Partilhe se gosta destes aplicativos.
Ashwathama está morto.
Ashwathama.
Saudações ao Criador, Brama
A expressão de cujo nome...
concede a sua presença instantânea.
Após a chegada de quem, todos os inimigos morrem.
O fim dos Pandavas!
Mesmo que Abhimanyu não esteja aqui,
estás a carregar o último herdeiro dos Pandavas no teu ventre.
Se está aqui para me matar, vá em frente, Krishna.
Não sou Arjuna para ouvir os seus ensinamentos.
Dos pecados cometidos nestes 18 dias de Kurukshetra,
a sua injustiça é a pior.
Como pôde rebaixar-se tanto, sendo filho de Dronacharya?
Não tem o direito de pronunciar o nome do meu pai, Krishna.
Podia ter impedido a morte dele se quisesse.
♪ Para suprimir a injustiça ♪
♪ Surge um guerreiro em cada Yuga ♪
♪ Ele manifesta-se como entidades diferentes♪
♪ Ele é a personificação do Senhor Vishnu ♪
♪ Para proteger e defender a justiça ♪
♪ Para limpar o Universo do mal ♪
Ashwathama...
Seja Deus ou Drona, ninguém pode escapar ao karma.
Disparaste uma flecha a um feto.
Deve enfrentar as consequências do seu carma.
Tudo bem, então. Gire o seu chakra e mate-me como castigo.
A morte não é o teu castigo, Ashwathama.
É a sua salvação.
Com o tempo, todos os Pandavas morrerão.
O meu corpo perecerá.
Este Yuga chegará ao fim.
Mas não enfrentará a morte.
As suas feridas não cicatrizarão durante milhares de anos.
Não morrerá nem viverá.
Sofrerá sozinho, testemunhando muitos pecados.
Eu amaldiçoo-te como tal!
Não há expiação para mim?
Você queria matar-me agora.
Mas um dia terás de me salvar.
Eu?
Kaliyugam está a chegar.
O Kali está a chegar.
Quando a injustiça aumenta...
e a escuridão envolve o mundo,
Devo reencarnar novamente.
Kali será tão poderosa neste Yuga que...
pode causar obstáculos ao meu nascimento.
É quando deve proteger o meu refúgio natal.
Quando o Sol desaparece do céu,
Quando o ar está cheio de toxinas,
Quando o rio Ganga estiver desprovido da sua última gota,
Quando esta jóia encontrar o caminho de volta para si,
lembre-se que chegou a hora.
Até lá...
♪ Um caminho de escuridão não é suficiente?♪
♪ Para que a justiça siga em frente ♪
♪ Ó' Madhava, porque é que não apareces?♪
♪ Talvez se tenha esquecido da sua promessa ♪
♪ A Terra despedaça-se, tornando a Natureza feroz ♪
♪ O mundo transformou-se num inferno ♪
♪ A história entrou em colapso; A moral não tem lugar aqui♪
♪ O tempo não tem significado ♪
♪ Esta é a era de Kali ♪
♪ Está na hora desta maldição ser suspensa ♪
♪ Um mundo pecaminoso vem à luz ♪
♪ Isto não é derramamento de sangue suficiente?♪
Ó Madhava...
♪ Porque é que não aparece?♪
O que é?
Não faço ideia.
Irmão, tens um pouco de água?
Minha senhora, um pouco de água, por favor?
Secou ao lavar todos os nossos pecados, Gangamma?
De onde veio?
Aqui ninguém dá água de graça.
Você sabia disso?
Não, não fiz.
Na verdade, nunca tinha saído da minha cidade antes.
O que está aqui a fazer agora?
Vem cá.
Você vê isso?
Uma estrela a brilhar em plena luz do dia.
E daí?
Apareceu há apenas 3 dias.
E daí?
Apareceu pela primeira vez há 6000 anos.
Esta é apenas a segunda vez.
E daí?
Então...
O que se passa com vocês os dois?
Esta é a sua irmã?
Não vê que sou um rapaz?
Ok, meu rapaz.
Bem, porque é que vocês vão para Kashi?
Temos outro sítio para ir?
Olá!
Olhar!
Chegámos a Kashi!
A última cidade em pé neste mundo.
A primeira cidade a existir na Terra.
Uau!
Quando é que vão abrir esse portão?
Quando se tem um milhão de unidades.
Com certeza entrarei algum dia.
Eles têm lá tudo.
Até têm flores.
Tenho a certeza.
Quando suga todos os recursos da Terra,
obviamente tem lá tudo.
Quem está aí?
O Líder do Complexo.
O realizador de 200 anos.
Supremo Yaskin.
Não sabes que Deus está proibido em Kashi, seu velhote?
O Complexo irá matá-lo se souberem disso.
Não, senhor. Por favor.
Diga-me isso. Porque é que o seu Deus está sentado sobre um cão?
Qual é o nome dele?
Não me recordo, senhor.
Mas...
Todos acreditam que ele é o protetor de Kashi.
Meninos!
As novidades estão aqui.
Segurar. Segurar. Pare o veículo.
Puxe todas as raparigas para o lado.
Ela é positiva.
O que está errado?
Para onde a está a levar?
-Saanu... -Pai!
Eu posso... eu posso...
Para onde a está a levar?
Ela não está bem.
O Complexo precisa da sua filha.
As meninas férteis valem 10 mil unidades.
Pai!
Por favor, deixem-na ir!
Entendi! Entendi!
Irmão...
Quantas unidades me vais dar em troca de uma rapariga?
Onde está a menina?
Olhar.
Ela simplesmente estava lá.
Todos, saiam.
Para amanhã.
Rumi...
O que está aqui a fazer?
Estamos todos aqui na mesma missão.
A Mariam está tão preocupada consigo.
Preciso de informá-la que o encontrámos.
Todos na Shambala estão à sua procura.
Olá Rumi. Para onde foi?
Esta não é a idade para arriscar coisas.
Como pôde simplesmente ir embora?
Perdemos muitos dos nossos na guerra de Bombaim.
Não pode colocar Shambala em perigo com base nas suas crenças loucas.
Esta crença louca é a base de Shambala, Veeran.
É a esperança de um amanhã melhor.
Volta, Rumi.
As crianças sentem falta de ouvir as suas histórias.
Diz-lhes que essas histórias se vão tornar realidade, Mariam.
Chegou a hora mencionada nos puranas!
Todas as estrelas e planetas sugerem o mesmo.
E os meus instintos também.
A Mãe está a chegar.
Por favor, pegue na mulher.
Como te chamas, amor?
Divya.
-O que é isto? -A crença de Shambala.
Quando a escuridão envolve o mundo,
que nos mostrará o caminho.
Quando chegar a Mãe Profética que carrega Deus no seu ventre,
que acende.
O que aconteceu?
Não acendeu.
Desculpa.
Carregar uma vida dentro de si é uma bênção nos tempos de hoje.
Mas ainda vamos a tempo de encontrar a vida que procuramos.
Isso nunca vai acontecer.
Essa bússola nunca acenderá.
Ninguém vai acreditar nas suas histórias.
A verdade não procura validação, Veeran.
Quando chegar a hora, verá por si mesmo.
Que todas estas histórias são verdadeiras.
Que Deus está a voltar.
Invasores! Vamos!
Ei, cuidado!
Despacha-te!
Lucas, mais rápido!
Vem!
Estão a abrir os portões do Complexo.
Parar.
Voltar.
Comandante,
estes rebeldes foram encontrados por causa da minha dica.
Posso entrar no complexo?
Uau!
Uma menina fértil.
Como conseguiu escapar durante tanto tempo?
Leve-a para os laboratórios.
Extrairemos o seu útero e usá-lo-emos recentemente.
Não faça isso!
Então mostre-me o caminho para Shambala.
Aqui está Shambala.
Oh! Olá Mariam.
Continuas tão bonita.
Por que razão se escondeu e enviou este velho?
Mostre-me o caminho para Shambala.
E vou mandá-lo de volta.
Afinal, pelo que lutam os rebeldes?
Para estes cães?
Vão matar-te por esta maçã mordida.
Por que é que está a fazer isso, hein?
Para mudar.
E acabar consigo por transformar humanos assim.
Para amanhã.
Se o hoje deixar de existir, não haverá amanhã, certo?
Por favor.
Ela não tem nada a ver connosco.
Então mostre-me o caminho para Shambala.
Faça-o e eu deixá-la-ei ir.
Não lhe responda.
Não me vão poupar, não importa o que diga.
Este bebé não verá a luz do dia.
Se quer que outro bebé nasça,
não é assim que o mundo deve ser.
O mundo precisa de mudar.
Não lhe conte.
Desculpa.
Resposta errada.
Perdoa-me, amor.
A sua crença deve tornar-se realidade.
Deve encontrar a mãe que procura.
Que desperdício!
Quando é que vão entender?
Todas as guerras chegaram ao fim.
Apenas o Complexo permanece no mundo.
E só há um Deus.
Supremo Yaskin.
Tem razão.
Só existe um Deus.
Está a falar comigo?
Darker foi engolido por todos os lados.
Agora é tempo da luz brilhar.
Ele está a chegar!
Quem?
Cada religião...
e corrida...
está à espera da sua chegada.
Ahura Mazda,
Rudra Chakrin,
Segunda Vinda,
O último avatar dos Dasavataras,
Ele pode ter um milhão de nomes.
Mas o chamamento é um só.
Ele atravessará a escuridão...
e iluminar...
Rumi!
Pegue-os.
5.000 unidades para cada ratinho.
Rumi.
De agora em diante deves contar histórias às crianças, Mariam.
Então, a árvore está morta?
Não meu amor.
Não está morto.
Está à espera.
É esperar que o dia a luz volte a brilhar.
Ajju, vá! Eu cuidarei deles.
Siga em frente. Não olhe para trás.
Encontrei o rato bebé!
Você vale pelo menos 5.000 unidades, certo?
Recompensa de uma estrela.
Você adivinhou certo.
5000 unidades.
Vocês podem ir embora. Adeus.
O que é isto?
Estas são as minhas algemas. E esta é a minha recompensa.
Esta é a minha arma.
Olá! Pare com isso!
Como se atreve a atirar em mim!
O meu chefe virá e esmagará todos vocês agora.
Uau! Quem é o seu chefe?
Um soldado incrível nas guerras passadas,
que nunca perdeu um único combate até agora,
O Invicto,
O Único,
Bhairava!
Ah! Ele está de volta!
Pergunto-me o que ele fará desta vez.
Bhairava, acorde!
Eu exaltei-te muito. Acordar!
Olá Buji. Por favor. 5 minutos.
O Grande Bhairava?
Sim.
Ouvimos histórias loucas sobre as suas brigas, chefe.
Eu também ouvi falar de si.
Um bom lutador.
Mas não é leal.
Abandona o navio dependendo de quem paga mais, não é?
Esta é a nossa recompensa.
Caiu-me diretamente no colo.
São 5.000 unidades.
Pessoal, paguem 5000 unidades e levem-no.
Derrote-nos e ganhe as unidades.
1..2..3..4..5..6..
9!
Uau! São muitos rapazes!
Bujji, devolve a recompensa.
Não posso acordar e lutar por estas 5.000 unidades agora.
Eu estava a ter um sonho tão bom.
Estávamos dentro do complexo.
A mesa estava enfeitada com comida ilimitada, Bujji.
Estava no complexo? Mas como?
Usando unidades como todos os outros.
Tem um milhão de unidades?
Faltam algumas unidades.
Saldo atual. 250 unidades.
Bujji, perguntaram-te?
Pediram-lhe detalhes?
Tenho uma oferta especial para si.
Pare-nos.
Vou dar-lhe mais 5.000 unidades.
Como bónus, também pode ficar com o velho.
Está tentado agora? 10.000 unidades no total.
É muito cedo para lutar, Bujji.
O quê? Será noite, em algum momento.
Ok.
Devia cobrar os meus sapatos.
Os seus sapatos. Apenas os coloca no comando.
Como podes ser tão irresponsável, Bujji?
Ok, deixe isso.
Ok.
Coloque uma música gira.
Deixe-me entrar no modo de luta.
Sim, chefe.
Olá...
Buji...
Bhairava!
Vá buscá-lo!
Ei, careca!
Ei, toma!
Olá Kappa! Chega deste circo!
Venha ficar à minha frente!
Apanhei-te! Apanhei-te! Apanhei-te!
Ei, peludo! Ficou com medo?
Tu...
Buji, estás bem?
Por que razão se importa?
Dói?
Este homem peludo bateu-me.
E está a saltar como um sapo.
Se realmente se preocupa comigo, vá bater-lhe.
Bhairava, perdemos a nossa recompensa.
Essa recompensa é minha.
Pegue-o!
Há uma escada, irmão.
Ei, ei! Parar!
O que estás a ver, careca?
♪ Este mundo é um lugar enganador ♪
♪ Porque é que todos os olhos estão em mim? ♪
♪ Este mundo é um lugar enganador ♪
♪ Porque é que todos os olhos estão em mim? ♪
♪ Os meus olhos traquinas ♪
♪ Não dê ouvidos ♪
♪ São muito teimosos ♪
♪ Veja o orgulho do guerreiro ♪
♪ Ele nunca recua ♪
♪ Dia e noite a progredir ♪
Obrigado, chefe. És o meu herói.
Obrigado.
Chefe!
Bem-vindo de volta.
♪ Os meus olhos traquinas ♪
♪ Não dê ouvidos ♪
♪ São muito teimosos ♪
♪ Veja o orgulho do guerreiro ♪
♪ Ele nunca recua ♪
♪ Dia e noite a progredir ♪
♪ Veja o orgulho do guerreiro ♪
♪ Ele nunca recua ♪
Quantos mais faltam?
Eu não posso lutar mais.
O Meu Complexo...
Olá!
Solte!
Vem cá.
Bujji, quero assobiar. Por favor, tire uma das algemas.
-Por favor, Bujji. -Ok.
-Obrigado, Bujji. -Não tens de quê.
Bujji, vês isto?
Eu também tenho fãs.
Sim, eu sei. Fãs Rebeldes.
♪ Os meus olhos traquinas ♪
♪ Veja o orgulho do guerreiro ♪
♪ Ele nunca recua ♪
Obrigado, chefe. Eu vou indo.
Ei, miúdo. As minhas unidades.
Isto é meu.
Não receberá nenhuma unidade por isso. Pegue.
Esta é a Kaala Bhairava!
As pessoas acreditavam que ele era o protetor de Kashi em tempos.
Devias proteger o Kashi agora, Bhairava.
Sim.
Sim, eu sei.
Protetor, o meu pé!
Kashi só ficará bem se ele se for embora.
-Ele comeu o meu paan. -Ele estava apenas a elogiar-me.
O que está aqui a fazer?
Dê-me algumas notícias frescas.
Estou aborrecido até à morte.
Porque é que me está a olhar desse jeito?
Uma vida dentro de uma vida.
É tão estranho,
não acha?
Mas não sobreviverá.
Às vezes gostaria de ser negativo.
Eu podia pelo menos sair desta jaula.
Você não vai compreender.
Está triste por não ser positivo, certo?
Não precisa de fazer nada.
Há boa comida.
Tratam-na como uma rainha.
Nunca teve essa fortuna, ouvi dizer.
Pobre menina!
Toda a gente sente fome.
Se não pode ser positivo,
tem de ser inteligente, pelo menos.
Comandante Manas.
Não estávamos à sua espera.
É isso?
Ligue-me quando estiver à minha espera.
Eu voltarei.
Eu não quis dizer isso, senhor.
Supreme quer saber o estado do Projeto K.
91 dias.
Quantos dias pediu o Supremo?
150 dias, senhor.
Tenha alguma vergonha!
Tem aqui um laboratório enorme.
Milhares de meninas à sua disposição.
E estes... uniformes a condizer.
É um desperdício!
Posso... Posso mostrar-lhe uma coisa, senhor?
Por favor, venha.
Estamos a convocar todas as mulheres férteis para os laboratórios, como pediu.
Incluindo meninas.
A fórmula que a Supreme preparou vai muito além do ADN humano.
Esta fórmula é tão poderosa que...
isso coloca a vida destas raparigas em risco.
Nenhuma das mulheres consegue ser portadora desta fórmula.
Supremo quer o soro.
Não as suas explicações.
Disse que há uma mulher grávida de 91 dias.
Extraia-a.
Devemos esperar mais uns dias.
Os sinais vitais dela não estão estáveis.
Supremo ordenou que me visse hoje.
Não daqui a mais alguns dias.
Extraia-a. Isto é uma ordem.
Desculpa.
Não poderia atingir o século desta vez.
Melhor sorte da próxima vez.
Ela está morta?
Já estamos a tentar há alguns anos.
Esta experiência nunca poderá ser bem sucedida.
Só há uma forma de o fazer.
Se soubermos exatamente o que o Supremo quer,
saberemos como prosseguir.
O que é o Projeto K?
Se ainda não sabe,
isso significa que não deve saber.
Você sabe?
Posso sacrificar a minha vida pelo Supremo.
Mas já não posso fazer isso cegamente.
Preciso da ajuda dele.
Leve-me até ele. Vou perguntar-lhe pessoalmente.
Tudo bem.
Dinheiro do conselheiro.
Que lindo dia, não é?
Porque é que ele está aqui?
É um cientista nos laboratórios.
Tem algumas dúvidas importantes sobre o Projeto K.
Siga-me.
Passe-me o soro.
Vou encontrar-me com ele pela primeira vez em tantos anos.
Certifique-se de que não é a sua última vez.
O Manas do Projeto K está aqui.
Supremo, este é o melhor soro dos laboratórios até ao momento.
Eu extraí pessoalmente.
Ninguém está a viver para além dos 100 dias.
O que está neste soro?
O que aconteceu?
Já passaram tantos dias...
desde que alguém me tentou matar.
Ofereci muitas vidas à morte.
A morte não se aproximará de mim.
Sinto pena de si.
Porque é que me quis matar?
Para um bem maior.
O bem maior?
Sabe quantas vidas o bem maior ceifou na história?
O bem maior muda de cada vez que os reis e as naves reais mudam.
Não se iluda com isso.
Afinal, o que procura?
Eu quero salvar este mundo.
Não é isso que estou a fazer?
Toda aquela gente a fazer guerras em nome de Deus e do dinheiro...
Uni-os com apenas uma guerra.
Isto está errado?
Já que está a destruir a natureza até virar pó,
Eu mantive-o fora do seu alcance.
Isto está errado?
Não pode fazer o que quiser.
Quem raio é você?
Quem raio são vocês para o destruir?
Apesar das infinitas oportunidades que se estendem ao longo de gerações,
o homem falha em redimir-se e nunca o fará.
Não é culpa sua.
Os seres humanos estão desertos para começar.
Queria saber...
em que consiste este soro, certo?
Tem a solução para o seu defeito.
A solução para tudo.
Não te preocupes.
Um novo mundo surgirá.
Encontre uma mulher que consiga carregar a fórmula no útero durante 150 dias.
Olá.
Qual o mês?
Cinco.
Cinco!
Isto é...
150 dias!
Como é possível?
Ninguém foi capaz de aguentar para além dos 3 meses.
Nunca foi positivo antes, não é?
Como sempre, obtive negativo no último seeding.
Como é isso possível então?
Não faço ideia.
Mas um dia,
houve movimento.
E se o Complexo descobrir?
Eles vão matá-lo.
Se descobrirem por outra fonte, também o matarão.
-Vamos. -Não!
Atravessou 120 dias.
Será tratado como uma rainha no Complexo.
Se não lhes contar, eu contarei.
Nem me lembro do rosto da minha mãe.
O meu pai vendeu-me para o Complexo quando eu era criança.
Eu não tenho nada neste mundo.
Mas isso.
Não é uma vida que cresce no seu ventre.
É uma experiência.
Não há necessidade de ficar sentimental.
Nasceu de uma experiência de laboratório.
Não é um pai.
Mas nascerá de uma mãe.
Então, qual é o plano?
Quantos dias consegue esconder isso?
Será exposto em breve.
Por favor.
Eu quero...
guarde isso.
Que luta épica, Bhairava!
Partilhamos tantas histórias sobre si.
Não perdeu uma única luta até agora? Mesmo?
Bujji, eu gosto deste.
Bhairava, por favor, deixa-me ir.
Eu não gosto dele, Bhairava.
Não me pode vender, chefe. És o meu herói.
Melhor matar-me.
Desculpe, chefe. Só conseguirei metade das unidades se te matar.
Acabou de me chamar herói.
Vou buscar uma última refeição deliciosa para ti.
Não há necessidade. É um desperdício de unidades.
Coisa!
O meu melhor amigo.
Vende a melhor comida de Kashi.
Olá Chintu. Qual é o especial de hoje?
-A sua morte. -Cala-te!
Está aqui pelas suas unidades? Estão seguros comigo.
Devolverei o seu dinheiro assim que for ao Complexo.
Você sabe disso!
Eu juro por ti!
Tenho 101% de certeza que mente 99% das vezes.
Isto é o que dizes a todos em Kashi. Dá tempo.
O que é?
Acabou de sair do Complexo.
Quero isso.
Não se considere tão bem, companheiro.
Vale 5.000 unidades.
Leva isto para dentro, Subbalakshmi.
Aqui. 5000 unidades.
Uau! Lutou tanto e comprou um ovo?
É um ovo verdadeiro, Bujji.
Qualquer.
Agora esqueça ir ao Complexo.
Só podemos ganhar um ovo com estas recompensas mesquinhas.
Se quisermos ir ao Complexo,
precisamos de ganhar a sorte grande, Bujji.
Chefe, posso dar uma vista de olhos?
Não, não pode.
Precisamos de preservar isto numa zona de alta segurança, Bujji.
Já agora, qual é o nome Bujji?
É um apelido?
Utilizador biónico Josen Intelligence.
Eu costumava pilotar as naves do Complexo uma vez.
Olhe para mim agora.
Tirei-o do ferro-velho e dei-lhe um corpo.
Mostre alguma gratidão.
Um pouco.
Não precisamos de gratidão, Bhairava. Precisamos de unidades.
Bhairava, porque não une forças connosco?
Vai pagar-me mais unidades?
Anda lá! Nem tudo é sobre as unidades.
Faça-o para um bem maior.
Lute ao nosso lado por um amanhã melhor.
Já lutei por todos os lados, chefe.
Não importa quem ganha,
é assim que pessoas como nós acabam.
Finalmente percebi algo.
Só existe um lado no mundo.
O seu próprio lado.
Lado egoísta.
Fiquei órfão na guerra.
Um piloto salvou-me.
Aparentemente, não chorei nem um bocadinho.
Como se estivesse familiarizado com a guerra.
O piloto ensinou-me tudo.
Como sobreviver neste mundo.
Como lutar.
Tudo.
O Complexo anunciou uma recompensa por ele devido às suas ações.
Perdeu tudo. O que falta dar?
Vai mandá-lo comigo?
Pensou em vender-me e entrar no Complexo.
Bhairava!
Desculpa.
Mas esqueceu-se que eu era seu aluno, afinal.
Sinto muito, capitão.
Ajudei a capturá-lo antes que me pudesse vender.
Tem razão.
É assim que deve viver neste mundo.
Não mude.
Desculpe, chefe.
Não sabia que tinhas um flashback tão sentimental.
Pergunte-lhe novamente na próxima semana. Narrará um flashback diferente.
Alerta! Alerta!
Entrada forçada no local de residência.
Porta partida. Três homens armados.
Vem.
Por favor, deixe-me ir, chefe.
Chefe, por favor!
O que esperam encontrar, rapazes?
Não há nada aqui. Ele vendeu tudo há muito tempo.
Se alguém estivesse interessado,
também me teria vendido há muito tempo.
Quem te compraria, pá?
Por quanto será vendido o seu cilindro de oxigénio?
Absolutamente nada.
Nem uma única unidade.
Já está vazio há algum tempo.
Ele usa-o por força do hábito.
Claro, está vazio. Você usou tudo.
Quando lhe aluguei este lugar,
Renda.
Uau!
Que palavra tão querida!
Já pagou aluguel?
Olá Ronnie. Chegou tão longe por apenas 10.000 unidades?
Espera. Acabei de terminar uma luta.
Pagarei primeiro assim que receber o dinheiro.
Quanto a mim?
Olá Leão.
De onde veio?
Quero as minhas 20.000 unidades já.
Caso contrário, levo o seu carro.
Por favor, faça-o.
Eu vou-te matar, velho!
O que fará com este pedaço de lixo, senhor?
As suas unidades estão completamente seguras comigo.
Eu pagar-te-ei de volta.
Eu prometo.
Qual é o valor da sua promessa, Bhairava?
Olá Roxie!
Ele devolverá as minhas unidades primeiro.
Depois disso, não me importo se lhe bater ou até mesmo matá-lo.
Roxie...
Quantas unidades pretende? Diz-me.
Deixe-me levá-lo para casa.
O quê?
Também me vais levar para casa?
Bhairava, tenho de ir, ok?
Espere, senhor. Recolha as suas unidades.
Está tudo bem. Vejo-te mais tarde.
Agradável. Correto.
Ele merece.
Espero que não esteja ferido.
Olá, Roxie...
Roxie, senti mesmo a sua falta.
Eu pensei que me querias.
Mas só está atrás das minhas unidades.
Nunca mais teria que ver o seu rosto.
Consegui um emprego no Complexo.
Roxie, Roxie, Roxie... Por favor.
Deus, tira-me a visão!
Diariamente...
Eu fico a pensar em você.
Então diga-me onde nos conhecemos pela primeira vez.
Ele está lixado!
Bem, a bicicleta de areia...
Esqueceu-se, não foi?
Como poderia eu esquecer, Roxie?
É muito importante.
De maneira nenhuma me esqueceria, Roxie.
-Bujji... -Olá. Não me envolva.
Não queres filhos, Roxie?
Vai mesmo para o Complexo?
Sim.
-Por favor, leve-me junto. -Porquê?
Porque gosto de ti, Roxie.
Isso é mentira!
Gosta apenas de si mesmo, Bhairava.
És o gajo mais egoísta do mundo.
Correto. Correto. Correto.
Mesmo assim, leve-me consigo por um dia.
Bastaria mesmo um minuto ou segundo.
Leve-me ao Complexo e farei o que quiser.
Ok, tudo bem.
Diga-me que me ama com sinceridade.
Amo-te.
Não pode fazer melhor do que isto.
Ei... 9h, Portão Nascente. Até amanhã.
Sim!
Supremo enviou ordens para tentar novamente.
Estamos a dar-lhe outra chance.
Mesmo que um de vós seja positivo,
isso significa que tivemos sucesso.
Todos vocês passarão pela sementeira amanhã.
Se a misericórdia do Supremo estiver sobre vós,
todos vocês também podem ser positivos.
Boa sorte.
Olá, é por aqui.
Não é assim?
Roxie. Autorização de trabalho por 70 dias.
É o trabalhador temporário que registei.
Bhairava. Autorização de trabalho por 60 minutos.
O quê? Apenas uma hora?
Seja grato. Agora vamos.
Obrigado. Obrigado.
Vem. Este é o nosso piso.
Esta sala geradora é como o Sol do Complexo.
É aqui que toda a energia é gerada.
Suga toda a energia da Terra.
Bhairava, vamos.
Temos muito trabalho a fazer.
Não posso perder aqui uma hora.
Não vim ao Complexo para isso. Vamos.
Mas, não, não, não!
A culpa é minha tê-lo ajudado.
Quão egoísta!
Vou perder o meu emprego.
Ei, olá.
O que está a olhar?
Olá!
Muito bonita.
Vamos, Bhairava.
Vem.
♪ Isto é lindo para além da compreensão desta Creations ♪
♪ Balanço entre o Céu e a Terra em alegria ♪
♪ Pergunto-me quantos mistérios se reuniram aqui ♪
♪ O paraíso abre as boas-vindas quando piso esta terra ♪
♪ Uma brisa suave de tratamento Royal acaricia a minha bochecha ♪
♪ Os Cinco Elementos cumprimentam-me como um amigo ♪
♪ O meu sonho de uma vida finalmente tornou-se realidade ♪
♪ Isto está mesmo a acontecer comigo? ♪
♪ A minha satisfação de alegria continua insatisfeita ♪
♪ Estes visuais de serenidade de cortar a respiração ♪
♪ Fica à minha frente hoje ♪
♪ Este será o meu mundo durante milhares de anos ♪
Conselheiro Bani, não tínhamos encontrado nada deste tipo antes.
Apesar dos esforços incansáveis ​​da nossa equipa,
não conseguimos identificar o material.
O que está a acontecer?
O quê?
Por favor.
Ajuda.
Dê-mo. Está tudo bem.
Desculpa.
Deixe-me ir! Deixe-me ir!
Isto é um milagre.
Por fim, encontramos uma mulher que consegue carregar a fórmula durante 150 dias.
O bebé no seu útero está a crescer mais rapidamente do que um bebé normal.
A este ritmo, ela dará à luz o bebé em breve.
A Supreme não tem qualquer interesse em criar bebés.
Prepare-a para a extração.
Dispararam sobre si, não foi?
Devia morrer.
A morte é certa para quem nasce.
Embora esteja a falar em Telugu, não entendo.
Acho que é o conflito de gerações.
-Como te chamas? -Vai-te embora!
O meu nome é Raia.
Nunca vi um ser humano como tu.
Lutou incrivelmente bem!
Os rebeldes vencerão facilmente a guerra com um soldado como tu.
Na guerra,
só a morte vence.
Esta não é a minha guerra.
Olá! Há quanto tempo está fora?
Sabe como é a situação?
Tem ideia de quantas pessoas poderia salvar?
O meu propósito é salvar...
apenas uma pessoa.
Apenas um!
A Supreme queria um soro com 120 dias.
Mas você é...
Vou levar este soro pessoalmente à Supreme.
Por favor, deixe-me ir!
Por favor, não me magoe.
Por favor, pare!
Para onde foi ela?
Isso foi perto.
Desculpe, não havia outra forma de o tirar daqui.
Pensei que estava tudo acabado.
Eu estava com medo que o meu bebé morresse.
Ignorou o facto de que poderia ter morrido.
É isso que te torna especial, M 80.
Mandei uma mensagem ao meu pessoal. Eles devem estar à espera.
O seu povo?
Quem és tu?
Eu sou um rebelde.
De Shambala.
Fui espião no laboratório durante 2 anos.
Assisti a muitos incidentes horríveis e mesmo assim não fiz nada.
Convenci-me de que estou numa missão diferente.
Mas...
depois de o ver,
não havia missão maior do que salvar-te.
Vamos.
Uau!
Isso foi constrangedor.
Não se preocupe, Bhairava. Não tem muito respeito para começar.
Não tens coração, Bujji.
Irmão, devolve a minha bebida.
Que tipo de bebida é esta?
O Complexo tem coisas incríveis.
Sabe a néctar.
Tome isto e devolva a minha bebida.
-Espera. -Devolva a minha bebida.
Você deu-me bebida.
Mas dei-te a hipótese de me dares bebida.
Esse é o tamanho do meu coração.
Qual é o meu futuro, Bujji?
Durante quanto tempo devo beber bebidas baratas com os habitantes locais?
Quer saber o seu futuro?
Cinquenta.
Apenas cinquenta unidades.
Cinquenta.
Comece a falar. Eu vou ver.
Ei, lindo papagaio!
Preveja o futuro de Bhairava.
Nunca vi um cartão assim em toda a minha vida.
A sua vida está prestes a mudar.
Depois irei para o Complexo. Obrigado.
São todos fraudes, Bhairava. Não acredite neles.
Bujji, ouça.
Não menospreze a nossa cultura.
Há tantas coisas para além da nossa compreensão.
Um grande obstáculo espera por si.
Eu não acredito em tudo isso.
Vamos, Bujji.
Kashi tem uma rede de túneis subterrâneos.
O Complexo não tem conhecimento disso.
Se quiser sair dos laboratórios despercebido,
esta é a única forma.
Aí está.
O meu pessoal estará à espera naquele túnel.
Não há tempo, M 80.
Despacha-te! Este túnel é a sua saída.
Despacha-te!
O que está a olhar? Ir!
-E tu? -Eu vou ficar bem.
Olá.
Boa sorte para os dois.
Lilly foi contactada pela primeira vez depois de se disfarçar.
Portanto, deve ser algo realmente importante.
Talvez devêssemos entrar.
Vem.
Calem-se e entrem na carrinha, os dois.
Já perdemos muitos de nós.
Estamos a voltar para Shambala imediatamente.
Você ouve isso?
Errar...
Não.
O que é?
O dia em que o rio Ganga...
está desprovido da sua última gota.
O que é que está a falar?
Quando esta jóia...
...chega de volta para si,
Está na hora.
Hora para quê?
♪ Para suprimir a injustiça ♪
♪ Surge um guerreiro em cada Yuga ♪
♪ Ele manifesta-se como entidades diferentes♪
♪ Ele é a personificação do Senhor Vishnu ♪
Merda! Os sensores foram acionados.
Ei, está alguém aí.
O que se passa com a súbita rajada de vento?
♪ Ele manifesta-se como um peixe ♪
♪ E depois uma tartaruga ♪
♪ Por vezes um javali indiano ♪
♪ Para nos proteger a todos ♪
Olá! As minhas 50 unidades.
As unidades da minha bebida.
O que acham de mim, hein?
Sabe de quem está a exigir dinheiro?
Sabe sequer quem eu sou?
O Grande Bhairava!
Onde vai? Espere.
Quem és tu?
Eu sou filho de Dronacharya.
O meu nome é Ashwathama.
Ele voltou.
Deus voltou para Kashi.
♪ Para proteger e defender a justiça ♪
♪ Para limpar o Universo do mal ♪
♪ O teu avatar apareceu na Terra ♪
A verdade não procura a sua validação.
Quando chegar a altura,
Verá por si mesmo...
que todas estas histórias são verdadeiras.
E que Deus voltará.
Algo mudou, Bujji.
Estão totalmente fritos.
Não encontrámos a menina, senhor.
Devo ir procurá-la?
Ir!
Ninguém pode descobrir isso.
Comandante Manas.
Bani está a ligar para si.
Porquê?
Ele descobriu?
Não sei, senhor.
Recentemente,
notou algo invulgar em Kashi ou nos laboratórios?
O que é isto?
-Gaandeevam. -O que é isto?
Uma arma criada pelo próprio Criador, o Senhor Brahma.
O homem que sabe usar isto pode derrotar Deus.
Mesmo?
Desde ontem à noite,
nenhum humano ou máquina poderia chegar perto disso.
Algo está a acontecer, Manas.
Precisamos de estar alertas.
Tenho a certeza de que tudo tem uma razão científica.
Isto está para além do nosso conhecimento científico, Manas.
Um novo poder foi despertado.
Está no laboratório há muito tempo.
É assim o ar exterior.
Coloque a máscara de oxigénio.
O que aconteceu à Lilly?
Não sei.
Porque é que ela te salvou?
Não sei.
O que fazem nos laboratórios?
O que é o Projeto K?
Como pode ser tão sem noção?
Dizer algo.
Ei, lentamente.
Há uma mulher grávida a bordo.
Não me lembro da última vez que vi uma mulher grávida assim.
Pobre menina. Assustou-a?
Como é que ela pode dizer 'não sei' a tudo?
Lembre-se do que Mariam costumava contar.
Acha que ela é a mulher das suas histórias?
Não sei.
Como pode dizer 'não sei' a tudo?
Aqui.
Vou dizer-lhe oi.
Ele pode parecer duro, mas...
Veeran é um bom homem.
Está a tentar assustá-la?
Para onde me estão a levar?
Ouça, é perigoso para si ficar aí com essa barriga.
Assim, vamos para Shambala.
Você e o seu bebé estarão seguros lá.
Posso tocar uma vez?
Kyra, pare!
Você está a assustá-la.
Desculpe, eu...
Quer dizer, crescemos a ouvir as histórias de Mariam.
Ela está à sua espera desde sempre.
Para mim?
Não apenas Mariam.
A mãe, a avó e todos os outros estavam à sua espera.
Nós sabemos tudo sobre si.
Bem, como é que se chama?
Por favor, não me diga que não sabe.
Não temos nomes.
Número de série SU-M80.
Ah, SUM80.
Olá. O meu nome é Kyra.
O meu pai deu-me esse nome.
Significa 'Boa sorte' em alguma língua.
Morreu no ataque ao Complexo um dia depois de eu ter nascido.
Talvez não tenha tanta sorte para ele. Sim.
Aquele tipo a limpar a arma como um psicopata ali...
Esse é o Ajju. Meu parceiro.
-Parceiro? -Sim.
Por parceiro, quero dizer...
Sim, ele é meu.
Deixa-me ver um sorriso, Ajju.
Por favor. Um pequeno.
Mataram muitos de nós, Kyra.
Enquanto o Complexo existir,
como é que alguém pode sorrir?
De dentro, pá.
Pode ainda encontrar um motivo para sorrir. Anda lá.
Sorrirei depois de matar toda a gente no Complexo.
Ok?
Ele é um sujeito tão encantador.
Por vezes esqueço-me do que vi nele em primeiro lugar.
Vamos casar depois de chegar a Shambala.
Acho que isso faz de ti o convidado principal GU40.
GU40. G 40.
O que é o casamento?
Ah, pois.
Não está ciente de nada disso.
O casamento é uma tradição antiga.
Circulas em torno do fogo...
e prometer um ao outro viver juntos para sempre.
E então?
E depois...
É isso.
Eles vivem juntos.
Constroem uma casa, têm cães de estimação, filhos.
Parece disparatado?
Não.
Parece bom.
Eu sei bem.
Cada um deveria ter a sua pessoa neste mundo louco.
A humanidade é uma grande família,
devemos lutar por um bem maior, está tudo bem.
Mas...
Devia ter alguém que pudesse chamar de seu.
A mão de alguém para segurar.
O ombro de alguém para se apoiar.
Esse sentimento de pertença é diferente.
Sorria agora, pelo menos.
És giro, GU 40.
ATÉ 40...
Kyra, o nome dela é SU-M80.
Que tipo de nome é SU-M80?
Nem sequer é um nome verdadeiro.
Hum... SU-M80.
SOMA80.
Hum... Sumathi.
Sumathi?
Sumathi...
Sumathi.
É um pouco antiquado.
Mas é melhor que o SU-M80.
Não tenha medo.
Eu vejo um Raider.
Deixe-o vir. Nós conseguimos isso.
Às vezes, não precisa disso.
Precisa disso para vencer.
Isto é tão longe da sua aldeia.
De onde vêm? Eu quero a verdade.
Viemos na esperança de encontrar alguma sucata para vender, Sr.
A concorrência é muito menor aqui.
Uma mulher escapou dos laboratórios.
Com a ajuda de um rebelde.
Sabe onde ela está?
Senhor, ganhamos a vida a vender sucata.
Não sabemos de nada.
Abra a parte de trás.
Não há nada lá atrás, senhor.
Tivemos um dia difícil, Sr.
Não conseguimos encontrar qualquer sucata.
Talvez encontre alguma coisa.
Posso pagar-lhe algumas unidades se quiser.
Eu disse para abrir as costas!
Ok, senhor. Ok, senhor.
-Não há nada aqui. -Já lhe disse, senhor.
Sim, és mesmo um lixo.
Vamos.
Eu já não te contei?
Não há nada aí, senhor.
Não há nada, senhor.
Bum.
Enviou um alerta de recompensa. Levantar-se.
Está na hora de pegar na arma.
Agora é a altura de disparar as armas.
Tipo...
Diga-me isso.
Toda a casa está vazia.
O seu carro também.
Porque é que não dorme aí?
Tem que dormir apenas aqui?
A minha vida está aí.
Ei, velhote.
Adivinha o que farei quando entrar no Complexo.
Faça o que quiser.
Mas pague o meu aluguer primeiro.
Não, ouça.
Assim que entro no Complexo,
Vou respirar quilos de ar puro.
-Deixa-me... -Ei, recua.
Você levou a minha comida.
Ocupaste a minha cama.
Agora quer roubar todo o oxigénio?
Escutar.
Vamos chegar a um entendimento.
Encontre uma rapariga simpática e estabeleça a vida.
Quanto tempo vais ficar na minha casa?
Achas que eu adoro estar contigo?
Uma grande recompensa. Um tiro.
-Vou para o Complexo. -E fazer o quê?
Vou viver feliz lá.
A felicidade deve vir de dentro.
Chegou.
Só terá tosse interna se ficar aqui.
Não posso viver mais aqui. Eu irei embora em breve.
Bhairava, recompensa de cinco estrelas.
Perseguição rebelde em curso. Vamos!
É um jackpot, meu velho.
Está na hora de pagar o seu aluguel.
Um veículo Raider já vem nesta direção.
Eu cuidarei do Raider.
Use-o.
Eu irei atrás dele. Você fica aqui.
Para amanhã.
Olá, Sumathi. Não te preocupes.
Kyra significa Lucky, lembram-se?
Já volto.
Para onde foi ela?
Olá, pessoal.
Apanhar.
Ah, boa captura!
Se não parar aquele camião, será o primeiro a morrer.
Inferno!
Cérebro...
Sumathi, ficou com medo?
Não te disse que tenho sorte?
Cérebro...
Deixa-me ver um sorriso, Ajju.
Kyra!
Para o cérebro.
Ajju, o que se passa?
Kyra...
Quatro equipas em busca de recompensas.
Nós somos os últimos.
Hipóteses de sucesso, 0,18%.
Bujji, pode esclarecer-me uma dúvida?
Claro. Avançar.
Como pode colocar tanta negatividade neste pequeno cérebro?
Não importa. Estou a receber vibrações muito boas hoje.
Quem é aquele?
Olá, Sr. Já faz um tempo que não te vejo.
O que se passa com a cabeça rapada?
Não, parece bom.
Senhor, senhor, senhor!
Você levou as peças do carro prometendo trabalhar para mim.
Quanto tempo vai continuar a fugir de mim?
São apenas peças de automóveis, senhor. Vou desmontá-los novamente.
Eu não concordo com isso.
Não estou aqui pelas peças do carro.
Estou aqui para o ajudar.
Maldito! Estou lixado durante 5 anos se ele me apanhar.
Bujji, velocidade máxima.
Estamos na velocidade máxima.
De seguida, ative o modo de avião.
Ainda não está pronto.
Para o inferno contigo!
Pela primeira vez na vida, só por hoje,
apenas seja positivo.
É uma ordem.
Modo de voo ativado.
Ei, Bhairava!
Eu vou encontrar-te de novo.
E desta vez, vou prender-te durante 10 anos.
10 anos!
Não me podes pegar!
Confie sempre no seu chefe, Bujji.
Tudo ficará bem.
Aviso! Aviso!
Falha no sistema de voo!
Bhairava! Bhairava!
Posso parecer negativo agora?
Olá Ajo!
Ajju, como aqui.
Aju!
Cérebro!
Há uma mulher no camião. Vá buscá-la.
Vai salvá-la?
Quem te vai salvar?
Olá, pessoal.
Desculpe, incomodei-o?
Sugiro que largue as armas e vá embora.
Estou a dizer isto para o seu próprio bem.
Devemos ouvi-lo agora?
Eu não. O meu professor.
Ela está aqui.
Consigo sentir que ela está aqui.
Ei, velhote. Parece que está reformado e se aproxima da morte.
Poderia usar alguma ajuda.
Fogo!
Acho que a sua guerra começou de novo.
Guerra?
Isto não é como uma guerra para mim.
É como adorar as armas antes de ir para a guerra.
Olá.
Ele está bem?
Por que razão está aqui?
Onde está a jóia?
Olá.
O meu nome é Raia.
Como te chamas?
Sumathi.
Não tenha medo.
O meu professor tem isso.
Mas...
Bujji, o que está a acontecer exatamente?
Estamos a viajar de cabeça para baixo.
-Quem é aquele homem gigante? -Homem gigante irritado.
Ele destruiu todos os Raiders.
Ele reduziu o meu trabalho para metade.
A recompensa está aí?
A recompensa está na traseira do camião.
Bujji, pede ao Complexo para abrir os portões.
Eu estou a chegar!
Vou querer um ovo verdadeiro no Complexo.
E um prato cheio de comida.
Também vou nadar no mar.
Massagem.
No complexo...
Acha que têm néctar?
Uau! A menina do Complexo.
Olá.
Adeus.
Olá.
Ele está a bater forte, Bujji. Vamos embora.
O Meu Complexo...
De onde veio, senhor?
Fique aí.
Ok. Isso é suficiente.
Olá! Amo-te, Bujji!
Bujji está de volta, velhote.
Bhairava!
É um osso duro de roer, o velho.
Outra vez não!
Estátua!
150 dias.
Uma fórmula que consideramos impossível.
Onde está o soro que lhe foi extraído?
Só conseguimos extrair uma gota, Bani.
Por favor, não diga à Suprema.
Quase a apanhamos.
Havia um velho que tinha 2,5 metros de altura.
Permaneceu intocado, apesar de disparar vários tiros contra ele.
Tinha uma joia na testa?
Sim.
Parecia algum tipo de luz.
Ashwathama!
Ele não nasceu neste período de tempo.
Ele é imortal.
Os puranaas estão a tornar-se realidade.
Ashwathama, a mulher grávida,
Goingeevam.
Deus criou esta arma quando estava na Terra.
Depois de Deus ter partido, as armas acabaram por perder o seu poder.
Se esse poder voltou agora,
significa que Deus está a voltar.
Ele está a crescer dentro do ventre daquela mulher.
Já ouvi muitas histórias parvas destas.
Algum Deus aparecerá num cavalo branco.
Os nossos antepassados ​​colocaram isso de maneira bastante inteligente.
O cavalo branco aqui refere-se à sua estrela natal.
A estrela 'Khadga Ashwini' que aparece uma vez a cada 6.000 anos.
Todos os planetas vão alinhar-se em poucos dias,
levando a uma rara formação de eclipse.
O dia mais negro em 6.000 anos.
O último dia antes da estrela voltar a desaparecer.
Se o bebé não nascer antes disso,
a estrela só aparecerá daqui a 6.000 anos.
Precisamos de parar com isto a qualquer custo.
Caso contrário, é uma ameaça à vida do Supremo.
Onde está?
Olá.
Não há caminho pela frente.
Vamos bater na montanha.
Tio Ashwa, socorro!
Mariam, Mariam, Mariam!
Mariam, uma enorme...
Um gigante com 7 pés de altura.
O que está a dizer? Seja claro.
A Mãe chegou.
O que aconteceu?
Onde está a Kyra?
Onde estão todos os outros?
Para amanhã.
Ei, largue-o.
Deixe-o cair!
Largue a arma.
Largue isso!
Senhor, eles são um de nós.
Senhor... Senhor...
Olá! Eu disse para largar a arma!
Largue isso!
Senhor.
Vem.
Veeran, quem é?
Não sei.
Mas,
ele não é, definitivamente, nosso inimigo.
Será ela a mulher que escapou do laboratório?
Por que razão a trouxe aqui?
Uma recompensa de 5 milhões foi anunciada por ela.
O mundo inteiro, incluindo o Complexo, está atrás dela.
Como a vai salvar?
Eu vou salvá-la.
Quem raio é você?
Ser alto não é suficiente.
Já esteve em guerra?
Desculpa.
Travou uma guerra com Sri Krishna no Mahabharata.
Talvez a possamos levar para as terras do fluxo.
Eles não nos podem rastrear lá.
Os Nomens vão comê-la.
Veeran, quero que ela saia daqui neste instante.
Ela não irá a lado nenhum.
Por vezes, até a minha crença ficava abalada.
A Mãe chegou.
Ela veio para a sua casa materna...
dar à luz a Deus.
Diga a Shambala que a Mãe chegou.
Ei, pára!
Parar!
Todo o mundo ficou louco?
Percebe que a presença dela acabou de nos colocar a todos em perigo?
É uma mulher grávida comum que escapou do laboratório.
Não há nada de especial nela.
Além disso,
como pode afirmar que Deus vai nascer?
Qual é a prova?
Lembra-se...
a última vez que choveu?
Para amanhã.
Tio Ashwa, não consigo ver nada.
Ouça, querido.
Shambala esperou muito tempo por si.
Estamos prontos para fazer qualquer coisa por si.
Conte-nos.
O que queres?
Tenho fome.
Esta árvore é como um templo para nós.
É água limpa. Pode beber.
Pegue.
Como é tudo isto aqui?
A bússola que te encontrou era daqui.
Foi a partir deste ponto que esta árvore cresceu.
E foi assim que Shambala ganhou vida em torno desta árvore.
Quando estávamos preocupados em perder essa energia vital,
você apareceu.
A crença de Shambala tornou-se realidade.
Doravante, tudo ficará bem.
Onde está o velho?
É o tipo que nos bateu.
Ela escapou por causa dele.
Bhairava, está na lista negra.
Estamos a apreender todas as suas unidades.
Está permanentemente banido do Complexo.
O que está errado?
Eu perdi.
Pela primeira vez.
Impossível!
Eu não acredito em ti.
Ir.
O quê?
Está a deixar-me ir?
Quando se tornou um santo?
É um tipo legal, senhor.
Bujji, dá-lhe essas 500 unidades.
Ele vai dar uma dentada.
Vai pagar o meu aluguel também?
Se sim, por favor avise-me com antecedência.
O meu coração é delicado.
Vou trabalhar um pouco e pagar-lhe a renda, meu velho.
Lutei muito para ir ao Complexo todos estes dias.
Está tudo acabado agora.
Finalmente ganhei uma sensação de clareza.
Esta é a minha vida aqui.
Eu não tenho ninguém.
Ninguém precisa de mim.
Precisamos de ti, Bhairava.
Não devia ficar aqui.
Venha comigo até Shambala.
Shambhala...
Você vai.
Quem me levaria para dentro, de qualquer maneira?
Ei, vou falar com eles.
És um herói para tantos outros como eu.
Venha estar do nosso lado, Bhairava.
Não hesite. Vamos.
Caramba, esses rebeldes!
Devem tê-la levado para Shambala.
Eu quero aquela mulher!
Enviamos Saqueadores em todas as direções, Comandante.
Nós vamos apanhá-la.
Não pode fazer merda nenhuma.
Não pode fazer nada enquanto aquele velho estiver com ela.
Velho?
Foi ele quem espancou os seus homens.
Ninguém lhe podia colocar a mão.
Exceto eu.
Quem é este gajo?
Ele é Bhairava, senhor. Um caçador de recompensas.
Ele atingiu os nossos Raiders.
Eu coloquei-o na lista negra.
Agora que me colocou na lista negra de qualquer maneira,
deixe-me bater novamente.
A questão é que só eu a posso trazer de volta.
Não tem opção.
Como pode ter tanta certeza?
Verifique os meus registos.
Não perdi uma única luta até agora.
Eu também não vou perder este.
Tudo bem.
Vou dar-te uma chance.
Se a trouxer de volta,
Eu pessoalmente seguro a tua mão e levo-te para dentro do Complexo.
♪ Nem a luz brilha a não ser que supere a escuridão ♪
♪ Estas mortes tornam-se os raios brilhantes do amanhã ♪
♪ Toda a vitória não vem à custa de muitos sacrifícios?♪
♪ Até as nossas lágrimas agem como soldados ♪
♪ Muitas vitórias nos esperam com este nascimento ♪
Dê-lhe algum espaço.
Vamos deitar fora essa bengala agora.
Vamos dar-lhe uma arma incrível em Shambala.
Esta não é uma bengala comum.
É a minha arma de uma guerra antiga.
Conta-me. Como foi a sua guerra?
Foi mais deprimente do que as guerras atuais?
Houve muitas vítimas?
De qualquer forma, tenho a certeza que foi o melhor lutador.
Ninguém o pode vencer.
Não, perdi.
Mesmo?
Quem o derrotou?
O Estranho de Gaandeeva. Filho de Kunthi.
Arjuna.
Ashwathama!
Este é o Gaandeevam feito pelo Criador, Brahma.
Ninguém pode lutar contra isso.
Oh. Então presumo que o Arjun é o melhor?
Não.
Havia outro guerreiro.
Mais poderoso que Arjuna?
Sim.
Ele era meu irmão.
O que lhe aconteceu?
Carma.
Teve uma morte miserável.
Um guerreiro como ele não merecia isto.
Esta arma pertencia-lhe.
É mais potente do que...
Gaandeevam de Arjuna.
Uau!
Então porque não usa?
Funciona apenas nas suas mãos.
Sem ele,
esta arma é impotente.
Neste momento, isto é tão bom como a bengala de um velho.
Bhairava, esgotou todas as suas unidades comigo.
O seu saldo atual é zero.
Está a fazer a coisa certa?
Tem a certeza?
Bhairava...
Onde pensa que vai?
Seguir-te-ei para onde quer que vás, Amma.
Porque é que toda a gente me está a chamar de 'amma'?
Eles dizem que...
todo o universo reside dentro de Deus.
Mas esse Deus reside dentro de si.
De que mais podemos chamar-lhe senão 'amma'?
Como quiser.
Mas preciso de sair daqui.
Há uma ameaça à sua vida.
Eu não acho. Na verdade, sou uma ameaça para todos.
As pessoas à minha volta acabam por morrer.
Eu não vou morrer.
A arma estava na minha mão.
A Kyra estaria viva se eu tivesse disparado.
Nasceu para trazer outra vida a este mundo.
Não se pode causar a morte de alguém.
Do que é que está a falar?
Para um bebé que ainda não respirou pela primeira vez,
quantas mais pessoas precisam de morrer?
Cada morte tem um propósito maior.
Este bebé dará vida ao mundo.
Mas porque sou o escolhido?
Deus dá as suas maiores responsabilidades...
para aqueles que os podem cumprir.
Para carregar Deus no seu ventre...
é preciso paciência da Mãe Terra.
Porque possui este tipo de paciência,
ele escolheu-a como mãe.
Dar à luz uma nova vida é o seu dever.
Proteger-te é a minha responsabilidade.
Tem a certeza?
Lembra-se do caminho?
Eu nasci lá, Bhairava.
Claro, lembro-me.
Estamos quase a chegar.
Siga em frente a toda a velocidade.
Não há nada à frente, Bhairava.
Tudo o que vejo é uma montanha nos meus sensores.
Confia em mim, Bhairava. Vamos.
É perigoso ficar aqui muito tempo.
Se avançarmos, nem as nossas peças serão encontradas.
Vamos voltar.
Não há como voltar atrás agora!
Bem-vindo a Shambala.
Lucas, és tu?
-Relaxem, pessoal! -Quem é ele?
Ele é Bhairava.
É um grande lutador.
Ele está do nosso lado agora.
Hum. Veeran sabe?
Vou levá-lo para Veeran agora.
Ok. Siga-me.
Quanto a mim?
Terminarei as formalidades e já volto.
Cuide do carro.
Eu corrigi isso há pouco.
Esta é uma configuração enorme centrada nas montanhas.
Parabéns por manter isto em segredo do Complexo durante tanto tempo.
Por aqui.
Como estão todos?
Choveu.
O quê? Está falando sério?
Como disse a Mariam, a Mãe chegou.
Onde está ela?
Ela está na árvore.
Choveu, a Mãe chegou,
e agora também está aqui.
Vê, Bhairava. Tudo está a mudar.
Desculpe, miúdo.
Precisamos de ir.
É perigoso estar aqui.
Desta vez vim preparado, meu velho.
Vamos!
Fogo!
Olá Shambala!
Eu apanhei-te!
Veeran...
Ir.
-Vamos! -Vem!
Vamos!
Vem.
Saia do caminho, velho.
Não há tempo.
Buji!
Sim! Eu ganhei!
Oh não! Campo de força?
O que fazemos agora?
Vá buscá-la.
Sirius, está pronto?
Para amanhã.
A escuridão contra a qual temos lutado este tempo todo...
está agora à nossa porta.
O que devemos fazer?
Devemos fugir?
Ou devemos lutar?
Deveríamos lutar!
-Então, vamos lutar? -Sim, vamos lutar!
Para amanhã.
Mãe!
Para amanhã.
Despacha-te. Não há tempo.
Garuda Um.
Descola imediatamente.
Ajuda! Ajuda!
-Ajuda! -Muitos deles são deixados para trás.
Primeiro precisa de sair daqui. Mover!
Descola imediatamente!
E tu?
Ir. Isto é uma ordem.
André!
O que estás a fazer? Por que razão desceu?
Garuda Um. Aterre agora mesmo.
Quero matar-te aqui e agora.
Mas a Suprema insistiu que...
ele mataria a si e ao seu bebé.
Chamou o bebé de Deus, certo?
Não há mais ninguém para a salvar?
Mande-o para o inferno.
Demorei muito, Filho de Acharya?
Bhairava, temos de nos apressar.
Ei, miúda dos laboratórios.
O que está aqui a fazer?
Bujji, o velho está preso.
Vamos fugir.
Por favor, não me leve para dentro do Complexo.
Modo de voo ativado. Pronto para levantar voo.
Irmão!
Bujji, o velho está a voltar.
A todo o vapor!
Bhairava, já estamos na reserva.
Espere, irmão!
Escute-me.
Não, Bhairava! Não sabemos onde isso nos levará.
Quem é aquele?
Ashwathama,
este é o Gaandeevam criado pelo Criador, Brahma.
Ninguém pode lutar contra isso.
Demorei muito, Filho de Acharya?
Não.
Vieste na hora certa, meu irmão.
Vês isto, Kesava?
Como pode ele ser meu igual?
Ele conseguia empurrar a nossa carruagem para trás apenas 60 centímetros.
Mas a minha arma empurrou a sua carruagem três metros para trás.
Ó Dhanunjaya!
A sua carruagem é uma bênção do Deus do Fogo.
Quem o protege é Lord Hanuman, conforme simbolizado na bandeira.
Montando sou eu, o Mestre dos três mundos.
Ainda conseguiu empurrá-lo para trás por 60 centímetros.
Pense nisso, Arjuna.
Não é um guerreiro comum.
Vejo o brilho do Sol nos seus olhos.
Na sua mão está o Arco Vijaya, que está invicto até ao momento.
A história não esquecerá o seu nome.
O Descendente do Sol.
Porque!
Um erro foi cometido, Supremo.
A mulher que carregou a fórmula durante 150 dias...
escapou dos laboratórios.
Isto é o que extraíram dela.
Apenas uma gota.
Algo está a acontecer.
O Gaandeevam que ninguém pode tocar.
O imortal Ashwathama.
Uma força para além da compreensão de todos.
Algum...
novo poder.
Se uma única gota abranger tal poder,
Eu compreendo perfeitamente agora, Supremo.
Eu vou buscar aquela mulher de volta.
Não.
Eu mesmo irei buscá-la.
O Senhor está a chegar na sua carruagem!
Eu vou causar-lhe destruição!
Vou provocar um terramoto!