1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات استمتع بالمشاهدة !!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات استمتع بالمشاهدة !!

3
00:01:56,756 --> 00:01:58,256
اشواثاما ماتت.

4
00:01:58,589 --> 00:01:59,881
اشواثاما.

5
00:02:34,464 --> 00:02:36,714
تحية للخالق براهما

6
00:02:36,714 --> 00:02:38,464
النطق باسم من...

7
00:02:39,172 --> 00:02:41,089
يمنح حضوره الفوري.

8
00:02:41,381 --> 00:02:46,797
عند وصوله، يعض ​​جميع الأعداء الغبار.

9
00:02:48,881 --> 00:02:50,756
نهاية الباندافاس!

10
00:02:59,089 --> 00:03:00,756
على الرغم من أن أبهيمانيو ليس هنا،

11
00:03:00,797 --> 00:03:04,172
أنت تحمل آخر وريث لعائلة باندافاس في رحمك.

12
00:04:11,964 --> 00:04:14,756
إذا كنت هنا لقتلي، تفضل يا كريشنا.

13
00:04:16,464 --> 00:04:19,381
أنا لست أرجونا للاستماع إلى تعاليمك.

14
00:04:19,381 --> 00:04:22,881
من الخطايا التي ارتكبت في هذه الأيام الثمانية عشر من كوروكشترا،

15
00:04:22,922 --> 00:04:24,672
إثمك هو الأسوأ.

16
00:04:24,714 --> 00:04:27,922
كيف يمكنك أن تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض وأنت ابن دروناتشاريا؟

17
00:04:27,964 --> 00:04:33,172
ليس لديك الحق في نطق اسم والدي، كريشنا.

18
00:04:36,797 --> 00:04:41,464
كان بإمكانك إيقاف موته إذا أردت ذلك.

19
00:04:50,381 --> 00:04:53,131
♪ لقمع الظلم ♪

20
00:04:53,172 --> 00:04:56,006
♪ هناك محارب يظهر في كل يوغا ♪

21
00:04:56,047 --> 00:04:59,381
♪ يظهر ككيانات مختلفة ♪

22
00:04:59,464 --> 00:05:03,214
♪ إنه تجسيد للورد فيشنو ♪

23
00:05:03,589 --> 00:05:06,464
♪ لحماية وتعزيز البر ♪

24
00:05:06,631 --> 00:05:09,297
♪ لتطهير الكون من الشر ♪

25
00:05:09,297 --> 00:05:10,547
اشواثاما...

26
00:05:10,631 --> 00:05:13,714
سواء كان الله أو درونا، لا أحد يستطيع الهروب من الكارما.

27
00:05:13,714 --> 00:05:15,839
لقد أطلقت سهمًا على طفل لم يولد بعد.

28
00:05:15,839 --> 00:05:18,089
يجب أن تواجه عواقب الكارما الخاصة بك.

29
00:05:18,506 --> 00:05:22,381
حسنًا إذن. أدر التشاكرا الخاصة بك واقتلني كعقاب.

30
00:05:22,422 --> 00:05:24,464
الموت ليس عقابك، أشواثاما.

31
00:05:24,964 --> 00:05:26,339
إنه خلاصك.

32
00:05:28,131 --> 00:05:30,756
مع مرور الوقت، سوف يموت جميع الباندافاس.

33
00:05:31,047 --> 00:05:33,006
جسدي سوف يموت.

34
00:05:33,797 --> 00:05:35,922
سوف تصل اليوجا هذه إلى نهايتها.

35
00:05:36,714 --> 00:05:38,964
لكنك لن تواجه الموت.

36
00:05:39,256 --> 00:05:41,839
جروحك لن تشفى إلا بعد آلاف السنين.

37
00:05:41,881 --> 00:05:43,381
لن تموت ولن تعيش .

38
00:05:43,422 --> 00:05:45,881
ستتألم وحدك، وتشهد على خطايا كثيرة.

39
00:05:46,839 --> 00:05:48,339
أنا ألعنك على هذا النحو!

40
00:05:48,797 --> 00:05:51,256
أليس هناك كفارة لي؟

41
00:05:51,256 --> 00:05:53,172
لقد أردت قتلي الآن

42
00:05:53,547 --> 00:05:55,881
ولكن في يوم من الأيام، سيكون عليك إنقاذي.

43
00:05:57,881 --> 00:05:58,797
أنا؟

44
00:05:58,797 --> 00:06:00,214
كاليوغام قادم.

45
00:06:00,256 --> 00:06:01,672
كالي قادم.

46
00:06:02,714 --> 00:06:04,797
عندما يكثر الظلم..

47
00:06:04,964 --> 00:06:06,839
و الظلام يجتاح العالم

48
00:06:06,839 --> 00:06:08,797
لا بد لي من التناسخ مرة أخرى.

49
00:06:10,006 --> 00:06:12,422
كالي سوف تكون قوية جداً في تلك اليوجا التي...

50
00:06:12,422 --> 00:06:14,214
يمكن أن يسبب إعاقة ولادتي.

51
00:06:14,214 --> 00:06:17,047
وذلك عندما يجب عليك حماية ملاذ ولادتي.

52
00:06:17,047 --> 00:06:19,047
عندما تختفي الشمس من السماء

53
00:06:19,089 --> 00:06:21,214
عندما يمتلئ الهواء بالسموم،

54
00:06:21,464 --> 00:06:23,839
عندما يخلو نهر الجانج من آخر قطرة له،

55
00:06:23,839 --> 00:06:26,756
عندما تجد هذه الجوهرة طريقها إليك،

56
00:06:27,172 --> 00:06:28,422
تذكر أن الوقت قد حان.

57
00:06:28,422 --> 00:06:29,839
حتى ذلك الحين...

58
00:06:48,631 --> 00:06:55,214
♪ ألا يكفي طريق الظلام؟ ♪

59
00:06:56,631 --> 00:07:03,839
♪ لكي يسير البر ♪

60
00:07:04,506 --> 00:07:12,881
♪ يا مادهافا، لماذا لن تظهر؟ ♪

61
00:07:14,464 --> 00:07:19,422
♪ ربما نسيت وعدك ♪

62
00:07:21,589 --> 00:07:25,547
♪ الأرض تتحطم، مما يجعل الطبيعة شرسة ♪

63
00:07:25,547 --> 00:07:29,547
♪ لقد تحول العالم إلى جحيم ♪

64
00:07:29,589 --> 00:07:33,547
♪ لقد انهار التاريخ؛ الأخلاق ليس لها مكان هنا ♪

65
00:07:33,547 --> 00:07:37,297
♪ الوقت ليس له أهمية ♪

66
00:07:37,589 --> 00:07:41,547
♪ هذا هو عصر كالي ♪

67
00:07:41,547 --> 00:07:45,589
♪ حان الوقت لرفع هذه اللعنة ♪

68
00:07:45,589 --> 00:07:49,464
♪ عالم خاطئ يأتي إلى النور ♪

69
00:07:49,506 --> 00:07:53,672
♪ ألا يكفي هذا سفك الدماء؟ ♪

70
00:07:55,172 --> 00:07:58,131
يا مادافا...

71
00:07:59,922 --> 00:08:03,047
♪ لماذا لن تظهر؟ ♪

72
00:08:49,506 --> 00:08:50,589
ما هذا؟

73
00:08:51,297 --> 00:08:52,297
لا فكرة.

74
00:08:55,672 --> 00:08:58,506
أخي، هل لديك بعض الماء؟

75
00:08:59,714 --> 00:09:01,089
سيدتي، بعض الماء، من فضلك؟

76
00:09:19,422 --> 00:09:23,714
هل جفت من غسل كل ذنوبنا يا جانجاما؟

77
00:09:28,881 --> 00:09:30,381
من أين أتيت؟

78
00:09:30,714 --> 00:09:32,922
لا أحد يعطي الماء مجانا هنا.

79
00:09:32,964 --> 00:09:33,964
هل تعلم ذلك؟

80
00:09:34,339 --> 00:09:35,381
لا، لم أفعل.

81
00:09:36,256 --> 00:09:39,506
في الواقع، لم أخرج من مدينتي من قبل.

82
00:09:39,506 --> 00:09:41,172
ماذا تفعل هنا الآن؟

83
00:09:44,297 --> 00:09:45,506
تعال الى هنا.

84
00:09:51,131 --> 00:09:52,881
هل ترى ذلك؟

85
00:09:52,881 --> 00:09:55,381
نجم يسطع في وضح النهار.

86
00:09:55,589 --> 00:09:56,506
وماذا في ذلك؟

87
00:09:56,547 --> 00:09:58,672
ظهرت قبل 3 أيام فقط.

88
00:09:58,672 --> 00:09:59,631
وماذا في ذلك؟

89
00:10:00,589 --> 00:10:03,214
ظهرت لأول مرة منذ 6000 سنة.

90
00:10:03,256 --> 00:10:04,547
هذه هي المرة الثانية فقط.

91
00:10:04,547 --> 00:10:05,631
وماذا في ذلك؟

92
00:10:07,131 --> 00:10:08,422
لذا...

93
00:10:09,464 --> 00:10:11,089
ما الأمر معك اثنين؟

94
00:10:11,131 --> 00:10:12,381
هل هذه أختك؟

95
00:10:14,756 --> 00:10:17,172
ألا ترى أنني فتى؟

96
00:10:20,172 --> 00:10:21,797
حسنًا يا ولدي.

97
00:10:22,089 --> 00:10:24,839
حسنًا، لماذا أنتم ذاهبون إلى كاشي؟

98
00:10:24,964 --> 00:10:26,756
هل لدينا مكان آخر نذهب إليه؟

99
00:10:28,797 --> 00:10:30,297
يا!

100
00:10:30,422 --> 00:10:32,131
ينظر!

101
00:10:32,172 --> 00:10:35,589
لقد وصلنا إلى كاشي!

102
00:10:38,089 --> 00:10:39,839
آخر مدينة صامدة في هذا العالم.

103
00:10:39,881 --> 00:10:42,381
أول مدينة ظهرت على وجه الأرض.

104
00:11:35,381 --> 00:11:36,547
رائع!

105
00:11:50,714 --> 00:11:52,381
متى سيفتحون تلك البوابة؟

106
00:11:52,756 --> 00:11:54,547
عندما يكون لديك مليون وحدة.

107
00:11:54,589 --> 00:11:56,589
بالتأكيد سأدخل يومًا ما.

108
00:11:56,589 --> 00:11:58,047
لديهم كل شيء هناك.

109
00:11:58,089 --> 00:11:59,506
لديهم حتى الزهور.

110
00:11:59,756 --> 00:12:00,881
أنا متأكد.

111
00:12:01,381 --> 00:12:03,922
عندما تمتص كل الموارد من الأرض،

112
00:12:05,506 --> 00:12:07,672
من الواضح أن لديك كل شيء هناك.

113
00:12:08,756 --> 00:12:09,881
من هناك؟

114
00:12:11,214 --> 00:12:13,589
قائد المجمع.

115
00:12:14,172 --> 00:12:17,047
حارس عمره 200 عام.

116
00:12:17,589 --> 00:12:19,631
ياسكين العليا.

117
00:12:36,381 --> 00:12:40,089
ألا تعلم أن الله محظور في كاشي أيها العجوز؟

118
00:12:43,131 --> 00:12:46,006
سوف يقتلك المجمع إذا سمعوا بهذا.

119
00:12:46,506 --> 00:12:48,547
لا يا سيدي. لو سمحت.

120
00:12:48,964 --> 00:12:51,922
قل لي هذا. لماذا جلس إلهك على كلب؟

121
00:12:52,506 --> 00:12:53,881
ما اسمه؟

122
00:12:54,256 --> 00:12:55,839
لا أذكر يا سيدي.

123
00:12:56,464 --> 00:12:57,464
لكن...

124
00:12:58,047 --> 00:13:01,756
الجميع يعتقدون أنه حامي كاشي.

125
00:13:05,339 --> 00:13:06,297
الأولاد!

126
00:13:06,964 --> 00:13:08,172
الاشياء الجديدة هنا.

127
00:13:09,339 --> 00:13:12,381
يمسك. يمسك. أوقف السيارة.

128
00:13:23,131 --> 00:13:25,464
سحب جميع الفتيات جانبا.

129
00:13:46,672 --> 00:13:47,797
إنها إيجابية.

130
00:13:50,839 --> 00:13:51,631
ما هو الخطأ؟

131
00:13:51,631 --> 00:13:52,631
أين تأخذها؟

132
00:13:53,131 --> 00:13:54,047
-سانو... -أبي!

133
00:13:54,089 --> 00:13:55,547
أستطيع...أستطيع...

134
00:13:55,547 --> 00:13:57,256
أين تأخذها؟

135
00:13:57,422 --> 00:13:59,339
انها ليست على ما يرام.

136
00:14:00,214 --> 00:14:02,422
المجمع يحتاج ابنتك.

137
00:14:02,422 --> 00:14:06,297
الفتيات الخصبات تبلغ قيمتهن 10000 وحدة.

138
00:14:06,339 --> 00:14:07,297
أب!

139
00:14:07,756 --> 00:14:09,172
من فضلك دعها تذهب!

140
00:14:09,214 --> 00:14:11,006
فهمتها! فهمتها!

141
00:14:17,547 --> 00:14:18,672
أخ...

142
00:14:18,881 --> 00:14:21,797
كم وحدة ستعطيني مقابل فتاة؟

143
00:14:21,797 --> 00:14:22,756
أين الفتاة؟

144
00:14:23,172 --> 00:14:24,047
ينظر.

145
00:14:26,756 --> 00:14:27,839
لقد كانت هناك للتو.

146
00:14:42,089 --> 00:14:44,339
الجميع، اخرجوا.

147
00:14:51,172 --> 00:14:52,422
ليوم غد.

148
00:14:52,797 --> 00:14:53,881
ليوم غد.

149
00:14:55,797 --> 00:14:56,881
الرومي...

150
00:14:57,589 --> 00:14:58,881
ما الذي تفعله هنا؟

151
00:14:58,881 --> 00:15:01,089
كلنا هنا في نفس المهمة.

152
00:15:01,131 --> 00:15:04,047
مريم قلقة عليك جداً.

153
00:15:04,797 --> 00:15:06,339
يجب أن أخبرها أننا وجدناك

154
00:15:07,172 --> 00:15:09,797
الجميع في شامبالا يبحث عنك.

155
00:15:10,422 --> 00:15:12,422
مرحبا الرومي. أين ذهبت؟

156
00:15:12,714 --> 00:15:14,589
هذا ليس العمر المناسب لك للمخاطرة بالأشياء.

157
00:15:14,589 --> 00:15:16,047
كيف يمكنك أن تغادر فحسب؟

158
00:15:16,631 --> 00:15:18,922
لقد فقدنا الكثير من شعبنا في حرب بومباي.

159
00:15:19,839 --> 00:15:23,256
لا يمكنك تعريض شامبالا للخطر بناءً على معتقداتك المجنونة.

160
00:15:24,547 --> 00:15:27,089
هذا الاعتقاد المجنون هو أساس شامبالا، فيران.

161
00:15:28,881 --> 00:15:30,589
إنه الأمل بغد أفضل.

162
00:15:31,547 --> 00:15:32,797
ارجع يا الرومي

163
00:15:32,964 --> 00:15:35,214
الأطفال يفتقدون الاستماع إلى قصصك.

164
00:15:35,464 --> 00:15:39,006
أخبريهم أن هذه القصص سوف تتحقق يا مريم.

165
00:15:40,672 --> 00:15:44,047
لقد حان الوقت المذكور في بوراناس!

166
00:15:44,839 --> 00:15:48,422
كل النجوم والكواكب توحي بنفس الشيء.

167
00:15:48,422 --> 00:15:50,964
وكذلك تفعل غرائزي.

168
00:15:53,672 --> 00:15:55,464
الأم قادمة.

169
00:15:57,422 --> 00:15:59,089
من فضلك احصل على المرأة.

170
00:16:17,922 --> 00:16:19,547
ما اسمك يا حب؟

171
00:16:20,089 --> 00:16:21,172
ديفيا.

172
00:16:37,131 --> 00:16:40,006
-ما هذا؟ -إيمان شامبالا.

173
00:16:40,839 --> 00:16:43,381
عندما يعم الظلام العالم

174
00:16:43,797 --> 00:16:45,881
وهذا سوف يبين لنا الطريق.

175
00:16:47,464 --> 00:16:50,047
عندما تصل الأم النبية التي تحمل الله في رحمها،

176
00:16:50,839 --> 00:16:52,422
هذا يضيء.

177
00:17:09,422 --> 00:17:10,714
ماذا حدث؟

178
00:17:10,922 --> 00:17:12,339
لم تضيء.

179
00:17:14,839 --> 00:17:16,006
آسف.

180
00:17:18,131 --> 00:17:21,797
إن حمل الحياة بداخلك هو نعمة في وقتنا هذا.

181
00:17:22,381 --> 00:17:25,922
ولكن لا يزال هناك وقت للعثور على الحياة التي نبحث عنها.

182
00:17:25,922 --> 00:17:27,256
لن يحدث ذلك أبدًا.

183
00:17:28,131 --> 00:17:29,672
تلك البوصلة لن تضيء أبداً

184
00:17:30,547 --> 00:17:32,006
لن يصدق أحد قصصك.

185
00:17:32,339 --> 00:17:34,714
الحقيقة لا تسعى إلى التحقق من الصحة، فيران.

186
00:17:35,631 --> 00:17:38,631
وعندما يحين الوقت، سترى ذلك بنفسك.

187
00:17:39,131 --> 00:17:40,631
أن كل هذه القصص صحيحة.

188
00:17:41,797 --> 00:17:43,131
أن الله عائد .

189
00:17:43,922 --> 00:17:46,339
غزاة! دعنا نذهب!

190
00:17:47,256 --> 00:17:48,756
مهلا، حذرا!

191
00:17:51,381 --> 00:17:52,547
أسرع!

192
00:17:55,714 --> 00:17:57,631
لوك، أسرع!

193
00:18:09,714 --> 00:18:10,631
يأتي!

194
00:18:54,047 --> 00:18:56,464
إنهم يفتحون بوابات المجمع.

195
00:19:23,339 --> 00:19:24,297
قف.

196
00:19:32,756 --> 00:19:33,714
عد.

197
00:19:45,756 --> 00:19:46,589
قائد،

198
00:19:47,089 --> 00:19:51,714
تم العثور على هؤلاء المتمردين بسبب نصيحتي.

199
00:19:51,756 --> 00:19:54,422
هل يمكنني دخول المجمع؟

200
00:20:00,297 --> 00:20:01,214
رائع!

201
00:20:01,839 --> 00:20:03,047
فتاة خصبة.

202
00:20:03,922 --> 00:20:06,047
كيف تمكنت من الهروب لفترة طويلة؟

203
00:20:07,464 --> 00:20:09,089
خذها إلى المختبرات.

204
00:20:09,297 --> 00:20:12,381
سنستخرج رحمك ونستخدمه طازجًا.

205
00:20:13,339 --> 00:20:14,339
لا تفعل ذلك!

206
00:20:14,714 --> 00:20:17,839
ثم أرني الطريق إلى شامبالا.

207
00:20:21,214 --> 00:20:22,589
هنا شامبالا.

208
00:20:24,381 --> 00:20:26,214
أوه! مرحبا مريم.

209
00:20:27,964 --> 00:20:29,922
أنت لا تزال جميلة بنفس القدر.

210
00:20:32,964 --> 00:20:35,381
لماذا أخفيت وأرسلت هذا الرجل العجوز بدلاً من ذلك؟

211
00:20:36,881 --> 00:20:38,589
أرني الطريق إلى شامبالا.

212
00:20:38,631 --> 00:20:39,922
وسوف أعيده.

213
00:20:41,589 --> 00:20:44,506
ما الذي يقاتل المتمردون من أجله على أية حال؟

214
00:20:53,881 --> 00:20:55,506
لهذه الكلاب؟

215
00:20:56,339 --> 00:20:58,839
سوف يقتلونك بسبب هذه التفاحة المقضومة.

216
00:20:59,381 --> 00:21:01,131
لماذا تفعل هذا، هاه؟

217
00:21:01,339 --> 00:21:02,631
من أجل التغيير.

218
00:21:02,922 --> 00:21:06,422
وإنهاء لك لتحويل البشر مثل هذا.

219
00:21:07,381 --> 00:21:08,506
ليوم غد.

220
00:21:10,047 --> 00:21:12,464
إذا توقف اليوم عن الوجود، فلن يكون هناك غد، أليس كذلك؟

221
00:21:12,964 --> 00:21:13,922
لو سمحت.

222
00:21:14,256 --> 00:21:16,881
ليس لها علاقة بنا.

223
00:21:17,464 --> 00:21:19,172
ثم أرني الطريق إلى شامبالا.

224
00:21:19,714 --> 00:21:21,006
افعل ذلك وسأدعها تذهب

225
00:21:24,839 --> 00:21:26,006
لا تجيب عليه.

226
00:21:28,506 --> 00:21:30,631
لن يعفوا عني مهما قلت.

227
00:21:32,631 --> 00:21:34,006
هذا الطفل لن يرى ضوء النهار.

228
00:21:35,589 --> 00:21:38,214
إذا كنت تريد أن تولد طفلاً آخر،

229
00:21:38,631 --> 00:21:40,214
هذا ليس ما ينبغي أن يكون عليه العالم.

230
00:21:42,631 --> 00:21:43,881
العالم يحتاج إلى التغيير.

231
00:21:44,797 --> 00:21:46,047
لا تخبره.

232
00:21:48,756 --> 00:21:49,839
آسف.

233
00:21:50,506 --> 00:21:51,839
إجابة خاطئة.

234
00:22:03,256 --> 00:22:04,631
اغفر لي، الحب.

235
00:22:06,006 --> 00:22:07,922
يجب أن يتحقق إيمانك.

236
00:22:09,839 --> 00:22:13,047
يجب أن تجد الأم التي تبحث عنها.

237
00:22:22,922 --> 00:22:24,256
هذه مضيعة!

238
00:22:26,006 --> 00:22:28,381
متى ستفهمون يا رفاق؟

239
00:22:29,464 --> 00:22:31,339
لقد انتهت كل الحروب.

240
00:22:33,339 --> 00:22:35,881
فقط المجمع يبقى في العالم.

241
00:22:36,839 --> 00:22:38,214
وهناك إله واحد فقط.

242
00:22:38,256 --> 00:22:39,714
ياسكين العليا.

243
00:22:42,172 --> 00:22:43,297
أنت على حق.

244
00:22:44,214 --> 00:22:45,506
هناك إله واحد فقط.

245
00:22:47,214 --> 00:22:48,797
هل تتحدث معي؟

246
00:22:50,131 --> 00:22:52,381
لقد اجتاحت الظلام من جميع الجوانب.

247
00:22:53,256 --> 00:22:55,839
لقد حان الوقت الآن لكي يسطع الضوء.

248
00:22:56,797 --> 00:22:58,547
إنه قادم!

249
00:22:58,631 --> 00:22:59,672
من؟

250
00:23:00,089 --> 00:23:01,922
كل دين...

251
00:23:02,256 --> 00:23:04,006
و العرق...

252
00:23:04,422 --> 00:23:07,381
ينتظر وصوله.

253
00:23:07,381 --> 00:23:09,089
أهورا مازدا,

254
00:23:09,131 --> 00:23:10,672
رودرا شاكرين,

255
00:23:10,714 --> 00:23:12,214
المجيء الثاني,

256
00:23:12,422 --> 00:23:15,047
الصورة الرمزية الأخيرة في داسافاتاراس،

257
00:23:15,797 --> 00:23:17,214
قد يكون لديه مليون اسم.

258
00:23:17,922 --> 00:23:19,631
لكن الدعوة واحدة.

259
00:23:20,839 --> 00:23:22,756
سيخترق الظلام..

260
00:23:23,006 --> 00:23:24,506
وأشرق عليه الضوء...

261
00:23:26,631 --> 00:23:27,464
الرومي!

262
00:23:31,214 --> 00:23:32,256
قبض عليهم.

263
00:23:34,756 --> 00:23:37,631
5000 وحدة لكل فأر صغير.

264
00:23:40,547 --> 00:23:41,714
الرومي.

265
00:23:43,797 --> 00:23:48,006
من الآن فصاعدا، عليك أن تحكي القصص للأطفال يا مريم.

266
00:24:07,964 --> 00:24:10,631
إذن هل ماتت الشجرة؟

267
00:24:11,006 --> 00:24:12,089
لا يا حبيبي.

268
00:24:12,381 --> 00:24:13,506
لم يمت.

269
00:24:15,089 --> 00:24:16,214
إنه ينتظر.

270
00:24:17,714 --> 00:24:20,547
إنه ينتظر أن يسطع ضوء النهار من جديد.

271
00:24:41,506 --> 00:24:43,756
أججو، اذهب! سوف أتعامل معهم.

272
00:24:44,672 --> 00:24:46,381
انطلق الأمام. لا تنظر إلى الوراء.

273
00:25:13,922 --> 00:25:15,964
العثور على الجرذ الصغير!

274
00:25:16,464 --> 00:25:20,131
أنت تستحق ما لا يقل عن 5000 وحدة، أليس كذلك؟

275
00:25:24,464 --> 00:25:25,881
مكافأة نجمة واحدة.

276
00:25:26,047 --> 00:25:27,339
لقد خمنت ذلك بشكل صحيح.

277
00:25:27,672 --> 00:25:29,047
5000 وحدة.

278
00:25:29,506 --> 00:25:31,839
يا رفاق يمكن أن تغادر. الوداع.

279
00:25:31,839 --> 00:25:32,839
ما هذا؟

280
00:25:35,756 --> 00:25:38,506
هذه هي أصفاد يدي. وهذه هي مكافأتي.

281
00:25:38,589 --> 00:25:40,172
هذا هو بندقيتي.

282
00:25:42,631 --> 00:25:44,339
يا! توقف!

283
00:25:48,672 --> 00:25:50,006
كيف تجرؤ على إطلاق النار علي!

284
00:25:50,047 --> 00:25:53,506
سيأتي رئيسي ويحطمكم جميعًا الآن.

285
00:25:53,714 --> 00:25:56,756
أوه! من هو رئيسك؟

286
00:25:56,797 --> 00:25:58,714
جندي ركلة في الحروب الماضية،

287
00:25:58,714 --> 00:26:01,547
الذي لم يخسر معركة واحدة حتى الآن،

288
00:26:01,589 --> 00:26:03,297
غير مهزوم,

289
00:26:03,589 --> 00:26:05,172
الواحد والوحيد،

290
00:26:05,672 --> 00:26:07,006
بهايرافا!

291
00:26:26,256 --> 00:26:28,131
آه! لقد عاد!

292
00:26:28,172 --> 00:26:29,672
وأتساءل ماذا سيفعل هذه المرة.

293
00:26:32,714 --> 00:26:33,756
بهايرافا، استيقظ!

294
00:26:33,797 --> 00:26:35,714
لقد قمت برفعك وقتا كبيرا. استيقظ!

295
00:26:35,714 --> 00:26:38,172
مهلا، بوجي. لو سمحت. 5 دقائق.

296
00:26:39,172 --> 00:26:40,422
بهايرافا العظيم؟

297
00:26:40,631 --> 00:26:41,547
نعم.

298
00:26:41,672 --> 00:26:44,464
لقد سمعنا قصصًا مجنونة عن معاركك، أيها الرئيس.

299
00:26:44,506 --> 00:26:46,131
لقد سمعت عنك أيضا.

300
00:26:47,006 --> 00:26:48,506
مقاتل جيد.

301
00:26:49,547 --> 00:26:51,297
لكنك لست مخلصاً.

302
00:26:51,339 --> 00:26:53,547
أنت تقفز من السفينة اعتمادًا على من يدفع أكثر، أليس كذلك؟

303
00:26:53,589 --> 00:26:54,964
هذا هو فضلنا.

304
00:26:55,006 --> 00:26:57,047
لقد سقط مباشرة في حضني.

305
00:26:57,047 --> 00:26:58,422
هذا هو 5000 وحدة.

306
00:26:58,839 --> 00:27:02,756
يا جماعة ادفعوا 5000 وحدة وخذوه.

307
00:27:03,756 --> 00:27:06,339
اهزمنا واكسب الوحدات.

308
00:27:13,672 --> 00:27:18,422
1..2..3..4..5..6..

309
00:27:18,797 --> 00:27:19,714
9!

310
00:27:20,547 --> 00:27:22,422
واو! هذا عدد كبير جدًا من الرجال!

311
00:27:22,464 --> 00:27:24,464
بوجي، أعد المكافأة.

312
00:27:24,464 --> 00:27:27,297
لا أستطيع أن أستيقظ وأقاتل من أجل تلك الـ 5000 وحدة الآن.

313
00:27:27,547 --> 00:27:29,256
كان لدي مثل هذا الحلم الجميل.

314
00:27:32,881 --> 00:27:34,839
كنا داخل المجمع.

315
00:27:35,297 --> 00:27:39,631
كانت الطاولة مزينة بطعام غير محدود، بوجي.

316
00:27:42,631 --> 00:27:45,089
كنت في المجمع؟ لكن كيف؟

317
00:27:46,214 --> 00:27:48,047
استخدام الوحدات مثل أي شخص آخر.

318
00:27:48,672 --> 00:27:51,006
هل لديك مليون وحدة؟

319
00:27:52,714 --> 00:27:53,797
بضع وحدات قصيرة.

320
00:27:53,964 --> 00:27:56,881
الرصيد الحالي. 250 وحدة.

321
00:27:57,547 --> 00:27:59,214
بوجي، هل سألوك؟

322
00:27:59,297 --> 00:28:00,922
هل طلبوا منك التفاصيل؟

323
00:28:01,214 --> 00:28:02,422
لدي عرض خاص بالنسبة لك.

324
00:28:03,797 --> 00:28:05,089
أوقفونا.

325
00:28:05,256 --> 00:28:08,214
سأعطيك 5000 وحدة أخرى.

326
00:28:08,756 --> 00:28:12,631
على سبيل المكافأة، يمكنك الحصول على الرجل العجوز أيضًا.

327
00:28:12,631 --> 00:28:15,464
هل أنت مغرم الآن؟ 10000 وحدة في المجموع.

328
00:28:17,589 --> 00:28:19,547
إنه مبكر جدًا في اليوم للقتال يا بوجي.

329
00:28:19,547 --> 00:28:22,381
ماذا؟ سيكون الليل في وقت ما.

330
00:28:25,256 --> 00:28:26,589
تمام.

331
00:28:41,631 --> 00:28:43,839
كان من المفترض أن تشحن حذائي.

332
00:28:44,131 --> 00:28:45,881
حذائك. أنت فقط تضعهم في تهمة.

333
00:28:46,131 --> 00:28:49,422
كيف يمكنك أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد يا بوجي؟

334
00:28:49,839 --> 00:28:50,797
حسنا، اتركه.

335
00:28:53,547 --> 00:28:54,589
تمام.

336
00:28:55,256 --> 00:28:56,756
تشغيل أغنية جميلة.

337
00:28:58,214 --> 00:29:00,006
اسمحوا لي أن أدخل في وضع القتال.

338
00:29:00,214 --> 00:29:01,339
نعم يا زعيم.

339
00:29:12,881 --> 00:29:13,881
يا...

340
00:29:52,214 --> 00:29:53,297
بوجي...

341
00:29:54,089 --> 00:29:55,089
بهايرافا!

342
00:29:57,756 --> 00:29:59,089
اذهب واحصل عليه!

343
00:30:06,672 --> 00:30:07,714
مهلا، بالدي!

344
00:30:13,381 --> 00:30:14,422
مهلا، قبض!

345
00:30:27,381 --> 00:30:30,422
مهلا، كابا! كفى من هذا السيرك!

346
00:30:30,881 --> 00:30:32,339
تعال واقفا أمامي!

347
00:30:41,631 --> 00:30:44,047
حصلت عليك! حصلت عليك! حصلت عليك!

348
00:30:53,547 --> 00:30:55,631
مهلا، فروي! حصلت على خائفة؟

349
00:30:56,006 --> 00:30:57,631
أنت...

350
00:31:02,964 --> 00:31:04,172
بوجي، هل أنت بخير؟

351
00:31:04,964 --> 00:31:06,297
لماذا تهتم؟

352
00:31:07,381 --> 00:31:08,297
هل يؤلم؟

353
00:31:08,297 --> 00:31:10,381
هذا الرجل فروي ضربني.

354
00:31:10,422 --> 00:31:12,047
وأنت تقفز مثل الضفدع.

355
00:31:12,089 --> 00:31:15,297
إذا كنت تهتم بي حقًا، اذهب واضربه.

356
00:31:38,172 --> 00:31:39,922
بهايرافا، لقد فقدنا مكافأتنا.

357
00:31:42,881 --> 00:31:44,672
تلك المكافأة هي لي.

358
00:31:50,464 --> 00:31:51,506
قبض عليه!

359
00:32:13,672 --> 00:32:14,922
هناك درج، أخي.

360
00:32:43,422 --> 00:32:44,839
مهلا مهلا! قف!

361
00:32:57,089 --> 00:32:58,464
ماذا تشاهد يا بالدي؟

362
00:33:10,797 --> 00:33:13,922
♪ هذا العالم مكان خادع ♪

363
00:33:13,922 --> 00:33:16,881
♪ لماذا كل العيون علي؟ ♪

364
00:33:17,047 --> 00:33:20,131
♪ هذا العالم مكان خادع ♪

365
00:33:20,131 --> 00:33:23,547
♪ لماذا كل العيون علي؟ ♪

366
00:33:23,589 --> 00:33:25,922
♪ عيوني الشريرة ♪

367
00:33:26,214 --> 00:33:27,256
♪ لا تستمع ♪

368
00:33:27,256 --> 00:33:29,006
♪ إنهم عنيدون جدًا ♪

369
00:33:29,381 --> 00:33:32,047
♪ انظر إلى فخر المحارب ♪

370
00:33:32,422 --> 00:33:35,589
♪ إنه لا يتراجع أبدًا ♪

371
00:33:35,589 --> 00:33:38,547
♪ ليلا ونهارا تحرز تقدما ♪

372
00:33:38,547 --> 00:33:41,506
♪ ليلا ونهارا تحرز تقدما ♪

373
00:33:53,381 --> 00:33:55,256
شكرا يا رئيس. أنت بطلي.

374
00:33:56,172 --> 00:33:56,964
شكرًا.

375
00:33:57,714 --> 00:33:58,672
رئيس!

376
00:34:01,714 --> 00:34:02,922
مرحبًا بعودتك.

377
00:34:11,047 --> 00:34:13,506
♪ عيوني الشريرة ♪

378
00:34:13,714 --> 00:34:14,714
♪ لا تستمع ♪

379
00:34:14,756 --> 00:34:16,797
♪ إنهم عنيدون جدًا ♪

380
00:34:16,797 --> 00:34:19,714
♪ انظر إلى فخر المحارب ♪

381
00:34:19,922 --> 00:34:23,089
♪ إنه لا يتراجع أبدًا ♪

382
00:34:23,131 --> 00:34:25,964
♪ ليلا ونهارا تحرز تقدما ♪

383
00:34:26,131 --> 00:34:28,922
♪ ليلا ونهارا تحرز تقدما ♪

384
00:34:29,214 --> 00:34:32,214
♪ انظر إلى فخر المحارب ♪

385
00:34:32,214 --> 00:34:36,256
♪ إنه لا يتراجع أبدًا ♪

386
00:34:38,589 --> 00:34:40,589
كم من الوقت للذهاب؟

387
00:34:40,756 --> 00:34:42,631
لا أستطيع القتال بعد الآن.

388
00:35:04,089 --> 00:35:06,256
مجمع بلدي...

389
00:35:06,964 --> 00:35:07,672
يا!

390
00:35:09,172 --> 00:35:09,922
اتركه!

391
00:35:13,214 --> 00:35:14,131
تعال الى هنا.

392
00:35:25,631 --> 00:35:27,672
بوجي، أريد أن صفير. يرجى خلع أصفاد واحدة.

393
00:35:27,714 --> 00:35:29,006
-من فضلك، بوجي. -تمام.

394
00:35:30,797 --> 00:35:32,589
-شكرا، بوجي. -على الرحب والسعة.

395
00:35:35,631 --> 00:35:36,881
بوجي، هل ترى هذا؟

396
00:35:37,714 --> 00:35:39,297
لدي معجبين أيضًا.

397
00:35:39,589 --> 00:35:41,589
نعم، أعرف. جماهير المتمردين.

398
00:35:41,881 --> 00:35:44,339
♪ عيوني الشريرة ♪

399
00:35:44,506 --> 00:35:47,422
♪ انظر إلى فخر المحارب ♪

400
00:35:47,672 --> 00:35:51,089
♪ إنه لا يتراجع أبدًا ♪

401
00:35:51,089 --> 00:35:53,131
شكرا يا رئيس. سأذهب.

402
00:35:57,506 --> 00:35:59,506
مهلا يا طفل. وحداتي.

403
00:36:15,047 --> 00:36:16,256
هذا ملكي.

404
00:36:16,339 --> 00:36:17,631
هذا ملكي.

405
00:36:18,506 --> 00:36:20,297
لن تحصل على أي وحدات لهذا الغرض. خذها.

406
00:36:21,006 --> 00:36:22,964
هذه كالا بهايرافا!

407
00:36:24,089 --> 00:36:27,797
اعتقد الناس أنه كان حامي كاشي ذات مرة.

408
00:36:28,089 --> 00:36:31,214
يجب عليك حماية كاشي الآن يا بهايرافا.

409
00:36:32,256 --> 00:36:33,256
نعم.

410
00:36:33,297 --> 00:36:34,464
نعم، أعرف.

411
00:36:35,297 --> 00:36:37,131
حامي، قدمي!

412
00:36:37,131 --> 00:36:39,631
سيكون كاشي بخير فقط إذا غادر.

413
00:36:39,631 --> 00:36:41,922
-لقد أكل البان الخاص بي. - لقد كان يمدحني فقط.

414
00:37:18,047 --> 00:37:19,381
ما الذي تفعله هنا؟

415
00:37:19,797 --> 00:37:22,172
أعطني بعض الأخبار الجديدة.

416
00:37:22,381 --> 00:37:23,631
أشعر بالملل حتى الموت.

417
00:38:07,756 --> 00:38:09,297
لماذا تنظر إلي هكذا؟

418
00:38:09,714 --> 00:38:11,422
حياة داخل حياة.

419
00:38:12,464 --> 00:38:14,006
إنه أمر غريب جدًا،

420
00:38:14,714 --> 00:38:16,297
ألا تعتقد ذلك؟

421
00:38:16,506 --> 00:38:18,214
لكنها لن تنجو.

422
00:38:20,714 --> 00:38:24,047
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت سلبيا.

423
00:38:24,256 --> 00:38:26,839
يمكنني الخروج من هذا القفص على الأقل.

424
00:38:31,006 --> 00:38:32,797
لن تحصل عليه.

425
00:38:45,464 --> 00:38:48,131
أنت حزين لأنك لست إيجابيا، هاه؟

426
00:38:48,506 --> 00:38:49,881
عليك أن لا تفعل شيئا.

427
00:38:49,922 --> 00:38:51,047
هناك طعام جيد.

428
00:38:51,464 --> 00:38:52,881
يعاملونك مثل الملكة.

429
00:38:53,089 --> 00:38:54,964
سمعت أنه لم يكن لديك الحظ قط.

430
00:38:57,506 --> 00:38:58,464
فتاة فقيرة!

431
00:39:12,256 --> 00:39:14,131
الجميع يشعر بالجوع.

432
00:39:16,922 --> 00:39:18,506
إذا لم تكن قادرًا على أن تكون إيجابيًا،

433
00:39:19,131 --> 00:39:20,881
عليك أن تكون ذكيا على الأقل.

434
00:39:35,339 --> 00:39:36,881
القائد ماناس.

435
00:39:37,589 --> 00:39:39,214
لم نكن نتوقعك.

436
00:39:40,131 --> 00:39:41,131
هل هو كذلك؟

437
00:39:41,589 --> 00:39:43,297
اتصل بي عندما كنت تنتظرني.

438
00:39:43,547 --> 00:39:44,672
سأعود.

439
00:39:44,881 --> 00:39:46,172
لم أقصد ذلك يا سيدي.

440
00:39:50,172 --> 00:39:53,089
يريد Supreme معرفة حالة مشروع K.

441
00:39:53,131 --> 00:39:54,339
91 يوما.

442
00:39:54,714 --> 00:39:56,214
كم عدد الأيام التي طلبها سوبريم؟

443
00:39:56,464 --> 00:39:57,672
150 يوما يا سيدي.

444
00:40:00,381 --> 00:40:01,714
لديك بعض الخجل!

445
00:40:02,506 --> 00:40:03,839
لديك مثل هذا المختبر الضخم هنا.

446
00:40:04,381 --> 00:40:05,839
الآلاف من الفتيات تحت تصرفكم.

447
00:40:06,006 --> 00:40:09,256
وهذه...الزي الرسمي المطابق.

448
00:40:10,089 --> 00:40:11,381
إنها مضيعة!

449
00:40:11,589 --> 00:40:14,172
هل يمكنني... هل يمكنني أن أريك شيئاً يا سيدي؟

450
00:40:14,381 --> 00:40:15,381
من فضلك تعال.

451
00:40:16,172 --> 00:40:20,089
نحن نستدعي جميع النساء الخصبات إلى المختبرات كما طلبت.

452
00:40:20,131 --> 00:40:21,797
بما في ذلك الفتيات الصغيرات.

453
00:40:23,714 --> 00:40:27,756
الصيغة المعدة أعلى بكثير هي أبعد من الحمض النووي البشري.

454
00:40:28,131 --> 00:40:30,381
هذه الصيغة قوية جدًا بحيث ...

455
00:40:30,381 --> 00:40:32,297
يعرض حياة هؤلاء الفتيات للخطر.

456
00:40:35,964 --> 00:40:38,506
ولا تستطيع أي من النساء حمل هذه الصيغة.

457
00:40:38,547 --> 00:40:40,381
العليا يريد المصل.

458
00:40:41,006 --> 00:40:42,547
وليس تفسيراتك.

459
00:40:45,297 --> 00:40:48,839
قلت أن هناك امرأة حامل لمدة 91 يومًا.

460
00:40:48,964 --> 00:40:50,339
استخرجها.

461
00:40:50,797 --> 00:40:52,756
يجب أن ننتظر بضعة أيام أخرى.

462
00:40:53,047 --> 00:40:55,006
أعضائها الحيوية ليست مستقرة.

463
00:40:55,047 --> 00:40:57,006
أمرت العليا لرؤيتي اليوم.

464
00:40:57,006 --> 00:40:58,547
ليس في بضعة أيام أخرى.

465
00:40:59,047 --> 00:41:00,756
استخرجها. هذا أمر.

466
00:41:04,006 --> 00:41:04,839
آسف.

467
00:41:05,672 --> 00:41:07,881
لا يمكنك أن تصل إلى القرن هذه المرة.

468
00:41:08,506 --> 00:41:09,797
حظا أفضل في المرة القادمة.

469
00:42:35,797 --> 00:42:36,589
هل هي ميتة؟

470
00:42:37,006 --> 00:42:39,381
لقد كنا نحاول منذ بضع سنوات حتى الآن.

471
00:42:39,381 --> 00:42:41,256
هذه التجربة لا يمكن أن تكون ناجحة أبدا.

472
00:42:41,297 --> 00:42:43,339
هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك.

473
00:42:44,464 --> 00:42:47,131
إذا عرفنا ما يريده سوبريم بالضبط،

474
00:42:47,547 --> 00:42:49,547
وسوف نعرف كيفية المضي قدما.

475
00:42:50,672 --> 00:42:52,922
ما هو المشروع ك؟

476
00:42:53,589 --> 00:42:55,131
إذا كنت لا تعرف بالفعل،

477
00:42:55,797 --> 00:42:57,589
فهذا يعني أنه ليس من المفترض أن تعرف.

478
00:42:59,339 --> 00:43:00,589
هل تعلم؟

479
00:43:01,881 --> 00:43:04,631
أستطيع أن أضحي بحياتي من أجل سوبريم.

480
00:43:04,672 --> 00:43:07,172
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بشكل أعمى بعد الآن.

481
00:43:07,381 --> 00:43:08,714
انا بحاجة الى مساعدته.

482
00:43:08,714 --> 00:43:11,839
خذني إليه. سأسأله شخصيا.

483
00:43:12,589 --> 00:43:13,589
على ما يرام.

484
00:43:33,006 --> 00:43:34,297
أموال المستشار.

485
00:43:34,714 --> 00:43:36,631
يا له من يوم جميل، أليس كذلك؟

486
00:43:38,631 --> 00:43:39,672
لماذا هو هنا؟

487
00:43:39,672 --> 00:43:41,172
إنه عالم في المختبرات.

488
00:43:41,631 --> 00:43:45,047
لديه بعض الشكوك المهمة حول مشروع K.

489
00:43:45,297 --> 00:43:46,172
اتبعني.

490
00:44:05,797 --> 00:44:07,339
أعطني المصل.

491
00:44:24,547 --> 00:44:27,381
أنا أقابله للمرة الأولى منذ سنوات عديدة.

492
00:44:28,547 --> 00:44:30,506
تأكد من أنها ليست المرة الأخيرة لك.

493
00:45:15,131 --> 00:45:18,756
ماناس من مشروع K هنا.

494
00:45:36,381 --> 00:45:40,839
سوبريم، هذا أفضل مصل من المختبرات حتى الآن.

495
00:45:41,297 --> 00:45:43,672
لقد استخرجته شخصيا.

496
00:45:46,839 --> 00:45:50,922
لا أحد يعيش أكثر من 100 يوم.

497
00:45:51,672 --> 00:45:53,256
ماذا يوجد في هذا المصل؟

498
00:46:23,672 --> 00:46:24,714
ماذا حدث؟

499
00:46:44,381 --> 00:46:46,297
لقد مرت أيام كثيرة...

500
00:46:47,339 --> 00:46:50,339
منذ أن حاول شخص ما قتلي.

501
00:47:21,464 --> 00:47:24,172
لقد عرضت العديد من الأرواح حتى الموت.

502
00:47:26,131 --> 00:47:27,881
الموت لن يقترب مني

503
00:47:29,006 --> 00:47:32,297
أشعر بالشفقة عليك.

504
00:47:33,839 --> 00:47:36,256
لماذا أردت قتلي؟

505
00:47:36,297 --> 00:47:37,964
من أجل الصالح العام.

506
00:47:37,964 --> 00:47:39,172
الخير الأعظم؟

507
00:47:41,089 --> 00:47:44,756
هل تعرف كم عدد الأرواح التي حصدها الصالح الأعظم في التاريخ؟

508
00:47:46,381 --> 00:47:50,422
يتغير الخير الأعظم في كل مرة يتغير فيها الملوك والملوك.

509
00:47:51,422 --> 00:47:52,839
لا تنخدع به.

510
00:47:54,714 --> 00:47:56,797
ماذا تسعى على أي حال؟

511
00:47:57,047 --> 00:48:00,339
أريد أن أنقذ هذا العالم.

512
00:48:02,464 --> 00:48:04,339
أريد أن أنقذ هذا العالم.

513
00:48:08,172 --> 00:48:10,089
أليس هذا ما أفعله؟

514
00:48:10,256 --> 00:48:13,881
كل هؤلاء الناس يشنون الحروب باسم الله والمال...

515
00:48:13,922 --> 00:48:16,297
لقد وحدتهم بحرب واحدة فقط.

516
00:48:18,422 --> 00:48:19,506
هل هذا خطأ؟

517
00:48:21,839 --> 00:48:24,464
بما أنك تدمر الطبيعة حتى تتحول إلى غبار،

518
00:48:25,214 --> 00:48:27,256
لقد أبقيته بعيدا عن متناول يدك.

519
00:48:28,089 --> 00:48:29,047
هل هذا خطأ؟

520
00:48:29,089 --> 00:48:31,797
لا يمكنك أن تفعل ما تريد.

521
00:48:31,797 --> 00:48:32,922
من أنت بحق الجحيم؟

522
00:48:32,964 --> 00:48:35,797
من أنتم يا رفاق لتدميرها؟

523
00:48:38,922 --> 00:48:42,089
على الرغم من الفرص التي لا نهاية لها والتي تمتد عبر الأجيال،

524
00:48:42,131 --> 00:48:44,631
يفشل الإنسان في تخليص نفسه ولن يفعل ذلك أبدًا.

525
00:48:48,214 --> 00:48:49,881
هذا ليس خطأك.

526
00:48:54,464 --> 00:48:56,881
لقد انشق الإنسان ابتداءً.

527
00:49:21,547 --> 00:49:22,839
أردت أن تعرف...

528
00:49:23,672 --> 00:49:25,714
مما يتكون هذا المصل، أليس كذلك؟

529
00:49:27,756 --> 00:49:29,797
لديه الحل لعيبك.

530
00:49:31,756 --> 00:49:33,506
الحل لكل شيء.

531
00:49:36,131 --> 00:49:37,672
لا تقلق.

532
00:49:38,464 --> 00:49:40,797
سوف يرتفع عالم جديد.

533
00:49:50,256 --> 00:49:53,714
ابحث عن امرأة يمكنها أن تحمل التركيبة في رحمها لمدة 150 يومًا.

534
00:50:38,714 --> 00:50:39,547
يا.

535
00:50:40,547 --> 00:50:41,589
اي شهر؟

536
00:50:43,797 --> 00:50:44,797
خمسة.

537
00:50:45,297 --> 00:50:46,381
خمسة!

538
00:50:49,172 --> 00:50:50,256
إنه...

539
00:50:51,714 --> 00:50:53,381
150 يوما!

540
00:50:55,339 --> 00:50:56,672
كيف يكون هذا ممكنا؟

541
00:50:57,631 --> 00:50:59,672
ولم يتمكن أحد من تحمل أكثر من 3 أشهر.

542
00:51:00,381 --> 00:51:03,714
لم تكن إيجابيًا أبدًا من قبل، أليس كذلك؟

543
00:51:04,256 --> 00:51:08,672
كالعادة، حصلت على نتيجة سلبية في التصنيف الأخير.

544
00:51:08,881 --> 00:51:10,131
كيف يكون هذا ممكنا إذن؟

545
00:51:10,422 --> 00:51:11,714
ليس لدي أدنى فكرة.

546
00:51:12,672 --> 00:51:13,797
ولكن في أحد الأيام،

547
00:51:15,506 --> 00:51:16,464
كانت هناك حركة.

548
00:51:18,381 --> 00:51:19,839
ماذا لو اكتشف المجمع؟

549
00:51:21,589 --> 00:51:22,839
سوف يقتلونه.

550
00:51:22,881 --> 00:51:25,381
إذا اكتشفوا ذلك من مصدر آخر، فسوف يقتلونك أيضًا.

551
00:51:25,381 --> 00:51:26,672
-دعنا نذهب. -لا!

552
00:51:29,631 --> 00:51:31,839
لقد تجاوزت 120 يومًا.

553
00:51:32,172 --> 00:51:34,506
ستعامل كملكة في المجمع.

554
00:51:35,089 --> 00:51:36,881
إذا لم تخبرهم، سأفعل.

555
00:51:37,256 --> 00:51:41,172
أنا لا أتذكر حتى وجه أمي.

556
00:51:42,672 --> 00:51:46,756
لقد باعني والدي إلى المجمع عندما كنت طفلاً.

557
00:51:46,756 --> 00:51:50,547
ليس لدي أي شيء في هذا العالم.

558
00:51:51,131 --> 00:51:52,547
لكن هذا.

559
00:51:53,006 --> 00:51:54,839
إنها ليست الحياة التي تنمو في رحمك.

560
00:51:54,881 --> 00:51:56,006
إنها تجربة.

561
00:51:56,547 --> 00:51:58,381
ليست هناك حاجة للحصول على عاطفية.

562
00:51:59,256 --> 00:52:00,839
لقد ولد لتجربة معملية.

563
00:52:00,881 --> 00:52:02,047
ليس أبا.

564
00:52:02,881 --> 00:52:05,214
لكنها سوف تولد لأم.

565
00:52:07,214 --> 00:52:08,547
إذن، ما هي الخطة؟

566
00:52:09,047 --> 00:52:11,297
كم يوما يمكنك إخفاء ذلك؟

567
00:52:13,381 --> 00:52:15,964
سوف يتم كشفك قريبا.

568
00:52:17,297 --> 00:52:18,464
لو سمحت.

569
00:52:19,006 --> 00:52:21,506
أريد أن...

570
00:52:23,047 --> 00:52:24,214
احتفظ بهذا.

571
00:52:30,047 --> 00:52:31,422
يا لها من معركة ملحمية يا بهايرافا!

572
00:52:31,464 --> 00:52:33,589
نحن نشارك الكثير من القصص عنك.

573
00:52:33,756 --> 00:52:36,756
ألم تخسر معركة واحدة حتى الآن؟ حقًا؟

574
00:52:37,047 --> 00:52:39,381
بوجي، أنا أحب هذا.

575
00:52:40,506 --> 00:52:43,089
بهايرافا، من فضلك دعني أذهب.

576
00:52:43,339 --> 00:52:45,089
أنا لا أحبه، بهايرافا.

577
00:52:45,464 --> 00:52:48,089
لا يمكنك بيعي يا رئيس. أنت بطلي.

578
00:52:49,047 --> 00:52:50,214
من الأفضل أن تقتلني.

579
00:52:51,172 --> 00:52:54,131
آسف يا رئيس. سأحصل على نصف الوحدات فقط إذا قتلتك.

580
00:52:54,547 --> 00:52:55,714
لقد دعوتني للتو بالبطل.

581
00:52:56,172 --> 00:52:58,047
سأحضر لك وجبة أخيرة شهية

582
00:52:58,381 --> 00:53:00,297
لا حاجة. إنها مضيعة للوحدات.

583
00:53:00,714 --> 00:53:01,589
شيء!

584
00:53:03,922 --> 00:53:05,214
أفضل صديق لي.

585
00:53:05,547 --> 00:53:08,089
يبيع أفضل الأطعمة في كاشي.

586
00:53:09,256 --> 00:53:12,047
مهلا، شينتو. ما هو المميز اليوم؟

587
00:53:13,089 --> 00:53:15,131
- وفاتك. -اسكت!

588
00:53:15,422 --> 00:53:17,631
هل أنت هنا من أجل وحداتك؟ إنهم آمنون معي.

589
00:53:20,756 --> 00:53:23,839
سأعيد أموالك بمجرد أن أذهب إلى المجمع.

590
00:53:23,881 --> 00:53:24,922
أنت تعرف ذلك!

591
00:53:25,131 --> 00:53:26,464
أقسم عليك!

592
00:53:26,506 --> 00:53:32,256
أنا متأكد 101% أنك تكذب 99% من الوقت.

593
00:53:33,297 --> 00:53:36,714
هذا ما تقوله للجميع في كاشي. أعطني استراحة.

594
00:53:40,506 --> 00:53:41,547
ما هذا؟

595
00:53:42,256 --> 00:53:45,631
إنها جديدة خارج المجمع.

596
00:53:45,756 --> 00:53:46,881
أريدها.

597
00:53:46,922 --> 00:53:49,172
لا تظن نفسك عاليا يا صديقي.

598
00:53:49,214 --> 00:53:51,089
قيمتها 5000 وحدة.

599
00:53:51,131 --> 00:53:53,047
خذ هذا إلى الداخل، سوبالاكشمي.

600
00:53:53,089 --> 00:53:55,131
هنا. 5000 وحدة.

601
00:54:07,089 --> 00:54:10,422
رائع! لقد حاربت بشدة واشتريت بيضة؟

602
00:54:10,589 --> 00:54:12,214
إنها بيضة حقيقية يا بوجي.

603
00:54:12,214 --> 00:54:13,256
أيا كان.

604
00:54:13,297 --> 00:54:15,047
الآن ننسى الذهاب إلى المجمع.

605
00:54:15,422 --> 00:54:19,047
لا يمكننا أن نكسب سوى بيضة بهذه المكافآت التافهة.

606
00:54:20,256 --> 00:54:22,172
إذا أردنا الذهاب إلى المجمع،

607
00:54:22,422 --> 00:54:24,672
نحن بحاجة للفوز بالجائزة الكبرى، بوجي.

608
00:54:25,714 --> 00:54:27,672
أيها الرئيس، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

609
00:54:29,006 --> 00:54:30,214
لا، لا يمكنك ذلك.

610
00:54:31,214 --> 00:54:35,672
نحن بحاجة للحفاظ على هذا في منطقة أمنية مشددة، بوجي.

611
00:54:36,214 --> 00:54:38,089
بالمناسبة، ما هو اسم بوجي؟

612
00:54:38,089 --> 00:54:39,131
هل هو لقب؟

613
00:54:39,422 --> 00:54:41,589
بيونيك المستخدم جوسين الاستخبارات.

614
00:54:41,631 --> 00:54:44,422
لقد كنت أقود سفن المجمع ذات مرة.

615
00:54:44,464 --> 00:54:45,464
انظر إلي الآن.

616
00:54:45,506 --> 00:54:47,839
لقد أخرجتك من ساحة الخردة وأعطيتك جثة.

617
00:54:47,881 --> 00:54:49,756
أظهر بعض الامتنان.

618
00:54:49,964 --> 00:54:51,006
قليلا.

619
00:54:51,172 --> 00:54:54,006
نحن لسنا بحاجة إلى الامتنان، بهايرافا. نحن بحاجة إلى وحدات.

620
00:54:54,256 --> 00:54:57,006
بهايرافا، لماذا لا تنضم إلينا؟

621
00:54:58,006 --> 00:54:59,256
هل ستدفع لي المزيد من الوحدات؟

622
00:54:59,256 --> 00:55:01,631
تعال! كل شيء ليس عن الوحدات.

623
00:55:01,881 --> 00:55:02,922
افعل ذلك من أجل الصالح العام.

624
00:55:02,922 --> 00:55:04,839
الكفاح إلى جانبنا من أجل غد أفضل.

625
00:55:04,881 --> 00:55:07,881
لقد حاربت من كل الجوانب يا زعيم

626
00:55:09,047 --> 00:55:11,006
بغض النظر عمن يفوز،

627
00:55:12,506 --> 00:55:14,756
هكذا ينتهي الأمر بأشخاص مثلنا.

628
00:55:15,172 --> 00:55:16,631
أدركت شيئا أخيرا.

629
00:55:17,047 --> 00:55:19,131
هناك جانب واحد فقط يمكن التواجد فيه في العالم.

630
00:55:22,006 --> 00:55:23,464
الجانب الخاص بك.

631
00:55:24,006 --> 00:55:25,797
الجانب الأناني.

632
00:55:39,672 --> 00:55:41,839
لقد تيتمت في الحرب.

633
00:55:42,339 --> 00:55:44,131
طيار أنقذني

634
00:55:45,297 --> 00:55:46,839
على ما يبدو أنني لم أبكي قليلاً.

635
00:55:46,881 --> 00:55:48,672
كما لو كنت على دراية بالحرب.

636
00:56:08,214 --> 00:56:10,214
لقد علمني الطيار كل شيء.

637
00:56:12,006 --> 00:56:13,714
كيفية البقاء على قيد الحياة في هذا العالم.

638
00:56:13,839 --> 00:56:15,172
كيفية القتال.

639
00:56:16,339 --> 00:56:17,256
كل شئ.

640
00:56:19,672 --> 00:56:23,256
أعلن المجمع عن مكافأة عليه بسبب أفعاله.

641
00:56:35,881 --> 00:56:38,381
لقد فقدت كل شيء. ماذا بقي لنعطيه؟

642
00:56:48,422 --> 00:56:50,131
هل سترسله معي؟

643
00:56:58,839 --> 00:57:01,256
لقد فكر في بيعي ودخول المجمع.

644
00:57:06,464 --> 00:57:07,631
بهايرافا!

645
00:57:09,047 --> 00:57:09,922
آسف.

646
00:57:12,172 --> 00:57:15,089
لكنه نسي أنني كنت تلميذته بعد كل شيء.

647
00:57:18,881 --> 00:57:20,006
أنا آسف يا كابتن.

648
00:57:24,256 --> 00:57:27,506
لقد ساعدت في القبض عليه قبل أن يتمكن من بيعي.

649
00:57:33,339 --> 00:57:34,464
أنت على حق.

650
00:57:35,839 --> 00:57:37,797
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تعيش بها في هذا العالم.

651
00:57:38,089 --> 00:57:39,339
لا تتغير.

652
00:57:51,589 --> 00:57:52,672
آسف يا رئيس.

653
00:57:53,214 --> 00:57:55,714
لم أكن أعلم أن لديك مثل هذا الفلاش باك العاطفي.

654
00:57:55,922 --> 00:57:58,672
اسأله مرة أخرى الأسبوع المقبل. سوف يروي ذكريات الماضي مختلفة.

655
00:58:00,631 --> 00:58:01,672
يُحذًِر! يُحذًِر!

656
00:58:01,714 --> 00:58:03,214
الدخول القسري إلى موقع المنزل.

657
00:58:03,256 --> 00:58:05,089
الباب مكسور. ثلاثة رجال مسلحين.

658
00:58:05,089 --> 00:58:05,672
يأتي.

659
00:58:05,714 --> 00:58:07,256
من فضلك دعني أذهب يا رئيس.

660
00:58:07,964 --> 00:58:09,214
مدرب، من فضلك!

661
00:58:18,922 --> 00:58:20,797
ماذا تأملون أن تجدوا يا رفاق؟

662
00:58:20,797 --> 00:58:23,881
لا يوجد شيء هنا. لقد باع كل شيء منذ زمن بعيد.

663
00:58:24,339 --> 00:58:26,047
إذا كان شخص ما مهتما،

664
00:58:26,089 --> 00:58:28,964
كان سيبيعني أيضًا منذ فترة طويلة.

665
00:58:30,964 --> 00:58:32,714
من سيشتريك يا رجل؟

666
00:58:33,172 --> 00:58:35,256
بكم ستبيع اسطوانة الأكسجين الخاصة بك؟

667
00:58:35,381 --> 00:58:36,547
لا شيء على الإطلاق.

668
00:58:37,214 --> 00:58:38,922
ليست وحدة واحدة.

669
00:58:40,256 --> 00:58:41,631
لقد كانت فارغة لفترة من الوقت الآن.

670
00:58:41,797 --> 00:58:43,839
فهو يستخدمه بقوة العادة.

671
00:58:44,714 --> 00:58:47,964
بالطبع، انها فارغة. لقد استخدمت كل شيء.

672
00:58:48,422 --> 00:58:49,881
عندما استأجرت لك هذا المكان،

673
00:58:51,047 --> 00:58:52,172
إيجار.

674
00:58:52,839 --> 00:58:53,881
رائع!

675
00:58:54,339 --> 00:58:55,922
يا لها من كلمة حلوة!

676
00:58:56,089 --> 00:58:57,922
هل سبق لك أن دفعت الإيجار؟

677
00:58:57,964 --> 00:59:00,756
مرحبًا روني. هل أتيت حتى الآن مقابل 10000 وحدة فقط؟

678
00:59:00,797 --> 00:59:02,714
يتمسك. لقد انتهيت للتو من القتال.

679
00:59:03,256 --> 00:59:06,339
سأدفع لك أولاً بمجرد أن أحصل على المال.

680
00:59:06,339 --> 00:59:08,672
ماذا عني؟

681
00:59:08,756 --> 00:59:09,881
مهلا، ليون.

682
00:59:10,797 --> 00:59:12,006
من أين أتيت؟

683
00:59:12,006 --> 00:59:15,506
أريد 20.000 وحدة في الوقت الحالي.

684
00:59:15,547 --> 00:59:18,464
وإلا سأأخذ سيارتك

685
00:59:18,756 --> 00:59:20,797
من فضلك افعل ذلك.

686
00:59:20,797 --> 00:59:22,297
سأقتلك أيها الرجل العجوز!

687
00:59:22,589 --> 00:59:24,297
ماذا ستفعل بهذه القطعة من الخردة يا سيدي؟

688
00:59:24,297 --> 00:59:26,881
وحداتك آمنة تماما معي.

689
00:59:27,422 --> 00:59:28,589
سأدفع لك مرة أخرى.

690
00:59:30,047 --> 00:59:31,297
أعدك.

691
00:59:31,339 --> 00:59:33,589
ما قيمة وعدك يا ​​بهايرافا؟

692
00:59:37,339 --> 00:59:39,381
مهلا، روكسي!

693
00:59:42,381 --> 00:59:44,131
سوف يعيد وحداتي أولاً.

694
00:59:44,589 --> 00:59:49,172
وبعد ذلك، لا يهمني إذا ضربته أو قتلته حتى.

695
00:59:49,506 --> 00:59:50,922
روكسي...

696
00:59:51,631 --> 00:59:54,922
كم وحدة تريد؟ أخبرني.

697
00:59:55,547 --> 00:59:57,089
دعني آخذك إلى المنزل.

698
01:00:02,131 --> 01:00:03,131
ماذا؟

699
01:00:03,589 --> 01:00:05,131
هل ستأخذني إلى المنزل أيضاً؟

700
01:00:06,006 --> 01:00:07,756
بهايرافا، يجب أن أذهب، حسنًا؟

701
01:00:08,589 --> 01:00:10,464
انتظر يا سيدي. اجمع وحداتك.

702
01:00:10,464 --> 01:00:12,256
لا بأس. سوف أراك لاحقا.

703
01:00:15,464 --> 01:00:17,047
لطيف - جيد. صحيح.

704
01:00:17,089 --> 01:00:18,422
إنه يستحق ذلك.

705
01:00:20,006 --> 01:00:21,547
آمل أنك لم تتأذى.

706
01:00:25,422 --> 01:00:27,256
يا روكسي...

707
01:00:28,631 --> 01:00:32,422
روكسي، لقد اشتقت لك حقا.

708
01:00:33,589 --> 01:00:35,506
اعتقدت أنك تريدني.

709
01:00:35,547 --> 01:00:37,714
لكنك فقط تسعى وراء وحداتي.

710
01:00:39,547 --> 01:00:42,006
لن أضطر إلى رؤية وجهك مرة أخرى.

711
01:00:42,297 --> 01:00:44,006
حصلت على وظيفة في المجمع.

712
01:00:56,672 --> 01:01:00,089
روكسي، روكسي، روكسي... من فضلك.

713
01:01:00,339 --> 01:01:02,131
يا إلهي، أبعد بصري!

714
01:01:02,547 --> 01:01:03,756
كل يوم...

715
01:01:04,214 --> 01:01:05,964
أظل أفكر فيك.

716
01:01:06,589 --> 01:01:09,672
ثم أخبرني أين التقينا في المرة الأولى.

717
01:01:09,922 --> 01:01:10,964
لقد ثمل!

718
01:01:12,881 --> 01:01:15,047
حسنًا، الدراجة الرملية...

719
01:01:15,339 --> 01:01:16,797
لقد نسيت، أليس كذلك؟

720
01:01:16,839 --> 01:01:19,589
كيف لي أن أنسى يا روكسي؟

721
01:01:19,756 --> 01:01:21,214
انها مهمة جدا.

722
01:01:21,589 --> 01:01:23,297
مستحيل أن أنسى يا روكسي.

723
01:01:23,339 --> 01:01:25,506
-بوجي... -مرحبا. لا تنطوي لي.

724
01:01:28,339 --> 01:01:29,797
ألا تريدين أطفالاً يا روكسي؟

725
01:01:32,089 --> 01:01:34,214
هل أنت حقا ذاهب إلى المجمع؟

726
01:01:34,214 --> 01:01:35,172
نعم.

727
01:01:36,506 --> 01:01:39,089
-من فضلك خذني معك. -لماذا؟

728
01:01:39,964 --> 01:01:42,464
لأنني معجبة بك يا روكسي.

729
01:01:42,631 --> 01:01:43,464
هذه كذبة!

730
01:01:43,464 --> 01:01:45,756
أنت تحب نفسك فقط، بهايرافا.

731
01:01:45,797 --> 01:01:47,714
أنت الرجل الأكثر أنانية في العالم.

732
01:01:48,297 --> 01:01:49,881
صحيح. صحيح. صحيح.

733
01:01:49,922 --> 01:01:51,631
ومع ذلك، خذني معك ليوم واحد.

734
01:01:51,631 --> 01:01:53,297
حتى دقيقة أو ثانية ستفي بالغرض.

735
01:01:53,964 --> 01:01:56,172
خذني إلى المجمع وسأفعل أي شيء تريده.

736
01:01:56,714 --> 01:01:57,756
حسنًا، حسنًا.

737
01:01:58,131 --> 01:02:01,339
قل لي أنك تحبني وكأنك تقصد ذلك.

738
01:02:08,256 --> 01:02:09,297
أحبك.

739
01:02:17,631 --> 01:02:18,672
أحبك.

740
01:02:23,839 --> 01:02:25,422
لا يمكنك أن تفعل أي أفضل من ذلك.

741
01:02:30,256 --> 01:02:33,047
مرحبًا... 9 صباحًا، البوابة الشرقية. نراكم غدا.

742
01:02:34,131 --> 01:02:37,381
نعم!

743
01:02:37,672 --> 01:02:38,756
نعم!

744
01:02:47,131 --> 01:02:50,381
أرسل سوبريم أوامر بالمحاولة مرة أخرى.

745
01:02:50,381 --> 01:02:52,922
نحن نعطيك فرصة أخرى.

746
01:02:53,756 --> 01:02:55,922
حتى لو تبين أن أحدكم إيجابي،

747
01:02:56,714 --> 01:02:58,172
فهذا يعني أننا ناجحون.

748
01:02:58,631 --> 01:03:01,006
جميعكم ستخضعون لعملية البذر غدًا.

749
01:03:02,256 --> 01:03:04,172
إذا رحمة الله عليك

750
01:03:04,797 --> 01:03:06,797
يمكنكم جميعًا أن تكونوا إيجابيين أيضًا.

751
01:03:07,131 --> 01:03:08,172
حظ سعيد.

752
01:03:30,506 --> 01:03:31,881
مهلا، انها بهذه الطريقة.

753
01:03:32,881 --> 01:03:34,006
ليس بهذه الطريقة؟

754
01:03:40,714 --> 01:03:43,089
روكسي. تصريح عمل لمدة 70 يوما.

755
01:03:43,131 --> 01:03:45,339
إنه العامل المؤقت الذي قمت بتسجيله

756
01:03:46,464 --> 01:03:49,464
بهايرافا. تصريح عمل لمدة 60 دقيقة.

757
01:03:50,006 --> 01:03:51,464
ماذا؟ ساعة فقط؟

758
01:03:51,797 --> 01:03:53,089
كن ممتنا. الآن دعنا نذهب.

759
01:04:05,547 --> 01:04:07,339
شكرًا لك. شكرًا لك.

760
01:04:32,006 --> 01:04:33,756
يأتي. هذا هو الطابق لدينا.

761
01:04:41,922 --> 01:04:44,214
غرفة المولدات هذه تشبه شمس المجمع.

762
01:04:45,256 --> 01:04:47,547
هذا هو المكان الذي يتم فيه توليد كل الطاقة.

763
01:04:47,631 --> 01:04:50,589
يمتص كل الطاقة من الأرض.

764
01:05:01,547 --> 01:05:02,881
بهايرافا، دعنا نذهب.

765
01:05:04,172 --> 01:05:05,464
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

766
01:05:10,256 --> 01:05:11,881
لا أستطيع أن أضيع ساعة واحدة هنا.

767
01:05:12,131 --> 01:05:13,881
لم آتي إلى المجمع من أجل هذا. دعنا نذهب.

768
01:05:13,881 --> 01:05:15,631
ولكن، لا، لا، لا!

769
01:05:18,547 --> 01:05:20,089
إنه خطأي أنني ساعدتك.

770
01:05:20,131 --> 01:05:21,589
كيف الأنانية!

771
01:05:23,339 --> 01:05:24,881
سأفقد وظيفتي.

772
01:05:26,381 --> 01:05:27,589
مرحباً.

773
01:05:27,589 --> 01:05:28,881
ما الذي تنظر إليه؟

774
01:05:29,006 --> 01:05:29,964
مرحبًا!

775
01:05:34,589 --> 01:05:35,881
جميلة جدا.

776
01:05:37,797 --> 01:05:39,089
دعنا نذهب، بهايرافا.

777
01:05:40,047 --> 01:05:41,089
يأتي.

778
01:06:13,672 --> 01:06:18,922
♪ هذا جميل يفوق فهم هذه المخلوقات ♪

779
01:06:19,464 --> 01:06:26,256
♪ أتأرجح بين السماء والأرض في بهجة ♪

780
01:06:26,297 --> 01:06:33,006
♪ أتساءل كيف تم جمع كل هذه الألغاز هنا ♪

781
01:06:37,714 --> 01:06:42,881
♪ تمهد الجنة ترحيباً عندما تطأ قدمي هذه الأرض ♪

782
01:06:43,381 --> 01:06:50,214
♪ نسيم لطيف من العلاج الملكي يداعب خدي ♪

783
01:06:50,339 --> 01:06:57,006
♪ العناصر الخمسة تحييني كصديق ♪

784
01:07:12,714 --> 01:07:16,881
♪ لقد أصبح حلم العمر حقيقة أخيرًا ♪

785
01:08:01,881 --> 01:08:04,839
♪ هل يحدث هذا لي حقًا؟ ♪

786
01:08:05,506 --> 01:08:08,381
♪ إروائي للفرح يبقى غير مكتمل ♪

787
01:08:09,131 --> 01:08:12,756
♪ هذه الصور المذهلة للصفاء ♪

788
01:08:12,797 --> 01:08:15,006
♪ قف أمامي اليوم ♪

789
01:08:15,006 --> 01:08:19,839
♪ سيكون هذا عالمي لآلاف السنين القادمة ♪

790
01:09:56,297 --> 01:09:59,172
أيها المستشار باني، لم نعثر على شيء من هذا النوع من قبل.

791
01:09:59,214 --> 01:10:01,006
رغم الجهود الحثيثة التي يبذلها فريقنا.

792
01:10:01,006 --> 01:10:03,339
نحن غير قادرين على تحديد المادة.

793
01:10:09,047 --> 01:10:10,881
ماذا يحدث؟

794
01:10:39,839 --> 01:10:40,922
ماذا؟

795
01:10:45,006 --> 01:10:46,172
لو سمحت.

796
01:10:49,006 --> 01:10:50,089
يساعد.

797
01:10:56,922 --> 01:10:58,922
أعطها لي. لا بأس.

798
01:11:04,881 --> 01:11:05,881
آسف.

799
01:12:42,547 --> 01:12:44,547
دعني أذهب! دعني أذهب!

800
01:13:16,964 --> 01:13:18,506
هذه معجزة.

801
01:13:18,547 --> 01:13:21,547
وأخيرا، وجدنا امرأة يمكنها حمل التركيبة لمدة 150 يوما.

802
01:13:22,131 --> 01:13:25,714
ينمو الجنين في رحمها بسرعة أكبر من الطفل العادي.

803
01:13:25,964 --> 01:13:29,256
وعلى هذا المعدل، سوف تلد الطفل قريباً.

804
01:13:30,172 --> 01:13:32,381
سوبريم ليس لديه أي اهتمام بنمو الأطفال.

805
01:13:33,506 --> 01:13:35,422
تحضيرها لاستخراجها.

806
01:14:17,131 --> 01:14:19,589
لقد أطلقوا النار عليك، أليس كذلك؟

807
01:14:20,589 --> 01:14:22,339
كان من المفترض أن تموت.

808
01:14:22,381 --> 01:14:25,422
الموت مؤكد لمن يولد.

809
01:14:25,464 --> 01:14:28,297
رغم أنك تتحدث باللغة التيلجو، إلا أنني لا أفهمها.

810
01:14:29,339 --> 01:14:30,964
أعتقد أنها الفجوة بين الأجيال.

811
01:14:31,631 --> 01:14:34,006
-ما اسمك؟ -يبتعد!

812
01:14:34,214 --> 01:14:35,506
اسمي رايا.

813
01:14:36,547 --> 01:14:39,047
لم أرى إنساناً مثلك قط.

814
01:14:39,381 --> 01:14:41,297
لقد قاتلت بشكل جيد بشكل لا يصدق!

815
01:14:43,797 --> 01:14:47,589
سوف يربح المتمردون الحرب بسهولة مع جندي مثلك.

816
01:14:47,964 --> 01:14:49,881
في الحرب،

817
01:14:50,589 --> 01:14:52,756
الموت فقط يفوز.

818
01:14:54,089 --> 01:14:56,089
هذه ليست حربي.

819
01:14:56,297 --> 01:14:58,797
مرحبًا! منذ متى وأنت خارج؟

820
01:14:58,839 --> 01:15:00,672
هل تعرف كيف هو الوضع؟

821
01:15:01,006 --> 01:15:03,922
هل لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين يمكنك إنقاذهم؟

822
01:15:04,047 --> 01:15:05,964
هدفي هو الحفظ...

823
01:15:06,881 --> 01:15:08,422
شخص واحد فقط.

824
01:15:10,672 --> 01:15:12,172
واحد فقط!

825
01:15:46,214 --> 01:15:49,131
أراد سوبريم مصلًا عمره 120 يومًا.

826
01:15:49,881 --> 01:15:51,672
لكن انت...

827
01:15:53,172 --> 01:15:55,797
سآخذ هذا المصل إلى سوبريم شخصيًا.

828
01:16:05,381 --> 01:16:06,589
من فضلك دعني أذهب!

829
01:16:07,339 --> 01:16:09,256
من فضلك لا تؤذيني.

830
01:16:16,797 --> 01:16:17,964
من فضلك توقف!

831
01:17:42,131 --> 01:17:43,131
أين ذهبت؟

832
01:18:09,506 --> 01:18:10,631
كان ذلك قريبًا.

833
01:18:10,672 --> 01:18:12,922
آسف، لم يكن هناك طريقة أخرى لإخراجك.

834
01:18:15,006 --> 01:18:16,881
اعتقدت أن كل شيء قد انتهى.

835
01:18:17,464 --> 01:18:20,381
لقد شعرت بالرعب من أن طفلي سيموت.

836
01:18:20,422 --> 01:18:22,631
لقد تجاهلت حقيقة أنه كان من الممكن أن تموت.

837
01:18:22,672 --> 01:18:24,672
هذا ما يجعلك مميزًا، M 80.

838
01:18:26,214 --> 01:18:28,547
لقد راسلت شعبي. لا بد أنهم ينتظرون.

839
01:18:29,506 --> 01:18:30,839
شعبك؟

840
01:18:31,381 --> 01:18:32,672
من أنت؟

841
01:18:34,922 --> 01:18:36,047
أنا متمرد.

842
01:18:36,756 --> 01:18:37,881
من شامبالا.

843
01:18:38,172 --> 01:18:40,131
لقد كنت جاسوسًا في المختبر لمدة عامين.

844
01:18:41,756 --> 01:18:45,381
لقد شاهدت العديد من الأحداث المروعة ولم أفعل شيئًا.

845
01:18:45,464 --> 01:18:47,922
أقنعت نفسي بأنني في مهمة مختلفة.

846
01:18:50,297 --> 01:18:51,297
لكن...

847
01:18:51,881 --> 01:18:53,297
بعد رؤيتك

848
01:18:53,339 --> 01:18:56,881
لم تكن هناك مهمة أكبر من إنقاذك.

849
01:18:59,714 --> 01:19:00,547
دعنا نذهب.

850
01:19:02,381 --> 01:19:03,256
الجيز!

851
01:19:03,714 --> 01:19:04,797
كان ذلك محرجا.

852
01:19:04,839 --> 01:19:07,964
لا تقلق يا بهايرافا. ليس لديك الكثير من الاحترام لتبدأ.

853
01:19:09,172 --> 01:19:10,922
ليس لديك قلب، بوجي.

854
01:19:12,589 --> 01:19:14,089
أخي، أعد لي شرابي.

855
01:19:15,172 --> 01:19:16,547
أي نوع من الشراب هذا؟

856
01:19:16,756 --> 01:19:18,089
المجمع لديه أشياء مذهلة.

857
01:19:19,006 --> 01:19:19,922
طعمها مثل الرحيق.

858
01:19:19,964 --> 01:19:21,672
خذ هذا وأعد شرابي.

859
01:19:21,714 --> 01:19:23,547
-يتمسك. - أعط شرابي مرة أخرى.

860
01:19:23,589 --> 01:19:24,839
لقد أعطيتني الخمور.

861
01:19:25,881 --> 01:19:29,214
لكنني أعطيتك الفرصة لتعطيني الخمور.

862
01:19:29,506 --> 01:19:30,839
هذا هو حجم قلبي.

863
01:19:35,422 --> 01:19:37,047
ما هو مستقبلي يا بوجي؟

864
01:19:37,339 --> 01:19:40,089
إلى متى يجب أن أشرب الخمور الرخيصة مع السكان المحليين؟

865
01:19:42,131 --> 01:19:44,631
هل تريد أن تعرف مستقبلك؟

866
01:19:44,881 --> 01:19:45,839
خمسون.

867
01:19:46,006 --> 01:19:47,381
خمسون وحدة فقط.

868
01:19:48,131 --> 01:19:49,089
خمسون.

869
01:19:50,131 --> 01:19:51,589
ابدأ الحديث. سأرى.

870
01:19:51,631 --> 01:19:53,131
مهلا، الببغاء جميلة!

871
01:19:53,506 --> 01:19:55,839
توقع مستقبل بهايرافا.

872
01:20:07,964 --> 01:20:13,172
لم أرى مثل هذه البطاقة في حياتي كلها.

873
01:20:14,631 --> 01:20:16,922
حياتك على وشك التغيير.

874
01:20:16,922 --> 01:20:19,047
لذلك سأذهب إلى المجمع. شكرًا.

875
01:20:19,089 --> 01:20:21,506
كلهم محتالون يا بهايرافا. لا تصدقهم.

876
01:20:21,881 --> 01:20:22,881
بوجي، إسمع.

877
01:20:23,089 --> 01:20:25,047
لا تسيء إلى ثقافتنا.

878
01:20:25,631 --> 01:20:27,256
هناك أشياء كثيرة تتجاوز فهمنا.

879
01:20:27,256 --> 01:20:31,547
عقبة كبيرة في انتظاركم.

880
01:20:31,589 --> 01:20:32,839
أنا لا أؤمن بكل هذا.

881
01:20:32,881 --> 01:20:33,797
دعنا نذهب، بوجي.

882
01:20:37,047 --> 01:20:39,506
تمتلك كاشي شبكة أنفاق تحت الأرض.

883
01:20:40,672 --> 01:20:42,339
المجمع ليس على علم بذلك.

884
01:20:43,256 --> 01:20:45,756
إذا كنت تريد ترك المختبرات دون أن يلاحظها أحد،

885
01:20:45,797 --> 01:20:47,089
هذه هي الطريقة الوحيدة.

886
01:20:47,506 --> 01:20:48,589
ها هو.

887
01:20:48,672 --> 01:20:51,297
شعبي سوف ينتظر في ذلك النفق

888
01:21:15,256 --> 01:21:16,589
ليس هناك وقت، م 80.

889
01:21:16,631 --> 01:21:19,089
أسرع! هذا النفق هو طريقك للخروج.

890
01:21:31,006 --> 01:21:32,047
أسرع!

891
01:21:38,047 --> 01:21:39,381
ما الذي تنظر إليه؟ يذهب!

892
01:21:39,422 --> 01:21:41,797
-ماذا عنك؟ -سأكون بخير.

893
01:21:41,922 --> 01:21:42,881
يا.

894
01:21:43,506 --> 01:21:44,881
حظا سعيدا لكما.

895
01:22:08,672 --> 01:22:12,256
اتصلت ليلي لأول مرة بعد التخفي.

896
01:22:13,172 --> 01:22:15,339
لذلك يجب أن يكون شيئًا مهمًا حقًا.

897
01:22:16,339 --> 01:22:18,006
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى الداخل.

898
01:22:18,547 --> 01:22:19,422
يأتي.

899
01:22:21,089 --> 01:22:23,089
اصمتوا واصعدوا إلى الشاحنة، أنتما الاثنان.

900
01:22:23,339 --> 01:22:25,339
لقد فقدنا الكثير منا بالفعل.

901
01:22:27,089 --> 01:22:29,089
نحن نعود إلى شامبالا على الفور.

902
01:22:46,964 --> 01:22:48,089
هل تسمع ذلك؟

903
01:22:48,422 --> 01:22:49,547
خطأ...

904
01:22:50,589 --> 01:22:51,672
لا.

905
01:22:51,922 --> 01:22:53,047
ما هذا؟

906
01:23:04,339 --> 01:23:05,881
يوم نهر الجانج...

907
01:23:06,797 --> 01:23:09,881
ويخلو من قطرته الأخيرة.

908
01:23:09,964 --> 01:23:11,672
ما الذي تتحدث عنه؟

909
01:23:22,547 --> 01:23:24,006
عندما تكون هذه الجوهرة...

910
01:23:33,964 --> 01:23:36,672
...يصل إلى طريق العودة إليك،

911
01:23:37,797 --> 01:23:39,964
حان الوقت.

912
01:23:40,214 --> 01:23:41,589
الوقت لماذا؟

913
01:23:49,006 --> 01:23:51,797
♪ لقمع الظلم ♪

914
01:23:51,839 --> 01:23:54,672
♪ هناك محارب يظهر في كل يوغا ♪

915
01:23:54,714 --> 01:23:57,839
♪ يظهر ككيانات مختلفة ♪

916
01:23:57,881 --> 01:24:01,839
♪ إنه تجسيد للورد فيشنو ♪

917
01:24:08,339 --> 01:24:10,422
القرف! تم تشغيل أجهزة الاستشعار.

918
01:24:12,672 --> 01:24:14,589
مهلا، هناك شخص ما هناك.

919
01:24:30,797 --> 01:24:32,797
ما الأمر مع هبوب الرياح المفاجئ؟

920
01:24:56,214 --> 01:24:58,047
♪ يظهر كسمكة ♪

921
01:24:58,881 --> 01:25:01,214
♪ ثم السلحفاة ♪

922
01:25:02,006 --> 01:25:03,839
♪ في بعض الأحيان خنزير هندي ♪

923
01:25:05,006 --> 01:25:06,964
♪ لحمايتنا جميعًا ♪

924
01:25:09,422 --> 01:25:11,214
يا! بلدي 50 وحدة.

925
01:25:11,339 --> 01:25:12,672
وحدات مشروبي.

926
01:25:12,672 --> 01:25:14,589
ما رأيكم بي يا رفاق، هاه؟

927
01:25:15,964 --> 01:25:17,881
هل تعرف من الذي تطلب المال منه؟

928
01:25:19,756 --> 01:25:21,464
هل تعرف حتى من أنا؟

929
01:25:21,881 --> 01:25:24,547
بهايرافا العظيم!

930
01:25:29,881 --> 01:25:32,214
إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر.

931
01:25:38,172 --> 01:25:39,756
من أنت؟

932
01:25:40,756 --> 01:25:42,422
I am Dronacharya's son.

933
01:25:43,464 --> 01:25:45,172
اسمي أشواثاما.

934
01:26:17,506 --> 01:26:18,797
لقد عاد.

935
01:26:18,839 --> 01:26:20,131
لقد عاد الله إلى كاشي.

936
01:26:20,131 --> 01:26:23,214
♪ لحماية وتعزيز البر ♪

937
01:26:23,339 --> 01:26:26,589
♪ لتطهير الكون من الشر ♪

938
01:26:26,631 --> 01:26:30,464
♪ ظهرت صورته الرمزية على الأرض ♪

939
01:26:35,714 --> 01:26:37,756
الحقيقة لا تسعى إلى التحقق من صحة الخاص بك.

940
01:26:38,547 --> 01:26:40,172
عندما يحين الوقت،

941
01:26:40,672 --> 01:26:42,672
وسترى بنفسك...

942
01:26:46,506 --> 01:26:48,172
أن كل هذه القصص صحيحة.

943
01:26:49,297 --> 01:26:50,756
وأن الله سيعود.

944
01:27:00,131 --> 01:27:02,756
لقد تغير شيء ما، بوجي.

945
01:27:13,589 --> 01:27:15,381
إنهم مقليون بالكامل.

946
01:27:15,672 --> 01:27:16,922
لم نجد الفتاة يا سيدي.

947
01:27:17,756 --> 01:27:19,589
هل يجب أن أذهب للبحث عنها؟

948
01:27:20,089 --> 01:27:21,047
يذهب!

949
01:27:23,631 --> 01:27:27,631
لا أحد يستطيع معرفة ذلك.

950
01:27:29,964 --> 01:27:31,089
القائد ماناس.

951
01:27:32,506 --> 01:27:34,172
بني يدعو لك.

952
01:27:34,756 --> 01:27:35,839
لماذا؟

953
01:27:36,631 --> 01:27:38,006
هل اكتشف ذلك؟

954
01:27:38,047 --> 01:27:39,589
لا أعرف يا سيدي.

955
01:27:56,089 --> 01:27:57,131
حديثاً،

956
01:27:57,214 --> 01:28:02,631
هل لاحظت أي شيء غير عادي في كاشي أو في المعامل؟

957
01:28:06,714 --> 01:28:07,797
ما هذا؟

958
01:28:08,797 --> 01:28:11,006
-جاندييفام. -ما هذا؟

959
01:28:11,131 --> 01:28:15,256
سلاح صنعه الخالق نفسه اللورد براهما.

960
01:28:15,256 --> 01:28:19,881
والرجل الذي يعرف كيفية استخدام هذا يمكنه أن يهزم الله.

961
01:28:20,172 --> 01:28:21,131
حقًا؟

962
01:28:34,089 --> 01:28:35,839
منذ الليلة الماضية،

963
01:28:35,839 --> 01:28:39,672
لا يمكن لأي إنسان أو آلة أن تقترب من هذا.

964
01:28:40,339 --> 01:28:42,381
هناك شيء يحدث، ماناس.

965
01:28:42,964 --> 01:28:44,797
نحن بحاجة إلى أن نكون في حالة تأهب.

966
01:28:45,214 --> 01:28:47,506
أنا متأكد من أن كل شيء له سبب علمي.

967
01:28:47,506 --> 01:28:51,381
هذا يتجاوز معرفتنا العلمية يا ماناس.

968
01:28:51,547 --> 01:28:54,339
لقد استيقظت قوة جديدة.

969
01:29:17,047 --> 01:29:19,047
لقد كنت في المختبر لفترة طويلة.

970
01:29:19,256 --> 01:29:20,797
هكذا هو الهواء الخارجي.

971
01:29:21,339 --> 01:29:22,672
ضع قناع الأكسجين.

972
01:29:26,589 --> 01:29:27,756
ماذا حدث لليلي؟

973
01:29:31,006 --> 01:29:31,839
لا أعرف.

974
01:29:31,881 --> 01:29:33,256
لماذا أنقذتك؟

975
01:29:35,964 --> 01:29:37,006
لا أعرف.

976
01:29:40,547 --> 01:29:42,006
ماذا يفعلون في المختبرات؟

977
01:29:43,256 --> 01:29:44,756
ما هو مشروع ك؟

978
01:29:46,631 --> 01:29:48,214
كيف يمكنك أن تكون جاهلاً إلى هذا الحد؟

979
01:29:49,422 --> 01:29:50,881
قل شيئا.

980
01:30:07,422 --> 01:30:09,214
مهلا، ببطء.

981
01:30:09,339 --> 01:30:10,756
هناك امرأة حامل على متن الطائرة.

982
01:30:10,797 --> 01:30:14,172
لا أتذكر آخر مرة رأيت فيها امرأة حامل بهذا الشكل.

983
01:30:14,672 --> 01:30:16,297
فتاة فقيرة. هل أخافتها؟

984
01:30:18,256 --> 01:30:20,547
كيف يمكنها أن تقول "لا أعرف" لكل شيء؟

985
01:30:20,672 --> 01:30:22,839
تذكري ما كانت مريم تحكيه.

986
01:30:23,047 --> 01:30:25,256
هل تعتقد أنها المرأة من قصصها؟

987
01:30:25,756 --> 01:30:26,756
لا أعرف.

988
01:30:28,339 --> 01:30:30,631
كيف يمكنك أن تقول "لا أعرف" لكل شيء؟

989
01:30:31,422 --> 01:30:32,464
هنا.

990
01:30:33,297 --> 01:30:34,881
سأذهب لألقي التحية عليها.

991
01:30:44,256 --> 01:30:45,881
قد يبدو قاسياً ولكن..

992
01:30:45,922 --> 01:30:47,381
فيران رجل طيب.

993
01:30:49,839 --> 01:30:51,256
هل تحاول إخافتها؟

994
01:30:51,297 --> 01:30:53,214
إلى أين تأخذونني يا رفاق؟

995
01:30:53,756 --> 01:30:57,589
اسمع، من الخطر عليك أن تكون هناك بهذا البطن.

996
01:30:57,631 --> 01:30:59,172
لذلك، نحن ذاهبون إلى شامبالا.

997
01:30:59,214 --> 01:31:01,589
ستكون أنت وطفلك آمنين هناك.

998
01:31:03,381 --> 01:31:05,089
هل يمكنني لمسها مرة واحدة؟

999
01:31:05,506 --> 01:31:07,006
كيرا، توقف!

1000
01:31:07,422 --> 01:31:08,672
أنت تخيفها.

1001
01:31:09,464 --> 01:31:10,964
آسف، أنا...

1002
01:31:11,006 --> 01:31:14,381
يعني كبرنا ونحن نستمع لحكايات مريم.

1003
01:31:14,756 --> 01:31:18,047
لقد كانت تنتظرك منذ الأبد.

1004
01:31:18,089 --> 01:31:19,297
لي؟

1005
01:31:19,339 --> 01:31:20,464
وليس مريم فقط.

1006
01:31:20,506 --> 01:31:24,547
والدتها وجدتها والجميع كانوا في انتظاركم.

1007
01:31:24,964 --> 01:31:27,131
نحن نعرف كل شيء عنك.

1008
01:31:27,172 --> 01:31:29,047
حسنا، ما اسمك؟

1009
01:31:29,381 --> 01:31:31,506
من فضلك لا تقل لي أنك لا تعرف.

1010
01:31:32,964 --> 01:31:34,172
ليس لدينا أسماء.

1011
01:31:36,547 --> 01:31:38,297
الرقم التسلسلي SU-M80.

1012
01:31:39,006 --> 01:31:40,797
أوه، SUM80.

1013
01:31:40,839 --> 01:31:42,881
أهلاً. اسمي كيرا.

1014
01:31:42,881 --> 01:31:44,214
والدي أعطاني هذا الاسم.

1015
01:31:44,256 --> 01:31:46,422
وتعني "حظا سعيدا" في بعض اللغات.

1016
01:31:46,964 --> 01:31:50,839
لقد مات في غارة المجمع في اليوم التالي لمولدي.

1017
01:31:51,131 --> 01:31:53,922
ربما ليس محظوظا جدا بالنسبة له. نعم.

1018
01:31:54,547 --> 01:31:57,964
ذلك الرجل الذي ينظف البندقية مثل المختل هناك...

1019
01:31:57,964 --> 01:31:59,756
هذا أججو. شريكي.

1020
01:32:00,297 --> 01:32:02,047
-شريك؟ -نعم.

1021
01:32:02,881 --> 01:32:04,464
بالشريك يعني...

1022
01:32:05,214 --> 01:32:06,714
نعم، انه لي.

1023
01:32:08,422 --> 01:32:10,131
دعني أرى ابتسامة، أججو.

1024
01:32:10,131 --> 01:32:11,464
لو سمحت. واحدة صغيرة.

1025
01:32:11,881 --> 01:32:14,256
لقد قتلوا الكثير منا يا كيرا.

1026
01:32:15,797 --> 01:32:17,172
ما دام المجمع موجودا

1027
01:32:17,589 --> 01:32:19,172
كيف يمكن للمرء أن يبتسم؟

1028
01:32:20,589 --> 01:32:22,422
من الداخل يا صديقي

1029
01:32:22,422 --> 01:32:25,131
لا يزال بإمكانك العثور على سبب للابتسام. تعال.

1030
01:32:25,172 --> 01:32:28,047
سأبتسم بعد أن أقتل الجميع في المجمع.

1031
01:32:28,172 --> 01:32:29,089
تمام؟

1032
01:32:31,047 --> 01:32:32,714
إنه زميل ساحر.

1033
01:32:32,714 --> 01:32:35,589
أحيانًا أنسى ما رأيته فيه في المقام الأول.

1034
01:32:35,797 --> 01:32:38,964
نحن نتزوج بعد الوصول إلى شامبالا.

1035
01:32:39,006 --> 01:32:40,922
أعتقد أن هذا يجعلك الضيف الرئيسي GU40.

1036
01:32:40,964 --> 01:32:42,589
GU40. ز 40.

1037
01:32:43,047 --> 01:32:44,047
ما هو الزواج؟

1038
01:32:44,089 --> 01:32:45,339
أوه، صحيح.

1039
01:32:45,547 --> 01:32:47,631
أنت لست على علم بأي من هذا.

1040
01:32:48,006 --> 01:32:50,714
الزواج تقليد قديم.

1041
01:32:50,839 --> 01:32:52,964
تدور حول النار..

1042
01:32:53,172 --> 01:32:56,797
ونعد بعضنا البعض بالعيش معًا إلى الأبد.

1043
01:32:57,006 --> 01:32:58,089
وثم؟

1044
01:32:58,339 --> 01:33:00,089
وثم...

1045
01:33:00,131 --> 01:33:01,631
وثم...

1046
01:33:01,797 --> 01:33:02,881
هذا كل شيء.

1047
01:33:03,131 --> 01:33:05,256
إنهم يعيشون معًا.

1048
01:33:05,256 --> 01:33:07,839
إنهم يبنون منزلاً، ولديهم كلاب أليفة، وأطفال.

1049
01:33:09,256 --> 01:33:11,714
هل يبدو الأمر سخيفا؟

1050
01:33:12,714 --> 01:33:13,714
لا.

1051
01:33:14,214 --> 01:33:15,589
يبدو لطيفا.

1052
01:33:15,797 --> 01:33:16,839
أنا أوافق.

1053
01:33:17,839 --> 01:33:21,797
يجب أن يكون لكل شخص شخصه في هذا العالم المجنون.

1054
01:33:22,922 --> 01:33:25,589
الإنسانية عائلة واحدة كبيرة

1055
01:33:26,006 --> 01:33:28,881
يجب أن نقاتل من أجل الصالح العام، هذا كل شيء على ما يرام.

1056
01:33:29,006 --> 01:33:30,047
لكن...

1057
01:33:30,631 --> 01:33:33,131
يجب أن يكون لديك شخص يمكنك الاتصال به بنفسك.

1058
01:33:34,922 --> 01:33:37,297
يد شخص ما لعقد.

1059
01:33:37,339 --> 01:33:39,506
كتف شخص ما لتتكئ عليه.

1060
01:33:40,047 --> 01:33:43,172
هذا الشعور بالانتماء يختلف.

1061
01:33:45,714 --> 01:33:47,589
ابتسم الآن على الأقل.

1062
01:33:50,922 --> 01:33:52,506
أنت لطيف، غو 40.

1063
01:33:52,547 --> 01:33:53,631
إلى 40...

1064
01:33:53,672 --> 01:33:56,256
كيرا، اسمها SU-M80.

1065
01:33:56,839 --> 01:33:58,756
ما هو نوع الاسم SU-M80؟

1066
01:33:58,756 --> 01:34:00,089
إنه ليس حتى اسمًا حقيقيًا.

1067
01:34:01,547 --> 01:34:04,297
أم...سو-M80.

1068
01:34:04,339 --> 01:34:05,756
مبلغ 80.

1069
01:34:05,797 --> 01:34:06,714
أم ... سوماثي.

1070
01:34:06,756 --> 01:34:07,756
السوماثي؟

1071
01:34:08,256 --> 01:34:09,339
سوماثي...

1072
01:34:11,131 --> 01:34:12,089
سوماثي.

1073
01:34:12,131 --> 01:34:13,464
إنه قديم بعض الشيء.

1074
01:34:13,464 --> 01:34:15,672
لكنه أفضل من SU-M80.

1075
01:34:20,464 --> 01:34:21,672
لا تخف.

1076
01:34:26,589 --> 01:34:27,631
أرى رايدر.

1077
01:34:27,672 --> 01:34:29,631
دعه يأتي. لقد حصلنا على هذا.

1078
01:34:30,047 --> 01:34:31,172
في بعض الأحيان، لا تحتاج إلى هذا.

1079
01:34:31,214 --> 01:34:32,464
أنت بحاجة إلى هذا للفوز.

1080
01:34:46,547 --> 01:34:49,672
هذا بعيد جدًا عن قريتك.

1081
01:34:50,922 --> 01:34:53,714
من أين أنتم قادمون؟ أريد الحقيقة.

1082
01:34:53,714 --> 01:34:56,339
لقد جئنا على أمل العثور على بعض الخردة لبيعها، يا سيدي.

1083
01:35:00,256 --> 01:35:02,339
المنافسة أقل هنا.

1084
01:35:04,006 --> 01:35:05,839
هربت امرأة من المختبرات.

1085
01:35:08,631 --> 01:35:09,964
بمساعدة المتمردين.

1086
01:35:11,547 --> 01:35:12,756
هل تعرف أين هي؟

1087
01:35:12,797 --> 01:35:15,339
سيدي، نحن نكسب عيشنا من بيع الخردة.

1088
01:35:15,339 --> 01:35:17,256
نحن لا نعرف شيئا.

1089
01:35:18,131 --> 01:35:19,339
افتح الظهر.

1090
01:35:20,172 --> 01:35:21,797
لا يوجد شيء هناك، سيدي.

1091
01:35:22,547 --> 01:35:24,131
لقد مررنا بيوم عصيب يا سيدي

1092
01:35:24,131 --> 01:35:25,672
لم نتمكن من العثور على أي خردة.

1093
01:35:26,006 --> 01:35:28,006
ربما سأجد شيئا.

1094
01:35:28,631 --> 01:35:32,339
يمكنني أن أدفع لك بعض الوحدات إذا أردت.

1095
01:35:32,381 --> 01:35:33,839
قلت افتح الظهر!

1096
01:35:34,047 --> 01:35:35,672
حسنًا يا سيدي. حسنًا يا سيدي.

1097
01:35:49,964 --> 01:35:52,297
-لا يوجد شيء هنا. -قلت لك يا سيدي.

1098
01:35:55,339 --> 01:35:57,297
نعم، أنت حقا القمامة.

1099
01:36:01,547 --> 01:36:02,631
دعنا نذهب.

1100
01:36:09,964 --> 01:36:11,297
ألم أخبرك بالفعل؟

1101
01:36:11,339 --> 01:36:13,131
لا يوجد شيء هناك يا سيدي.

1102
01:36:20,214 --> 01:36:21,422
لا يوجد شيء يا سيدي.

1103
01:36:31,172 --> 01:36:31,964
بوم.

1104
01:36:47,672 --> 01:36:49,797
لقد أرسل تنبيهًا بشأن المكافأة. استيقظ.

1105
01:36:50,256 --> 01:36:52,131
لقد حان الوقت لالتقاط البندقية.

1106
01:36:57,089 --> 01:36:58,589
حان الوقت الآن لإطلاق النار.

1107
01:37:15,089 --> 01:37:16,089
يا صديقي...

1108
01:37:16,547 --> 01:37:18,047
قل لي هذا.

1109
01:37:19,006 --> 01:37:20,714
المنزل بأكمله فارغ.

1110
01:37:20,964 --> 01:37:22,506
هكذا هي سيارتك.

1111
01:37:22,881 --> 01:37:24,506
لماذا لا تنام هناك؟

1112
01:37:24,547 --> 01:37:26,506
هل يجب عليك النوم هنا فقط؟

1113
01:37:27,922 --> 01:37:29,464
حياتي هناك.

1114
01:37:30,797 --> 01:37:31,922
مهلا، الرجل العجوز.

1115
01:37:32,006 --> 01:37:34,381
خمن ماذا سأفعل بمجرد دخولي المجمع.

1116
01:37:34,672 --> 01:37:36,506
افعل ما شئت بحق الجحيم

1117
01:37:36,547 --> 01:37:37,756
لكن ادفع الإيجار أولاً.

1118
01:37:37,756 --> 01:37:38,756
لا، استمع.

1119
01:37:38,964 --> 01:37:40,756
بمجرد دخولي المجمع

1120
01:37:40,922 --> 01:37:43,506
سوف أتنفس كيلو من الهواء النقي.

1121
01:37:44,006 --> 01:37:45,714
-اسمح لي... -مهلا، التراجع.

1122
01:37:46,131 --> 01:37:47,506
لقد أخذت طعامي.

1123
01:37:47,506 --> 01:37:48,797
لقد احتلت سريري.

1124
01:37:48,839 --> 01:37:50,881
الآن تريد سرقة كل الأكسجين؟

1125
01:37:50,964 --> 01:37:51,839
يستمع.

1126
01:37:52,214 --> 01:37:54,131
دعونا نتوصل إلى تفاهم.

1127
01:37:54,422 --> 01:37:57,131
ابحث عن فتاة جميلة واستقر في الحياة.

1128
01:37:57,381 --> 01:37:59,672
إلى متى ستبقى في منزلي؟

1129
01:37:59,672 --> 01:38:01,506
هل تعتقد أنني أحب البقاء معك؟

1130
01:38:01,714 --> 01:38:04,506
مكافأة واحدة كبيرة. طلقة واحدة.

1131
01:38:04,881 --> 01:38:07,089
-سأذهب إلى المجمع. -وماذا تفعل؟

1132
01:38:08,631 --> 01:38:11,339
سأعيش بسعادة هناك.

1133
01:38:11,714 --> 01:38:14,714
السعادة يجب أن تأتي من الداخل.

1134
01:38:15,214 --> 01:38:16,506
لقد جاء.

1135
01:38:16,631 --> 01:38:19,881
سوف تصاب بالسعال من الداخل فقط إذا بقيت هنا.

1136
01:38:20,089 --> 01:38:22,422
لا أستطيع العيش هنا بعد الآن. سأغادر قريبا.

1137
01:38:25,047 --> 01:38:26,464
بهايرافا، مكافأة الخمس نجوم.

1138
01:38:26,464 --> 01:38:28,339
مطاردة المتمردين قيد التنفيذ. دعنا نذهب!

1139
01:38:29,006 --> 01:38:30,672
إنها الجائزة الكبرى، أيها الرجل العجوز.

1140
01:38:31,006 --> 01:38:33,297
حان الوقت لدفع الإيجار الخاص بك.

1141
01:38:49,214 --> 01:38:51,339
هناك مركبة رايدر تتجه بالفعل إلى هذا الاتجاه.

1142
01:38:55,589 --> 01:38:57,047
سوف أتعامل مع رايدر.

1143
01:38:58,547 --> 01:38:59,506
استخدمه.

1144
01:39:05,131 --> 01:39:07,422
سأذهب خلفه. يمكنك البقاء هنا.

1145
01:39:11,339 --> 01:39:12,422
ليوم غد.

1146
01:39:15,464 --> 01:39:17,047
مهلا، سوماثي. لا تقلق.

1147
01:39:17,089 --> 01:39:18,797
كيرا تعني المحظوظ، أتذكرين؟

1148
01:39:23,547 --> 01:39:24,631
سأعود حالا.

1149
01:39:51,256 --> 01:39:52,172
أين ذهبت؟

1150
01:40:00,339 --> 01:40:01,422
مرحبا الرجال.

1151
01:40:02,214 --> 01:40:03,256
يمسك.

1152
01:40:04,256 --> 01:40:05,631
آه، صيد جيد!

1153
01:40:19,631 --> 01:40:23,047
إذا لم توقف تلك الشاحنة، ستكون أول من يموت.

1154
01:41:26,256 --> 01:41:27,589
جحيم!

1155
01:41:42,214 --> 01:41:43,214
مخ...

1156
01:43:09,422 --> 01:43:11,547
سوماتي، هل شعرت بالخوف؟

1157
01:43:12,047 --> 01:43:13,964
ألم أخبرك أنني محظوظ؟

1158
01:43:33,464 --> 01:43:34,589
مخ...

1159
01:43:51,756 --> 01:43:53,256
دعني أرى ابتسامة، أججو.

1160
01:43:55,172 --> 01:43:56,589
كيرا!

1161
01:44:13,131 --> 01:44:14,131
إلى الدماغ.

1162
01:44:18,047 --> 01:44:19,297
اججو، ما هو الخطأ؟

1163
01:44:21,464 --> 01:44:22,839
كيرا...

1164
01:44:23,047 --> 01:44:24,172
كيرا...

1165
01:44:32,256 --> 01:44:34,131
أربعة فرق تسعى للحصول على مكافأة.

1166
01:44:34,256 --> 01:44:35,339
نحن الأخيرون.

1167
01:44:35,797 --> 01:44:38,339
فرص النجاح 0.18%.

1168
01:44:38,339 --> 01:44:41,131
بوجي، هل يمكنك توضيح الشكوك بالنسبة لي؟

1169
01:44:41,131 --> 01:44:42,297
بالتأكيد. تفضل.

1170
01:44:42,339 --> 01:44:45,089
كيف يمكنك استيعاب الكثير من السلبية في هذا الدماغ الصغير؟

1171
01:44:45,964 --> 01:44:49,172
لا تهتم. أنا أتلقى ردود فعل إيجابية حقا اليوم.

1172
01:44:54,214 --> 01:44:55,339
من هو الذي؟

1173
01:45:03,172 --> 01:45:05,381
مرحبا يا سيدي. لم أراك منذ فترة.

1174
01:45:05,464 --> 01:45:06,714
ما قصة الرأس المحلوق؟

1175
01:45:06,756 --> 01:45:07,756
لا، يبدو لطيفا.

1176
01:45:10,339 --> 01:45:11,589
سيدي، سيدي، سيدي!

1177
01:45:13,839 --> 01:45:16,922
لقد أخذت قطع غيار السيارة ووعدتني بالعمل معي.

1178
01:45:17,339 --> 01:45:19,506
إلى متى ستستمر بالهروب مني؟

1179
01:45:19,672 --> 01:45:21,339
إنها مجرد قطع غيار سيارات، يا سيدي. سوف أقوم بتفكيكهم مرة أخرى.

1180
01:45:21,339 --> 01:45:22,464
أنا لا أوافق على ذلك.

1181
01:45:23,547 --> 01:45:25,797
أنا لست هنا من أجل قطع غيار السيارات.

1182
01:45:25,922 --> 01:45:27,339
أنا هنا من أجلك.

1183
01:45:28,214 --> 01:45:31,381
اللعنة! سأفشل لمدة 5 سنوات إذا أمسك بي.

1184
01:45:31,506 --> 01:45:33,089
بوجي، بأقصى سرعة.

1185
01:45:33,131 --> 01:45:34,672
نحن في السرعة القصوى.

1186
01:45:34,672 --> 01:45:37,672
ثم قم بتشغيل وضع الطيران.

1187
01:45:37,714 --> 01:45:38,964
انها ليست جاهزة بعد.

1188
01:45:39,006 --> 01:45:40,172
إلى الجحيم معك!

1189
01:45:40,214 --> 01:45:43,131
لمرة واحدة في الحياة، لهذا اليوم فقط،

1190
01:45:43,172 --> 01:45:44,381
فقط كن إيجابيا.

1191
01:45:45,547 --> 01:45:46,589
إنه أمر.

1192
01:45:47,089 --> 01:45:48,589
وضع الطيران قيد التشغيل.

1193
01:45:58,964 --> 01:46:00,339
مهلا، بهايرافا!

1194
01:46:00,631 --> 01:46:02,089
سأجدك مرة أخرى.

1195
01:46:02,131 --> 01:46:04,006
وهذه المرة، سأحبسك لمدة 10 سنوات.

1196
01:46:04,006 --> 01:46:05,047
10 سنوات!

1197
01:46:05,131 --> 01:46:06,547
لا يمكنك اللحاق بي!

1198
01:46:07,381 --> 01:46:09,381
ثق دائمًا برئيسك في العمل، Bujji.

1199
01:46:09,797 --> 01:46:11,589
كل شيء سيكون على ما يرام.

1200
01:46:12,964 --> 01:46:14,256
تحذير! تحذير!

1201
01:46:14,297 --> 01:46:15,881
فشل نظام الطيران!

1202
01:46:16,006 --> 01:46:17,881
بهايرافا! بهايرافا!

1203
01:46:25,672 --> 01:46:27,339
هل يمكنني أن أبدو سلبيًا الآن؟

1204
01:46:42,589 --> 01:46:43,797
مهلا، آجو!

1205
01:46:44,922 --> 01:46:46,047
أججو، مثل هنا.

1206
01:47:48,547 --> 01:47:50,547
اججو!

1207
01:47:52,381 --> 01:47:53,297
مخ!

1208
01:47:55,339 --> 01:47:57,631
هناك امرأة في الشاحنة. اذهب واحصل عليها.

1209
01:48:00,214 --> 01:48:01,297
هل ستنقذها؟

1210
01:48:03,256 --> 01:48:04,714
من سينقذك؟

1211
01:48:12,964 --> 01:48:14,047
مرحبا الرجال.

1212
01:48:14,297 --> 01:48:15,881
آسف، هل أزعجتك؟

1213
01:48:17,006 --> 01:48:19,589
أقترح عليك ترك الأسلحة والمغادرة.

1214
01:48:22,047 --> 01:48:24,381
أنا أقول ذلك لمصلحتك.

1215
01:48:24,422 --> 01:48:25,631
هل يجب أن نستمع إليك الآن؟

1216
01:48:25,672 --> 01:48:27,297
ليس أنا. معلمي.

1217
01:48:36,839 --> 01:48:38,131
إنها هنا.

1218
01:48:39,506 --> 01:48:41,214
أستطيع أن أشعر أنها هنا.

1219
01:48:41,922 --> 01:48:45,547
مهلا، الرجل العجوز. تبدو وكأنك متقاعد وتقترب من الموت.

1220
01:48:45,547 --> 01:48:46,881
يمكنك استخدام بعض المساعدة.

1221
01:48:47,214 --> 01:48:48,547
نار!

1222
01:48:54,256 --> 01:48:56,506
أعتقد أن حربك قد بدأت مرة أخرى.

1223
01:48:56,756 --> 01:48:57,964
حرب؟

1224
01:49:01,006 --> 01:49:02,756
هذه ليست مثل الحرب بالنسبة لي.

1225
01:49:03,714 --> 01:49:06,839
إنها مثل عبادة السلاح قبل الذهاب إلى الحرب.

1226
01:49:33,547 --> 01:49:34,714
أهلاً.

1227
01:49:35,589 --> 01:49:36,922
هل هو بخير؟

1228
01:49:39,089 --> 01:49:40,381
لماذا أنت هنا؟

1229
01:49:42,172 --> 01:49:43,506
أين الجوهرة؟

1230
01:50:09,422 --> 01:50:10,464
أهلاً.

1231
01:50:11,714 --> 01:50:13,006
اسمي رايا.

1232
01:50:13,589 --> 01:50:14,797
ما اسمك؟

1233
01:50:16,297 --> 01:50:17,422
سوماثي.

1234
01:50:19,547 --> 01:50:20,547
لا تخف.

1235
01:50:20,547 --> 01:50:22,631
أستاذي قد حصلت على هذا.

1236
01:51:24,256 --> 01:51:25,422
لكن...

1237
01:52:01,589 --> 01:52:04,172
بوجي، ماذا يحدث بالضبط؟

1238
01:52:04,214 --> 01:52:05,964
نحن نسافر رأسا على عقب.

1239
01:52:12,756 --> 01:52:15,464
-من هو ذلك الرجل العملاق؟ -الرجل العملاق الغاضب.

1240
01:52:15,464 --> 01:52:17,589
لقد دمر كل المغيرين.

1241
01:52:21,422 --> 01:52:22,756
لقد خفض عملي إلى النصف.

1242
01:52:22,797 --> 01:52:23,756
هل المكافأة موجودة؟

1243
01:52:23,797 --> 01:52:25,547
المكافأة موجودة في الجزء الخلفي من الشاحنة.

1244
01:52:25,589 --> 01:52:29,256
بوجي، اطلب من المجمع أن يفتح أبوابه.

1245
01:52:29,256 --> 01:52:30,797
أنا قادم!

1246
01:52:42,006 --> 01:52:43,797
سآخذ بيضة حقيقية في المجمع.

1247
01:52:44,172 --> 01:52:45,881
وطبق مملوء بالطعام.

1248
01:52:48,339 --> 01:52:50,464
سأسبح أيضًا في البحر.

1249
01:52:53,714 --> 01:52:55,797
تدليك.

1250
01:52:56,047 --> 01:52:57,172
في المجمع...

1251
01:52:58,297 --> 01:52:59,839
هل تعتقد أن لديهم الرحيق؟

1252
01:53:02,797 --> 01:53:04,922
واو! الفتاة من المجمع.

1253
01:53:14,589 --> 01:53:15,464
أهلاً.

1254
01:53:16,131 --> 01:53:17,006
أهلاً.

1255
01:53:18,589 --> 01:53:19,589
الوداع.

1256
01:54:04,464 --> 01:54:05,922
أهلاً.

1257
01:54:32,797 --> 01:54:35,714
إنه يضرب بقوة يا بوجي. دعونا نغادر.

1258
01:54:37,506 --> 01:54:39,256
مجمع بلدي...

1259
01:55:06,672 --> 01:55:08,714
من أين أتيت يا سيدي؟

1260
01:55:10,922 --> 01:55:12,006
ابق هناك.

1261
01:55:38,214 --> 01:55:40,714
تمام. هذا يكفي.

1262
01:56:17,881 --> 01:56:20,422
يا! أحبك يا بوجي!

1263
01:56:28,297 --> 01:56:30,256
لقد عاد بوجي أيها الرجل العجوز.

1264
01:56:43,464 --> 01:56:44,631
بهايرافا!

1265
01:57:26,839 --> 01:57:28,756
إنه رجل عجوز صعب المراس.

1266
01:57:42,672 --> 01:57:43,797
ليس مرة أخرى!

1267
01:58:42,881 --> 01:58:44,131
تمثال!

1268
01:59:20,464 --> 01:59:22,506
150 يوما.

1269
01:59:23,089 --> 01:59:25,464
صيغة اعتبرناها مستحيلة.

1270
01:59:26,881 --> 01:59:31,214
أين المصل الذي استخرج منها؟

1271
01:59:31,214 --> 01:59:33,297
يمكننا استخراج قطرة واحدة فقط، بني.

1272
01:59:33,714 --> 01:59:35,631
من فضلك لا تخبر العليا.

1273
01:59:36,506 --> 01:59:38,256
لقد حصلنا عليها تقريبًا.

1274
01:59:39,089 --> 01:59:41,381
كان هناك رجل عجوز طوله 8 أقدام.

1275
01:59:43,506 --> 01:59:46,464
ولم يمسه أحد رغم إطلاق عدة رصاصات عليه.

1276
01:59:47,297 --> 01:59:49,839
هل كان لديه جوهرة على جبهته؟

1277
01:59:52,381 --> 01:59:53,339
نعم.

1278
01:59:54,964 --> 01:59:57,047
بدا وكأنه نوع من الضوء.

1279
01:59:58,464 --> 02:00:00,172
اشواثاما!

1280
02:00:01,797 --> 02:00:04,547
ولم يولد في هذه الفترة.

1281
02:00:04,714 --> 02:00:06,547
إنه خالد.

1282
02:00:07,339 --> 02:00:09,714
بورانا أصبحت حقيقة.

1283
02:00:10,256 --> 02:00:13,631
اشواثاما الحامل,

1284
02:00:13,964 --> 02:00:15,631
جوينجيفام.

1285
02:00:16,464 --> 02:00:20,797
لقد خلق الله هذا السلاح عندما كان على الأرض.

1286
02:00:21,131 --> 02:00:26,047
وبعد أن غادر الله، فقدت الأسلحة قوتها في النهاية.

1287
02:00:26,339 --> 02:00:29,672
إذا عادت تلك القوة الآن،

1288
02:00:30,256 --> 02:00:33,547
وهذا يعني أن الله يعود.

1289
02:00:34,256 --> 02:00:36,672
إنه ينمو داخل رحم تلك المرأة.

1290
02:00:36,714 --> 02:00:40,089
لقد سمعت نصيبي العادل من هذه القصص السخيفة.

1291
02:00:40,381 --> 02:00:43,839
سيظهر بعض الله على حصان أبيض.

1292
02:00:44,506 --> 02:00:47,589
لقد عبر عنها أسلافنا بذكاء شديد.

1293
02:00:48,464 --> 02:00:52,631
يشير الحصان الأبيض هنا إلى نجم ولادته.

1294
02:00:53,131 --> 02:00:58,214
النجم "الخدجة أشويني" الذي يظهر مرة كل 6000 سنة.

1295
02:00:59,672 --> 02:01:03,922
جميع الكواكب سوف تصطف في غضون أيام قليلة،

1296
02:01:04,089 --> 02:01:07,006
مما أدى إلى تشكيل كسوف نادر.

1297
02:01:07,006 --> 02:01:10,089
أحلك يوم منذ 6000 سنة

1298
02:01:10,131 --> 02:01:12,797
اليوم الأخير قبل اختفاء النجم مرة أخرى.

1299
02:01:12,839 --> 02:01:15,881
إذا لم يولد الطفل قبل ذلك،

1300
02:01:15,881 --> 02:01:21,797
لن يظهر النجم إلا بعد 6000 سنة أخرى.

1301
02:01:21,964 --> 02:01:24,297
نحن بحاجة إلى وقف هذا بأي ثمن.

1302
02:01:24,339 --> 02:01:26,881
وإلا فإنه يشكل تهديدا لحياة سوبريم.

1303
02:01:41,381 --> 02:01:42,256
أين هي؟

1304
02:01:44,672 --> 02:01:45,672
مرحبًا.

1305
02:01:45,672 --> 02:01:47,006
ليس هناك طريق أمامنا.

1306
02:01:47,506 --> 02:01:48,839
سوف نصطدم بالجبل.

1307
02:01:51,464 --> 02:01:52,839
عم أشوا، مساعدة!

1308
02:02:04,964 --> 02:02:07,464
مريم، مريم، مريم!

1309
02:02:07,922 --> 02:02:10,797
مريم يا ضخمة..

1310
02:02:12,381 --> 02:02:14,131
عملاق يبلغ طوله 7 أقدام.

1311
02:02:14,131 --> 02:02:16,006
ماذا تقول؟ كن واضحا.

1312
02:02:16,006 --> 02:02:17,631
لقد وصلت الأم.

1313
02:02:24,464 --> 02:02:25,506
ماذا حدث؟

1314
02:02:26,881 --> 02:02:27,881
أين كيرا؟

1315
02:02:28,422 --> 02:02:30,006
أين الجميع؟

1316
02:02:33,631 --> 02:02:34,756
ليوم غد.

1317
02:02:41,297 --> 02:02:42,672
مهلا، أسقطه.

1318
02:02:42,714 --> 02:02:43,547
أسقطه!

1319
02:02:44,839 --> 02:02:46,172
أسقط البندقية.

1320
02:02:46,297 --> 02:02:47,089
أسقطه!

1321
02:02:47,131 --> 02:02:48,964
سيدي، إنهم واحد منا.

1322
02:02:48,964 --> 02:02:50,047
سيدي...سيدي...

1323
02:02:51,131 --> 02:02:53,131
يا! لقد قلت أسقط السلاح!

1324
02:02:53,714 --> 02:02:54,547
أسقطه!

1325
02:02:56,089 --> 02:02:56,964
سيد.

1326
02:03:05,047 --> 02:03:05,922
يأتي.

1327
02:03:07,922 --> 02:03:09,797
فيران، من هذا؟

1328
02:03:10,464 --> 02:03:11,339
لا أعرف.

1329
02:03:12,464 --> 02:03:13,381
لكن،

1330
02:03:13,922 --> 02:03:15,506
إنه ليس عدونا بالتأكيد.

1331
02:03:39,547 --> 02:03:41,881
هل هي المرأة التي هربت من المختبر؟

1332
02:03:46,422 --> 02:03:48,422
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

1333
02:03:49,131 --> 02:03:51,589
وتم الإعلان عن مكافأة قدرها 5 ملايين مقابل الحصول عليها.

1334
02:03:52,506 --> 02:03:56,297
العالم كله، بما في ذلك المجمع، يلاحقها.

1335
02:03:56,422 --> 02:03:57,964
كيف ستنقذها؟

1336
02:03:58,006 --> 02:03:59,547
سوف أنقذها.

1337
02:04:02,047 --> 02:04:03,339
من أنت بحق الجحيم؟

1338
02:04:03,381 --> 02:04:04,797
أن تكون طويل القامة لا يكفي.

1339
02:04:04,797 --> 02:04:06,506
هل سبق لك أن ذهبت إلى الحرب؟

1340
02:04:06,631 --> 02:04:07,547
اعذرني.

1341
02:04:07,589 --> 02:04:11,047
خاض حربًا مع سري كريشنا في ماهابهاراتا.

1342
02:04:13,422 --> 02:04:16,214
ربما يمكننا أن نأخذها إلى الأراضي المتدفقة.

1343
02:04:16,672 --> 02:04:17,797
لا يمكنهم تعقبنا هناك.

1344
02:04:18,506 --> 02:04:20,714
سوف يأكلها Nomens.

1345
02:04:20,714 --> 02:04:23,631
فيران، أريدها أن تخرج من هنا في هذه اللحظة.

1346
02:04:23,756 --> 02:04:25,256
انها لن تذهب إلى أي مكان.

1347
02:04:31,172 --> 02:04:34,256
في بعض الأحيان، حتى إيماني اهتز.

1348
02:04:37,381 --> 02:04:38,506
لقد وصلت الأم.

1349
02:04:39,047 --> 02:04:40,547
وصلت إلى منزل والدتها..

1350
02:04:41,047 --> 02:04:42,464
لتلد الله.

1351
02:04:44,047 --> 02:04:46,381
أخبر شامبالا أن الأم قد وصلت.

1352
02:04:52,756 --> 02:04:53,797
مهلا، توقف!

1353
02:04:54,089 --> 02:04:54,964
قف!

1354
02:04:56,297 --> 02:04:57,839
هل أصيب الجميع بالجنون؟

1355
02:04:59,131 --> 02:05:03,047
هل تدرك أن وجودها قد وضعنا جميعًا في خطر؟

1356
02:05:04,922 --> 02:05:09,131
إنها امرأة حامل عادية هربت من المختبر.

1357
02:05:09,256 --> 02:05:10,922
لا يوجد شيء خاص عنها.

1358
02:05:12,964 --> 02:05:14,089
علاوة على ذلك،

1359
02:05:14,964 --> 02:05:17,381
كيف يمكنك أن تدعي أن الله سوف يولد؟

1360
02:05:18,089 --> 02:05:19,256
ما هو الدليل؟

1361
02:05:28,589 --> 02:05:29,631
هل تذكر...

1362
02:05:30,881 --> 02:05:32,006
آخر مرة هطلت فيها الأمطار؟

1363
02:05:45,589 --> 02:05:46,839
ليوم غد.

1364
02:06:45,506 --> 02:06:47,797
عم أشوا، لا أستطيع رؤية أي شيء.

1365
02:07:29,797 --> 02:07:30,839
اسمع يا عزيزي.

1366
02:07:32,297 --> 02:07:35,256
لقد انتظر شامبالا وقتا طويلا بالنسبة لك.

1367
02:07:38,506 --> 02:07:41,464
نحن على استعداد لفعل أي شيء من أجلك.

1368
02:07:43,297 --> 02:07:44,214
أخبرنا.

1369
02:07:44,381 --> 02:07:45,714
ماذا تريد؟

1370
02:07:46,547 --> 02:07:47,881
أنا جائع.

1371
02:07:55,631 --> 02:07:57,672
هذه الشجرة هي بمثابة معبد لنا.

1372
02:08:20,922 --> 02:08:23,256
إنها مياه نظيفة. يمكنك شربه.

1373
02:08:25,214 --> 02:08:26,214
خذها.

1374
02:08:41,631 --> 02:08:43,381
كيف يتم كل هذا هنا؟

1375
02:08:43,881 --> 02:08:47,256
البوصلة التي وجدتك كانت من هنا

1376
02:08:48,381 --> 02:08:50,089
هذه هي النقطة التي نشأت منها هذه الشجرة.

1377
02:08:52,672 --> 02:08:55,589
وهذه هي الطريقة التي ظهرت بها شامبالا إلى الحياة حول هذه الشجرة.

1378
02:08:56,089 --> 02:08:58,881
فقط عندما كنا قلقين بشأن فقدان طاقة الحياة تلك،

1379
02:08:59,339 --> 02:09:00,422
لقد ظهرت.

1380
02:09:03,339 --> 02:09:05,297
لقد تحقق إيمان شامبالا.

1381
02:09:07,256 --> 02:09:09,672
في الآخرة، كل شيء سيكون على ما يرام.

1382
02:09:22,589 --> 02:09:23,631
أين الرجل العجوز؟

1383
02:09:23,881 --> 02:09:26,339
إنه الرجل الذي ضربنا

1384
02:09:26,756 --> 02:09:29,672
لقد هربت بسببه.

1385
02:09:41,714 --> 02:09:44,089
بهايرافا، أنت مدرج في القائمة السوداء.

1386
02:09:46,422 --> 02:09:48,214
نحن نستولي على جميع وحداتك.

1387
02:09:49,089 --> 02:09:51,256
لقد تم منعك نهائيًا من دخول المجمع.

1388
02:10:08,756 --> 02:10:09,631
ما هو الخطأ؟

1389
02:10:09,797 --> 02:10:11,297
أنا خسرت.

1390
02:10:11,714 --> 02:10:13,006
لأول مرة.

1391
02:10:14,006 --> 02:10:15,006
مستحيل!

1392
02:10:15,506 --> 02:10:16,506
أنا لا أصدقك.

1393
02:10:19,506 --> 02:10:20,381
يذهب.

1394
02:10:22,297 --> 02:10:23,381
ماذا؟

1395
02:10:23,797 --> 02:10:24,714
هل تسمح لي بالرحيل؟

1396
02:10:24,756 --> 02:10:26,881
متى أصبحت مثل هذا القديس؟

1397
02:10:27,797 --> 02:10:29,297
إنه رجل طيب يا سيدي.

1398
02:10:29,797 --> 02:10:31,797
بوجي، أعطه تلك الـ500 وحدة.

1399
02:10:32,339 --> 02:10:33,422
وقال انه سوف الاستيلاء على لدغة.

1400
02:10:33,881 --> 02:10:36,214
هل ستدفعين الإيجار أيضاً؟

1401
02:10:36,797 --> 02:10:38,506
إذا كان الأمر كذلك، يرجى إبلاغي مقدما.

1402
02:10:38,756 --> 02:10:40,131
قلبي رقيق.

1403
02:10:41,881 --> 02:10:45,214
سأقوم ببعض الأعمال وأدفع إيجارك أيها الرجل العجوز.

1404
02:10:48,672 --> 02:10:52,006
لقد ناضلت كثيرًا للذهاب إلى المجمع طوال هذه الأيام.

1405
02:10:54,172 --> 02:10:55,339
لقد انتهى كل شيء الآن.

1406
02:11:01,881 --> 02:11:04,172
وأخيراً اكتسبت شعوراً بالوضوح.

1407
02:11:05,672 --> 02:11:07,006
هذه هي حياتي هنا.

1408
02:11:09,131 --> 02:11:10,464
ليس لدي أي شخص.

1409
02:11:12,922 --> 02:11:14,964
لا أحد يحتاج لي.

1410
02:11:20,464 --> 02:11:21,839
نحن بحاجة إليك يا بهايرافا.

1411
02:11:22,881 --> 02:11:24,256
لا ينبغي عليك البقاء هنا.

1412
02:11:24,964 --> 02:11:26,797
تعال معي إلى شامبالا.

1413
02:11:27,381 --> 02:11:28,881
شامبالا...

1414
02:11:30,131 --> 02:11:31,172
اذهب أنت.

1415
02:11:33,089 --> 02:11:35,089
من سيأخذني إلى الداخل على أية حال؟

1416
02:11:35,464 --> 02:11:36,839
مهلا، سأتحدث معهم.

1417
02:11:37,214 --> 02:11:39,422
أنت بطل للكثيرين مثلي.

1418
02:11:39,797 --> 02:11:41,047
تعال وكن إلى جانبنا، بهايرافا.

1419
02:11:41,089 --> 02:11:42,256
لا تتردد. دعنا نذهب.

1420
02:11:43,464 --> 02:11:44,714
اللعنة على هؤلاء المتمردين!

1421
02:11:45,089 --> 02:11:46,714
لابد أنهم أخذوها إلى شامبالا.

1422
02:11:47,172 --> 02:11:48,756
أريد تلك المرأة!

1423
02:11:48,756 --> 02:11:52,047
لقد أرسلنا غزاة في كل اتجاه، أيها القائد.

1424
02:11:52,297 --> 02:11:53,214
سوف نقبض عليها.

1425
02:11:53,256 --> 02:11:54,506
لا يمكنك أن تفعل القرف.

1426
02:11:56,006 --> 02:11:58,589
لا يمكنك فعل أي شيء طالما أن ذلك الرجل العجوز معها.

1427
02:11:58,797 --> 02:11:59,922
رجل عجوز؟

1428
02:12:00,172 --> 02:12:02,172
هو الذي سحق رجالك.

1429
02:12:02,214 --> 02:12:04,422
ولا يمكن لأحد أن يضع يده عليه.

1430
02:12:06,339 --> 02:12:07,714
باستثناء لي.

1431
02:12:08,672 --> 02:12:09,922
من هو هذا الرجل؟

1432
02:12:10,381 --> 02:12:12,547
إنه بهايرافا، سيدي. صائد الجوائز.

1433
02:12:12,881 --> 02:12:14,381
لقد ضرب غزاتنا.

1434
02:12:14,714 --> 02:12:15,964
لقد أدرجته في القائمة السوداء.

1435
02:12:16,172 --> 02:12:17,881
الآن بعد أن قمت بإدراجي في القائمة السوداء على أي حال،

1436
02:12:17,964 --> 02:12:19,006
اسمحوا لي أن ضرب مرة أخرى.

1437
02:12:25,631 --> 02:12:28,756
النقطة المهمة هي أنني وحدي من يستطيع إعادتها.

1438
02:12:30,547 --> 02:12:32,214
ليس لديك خيار.

1439
02:12:32,881 --> 02:12:34,131
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

1440
02:12:35,256 --> 02:12:36,839
تحقق من سجلاتي.

1441
02:12:37,339 --> 02:12:39,547
ولم أخسر معركة واحدة حتى الآن.

1442
02:12:40,589 --> 02:12:42,589
لن أخسر هذا أيضًا.

1443
02:12:43,339 --> 02:12:44,131
على ما يرام.

1444
02:12:44,631 --> 02:12:45,839
سأعطيك فرصة واحدة.

1445
02:12:46,839 --> 02:12:48,547
لو رجعتها

1446
02:12:48,839 --> 02:12:52,547
سأمسك بيدك شخصيًا وآخذك إلى داخل المجمع.

1447
02:13:18,314 --> 02:13:27,147
♪ حتى النور لا يسطع إلا إذا تجاوز الظلام ♪

1448
02:13:27,172 --> 02:13:36,797
♪ هذه الوفيات تصبح أشعة الغد اللامعة ♪

1449
02:13:38,172 --> 02:13:47,756
♪ أليس كل انتصار يأتي على حساب تضحيات كثيرة؟ ♪

1450
02:13:49,006 --> 02:13:55,797
♪ حتى دموعنا تعمل كجنود ♪

1451
02:14:37,672 --> 02:14:45,839
♪ ينتظرنا وافر من الانتصارات مع هذه الولادة ♪

1452
02:15:02,631 --> 02:15:04,631
أعطها بعض المساحة.

1453
02:15:10,589 --> 02:15:12,339
دعونا نرمي هذا القصب بعيدا الآن.

1454
02:15:12,839 --> 02:15:15,214
سوف نحضر لك سلاح ركلة في شامبالا.

1455
02:15:15,422 --> 02:15:17,714
هذه ليست قصب عادي.

1456
02:15:18,922 --> 02:15:21,214
إنه سلاحي من حرب قديمة.

1457
02:15:21,381 --> 02:15:23,964
لذا، أخبرني. كيف كانت حربك؟

1458
02:15:23,964 --> 02:15:26,381
فهل كانت أكثر إحباطا من الحروب الحالية؟

1459
02:15:28,256 --> 02:15:30,631
هل كان هناك الكثير من الضحايا؟

1460
02:15:32,339 --> 02:15:34,922
على أية حال، أنا متأكد من أنك كنت أفضل مقاتل.

1461
02:15:34,964 --> 02:15:36,172
لا أحد يستطيع أن يضربك.

1462
02:15:37,797 --> 02:15:39,547
لا، لقد خسرت.

1463
02:15:44,547 --> 02:15:45,714
حقًا؟

1464
02:15:46,339 --> 02:15:47,797
من هزمك؟

1465
02:15:47,797 --> 02:15:50,339
أغرب جاندييفا. ابن كونثي.

1466
02:15:50,922 --> 02:15:52,006
أرجونا.

1467
02:16:00,339 --> 02:16:01,756
اشواثاما!

1468
02:16:02,422 --> 02:16:05,797
هذا هو الغاندييفام الذي صنعه الخالق براهما.

1469
02:16:05,964 --> 02:16:08,172
لا أحد يستطيع محاربته.

1470
02:16:11,672 --> 02:16:14,547
أوه. لذا أعتبر أن أرجون هو الأفضل؟

1471
02:16:15,297 --> 02:16:16,172
لا.

1472
02:16:19,214 --> 02:16:21,214
كان هناك محارب آخر.

1473
02:16:21,339 --> 02:16:23,381
أقوى من أرجونا؟

1474
02:16:23,714 --> 02:16:24,631
نعم.

1475
02:16:26,964 --> 02:16:28,797
لقد كان أخي.

1476
02:16:28,839 --> 02:16:30,089
ماذا حدث له؟

1477
02:16:30,339 --> 02:16:31,464
كارما.

1478
02:16:33,172 --> 02:16:34,672
لقد لقي موتًا بائسًا.

1479
02:16:35,131 --> 02:16:37,589
محارب مثله لا يستحق ذلك.

1480
02:16:38,714 --> 02:16:41,797
وكان هذا السلاح ملكا له.

1481
02:16:43,381 --> 02:16:45,589
إنها أقوى من...

1482
02:16:46,506 --> 02:16:48,797
أرجونا جاندييفام.

1483
02:16:51,089 --> 02:16:52,131
رائع!

1484
02:16:53,422 --> 02:16:56,506
ثم لماذا لا تستخدمه؟

1485
02:16:56,506 --> 02:16:58,881
ولا يعمل إلا في يديه.

1486
02:17:00,422 --> 02:17:02,006
بدونه،

1487
02:17:02,756 --> 02:17:04,672
هذا السلاح عاجز.

1488
02:17:05,964 --> 02:17:09,714
في الوقت الحالي، هذا جيد مثل عصا المشي لرجل عجوز.

1489
02:17:20,256 --> 02:17:22,797
بهايرافا، لقد استنفدت كل وحداتك علي.

1490
02:17:22,797 --> 02:17:24,672
رصيدك الحالي هو صفر.

1491
02:17:24,714 --> 02:17:25,922
هل تفعل الشيء الصحيح؟

1492
02:17:25,964 --> 02:17:26,881
هل أنت متأكد؟

1493
02:17:29,547 --> 02:17:30,547
بهايرافا...

1494
02:18:51,922 --> 02:18:52,839
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1495
02:18:52,881 --> 02:18:55,339
سأتبعك أينما ذهبت يا أماه.

1496
02:18:55,464 --> 02:18:57,547
لماذا يناديني الجميع بـ "أمّا"؟

1497
02:18:57,589 --> 02:18:59,381
يقولون ذلك...

1498
02:18:59,964 --> 02:19:02,172
الكون كله يقيم داخل الله.

1499
02:19:02,547 --> 02:19:05,631
لكن الله يسكن في داخلك.

1500
02:19:07,464 --> 02:19:11,047
ماذا يمكننا أن نسميك إن لم يكن "أما"؟

1501
02:19:13,339 --> 02:19:14,422
كما تريد.

1502
02:19:14,797 --> 02:19:16,881
لكني بحاجة للخروج من هنا.

1503
02:19:16,881 --> 02:19:18,464
هناك تهديد لحياتك.

1504
02:19:18,506 --> 02:19:21,006
أنا لا أعتقد ذلك. في الواقع، أنا تهديد للجميع.

1505
02:19:21,006 --> 02:19:22,797
الناس من حولي ينتهي بهم الأمر إلى الموت.

1506
02:19:23,047 --> 02:19:24,339
لن أموت.

1507
02:19:30,672 --> 02:19:32,547
وكان السلاح في يدي.

1508
02:19:32,964 --> 02:19:35,839
كان من الممكن أن تكون كيرا على قيد الحياة لو أنني أطلقتها.

1509
02:19:36,006 --> 02:19:39,172
لقد ولدت لتجلب حياة أخرى إلى هذا العالم.

1510
02:19:39,714 --> 02:19:40,714
لا يمكنك التسبب في وفاة شخص ما.

1511
02:19:40,714 --> 02:19:42,339
ما الذي تتحدث عنه حتى؟

1512
02:19:43,256 --> 02:19:46,422
لطفل لم يلتقط أنفاسه الأولى بعد،

1513
02:19:46,589 --> 02:19:48,381
كم من الناس بحاجة للموت؟

1514
02:19:48,631 --> 02:19:51,422
كل موت له غرض أسمى.

1515
02:19:53,339 --> 02:19:57,547
هذا الطفل سوف يعطي الحياة للعالم.

1516
02:20:01,047 --> 02:20:02,672
لكن لماذا أنا المختار؟

1517
02:20:08,797 --> 02:20:11,422
الله يعطيه أكبر مسؤولياته..

1518
02:20:12,131 --> 02:20:14,756
لمن يستطيع الوفاء بها.

1519
02:20:17,297 --> 02:20:20,631
أن تحمل الله في بطنك..

1520
02:20:22,047 --> 02:20:24,881
يأخذ الصبر من أمنا الأرض.

1521
02:20:26,256 --> 02:20:28,547
لأنك تمتلك هذا النوع من الصبر،

1522
02:20:28,547 --> 02:20:31,297
لقد اختارك كأم.

1523
02:20:36,297 --> 02:20:38,964
ولادة حياة جديدة واجب عليك.

1524
02:20:38,964 --> 02:20:40,964
حمايتك هي مسؤوليتي.

1525
02:20:47,672 --> 02:20:48,922
هل أنت متأكد؟

1526
02:20:49,631 --> 02:20:50,881
هل تتذكر الطريقة؟

1527
02:20:52,256 --> 02:20:53,672
لقد ولدت هناك يا بهايرافا.

1528
02:20:53,839 --> 02:20:55,089
بالطبع أتذكر.

1529
02:21:02,756 --> 02:21:04,172
نحن على وشك الوصول.

1530
02:21:04,756 --> 02:21:07,839
اذهب مباشرة بأقصى سرعة.

1531
02:21:10,047 --> 02:21:11,422
لا يوجد شيء في المستقبل، بهايرافا.

1532
02:21:11,464 --> 02:21:13,339
كل ما أراه هو جبل على مجساتي.

1533
02:21:13,589 --> 02:21:15,422
ثق بي، بهايرافا. دعنا نذهب.

1534
02:21:15,464 --> 02:21:17,047
من الخطر البقاء هنا لفترة طويلة.

1535
02:21:17,047 --> 02:21:19,506
إذا اصطدمنا للأمام، حتى أجزائنا لن يتم العثور عليها.

1536
02:21:19,506 --> 02:21:20,631
دعونا نعود.

1537
02:21:25,839 --> 02:21:27,589
لا عودة الآن!

1538
02:21:44,172 --> 02:21:45,714
مرحبا بكم في شامبالا.

1539
02:21:50,339 --> 02:21:51,464
لوك، هل هذا أنت؟

1540
02:21:52,047 --> 02:21:53,339
-استرخوا يا شباب! -من هو؟

1541
02:21:53,964 --> 02:21:54,964
إنه بهايرافا.

1542
02:21:55,006 --> 02:21:56,297
إنه مقاتل عظيم.

1543
02:21:56,297 --> 02:21:57,672
وهو إلى جانبنا الآن.

1544
02:21:57,714 --> 02:21:59,506
همم. هل يعرف فيران؟

1545
02:21:59,506 --> 02:22:01,381
سآخذه إلى فيران الآن.

1546
02:22:01,506 --> 02:22:03,089
تمام. اتبعني.

1547
02:22:03,089 --> 02:22:04,172
ماذا عني؟

1548
02:22:04,964 --> 02:22:07,089
سأنهي الإجراءات الشكلية وأعود حالاً.

1549
02:22:08,256 --> 02:22:09,672
اعتني بالسيارة.

1550
02:22:09,922 --> 02:22:11,881
لقد أصلحته منذ فترة فقط.

1551
02:22:15,381 --> 02:22:17,714
هذه مجموعة ضخمة تتمركز في الجبال.

1552
02:22:18,506 --> 02:22:21,297
مجد لك لإبقائه سرا من المجمع لفترة طويلة.

1553
02:22:21,506 --> 02:22:22,381
من هنا.

1554
02:22:23,339 --> 02:22:24,547
كيف حال الجميع؟

1555
02:22:25,381 --> 02:22:26,339
لقد أمطرت.

1556
02:22:26,339 --> 02:22:28,172
ماذا؟ هل أنت جاد؟

1557
02:22:28,339 --> 02:22:30,714
وكما قالت مريم، وصلت الأم.

1558
02:22:31,256 --> 02:22:32,131
أين هي؟

1559
02:22:32,506 --> 02:22:33,547
إنها عند الشجرة.

1560
02:22:33,881 --> 02:22:35,422
هطلت الأمطار ووصلت الأم

1561
02:22:35,422 --> 02:22:36,464
والآن أنت هنا أيضًا.

1562
02:22:36,506 --> 02:22:38,506
انظر يا بهايرافا. كل شيء يتغير.

1563
02:22:42,756 --> 02:22:43,714
آسف يا طفل.

1564
02:22:53,089 --> 02:22:54,339
نحن بحاجة للذهاب.

1565
02:22:55,047 --> 02:22:56,589
من الخطر أن أكون هنا.

1566
02:25:28,672 --> 02:25:30,839
لقد جئت مستعداً هذه المرة أيها الرجل العجوز.

1567
02:25:30,881 --> 02:25:31,714
دعنا نذهب!

1568
02:25:54,756 --> 02:25:55,839
نار!

1569
02:26:37,297 --> 02:26:39,089
مرحبًا شامبالا!

1570
02:26:39,881 --> 02:26:41,172
لقد أمسكت بك!

1571
02:26:41,839 --> 02:26:42,881
فيران...

1572
02:26:43,256 --> 02:26:44,172
يذهب.

1573
02:26:47,839 --> 02:26:49,422
-دعنا نذهب! -يأتي!

1574
02:26:50,631 --> 02:26:51,964
دعنا نذهب!

1575
02:26:53,214 --> 02:26:54,214
يأتي.

1576
02:26:54,256 --> 02:26:55,839
ابتعد عن الطريق أيها الرجل العجوز.

1577
02:26:56,172 --> 02:26:57,339
ليس هناك وقت.

1578
02:27:18,339 --> 02:27:19,631
بوجي!

1579
02:27:24,964 --> 02:27:27,214
نعم! لقد فزت!

1580
02:28:31,589 --> 02:28:33,589
أوه لا! مجال القوة؟

1581
02:28:34,339 --> 02:28:35,506
ماذا نفعل الآن؟

1582
02:28:52,214 --> 02:28:54,381
اذهب واحصل عليها.

1583
02:29:02,006 --> 02:29:03,839
سيريوس، هل أنت مستعد؟

1584
02:29:05,589 --> 02:29:07,006
ليوم غد.

1585
02:29:18,464 --> 02:29:20,964
الظلام الذي كنا نحاربه طوال هذا الوقت...

1586
02:29:20,964 --> 02:29:23,672
يقف الآن على عتبة بابنا.

1587
02:29:25,631 --> 02:29:26,839
ماذا يجب أن نفعل؟

1588
02:29:28,339 --> 02:29:29,672
هل يجب أن نهرب؟

1589
02:29:31,672 --> 02:29:32,797
أم يجب أن نقاتل؟

1590
02:29:32,839 --> 02:29:33,839
يجب أن نقاتل!

1591
02:29:33,839 --> 02:29:36,089
-إذن هل سنقاتل؟ -نعم، دعونا نقاتل!

1592
02:29:47,964 --> 02:29:49,506
ليوم غد.

1593
02:30:32,256 --> 02:30:33,131
أم!

1594
02:32:41,381 --> 02:32:42,547
ليوم غد.

1595
02:32:59,047 --> 02:33:01,047
اسرع. ليس هناك وقت.

1596
02:33:04,089 --> 02:33:05,047
جارودا وان.

1597
02:33:05,672 --> 02:33:06,964
تقلع على الفور.

1598
02:33:09,547 --> 02:33:11,256
يساعد! يساعد!

1599
02:33:11,797 --> 02:33:13,756
-يساعد! - لقد ترك الكثير منهم وراءهم.

1600
02:33:14,089 --> 02:33:16,214
أولا عليك الخروج من هنا. يتحرك!

1601
02:33:29,589 --> 02:33:30,881
أقلع على الفور!

1602
02:33:31,089 --> 02:33:32,339
ماذا عنك؟

1603
02:33:32,506 --> 02:33:34,547
يذهب. هذا أمر.

1604
02:33:39,756 --> 02:33:40,714
أندرو!

1605
02:34:03,922 --> 02:34:06,547
ماذا تفعل؟ لماذا نزلت؟

1606
02:34:06,964 --> 02:34:09,047
جارودا وان. الأرض الآن.

1607
02:38:05,922 --> 02:38:08,172
أريد أن أقتلك هنا، الآن.

1608
02:38:09,547 --> 02:38:11,506
لكن سوبريم أصر على أن...

1609
02:38:13,047 --> 02:38:15,506
سيقتلك أنت وطفلك.

1610
02:38:46,172 --> 02:38:47,547
لقد دعوت الطفل بالله، أليس كذلك؟

1611
02:38:49,089 --> 02:38:51,506
ألا يوجد أحد آخر لينقذها؟

1612
02:39:55,756 --> 02:39:57,297
ضربة له إلى الجحيم.

1613
02:40:51,922 --> 02:40:54,714
هل استغرقت وقتا طويلا يا ابن أشاريا؟

1614
02:42:58,339 --> 02:43:00,131
بهايرافا، علينا أن نسرع.

1615
02:43:04,922 --> 02:43:07,256
يا فتاة من المختبرات.

1616
02:43:07,339 --> 02:43:08,714
ما الذي تفعله هنا؟

1617
02:43:13,047 --> 02:43:15,339
بوجي، الرجل العجوز محاصر.

1618
02:43:17,756 --> 02:43:19,839
دعونا نركض بعيداً.

1619
02:43:27,797 --> 02:43:29,839
من فضلك لا تأخذني داخل المجمع.

1620
02:43:30,547 --> 02:43:32,672
وضع الطيران قيد التشغيل. جاهز للإقلاع.

1621
02:43:33,381 --> 02:43:34,339
أخ!

1622
02:43:34,589 --> 02:43:36,922
بوجي، الرجل العجوز يعود.

1623
02:43:47,339 --> 02:43:48,214
خنق كامل!

1624
02:43:48,256 --> 02:43:50,256
بهايرافا، نحن بالفعل نركض في الاحتياط.

1625
02:43:50,422 --> 02:43:51,839
انتظر يا أخي!

1626
02:43:53,214 --> 02:43:54,589
استمع لي.

1627
02:43:58,422 --> 02:44:01,464
لا يا بهايرافا! لا نعرف إلى أين سيأخذنا ذلك.

1628
02:44:16,672 --> 02:44:17,839
من هو الذي؟

1629
02:44:18,631 --> 02:44:19,964
اشواثاما,

1630
02:44:20,714 --> 02:44:23,714
هذا هو الغاندييفام الذي خلقه الخالق براهما.

1631
02:44:24,297 --> 02:44:26,547
لا أحد يستطيع محاربته.

1632
02:45:16,297 --> 02:45:18,631
هل استغرقت وقتا طويلا يا ابن أشاريا؟

1633
02:45:18,714 --> 02:45:19,756
لا.

1634
02:45:20,339 --> 02:45:22,881
لقد أتيت في الوقت المناسب يا أخي.

1635
02:45:37,047 --> 02:45:38,381
هل ترى ذلك يا كيسافا؟

1636
02:45:39,131 --> 02:45:40,672
كيف يمكن أن يكون على قدم المساواة معي؟

1637
02:45:41,297 --> 02:45:44,714
كان بإمكانه دفع عربتنا إلى الخلف بمقدار قدمين فقط.

1638
02:45:45,714 --> 02:45:48,881
لكن سلاحي دفع عربته للخلف بمقدار 10 أقدام.

1639
02:45:50,756 --> 02:45:52,172
يا دانونجايا!

1640
02:45:52,381 --> 02:45:54,672
مركبتك هي بركة من إله النار.

1641
02:45:56,714 --> 02:45:59,631
ويحرسها اللورد هانومان كما يرمز له على العلم.

1642
02:46:01,922 --> 02:46:04,506
أركبها أنا، سيد العوالم الثلاثة.

1643
02:46:09,381 --> 02:46:12,131
لا يزال قادرًا على دفعها للخلف بمقدار قدمين.

1644
02:46:12,506 --> 02:46:14,089
فكر في الأمر يا أرجونا.

1645
02:46:15,756 --> 02:46:17,839
إنه ليس محاربًا عاديًا.

1646
02:46:18,047 --> 02:46:20,422
أرى شعاع الشمس في عينيه.

1647
02:46:22,464 --> 02:46:25,422
في يده قوس فيجايا الذي لم يهزم حتى الآن.

1648
02:46:37,006 --> 02:46:39,506
التاريخ لن ينسى اسمه .

1649
02:46:42,922 --> 02:46:44,964
سليل الشمس .

1650
02:46:45,672 --> 02:46:46,797
لأن!

1651
02:47:08,797 --> 02:47:10,922
لقد تم ارتكاب خطأ، العليا.

1652
02:47:11,089 --> 02:47:13,964
المرأة التي حملت التركيبة لمدة 150 يومًا..

1653
02:47:14,006 --> 02:47:16,256
وقد هرب من المختبرات.

1654
02:47:16,797 --> 02:47:19,214
وهذا ما استخرجوه منها.

1655
02:47:22,547 --> 02:47:24,047
قطرة واحدة فقط.

1656
02:47:46,297 --> 02:47:48,047
شيء ما يحدث.

1657
02:47:48,172 --> 02:47:50,589
الغاندييفام الذي لا يمكن لأحد أن يلمسه.

1658
02:47:51,256 --> 02:47:53,714
اشواثاما الخالدة.

1659
02:47:54,006 --> 02:47:56,131
قوة تفوق فهم الجميع.

1660
02:47:56,506 --> 02:47:57,631
بعض...

1661
02:47:58,256 --> 02:47:59,297
بعض...

1662
02:47:59,881 --> 02:48:01,547
قوة جديدة.

1663
02:48:59,506 --> 02:49:02,214
إذا كانت قطرة واحدة تشمل هذه القوة،

1664
02:49:02,506 --> 02:49:04,631
أنا أفهم تماما الآن، العليا.

1665
02:49:04,922 --> 02:49:07,422
سأذهب لاستعادة تلك المرأة.

1666
02:49:08,047 --> 02:49:09,047
لا.

1667
02:49:10,047 --> 02:49:11,214
سأذهب لإحضارها بنفسي.

1668
02:49:27,797 --> 02:49:32,089
الرب يصل على عربته!

1669
02:49:36,797 --> 02:49:41,381
سأسبب لك الدمار!

1670
02:49:42,964 --> 02:49:45,339
سوف أتسبب في زلزال!

1671
02:49:45,381 --> 02:49:47,797
سوف أتسبب في زلزال!

1672
02:49:47,839 --> 02:49:49,922
سوف أتسبب في زلزال!