özür dilerim.
Sanırım orada yanlış ağaca havlıyorsun.
Affedersin, Paula. Bir dakikanızı alabilir miyim?
Bir dakika.
Elinizi kaldırın.
Burası bir sınıf değil.
Konuşmak için elimizi kaldırmamıza gerek yok.
O yüzden denemeye devam edin.
Bu o kadar kolay değil.
Neden?
Bir kere denedikten sonra pes etmememi söylemez miydin?
Evet... elbette yapardım.
Bir şey mi dedin?
Hiç bir şey.
Tamam aşkım.
Yap şunu yoksa çığlık atacağım.
Yapmayacaksın.
-[çığlık atar] -Oh!
Aslında söyleyecek bir şeyim var.
Paula, gerçekten özel bir sanatçıyı bulduğuma inanıyorum
ve duvarlara resim yapmasının önemli olduğunu düşünmüyorum
veya çalışmaları inanılmaz derecede ilgi çekici olduğu için kağıtlar üzerine çizim yapıyor
ve sen kendin buradaki en iyi gözün bende olduğunu söyledin.
Ve işte... söylemek istediğim şey buydu.
Tamam aşkım. Seni kapatmamalıydım.
Eğer onun işi konusunda bu kadar tutkuluysan,
Bir bakacağım.
Harika. Tek bir sorun var ki o da
bizimle gerçekten çalışmak istemediğini.
Üzgünüm.
Bana sadece hiç resim yapmamış birini teklif ediyorsun
ama aslında işle ilgilenmiyor.
Çözümün bu mu?
Evet.
Peki, bu konuda iyi şanslar. Tamam aşkım.
Buradaki en iyi göze sahipsin.
Teşekkür ederim Rob.
Tamam dinle, iş yerim yasaklı olmalı
bu ziyaretler için.
O halde başka bir şey yapalım.
Dondurma!
Dondurma?
Sabahın ortasında dondurma yemeye gidemem.
Ben önemli bir işi olan sorumlu bir yetişkinim.
Yaptığım tüm toplantılardan bahsetmiyorum bile.
Yetişkinler için ev ödevi gibi görünüyor. [ürperiyor]
Sanırım bunda haklısın.
Hadi gidip sevdiğin ressamla konuşalım.
Ondan hoşlanmıyorum. Tamam aşkım?
Sadece yetenekli olduğunu ve karşılıklı olarak faydalı olacağını düşünüyorum.
bizim için... hey, nereye gidiyorsun?
Hadi.
Ne? BEN...
Gelmiyor musun?
[Paula] Ardıç mı? Benim ofis.
Gelen.
Peki bu tam olarak nedir anne?
Denemeyi düşündüğüm yeni bir tarif.
Bu kod her şeyi içine attığım için mi?
Mutfağın etrafında mı uzanacağım?
-Oh, Junebug. -Anne.
Juniper, benim her zaman bir planım vardır. Endişelenme.
[gerginlik]
Burada.
[mantar patlıyor]
Gevşettim.
Sana bir soru sorabilir miyim?
Neden bana o zaman kapsülü dilek kutusu şeyini verdin?
Sana söyledim, bodrumu temizlerken buldum.
Sevimli olduğunu düşündük.
Evet. Çok şirin.
Yani bana mesaj göndermeye çalışmıyordun?
Ne tür bir mesaj gönderiyor olacağız?
Ah, bilmiyorum. 'Mutlu musun?
Hayatınızı bir araya getirin.
Neden hayallerini yaşamıyorsun?' bir tür mesaj.
Hayır. Mesaj yok canım.
Sadece sevimli olduğunu düşündüm.
Çok tatlı.
O zamanlar çok ateşli biriydin.
O romanı yazmaya başladığını hatırlıyor musun?
henüz sekiz yaşındayken mi?
Evet ediyorum.
Başladığım dört romandan biri
ve asla bitmedi.
-Şunları toparlamalısın. - Evet, kapat şunu!
Aman Tanrım, beyler, yeter!
Ethan'ı sevmediğini biliyorum.
Farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüğünü biliyorum
benim hayatımla.
Ama biliyor musun, herkes seçim yapamaz
yaşamak için ne yapıyorlar, herkes değil
Mükemmel insanlarıyla 10. sınıfta tanıştılar
ikiniz gibi, yani...
[nefes verir]
-Ethan'ı seviyoruz. -Hım-hım.
Kıyafetleri her zaman çok... özenle seçilmiştir.
Özellikle kravatlar.
İkinizin dünyasında bu pek de iltifat sayılmaz.
Masayı kurmaya gidiyorum.
[Haziran Böceği] Psst! Bana bir yer ayarla.
Tam o noktada kıvrılırdım
hasta numarası yaptığımda
çünkü okuldan çıkıp evde kalıp kitap okumak istiyordum.
Anneme ve babama burada olduğumu söylemelisin.
Ne?
Şaka mı yapıyorsun? Beni göndereceklerdi.
Neyse, babamı duydun.
Bu sadece bodrumda buldukları bir şeydi. Tamam aşkım?
Bununla hiçbir şey kastetmediler.
Bence seninle dalga geçiyorlar.
Biliyor musun, sanırım haklı olabilirsin.
Akşam yemeği servis edildi.
Orada ne yapıyorsun canım?
Hiç bir şey.
Hadi yiyelim.
Ah, çok ilginç bir karakter.
Çok emin. Bu biraz sinir bozucu.
Siz de kendinize güvenmelisiniz.
O kadar kolay değil. Tamam aşkım? Sadece kendinize güvenemezsiniz.
Bu öyle bir şey ki...
Yaşam deneyimleri kazandıkça zamanla içinizde büyür
ve zorlukların üstesinden gelirsiniz.
Ama kendime güveniyorum.
Sen bir çocuksun.
Hayali bir çocuk, gerçek bile değil.
Bence.
Babanın söylediğini yap. Sadece güvenin varmış gibi davran
ve sonra farkına bile varmadan, ona sahip oluyorsunuz.
Ha.
Ben doğru olabileceğini düşünüyorum.
Tamam aşkım. Bunu yapalım.
Merhaba.
MERHABA. Beni hatırladığından emin değilim.
Seni nasıl unutabilirim?
Bunun için hâlâ gerçekten çok üzgünüm.
Ve gerçekten ama gerçekten özür dilemeyi bırakmalısın.
işten memnun kalmadım
ve bana ikinci şansı verdin
ikinci kez denemek için.
Tamam o zaman özür dilemeyi bırakacağım.
Ben Juniper'ım. Ardıç James.
Evet. Ben hatırlıyorum.
Ah. Sağ.
Ve sen?
Bu havanın hayranı değilim.
Evet.
Boyamayı imkansız hale getirir.
Bakın, biliyorum bu konuyu sizinle zaten konuşmuştum.
ama gerçekten yeni bir yol denemeyi düşünmeni isterim
sanatınızı oraya çıkarmak için.
Ah, bilmiyorum.
Duvar resimlerini severim. Dünyayı güzelleştirmeyi seviyorum.
Sen... onları imzalıyor musun?
Onları imzasız bırakıyorum
çünkü insanlar bunu kimin yaptığını öğrendiğinde...
Hikayenizi yaptıklarınıza eklemeye başlayın.
Peki bu kötü mü?
İşten çok hikayenizi önemsedikleri zamandır.
Resimli bir kitap için bu doğru olmaz.
Çocukların umurunda olmazdı.
Kitapları severim. İstiyorum ama...
Duvar resimlerine devam edeceğim.
Tamam aşkım. Evet. Hiç sorun değil.
Teşekkürler. Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler.
Evet.
Onu neden orada bırakıyorsun?
Onun da seninle gelmesini sağlamalısın.
Çok otoritersin.
Bak, onu duydun. İlgilenmiyor.
Ve ona iki kez sordum.
İçinizdeki sesin size söylediğini dinleyin
bazı şeyler önemli olduğunda.
Ben de onun sen olduğunu sanıyordum.
O zaman dinle!
Tamam, son bir şey deneyeceğim.
Tamam aşkım. Tekrar rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ama şunu söylemem gerekiyor ki çocuk kitapları kutsaldır.
Onlar hayal gücümüzün temelidir.
Çocukken hayata ilk geldiğim yer orası
mizahı ve macerayı ilk bulduğum yer
ve saf neşe ve bizi biz yapıyorlar
ve kim olacağımız ve bunlar önemli.
Yani... bence bir hata yapıyorsun.
Hayal gücünün temeli, öyle mi?
Bunu sevdim.
Siz yapıyorsunuz?
Ah...
O zaman bana bir saat ver. Sadece bir saat ve...
ve eğer hala ilgilenmiyorsan
o zaman seni rahat bırakacağım.
Bir saat.
Tamam iyi.
Çünkü bu ışık kalbimi kırıyor.
Burada. Bana yardım et.
[neşeli müzik]
Tamam, yani... Little Light'ın yayınladığı bazı kitaplarımız var
ve bazı klasikler ve Caldecott Ödülü sahibi.
Senden ne haber?
Ne demek istiyorsun?
Ödül kazananları görmek istemiyorum.
Senin için bir anlamı olan kitabı istiyorum.
Sadece sen.
Tamam aşkım. Burada kal. Kıpırdama.
Geri döneceğim.
[iyimser neşeli müzik]
Teşekkür ederim.
[kıkırdar]
-Prenses Kurt Adam. -Hım-hım.
Vay.
Peki büyürken en sevdiğiniz kitap bu muydu?
Kesinlikle favorim.
Bunda en çok neyi sevdin?
Prensesin şövalyeyle birlikte nasıl çalıştığını düşünüyorum
krallığı geri almak için.
Çok ilham vericiydi.
Demek istediğim, her sekiz yaşındaki çocuk yönetebilmeyi diliyor
iyiliksever bir şekilde kendi krallığı üzerinde. Sağ?
Neden sevdiğini anlayabiliyorum.
Ama şu anda resimlere bakarken yüzünüz,
bu yüzden çalışmalarınızı resimli kitaplarda paylaşmalısınız.
Kitabınızı okuyan tüm küçük çocukları düşünün.
Yüzleri tıpkı sizinki gibi parlıyor.
Sekiz yaşında bir çocuğun zihniyetine sahip olduğumu mu ima ediyorsun?
Bak, en azından bir toplantıya katılabilirsin
ve sonra karar ver. Sağ?
Kaybedecek neyiniz var?
Tamam iyi...
Onu çıkarmak için kütüphane kartınıza ihtiyacımız olacak
çünkü bende yok.
Her şey hazır.
-Teşekkür ederim. -Teşekkürler.
İşte buyurun.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Orada bu kitabın sana ilham verdiğini söylemiştin.
Seni yayıncılığa iten şey bu mu?
Evet. Bir bakıma.
Küçükken yazar olmak istiyordum.
Demek istediğim, kitap meraklısı küçük bir kızın yapamadığı şey,
ama yayınlamak daha sonra geldi.
Tek duyduğum küçük Juniper'ın yazar olmak istediğiydi.
Junebug.
Ve evet, çoğu küçük çocuğun bildiğini sandığını düşünüyorum
hayatları nasıl olacak
ama her zaman bu şekilde yürümez.
Bu yüzden astronotluktan başka mesleklerimiz de var.
film yıldızı ve itfaiyeci. Sağ?
Belki o sekiz yaşındaki çocuk bir şeyler biliyordu.
Kesinlikle inatçıydı... öyleydi.
Dikbaşlıydı.
Bana onun fikirlerinden bazılarını anlatmalısın.
Bunları duymayı çok isterim.
Hayır, bunlar saçmalık.
Bilirsin, çoğunlukla sekiz yaşındaki bir çocuğun fikirleri.
Kendisi için kitap yapmaktan bahsettiğimiz kişi bu değil mi?
Sekiz yaşındakiler mi?
Biz?
Kitap yapmaktan mı bahsediyoruz?
Sana ne diyeceğim, sen bana bu fikirlerden bazılarını anlat
ve toplantıya katılmayı düşüneceğim.
Hayır, onları hatırlamıyorum bile.
Sana inanmıyorum.
Çünkü gözlerinin parladığını görebiliyorum
ne zaman yazmaktan bahsetsen.
Tutkuyu görüyorum.
Tamam aşkım. Çok tatlı.
Benim tekniğimi bana karşı kullanıyorsun.
Çünkü aynı şeyleri görüyoruz.
Adını bile bilmiyorum.
Alex.
Alex Ripley.
MERHABA.
Her neyse. Peki... anlaştık mı?
Elbette. Evet. Fikirlerimi hatırlamaya çalışacağım.
Tamam aşkım.
İşte sana numaramı vereyim.
Tamam aşkım. Sadece beni ara...
konuşmaya hazır olduğunuzda.
Teşekkürler.
İşte buyurun.
Teşekkür ederim.
Bekle. Sanırım bu senin.
Evet. Tamam aşkım. Kesinlikle. İşte buyurun.
-Teşekkür ederim. -Evet.
Geliyorsun?
Evet.
[huzurlu müzik]
Hikayelerimi buldun.
Yaptım.
[kıkırdamalar]
Sekiz yaşında bir çocuk için fena değil.
Kendin için fena değil.
[telefon alarmı çalıyor]
Bu kadar erken uyanmaktan nefret ediyorum.
Ben de.
[telefon alarmı bip sesi çıkarmaya devam ediyor]
[telefon titriyor]
Yine makarna gecesi mi?
Evet. Makarna geceleri harikadır.
Haftada bir kez Ethan ve ben kendimizi şımartıyoruz
birlikte hazırladığımız güzel bir makarna yemeğiyle.
[iç çeker]
Neden her hafta aynı yemeği yapıyorsunuz?
Bilmiyorum çünkü daha kolay.
[tükürür]
Sıkıcı.
Sıkıcı değil. Eğlenceli.
Aynı şeyi tekrar tekrar yapmak ne kadar eğlenceli?
Annemin sıkılmak diye bir şey olmadığını söylediğini hatırla.
sadece sıkıcı olmak mı?
Lütfen annemden bana alıntı yapmayın.
Zaten Ethan sıkıcı biri değil.
O istikrarlı.
O da bu. Son derece istikrarlıdır.
Biz sıkıcı değiliz. Kanıtlayacağım.
[çeviriyorum]
MERHABA.
[Ethan] Merhaba sen. Her şey yolunda?
Evet.
Ben sadece... belki yapabiliriz diye düşünüyordum
Bu akşam akşam yemeğinde farklı bir şeyler deneyin.
Ah. O zaman makarna değil mi?
Hayır hayır hayır. Hala makarna yiyebiliriz ama...
farklı bir makarna çeşidine ne dersiniz?
Bütün makarnalar aynı değil mi?
Ah...
Sadece farklı bir şey denemek istiyorum.
Kesinlikle. Ne tür istersiniz?
Bilmiyorum. Şaşırt beni. Tamam, gitmeliyim.
Tek kelime yok.
Yeni bir şey denemek istediğini söylediğini biliyorum.
Dürüst olmak gerekirse bebeğim, farklı kutulara baktım ve düşündüm ki...
eğer bozuk değilse neden tamir edesiniz ki?
Ben de her zamanki gibi bize penne aldım.
Ben...
Geri dönüp başka bir şey alabilir miyim?
Hayır, bu iyi.
Bütün bunlar nedir?
Tatlı.
Amaretti ve sultanalı cheesecake'im var
ve... biraz dondurma aldım.
Eğlenmek için ahududu girdabı.
Her şey yolunda mı?
Bugün işte bir şey mi oldu?
Kovulmadın değil mi?
Ne? Neden kovulduğumu düşünüyorsun?
Bilmiyorum, son zamanlarda tuhaf davranıyorsun.
[iç çeker]
Ethan. Sanırım gidip oturmamız lazım.
Ethan... gelecekte bizim için ne görüyorsun?
-Gelecek? -Hım-hım.
Bilmiyorum.
Doğrusunu söylemek gerekirse bu konu üzerinde pek düşünmemiştim.
Küçük rutinlerimizi seviyorum.
Bunun nereden çıktığını anlamıyorum.
Tamam, bak. Eğer vakit geçirebilseydin
sekiz yaşındaki halinle onun mutlu olacağını mı sanıyorsun?
bugün neredesin?
Sekiz yaşımdayken pilot olmak istiyordum
ve dünyayı dolaşacağım, yani... muhtemelen hayır.
Bence harika bir pilot olurdun
ve sen... dünyayı dolaşmalısın.
Bunlar çocuk işi.
Sekiz yaşımdayken gerçek hayatı bilmiyordum.
Sanırım düşündüğünden çok daha fazlasını biliyor olabilirsin.
Ve belki ben de öyle yaptım.
Tüm bildiğim...
bir sürü pişmanlıkla karşılaşmak istemiyorum.
Ve sen benimle olmanın bu pişmanlıklardan biri olabileceğini söylüyorsun.
Üzgünüm Ethan.
[melankolik müzik]
[iç çeker]
Üzgün ​​müsün?
Bilmiyorum. Biraz şaşkınım.
Üç yıl. Uzun zaman oldu.
Bazen güzel şeyler yaşadık.
Bilmiyorum.
Yapılacak doğru şeymiş gibi hissettim.
Ben sadece bir çocuğum biliyorsun değil mi?
Ben bu işlerden hiçbir şey anlamıyorum.
Haziranböceği...
Bazen çocuk gibi görünmüyorsun.
Annem her zaman 30'a girerken sekiz kişi olduğumuzu söyler.
Evet, artık 30'u geçtik.
[gülüyor]
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Yapıyor musun?
[ikisi de gülüyor]
[kapıyı çalar] -Ardıç!
[kapı zili çalıyor] -Evde misin?
Bugün cumartesi ve sen uyuyor musun?
Ne oluyor?
Hmm. Bu konuda oldukça iyi bir iş çıkardığımı düşünüyordum.
Her şey yolunda mı?
Hiçbir mesajıma cevap vermedin.
Ethan ve ben dün gece ayrıldık.
Gerçekten mi?
Kalem miydi?
Bir nevi kalem gibiydi, evet.
Hayır, sadece... zamanı geldiğini düşünüyorum.
Bir saniye bekle.
Biriyle tanıştın. Bunu gözlerinden görebiliyorum.
Hayır, ben...
Demek istediğim, yeni bir illüstratörle tanıştım
Gerçekten heyecanlıyım,
eğer demek istediğin buysa.
Evet, onun işini seviyorsun.
Eminim onun çizimleri beni gerçekten heyecanlandırmıştır.
Ethan'la aranızı bitirdiğiniz için üzgünüm.
Bu zor olmuş olmalı.
Evet öyleydi.
Yanımda olduğun için teşekkür ederim
ve temelde tüm hayatım boyunca.
[gülüyor]
Katydidler.
Ah, bunu hatırladığına inanamıyorum.
Küçük çocuklarımıza taktığımız lakaplardan nefret ediyordun
bir kez liseye geçtik.
Evet, çünkü kim böceklerin adını almak ister?
Bunları uyduran sensin.
Böcekler olarak hakkımızda yazdığın o küçük hikayeyi hatırlıyor musun?
Junebug ve Katydid Forever.
Ah, bunu unutabileceğine inanamıyorum.
Sonsuza kadar.
* Ah *
* Seni buldum *
* Sonunda evime varmış gibiyim *
Bir espresso daha ister misin?
Orada yaptığın tüm işi bitirmek için ona ihtiyacın olabilir.
Elbette.
Hayır, bu muhtemelen iyi bir fikir değil.
Senden hiç haber alamadım.
A merhaba.
MERHABA.
Burada olduğun için memnunum. Sana ihtiyacım var.
Siz yapıyorsunuz?
Evet. Hadi.
-Micah, masama dikkat eder misin? -Evet anladım.
Biraz kefaret zamanı.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır.
Ah evet. Oluyor.
Ayrıca bana borçlusun.
-Evet öyle. -Evet.
Oturun.
Peki.
Peki ya yine berbat edersem?
Ortalığı karıştırmayacaksın. Arka planı yapın.
Detay işlerini ben halledeceğim.
Akrilik kullanıyoruz ama hızlı hareket etmeniz gerekiyor.
Ressamların açık zaman dediği şey budur
boyalar hâlâ ıslak olduğundan onları yine de karıştırabilirsiniz.
Açık zaman. Peki. Bu biraz hoşuma gitti.
[huzurlu müzik]
[kıkırdamalar]
Bu oldukça eğlenceli.
Aslında çocukluğumdan beri böyle bir şey yapmadım.
Yaratıcılığın büyük bir kısmı bağlantı kurmaktır
o çocukla senin bir parçan.
Sana bir şey sorabilir miyim? Neden buradasın?
Ne demek istiyorsun?
Peki, benzeri görülmemiş bir başarı elde ettiniz.
Seninle ilgili ödevimi yaptım.
Ben öyle görmüyorum.
Demek istediğim Barselona ya da Lucerne'de olabilirsin
ya da Kyoto ve sen burada, Seattle'dasın.
Neden?
Kolay.
Ben buradan çok uzakta büyüdüm. Çalışmayı taze tutmanın bir parçası
nereden geldiğiniz ve hikayenizin ne olduğu ile yeniden bağlantı kurmaktır.
Evet sanırım bu benim sorunum olabilir.
Son birkaç yıldır kim olduğumu kaybetmiş gibiyim.
Şu an en büyük pişmanlıklarımdan biri bu.
Pişmanlığa inanmıyorum.
Ama... eğer elimde olsaydı,
başladığım işi bitirmek olmazdı.
Şöyle ilişkilendirebilirim.
Defalarca yazmaya başladım ve hep aynı.
Korkuyorum ve asla bitiremiyorum.
Pişman olmaya değecek gibi görünmüyor
sadece bitirmeye değer görünüyor.
Hikaye fikriniz ne olacak?
Fikirlerim ve fikirlerim var ama aslında somut hiçbir şey yok.
Bir anlaşmamız var.
Hikaye yok...
toplantı yok.
Ama sizi pek çok muhteşem yazarla bir araya getirebilirim.
Kiminle işbirliği yapmak istediğimi zaten buldum.
Aslında sanırım bir fikrim var.
Tamam aşkım.
Numaram sende var, bu yüzden bir toplantı için bana ara sıra mesaj at.
Tamam aşkım.
Bu sefer gerçekten.
Anladın.
Peki. Eşyalarımı alabilmem için geri dönmeliyim.
Evet. Yardım için teşekkürler.
Evet.
[şarkı söylüyor] Alex ve Juniper bir ağaçta oturuyorlar.
-ÖPÜŞMEK. -Tamam aşkım.
Şşşt!
En azından artık adını biliyorsun.
Önce aşk gelir, sonra evlilik gelir.
[nefes verir]
Sen mutsuz.
Yarın Alex'e ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Benden anlatacak bir hikayemin olmasını bekliyor ve...
Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Yapmayacaksın. O senden hoşlanıyor.
Biraz uyuman lazım.
Evet. Yatma zamanımızı çoktan geçtik.
Evet öyleyiz.
Vay!
Sen temizledin.
Sanki okulun ilk günüymüş gibi hissediyorum.
Okulun ilk gününden nefret ediyordum.
O kadar da kötü olmaz... Umarım.
Boyamam gereken bir duvar resmim var.
Beklemek. Cesaret etme.
Hayır. Bu işte birlikteyiz.
Bu yüzden...
Bunu, çalışmanıza hayran olan biriyle konuşmak gibi düşünün.
Paula gelip duvar resmini görseydi,
onunla sadece konuşurdun. Sağ?
-Tamam aşkım. Tamam, tamam. -Evet.
Bu da ne?
Hiçbir şey.
İçeri girmeye hazır mısın?
Bekle. Devam etmek.
Buradaki hikayemiz nedir? Ona ne söylüyoruz?
Tamam, bu konuda seninle konuşmak istedim.
Um... Gerçekten yazmakta zorlanıyorum.
o yüzden oraya gidip Paula'ya sormalıyız
Seni gerçek bir yazarla eşleştirmek için.
Hala editörünüz olacağım, bu yüzden çok şey yapacağız
yaratıcı ilişki,
ama bu gerçekten en iyi karardır.
-HAYIR. -Ne?
Hayır. Az önce bu işte birlikte olduğumuzu söylemedin mi?
Sen yazarsın, ben sanatçıyım.
ve biz de patronunuza bunu söylüyoruz.
-Hadi. - Ama Alex...
Alex...
Çok etkileyici.
Her zaman olduğu gibi kendine özgü bir tarzın var
yeni illüstratörler aranıyor.
Harika bir portföy.
Evet. Ben derlemedim.
Ne demek istiyorsun?
Ben hepsini bir araya getirdim, Paula.
İnternetin her yerinde çalışmalarının resimleri var
ve insanlar bunu gerçekten seviyor.
Çok komik.
Portfolyo sahibi olma konusunda her zaman direndim.
Ekibimize harika bir katkı sağlayacaksınız.
Tamam aşkım? Evet.
Yani bir sonraki aşama, birlikte çalışabileceğiniz bir yazar bulmaktır.
Küçük Işık küçük,
ama biz çok düşünceli bir çocuk kitabı yayıncısıyız
bu yüzden bir sorun olmayacağından eminim.
Neyse, kiminle çalışmak istediğimi zaten buldum.
Var? Tanıyacağım biri mi?
[gergin bir şekilde kıkırdar]
Benim, Paula.
Üzgünüm?
Ben metni yazacağım.
Juniper olmasaydı burada olmazdım bile.
Çocuk edebiyatına karşı gerçek bir tutkusu var
ve heyecan verici bulacağınızı düşündüğüm harika bir kitap fikri.
Harika. Bana vur.
Henüz bunu sunmaya tam olarak hazır değiliz.
Ama bana senin hakkında çok güzel şeyler anlattı
bu yüzden gerçekten tanışmak istedim.
Anlıyorum.
Ve Juniper'ın bunları söylemesi çok hoş.
Çok yetenekli bir editör.
Ama kitap yazmak bambaşka bir balıktır,
bu yüzden bu konuyu biraz daha düşünmem gerekecek.
İlk kez bir çalışan bu
kendilerini bana yazar olarak sundular.
[bildirim uyarısı] -Hım...
Evet, burada ilgilenmem gereken yeni bir yangın var.
yani Alex, sen çok yeteneklisin,
ve Juniper, bana haber ver
bir sonraki aşamaya geçmeye hazır olduğunuzda.
Tamam harika.
Neyse, hadi git.
-Tamam aşkım. Teşekkür ederim. -Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.
- Kapıyı aç. -Tabii ki evet. Her zaman.
-Yakaladım seni. -Tamam aşkım.
Anladım.
Teşekkür ederim.
İyi gittiğini düşündüm.
Onu beklediğimden daha fazla sevdim.
Anlamıyor musun? Yakında bir şeyler bekliyor.
Yakında, yakında olduğu gibi.
Bir yazar olarak hazır değilim.
İnsan olarak hazır değilim.
Nefes almak. Nefes almak. Her şey düzelecek.
Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.
Bunun olabileceği en kötü şey nedir?
Paula kendimi yazar olarak öne sürmeme kızacak.
Bütün ilişkimiz bozulacak.
Eninde sonunda bütün çalışmalarımı sorgulamaya başlayacak.
Ben farkına bile varmadan beni kovacak ve ben yapamayacağım
kiramı ödemek için. O zaman taşınmam gerekecek
ailemle ve ailemin bodrum katında yaşarken..
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Anladım. Anladım.
Ve çok çılgın bir hayal gücüne sahip olduğunu kanıtladın.
Evet.
Dikkat. Dikkat.
Vay.
Tanrım.
Tamam, bu tam bir Lloyd Dobler hareketiydi.
Müzik setimi ve Peter Gabriel kasetlerini bıraktım
uzun zaman önce.
Yapma. "Her Şeyi Söyle"yi biliyorsun.
Elbette. Evet. Bu... Evet, bu bir klasik.
Neyse, bitirmem gereken bir görev var.
Geri dönmeliyim.
Peki...nereden başlamalıyız?
Bu akşam saat 8'de kafede başlayalım.
Bazı şeylerin üzerinden geçeceğiz.
Tamam aşkım.
-Her neyse, akşam görüşürüz. -Evet.
Bir...
-Bu... evet. -Bu taraftan.
Ah!
Merhaba anne.
Bu ne sürpriz.
Bu onuru neye borçluyuz?
Ah, bilmiyorum.
Sen ve babam iletişimde kalma konusunda her zaman çok tatlısınız.
Sıranın bana geldiğini düşündüm.
Ve bak!
Bakkaliye.
Çok teşekkür ederim canım. Baba, Juniper burada.
Kuşlar için bir ev mi inşa edeceksin baba?
Evet. Bu şeye bir kat boya sürmem lazım.
Bu konuda yardımcı olabilirim. İlk resim dersimi az önce aldım.
Biraz.
Neyse sana haber vermek istedim
Bu hafta pek müsait olamayacağım
çünkü ben olacağım
Little Light'a bir proje gönderiyorum.
Bu harika, canım.
Sen çok iyi bir editörsün.
Aslında bu seferki yazar ben olacağım.
Evet, yani hiçbir garantisi yok
çünkü kesinlikle hiçbir geçmiş performansımız yok.
Ancak Paula, Alex'in sanat eserlerini gerçekten çok seviyor.
Alex sana bahsettiğim duvar ressamı.
Yapmadığını düşünüyorum.
HAYIR?
Onunla Capitol Hill'de bir duvar resmi üzerinde çalışırken tanıştım
ve biz de bu şeye bir şans vermeye karar verdik.
Kulağa hoş geliyor.
Evet.
Baban ve ben şunu merak ediyorduk...
küçük bir parti yapma olasılığı.
Sadece küçük bir tane.
Ay sonuna doğru doğum gününüz için.
-Ayın sonu. -Sadece arkadaşlar ve aile.
-Arkadaşlar ve aile. -Hiçbir şey...
Belki.
-[birlikte] Gerçekten mi? -Elbette.
Ah... peki bize haber verebilirsin ve bu Alex'i davet edebilirsin.
-Ve elbette Ethan. -Elbette.
Ethan ve ben ayrıldık.
Kaçmam lazım. Seni seviyorum!
Tamam, kahramanımız genç bir kız.
Hayal gücü kuvvetli, canlı ve ara sıra çileden çıkarıcı biri.
Bahse girerim bu muhtemelen seni tanımlıyordur.
Aslında bizim için görsel bir ilham buldum.
Ve sanırım o küçük bir kız...
bunun gibi pek çok şey.
-Ah, beğendin. -Yaptım.
Bence tam olarak böyle görünmesi gerekiyor.
Bayıldım.
-Siz yapıyorsunuz? -Evet.
Onu çizmeye başlamak için sabırsızlanıyorum.
Yani bunu yapıyoruz.
Bunu gerçekten yapıyoruz.
Evet. Biz.
Buna adını yazman gerektiğini biliyorsun, değil mi?
Çünkü Paula kitap yayınlamayacak
bu illüstratöre itibar kazandırmıyor.
Bence...
Buna adımı yazmam daha iyi olur.
[ilham verici müzik]
[boğazını temizler]
Sana iki kahvem var.
Teşekkürler Micah. Şey...
[kıkırdar] Çok fazla kalmayacağız.
Hayır. Acele etmeyin.
[neşeli müzik]
[nefes verir]
[uyarı çanları]
[tezahüratlar içeriyordu] Evet!
[kıkırdar]
Dansını beğendim.
Az önce ne olduğunu asla tahmin edemezsin.
Biliyorum, hepsini biliyorum.
Tabii ki.
Son zamanlarda bu kadar ortalıkta yoktun.
Neden biliyormusun.
Sana ihtiyacım olmadı.
Hm.
[kıkırdamalar]
Miktarı sayabilmenin kötü olduğunu biliyorsun
Saatler yerine dakikalar içinde aldığınız uykunun miktarı.
Ama sanırım ikizlerin annesi olduğunuzda hayat böyle oluyor.
Eğer istersen bütün gün burada saklanabilirsin.
Hayır, hemen geri dönmeliyim, yoksa kaos yeniden patlayacak.
Bulunduğunuz yere nasıl geldiğinizi hiç merak ettiniz mi?
Evet, seni duyuyorum. Sanırım bunu nasıl başardığıma şaşırdım
birbiri ardına küçük uzlaşmalar yapmak
ta ki birdenbire artık kim olduğumu bile hatırlamayana kadar.
Bunun için bir sözleri var, biliyor musun?
Hangisi?
Zina yapmak.
Bu korkunç bir kelime.
Ve daha da kötü bir kavram.
Sanırım yeniden yazdığım için mutluyum.
ama ne kadar zor olduğunu unuttum. Tamamen sıkışıp kaldım.
Evet. Anladım. Demek istediğim, çocuklarımı seviyorum.
Onlar benim şimdiye kadar istediğim tek şeydi, onlar benim tüm hayatımdı, ama...
Bazen keşke tatil yapabilseydim diyorum.
Veya sadece bir veya iki gün bile.
Evet. Sadece... sadece bir veya iki gün.
Ne düşünüyorsun?
Hiç bir şey. Bir arama yapmam lazım.
Evet, gerçek hayata dönelim.
-Tamam aşkım. Seni seviyorum. -Seni seviyorum.
Sabah.
Amerikan.
-Teşekkürler. -Çarşamba.
Evet. Tüm gün.
Çarşamba günü sanat malzemeleri mağazasına gidiyor.
Aksi takdirde boyalar kurur ve işlenmesi zorlaşır.
Ya da en azından geçen hafta bahsettiği şey buydu.
-Teşekkür ederim. -Hımm.
Bunlardan bir tane daha alabilir miyim?
[iyimser neşeli müzik]
Günlük roket yakıtı mı?
Hey sen.
Bu çok hoştu.
-Senin için bir şeyim var. -Hm.
Bunlar...
Bitmiş çizimler.
E-postanıza bir bağlantı gönderdim
yani dijital versiyonu indirebilirsiniz, ancak...
Gerçeği isteyeceğini düşündüm.
Onları görmek için sabırsızlanıyorum.
Yazdıklarınızdan dolayı kafamda olanı çizdim.
Peki... geri kalan kelimeler nasıl geliyor?
Doğrusunu söylemek gerekirse biraz sıkıştım.
Biraz ilham alabiliriz.
Yol gezisi mi?
Vay. Bu senin mi? Bu bir klasik.
Biliyorum.
Senin için aklımdaki tam olarak bu değildi.
Bay Ripley, gizli derinliklerim var.
Yapalım mı?
Patronun... peki ya iş?
Paula'yı zaten aradım.
o bile tatile ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
Endişelenmeyin, Micah eşyalarınızı izleyebilir.
Gelen?
Gelen.
Vay.
[iyimser neşeli müzik]
Bu bölgeyi çocukluğumdan beri tanırım.
Buraya hiç ailenle birlikte geldin mi?
Hayır, öyle düşünmüyorum.
Bir sonraki dönüşe geçmelisiniz.
Güven bana.
Aradığınız şey bu.
Sana güveniyorum.
[iyimser neşeli müzik]
Bu tam olarak ihtiyacım olan şeydi.
Ben de. Bakmamak güzel
bir süreliğine bir tuğla duvarın dibinde.
Yola çıkmanın bazı fikirleri tetikleyebileceğini düşündüm.
Evet. Bu mücadeleyi kazanıyormuşsun gibi görünüyor.
Kitap yapıyorsun.
Bu senin sayende.
Ve bu arkadaşa.
O geldi ve bana hatırlattı
tüm çocukluk tutkularımdan.
Yani şimdi fırsat buldukça pop kayaları mı yutuyorsun?
Tamam tamam. Yani belki de tüm çocukluk tutkularım değil.
Hayır, sanırım sadece hatırlamama yardımcı oldu
bu yazı oyun olabilir.
Lojistik ve pazarlamayı düşünmek zorunda değilim
ve analizler sayesinde bir şeyler yazabildim.
Herhangi bir şey, herhangi bir şey.
Benim de başıma benzer bir şey geldi.
Evet?
Evet.
İlk galeri sergimi gerçekleştirdim.
Aslında herhangi bir yerdeki ilk sergim, gerçekten.
Ve harika gitti. O yaptı.
Ama sıra ikinciye geldiğinde,
Sanırım kırgınlıklar vardı.
Ve insanlar nazik değildi.
Ve aynen böyle...
Resim yapma tutkum tamamen gitti
kelimenin tam anlamıyla tek bir gecede.
Sanırım saftım.
Ama beni gerçekten çok kırdı.
Artık o dünyanın bir parçası olmak istemiyordum.
Evet.
Ve şimdi burada benimle sıkışıp kaldın.
Sanatım uğruna acı çekiyorum.
Ah evet, açıkça.
Aşağıda küçük Juniper'ı görebiliyorum.
Bir dakika ne? Yapabilirsiniz?
Evet. Etrafında koşmak.
Güneş ışığını yüzünüzde hissetmek.
Bir gün yazacağın tüm kitapların hayalini kuruyorsun.
[kıkırdamalar]
Haydi, gidip şehri kontrol edelim.
Tamam aşkım.
[iyimser neşeli müzik]
Her şey yolunda?
Evet. Geçmişten bahsetmek ironik.
Eski sanat satıcımdan gelen bir mesaj.
Evet?
Evet.
Venedik Bienali'nden ilgi görüyor
bazı parçalarımı sergilemek için ama...
Ben almayayım.
Devam etmek.
Venedik'e gitmeyi bırakacaksın.
HI-hı.
Masraflarınızın bir kısmını karşılayacaklar mı?
Tabii, evet. Ancak...
Artık o işe bağlı hissetmiyorum.
Adımı koymam yanlış olur.
Tamam aşkım.
Bu yüz ne için?
Tamam iyi.
Bu eseri sergileme şansını geri çevirerek,
bir geçmişin yokmuş gibi davranıyorsun.
Sadece bunu hesaba katmak yerine.
Eğer benimle gelirsen evet diyeceğim.
Bu nasıl ses?
Neden?
Basit.
Çünkü bu muhtemelen senin tek tatilin olamaz.
[gülüyor]
[neşeli müzik]
O kadar çabuk yemek zorunda kalacaksın.
Dondurma gibi parmaklara sahip olacaksın.
Ah, gerçekten bu konuda endişelenmene gerek yok.
Ahududu girdabı yaptıkları için oldukça heyecanlıydın.
ama şunu söyleyeceğim... ilginç malzeme seçimi.
Ben fazladan kurabiye kırıntısı gibi bir kızım.
Aa.
[birlikte] Kendimi görebildiğimi biliyorsun
böyle bir yerde yaşamak...
...bir gün.
Uğursuzluk. Bana bir kola borçlusun.
Hadi. Hadi. Burası harika!
Oraya gitmek istiyorsan dondurmanı bitirmelisin.
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.
Peki.
-Anladım... -Hadi gidelim.
-Onu hallettim. -Tamam aşkım.
Mımhmm.
Bunu beğendim. Bunu satın al.
HAYIR.
Ama... belki bu?
Ah, bu benim favorilerimden biri.
Sana gerçekten neyin yakışacağını düşünüyorum biliyor musun?
Sanırım bunun için mükemmel bir şeye sahibim.
Tamam aşkım.
Ne düşünüyorsun?
Affedersiniz.
Birisiyle birlikte içeri girdim. Gitti mi? Veya...
Hayır, hemen burada...
Ben tam buradayım.
Inanılmaz görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Hayır, inanılmaz demek istedim.
Tekrar teşekkürler.
Burada. Ne düşünüyorsun?
Bayıldım. İkisini de alacağım.
Yardımın için teşekkür ederim Roz.
Tamam aşkım. Üzerimi değiştireceğim ve sonra yola devam edebiliriz.
Oh hayır. Sen böyle giyinmişken,
akşam yemeğine gidiyoruz.
Affedersiniz. Şehirdeki en güzel restoran hangisi?
Kesinlikle The Lookout derdim.
Harika şarap listesi. Bu güzel.
Hem de suyun üzerinde.
Bir...
Sen bir ilham kaynağısın.
Yapıyor musun...
Sen de benim için aynısını yapabilir misin?
Mükemmel bir şeye sahibim.
Peki.
Vay.
[gülüyor]
Vay.
Kendimi bilinçli hissetmemi sağlıyorsun.
En azından bu havalı ceketi alabildim.
Burada en iyi James Dean'imi ortaya çıkarmaya çalışın.
Ah evet. Evet.
Açıkçası farkı söyleyemem.
Ah... çok gururlandın.
Bu gerçekten çok iyi hissettiriyor.
Hayatımda o kadar çok şey değişti ki.
Sanırım buna gerçekten ihtiyacım vardı.
Oh ve...
Sanırım kitabımızın başlığını buldum.
Ah evet?
Aslında oldukça basit.
Junebug.
Mükemmel.
Yaratıcı olmak çok daha kolay
rutininizi değiştirdiğinizde.
Evet. Cidden.
Son beş yılımı asla aynı şehirde yaşamayarak geçirdim
birkaç haftadan fazla bir süredir.
Sağlıklı bir ilişki kurmak zordur.
Hayatını ancak bu kadar uzun süre yaşayabilirsin.
Hayatımın o kısmı sona eriyormuş gibi hissediyorum.
Alex, bunu söylemene gerek yok.
Bunu söylüyorum çünkü bu doğru.
Peki tatlı olarak ne düşünüyoruz?
Az önce dondurma yedik.
Ah, hadi ama. Tatildeyiz.
Menüleri alacağım.
* Aşk şarkıları yazıyorum ama bunlar seninle ilgili değil *
* Öyle dökülüyorlar ki, çok yanlış anlıyorum *
* Bazıları bunun bir işaret olduğunu söyler *
* Ama arkama yaslanıp gözlerimi kapatıyorum *
* Büyük patlamayı bekliyorum *
* Bizi dışarı çıkaran *
* Beni evden kovan büyük patlama *
* Büyük patlama, ağzımdan çıkanlar *
Kuyu...
beni küçük tatiline götürdüğün için teşekkürler
Ve sen... yakında mısın?
Evet. Evet.
Orada bir stüdyom var.
Tamam aşkım. İyi.
Bir...
Neyse, gitsem iyi olur.
Eğlenceliydi.
Çok eğlenceli.
Evet.
Tamam aşkım.
Peki.
sana şunu söylemek istedim
Duvar resminde sadece birkaç detay kaldı.
Yarın bitireceğim.
Gelip görmenizi çok isterim.
Evet, bunu çok isterim.
Harika. Bana yaz?
-Evet sana mesaj atacağım. -Ya da sana mesaj atarım.
Evet, ya da sen... sadece mesajlaşabiliriz.
Harika.
Tamam aşkım.
-İyi geceler. -İyi geceler.
[nefes verir]
[neşeli müzik]
Ardıç!
Hey.
Ethan.
Nasılsın?
İyi yapıyorum. Sen?
Bunu duymak gerçekten çok güzel. Ben de iyiyim.
Birbirimize rastladığımıza sevindim, biliyorsun.
Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
Gelecek hafta ilk uçuş dersime kaydoldum.
Ne?
Vay. Bu harika.
Senden ne haber?
Sen... farklı görünüyorsun.
Sanırım öyleyim.
Ben yazıyorum.
Bu harika.
Sanırım yine de sana o doğum günü kalemini vermeliyim.
Bu çok tatlı ama tamamen gereksiz.
Hayır, hayır, istiyorum. Sana teşekkür etmek istiyorum.
Biliyor musun, benden ayrıldığında,
yani... dürüst olmak gerekirse zordu.
Ama ikimiz için de doğru olan buydu.
Bunu söylediğin için gerçekten ama gerçekten minnettarım, Ethan.
Sizi görmek güzel.
[iyimser müzik]
Sabah.
Peki, iyi bir gün geçirdin mi?
Yaptım. Teşekkür ederim.
Umarım seni yarı yolda bırakmamışımdır.
Ah hayır, hayatta kaldık. Kylie ayağa kalktı.
Bazı toplantılarınızı devraldım.
Tamam aşkım. Duyduğuma sevindim.
Belki gün sonuna kadar Alex'i getirebilir misin?
Hepimiz bir toplantı yapabiliriz.
Elbette dışarı çıkacaktım
ve duvar resminin açılışına bakın,
o zaman onu yakalayacağım. -Mükemmel. Tamam aşkım.
Bekle, bekle, bekle, bekle. Bunu doğru yapalım.
Gözlerinizi kapalı tutun. Tamam aşkım?
İşte başlıyoruz.
Davul sesi lütfen.
[kıkırdamalar]
Davul sesi lütfen.
Ah!
[davul rulosunu taklit eder]
Aslında bir müzisyenden çok okuyucuyum.
Daha çok bir yazardan bahsediyorsun.
Ne düşünüyorsun?
Çok güzel.
Durun, anlamıyorum. Onu görebildin mi?
DSÖ?
Junebug.
Sana söyledim, bu benim Junebug'la ilgili vizyonumdu
sahilde olduğumuz zamandan beri.
Ama onu görebilen tek kişinin ben olduğumu sanıyordum.
Sanırım bu benim sekiz yaşındaki halim anlamına geliyor
seni onaylıyor.
Bunun ne anlama geldiğinden emin değilim ama...
Bundan mutluyum.
Hey, öğleden sonra boş musun?
Bununla işim bittiğinde boş zamanı olan bir adam olacağım.
En azından birkaç günlüğüne.
İyi. Paula bizimle görüşmek istiyor.
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.
Mm-hmm.
Seninle bizzat görüşmek istedim
çünkü ikinizi de seviyorum ve saygı duyuyorum.
Ancak bu projede ilerlemeyeceğiz.
Bu çok kötü.
Nedenini söyler misin?
Elbette.
Juniper, çok güzel bir hikaye ama biz küçük bir butik firmayız
bu da bizim için risk olur.
Bu şu anda alamayacağım bir risk.
Ve Alex, yetenekli olduğun çok açık.
Ancak Juniper'a dile getirdiğim endişe hâlâ mevcut.
Çizimlerinizin ölçeği kötü görünüyor.
Hala büyük duvarları boyamayı düşünüyorsun
kitap resimlerinin inceliği yerine.
Belki galeri çalışmalarına devam etseydin,
daha az sorun olurdu.
Belki.
Peki, bunu düşündüğün için çok teşekkür ederim.
[Paula] Elbette.
Hey.
Yine aynı şey oluyor.
Hayır, Alex. Değil.
İşimi bu yüzden yapmıyorum.
Birisi bana bunun hangi pazar için doğru olduğunu söylesin mi?
Bak, işte böyle konuşuyor. Tamam aşkım?
Hiçbir şey ifade etmiyor.
Bu, kitabımızı başka bir yere götüremeyeceğimiz anlamına gelmez.
Hayır, işimi yapmaktan mutluydum.
Tamam, şimdi nefret ettiğim yere geri döndüm.
Yapma. Tamam Alex. Bunu yapma.
Gitmeliyim.
Neden gidiyor? Gitmesini istemiyorum.
Gitmesine izin verme.
Keşke gitseydin.
İyi. Öyleyse yapacağım.
[kapıyı çalar]
İçeri gel, Katydid.
Burada tam olarak ne oluyor?
Şu anda pembe bir şamandıra yapıyorum.
Sorun şu ki, bunun şerbetle yapılması gerekiyor.
bende yok. Ama bende ne var biliyor musun?
Çok fazla ahududulu girdaplı dondurma var.
Evet. Bu şekilde şamandıra yapılmaz.
Şimdi bunu alıp götüreceğim.
Artık sekiz yaşında değilsin.
Hayır ama o sekiz yaşındakiler
hâlâ büyük oranda bizim bir parçamızdır.
Tamam aşkım. Neler oluyor?
Sana gerçekten anlatmaya başlayamıyorum bile, o yüzden...
diyelim ki gördüğümü düşündüğüm her rüya
bugün bir şekilde sihirli bir şekilde ortadan kaybolmuş gibiydi.
Rüyalar sihir gibi görünür ama gerçekte
en zor iş
eğer onların gerçekleşmesi için bir şansın varsa.
Bunu kim söyledi?
Yaptın.
Bunu bana lisede söylemiştin
ve üniversiteyi bırakmak istediğim zamanı hatırladım,
Daha sonra iş bulamayınca
Ryan ve ben hamile kalma konusunda sorun yaşadığımızda
ikizlerle.
Tamam anladım.
Sen tanıdığım en çalışkan insansın Junebug.
Neden şimdi bundan vazgeçesin ki?
Ne olursa olsun.
Teşekkür ederim.
Buraya gel.
Seni hak edecek ne yaptım?
Anaokulu uyku vaktinde paspaslarımızı bir araya getirmiştin.
İnsanlar bunun önemini gerçekten hafife alıyorlar.
-Hım-hım. -Evet.
HAYIR.
Yine de çok güzel görünüyor.
İyi görünmüyor.
Gerçekten öyle. Yalayabilir miyim?
-Hayır, lütfen hayır. [gülüyor]
[huzurlu müzik]
diliyorum...
Junebug geri dönecek.
[ilham verici müzik]
[telefon alarmı çalıyor]
Merhaba Micah.
Hey.
Onu artık orada görememek tuhaf geliyor değil mi?
Evet, sanırım yoluna devam etti.
Evet.
Şehrin öbür ucunda çalışıyor...
parkın yanındaki Fremont'ta bir duvar resminde.
Oradaki kavşağı biliyorsun.
Bunu biliyorum.
Peki... Americano'nu alacağım.
Teşekkürler.
Aslında bekle.
Bugün farklı bir şey deneyeceğim.
Ne alırsınız?
Şaşırt beni.
[çan sesiyle uyarı verir]
Hey, toplantıya gidiyor musun?
üretim takvimi hakkında
yoksa önümüzdeki birkaç haftayı tartışacak mıyız?
Hayır hayır hayır. Artık toplantı yok.
Juniper, Handel kitabını taşıyabilir miyiz?
sonbahar yayın programına. -HAYIR!
Üzgünüm, ne?
Üretim toplantısına gitmiyorum.
Sabah toplantısına gitmiyorum.
Toplantı toplantısına gitmiyorum.
Artık istifa ettiğim için toplantılara gitmiyorum.
Evet, bırakıyorum.
Görmek? Bırakıyorum.
Tamam aşkım. Sanırım bunu ofisimde konuşmamız gerekiyor.
Bak, başka bir hayata kısa bir bakış attım.
Bir günlüğüne farklı bir hayat.
Ve görünüşe göre bunu benim için imkansız hale getirdi
eski hayatıma dönmek için.
Bunun nedeni projenizi devretmem mi?
Hayır, gerçekten Paula değil.
Ama ilk kitabımı yayınlamaya konsantre olacağım.
[Junebug] Yaşasın!
MERHABA.
Tamamen gitmiş olabileceğini düşündüm.
Asla gitmeyeceğim. Nasıl yapabilirdim?
Her zaman sen olacağım.
-Paula. -Hımm?
Ah.
Her şey için teşekkür ederim. Gerçekten bunu kastediyorum.
Rob, benim için bir zevkti.
Cheerio.
[ilham verici müzik]
Merhaba.
Selam baba. Şey...
Benim için bodruma inebilir misin?
Bir şey bulabilecek misin diye bakmanı istiyorum.
Eski CD'lerimin nerede olduğunu biliyor musun?
Harika.
* Eğer beni istersen *
* Eğer fikrini değiştirirsen *
* Çok geniş bir nehir yok *
* Çok derin okyanus yok *
Ardıç?
* Senin için orada olacağım *
* Ve hiçbir şey beni seni sevmekten alıkoyamaz *
Özür dilerim.
Bu şeyi yere bırakmam lazım, gerçekten çok ağır.
Kolay. Kendine zarar verme.
Vay! Daha fazla kuvvet antrenmanı yapmam gerekiyor.
Neyse... başardım. Ben işten ayrıldım.
Ne?
Bu çok büyük bir hareket.
Seninle gurur duyuyorum.
Teşekkür ederim ama söyleyecek bir şeyim var.
Alex, bu sadece bir hayırdı.
İlk hayırda durmuyorum.
Hayatının dersini almamışsın.
Çalışmanızın sunuluş şeklini beğenmediniz
yani hepsini değiştirdin.
Neden aynı şeyi kitabımız için yapmıyoruz?
Ne demek istiyorsun?
Başka bir yayıncı bulabiliriz, bulamazsak da
kendimiz yayınlayabiliriz.
Ders bu değil mi?
Sanırım öyle. Evet.
Junebug'u gerçekten seninle birlikte dünyaya getirmek istiyorum.
Ve daha da önemlisi...
Seni kaybetmek istemiyorum.
Projenin bir parçası olmak istemeseniz bile.
Sanırım söylenecek tek bir şey kaldı.
Bu da ne?
[romantik müzik]
Filmin bu şekilde bitmesi gerekiyordu.
[huzurlu müzik]
[neşeli müzik]
Mükemmel görünüyor.
Bu.
Bu ne?
Sadece geçmişimden gelen bir şey.
Ya da bu benim geleceğim olabilir.
Karmaşık.
Ha.
Herkesin burada olmasına ne kadar kaldı?
Yaklaşık bir saat düşünüyorum.
Büyük bir doğum günü pankartı istemediğinden emin misin?
Ah hayır baba. Böyle bir şeye ihtiyacım yok.
Veya balonlar.
Ben sekiz yaşında değilim.
Peki, kendi adına konuş.
Temel olarak zaten kurduk
Ben çocuk ruhluyum, değil mi?
[kıkırdamalar]
Belki de hepimiz öyleyiz diye düşünüyorum.
Tamam aşkım. Küçük bir doğum günü kadehi kaldırmak istiyorum.
Kendime değil ama... hepinize.
Bence doğum günleri yapmamız gereken bir zaman
Etrafımıza baktığımızda gerçekte ne kadar şanslı olduğumuzu görmeliyiz.
Böyle harika ebeveynlere sahip olmak.
Beni küçük bir Junebug'dan kim büyüttü?
Ve bana çok şey öğreten inanılmaz meslektaşlarım.
Ve özel biri...
beni gerçekten gören.
Şerefe.
[hep birlikte] Şerefe.
* Bütün dünyayı aradım *
* üç kere bitti *
Şerefe!
Seni seviyorum.
* Kapalı ve açık her kapıdan *
* Ne aradığımı bile bilmiyordum *
Sana bir şey sormak istedim.
Kitabın kapağında Alex K. Ripley yazıyor.
K ne anlama geliyor?
Ah, sana söylemedim mi?
Şövalye. Ama zırhım yok.
Sorun değil.
Daha az zırha ve daha fazla kırılganlığa sahip olmayı tercih ederim.
Zaten kitabımızın konusu da bu değil mi?
Bilmiyorum. Ben yazar değilim.
[kıkırdamalar]
* Aşkı buldum *
* Aşkı sende buldum *