Wij hebben het laatste nieuws.
Politie en reddingsvoertuigen zijn een plaatselijk ziekenhuis binnengevallen
om meer dan een dozijn lichamen te vinden
gedood bij, wat lijkt op, een enorme schietpartij.
Er zijn vanmorgen minstens 25 doden gemeld
na ongekende schietpartijen werden de plaatselijke bewoners wakker.
Tot nu toe zijn er geen aanknopingspunten.
De meeste lichamen zijn nog niet geïdentificeerd.
Er is een grootschalig onderzoek door de FBI gaande.
Volgens één bron is dat niet bevestigd,
een van de doden in dit bloedbad
was Demitri Petrovic,
leider van een van de meest gevreesde Servische bendes.
Nogmaals, dit is onbevestigd.
Het wordt het ziekenhuisbloedbad genoemd,
naarmate er meer details naar voren komen.
Ik sprak met de eerste agent ter plaatse,
en hij zei, en ik citeer,
"Dit heb ik nog nooit eerder gezien."
Bronnen horen geruchten
dat de FBI op zoek is naar een spokenmoordenaar
die hulp kreeg van een vrouwelijke werknemer.
Op dit moment zijn er geen getuigen.
De politie doet echter een beroep op burgers
die iets hebben gezien of informatie hebben
dat de vrouw alsjeblieft naar voren moet komen.
Als dit inderdaad de Servische bende is,
Je moet weten dat de meeste leden van deze groep
zijn door het leger getrainde voormalige Joegoslavische huurlingen.
Er wordt gezegd dat de leider, Demitri,
was hier in de Verenigde Staten met een diplomatieke pas...
en dat zijn familie thuis
is woedend op de Amerikaanse regering,
en eist antwoorden.
Het is bevestigd door CCTV-beelden
dat een vrouw, gekleed als verpleegster, op de een of andere manier betrokken was.
Er wordt meer beeldmateriaal geanalyseerd
en we hebben een exclusieve schermafbeelding
van de man die gezocht wordt voor onderzoek in dit bloedbad.
Ons wordt nu verteld dat deze Filippus
is een ex-CIA-agent die een eigen leven ging leiden,
en dat het agentschap alle banden met hem verbreekt
en ontkende dat hij op een goedgekeurde opdracht was
toen dit bloedbad plaatsvond.
Binnen vijf minuten op locatie.
Hoi.
Sorry.
Je bent laat.
Hoe was je training? Goed?
Ik denk dat ik vandaag te hard heb gepusht.
Je koffie is koud.
Ik kom terug. Ik ben blij je te zien.
Hij is het.
Eh...
- Water? - Ja.
Vanaf hier kan ik geen duidelijk beeld krijgen .
Ik hou van deze plek.
Het is prachtig!
Maar ik moet toch iets zeggen.
Ik denk dat we moeten wachten voordat we het appartement kopen.
Er zijn zoveel appartementen die we nog niet gezien hebben.
Wij zijn er net.
We moeten de plek bekijken, de plek en de mensen leren kennen.
Ik snap je, snap je, snap je.
Er is iets heel erg mis, weet je?
De bezorger
aan de overkant van de straat, aan de overkant van de weg...
Niet... Niet kijken, niet kijken.
Hij volgt ons.
En de jogger ruikt naar sigaretten,
Echt shit, weet je?
Meen je dat nou?
Ik moet naar het toilet.
Oké.
Maar wees op alles voorbereid, en dat meen ik echt, oké?
Iets.
Hé, heb je wat rook?
Wat?
Rook?
Nee.
- Kom op. Deze kant op. - Wil je...
Ga, ga, ga. Deze kant op.
Kom op! Kom op!
Achter. Wat?
Waar zijn ze? Waar zijn ze?
Snap je ze?
Heb je ze, klootzak?
Heb je gezien...
- Terug naar het appartement. - Oké.
- Jij blijft hier. - Alleen?
Jij let op mij.
Als er iemand komt, bel me dan.
- Nee! - Ja.
Stop ermee. Ontspan.
Oké. Wacht, wacht, alsjeblieft.
Vanessa, alsjeblieft. Vanessa...
Stop, stop, stop, stop, stop, stop.
Stop.
- Stop. - Oké.
Ga naar zijn huis.
Ik heb een idee.
- HOI. - Hoi.
- Wat? - Telefoon.
Ga weg... Ga weg hier.
Oké, oké, oké.
Aaah!
Waar heb je dit vandaan?
- Waar? - Rot op.
Ja.
Waren dat geweerschoten?
Ik leg het later uit, oké?
Oh, shit.
Oh, shit. Gaat het wel?
Is het voorbij?
Heb je alles geregeld?
- Laten we gaan. - Oké.
Ik heb iemand vermoord.
Vanessa... daarom leef je, oké?
Nee, dat is niet goed!
Jij hebt mijn leven gered.
Je had geen keus.
Het is oké.
Weet je wat?
Je hebt gelijk.
Wat is daar in hemelsnaam gebeurd?
Eén van die mannen had dit bij zich.
Hoe?
Je vertelde me dat je van het internet was verwijderd.
CIA, FBI,
Zelfs Interpol heeft geen enkele foto in zijn bestand.
Wie heeft hen verteld waar je was?
Dat is wat we moeten uitzoeken.
Je zei dat je met pensioen was.
Ik ben.
Toen we weer contact hadden,
Je hebt beloofd dat je klaar bent met al die dingen,
en dat we eindelijk een gezin konden zijn.
Dat we naar een fijne, rustige plek konden verhuizen
en al die dingen doen die we gemist hebben
toen je in de spionagewereld zat.
Vanessa...
Ja, dat was het wel, maar het was meer dan dat.
Als je hiervan had geweten, waren jij en ik nu dood geweest.
Hoe hebben ze ons gevonden?
Ik weet het niet.
Maar we moeten het uitzoeken.
Vanessa...
Geef me een knuffel.
Ik ben zo trots op je.
Vertel me geen onzin.
Ik weet dat dit niet makkelijk zal zijn. Het is nog niet voorbij.
Maar we doen dit samen, oké?
Je gaat even uitrusten.
Wij moeten 's ochtends vroeg opstaan .
Vroeg, vroeg.
Ik ga douchen en me scheren.
- Neem even rust. - Ja.
Je zult het nodig hebben.
Ja, ja. Nee, het gaat goed met mij.
Je training heeft vandaag zijn vruchten afgeworpen.
En je kon je angst beheersen.
Waar gaan we heen?
Thuis.
Bij jou thuis?
Ons thuis.
En dat is alles.
We zijn aangekomen. Dat is het dorp.
Hoe lang is het geleden dat je hier bent geweest?
Het is niet veranderd, maar het is al lang geleden.
Het is prachtig.
Filip.
Filip! Filip!
Mijn vriend.
Phillip, je bent niet veranderd.
-Vanessa. -Vanessa.
Zij is een bloem.
Ze was een baby.
- Vanessa! Laat me je knuffelen. - Ik heb je gemist.
Vanessa...
Kom op, kom op.
Govel, ik wou dat we je zagen
onder betere omstandigheden.
Dat doen we allemaal. Kom, kom.
Koffie?
- Grazie. - Wil je een beetje rakija?
Bedankt.
- Dank u wel, mijn liefste. - Natuurlijk, oom.
- Phillip. - Koffie?
Wat is er in Amerika gebeurd?
Ik had nog een appeltje te schillen.
En?
Er werd voor gezorgd.
Maar niet helemaal, anders zou je hier niet zijn.
Goed...
Luister, Philip...
Je kent ons.
Wij zijn een kleine gemeenschap. Huh?
Wij blijven bij onszelf.
Hier is het erg stil.
Altijd stil.
Dan...
twee dagen geleden...
Gaan.
Ga daarheen.
Ga daarheen. Ga daarheen.
Ga daarheen, verdomme!
Goedemorgen.
Ik kom in vrede. Het kan snel veranderen.
Ik zoek Philip.
Hij komt uit deze stad.
Weet iemand waar hij is?
Hmmm?
Filip Scialla.
Weet iemand hier waar Phillip is?
Nog steeds.
Kom buiten spelen, Phillip.
Je mag het mij vertellen.
Kom op. Het is tussen ons.
Phillip heeft mijn broer vermoord,
Demitri Petrovic en het grootste deel van zijn bemanning.
Ik ben al jaren naar hem op zoek,
om informatie over deze man te vinden.
Ik ontdekte onlangs dat hij hier is opgegroeid.
Iemand hier weet waar hij is.
Govel, wat is dit?
Ze zijn naar hem op zoek. Phillip.
Phil... Ik weet waar hij is.
Hoe weet je dat?
Ik ben zijn neef.
Zijn bloed.
Laat ze gaan.
Schiet hem neer!
Laat hem gaan. Zeg hem dat hij hem moet laten gaan!
Nee!
Maak deze bitch af!
Achter haar aan!
Nee nee.
- Rot op! - Wacht.
Ik weet waar hij is. Phillip.
Ik weet waar hij is.
Oké, oké, geen grapje. Huh?
Gesprek.
Laat haar gaan en ik zal het je vertellen.
Kom op, praat!
Het was verschrikkelijk.
Het spijt me zo.
Ik moest ze vertellen waar je was.
Het spijt me.
Dat was de enige manier om Lydia te redden...
en de mensen uit het dorp.
Het is oké.
Gaat het goed met haar?
Ik breng je naar haar toe. Kom, volg mij, kom.
Lidia.
Oh mijn God. Het spijt me zo.
- Leuk je te zien. - Het spijt me.
Nee, het is oké, het is oké. Gaat het goed met je?
Ja. Gaat het goed met je?
- Ja, het gaat goed met mij. - Het is mijn schuld.
Ik heb dit over ons afgeroepen.
Je hebt die gasten echt kwaad gemaakt .
Wat heb je gedaan?
Hij heeft zijn broer vermoord.
Maar ter verdediging van mijn vader...
Die gast was echt een klootzak.
Dus?
Wat is je volgende zet?
Als deze klootzakken je deze keer niet vermoord hebben,
Ze blijven voor je komen, hè?
of kom terug, hmm,
en deze plek voor eens en altijd platbranden .
Ik weet het niet.
- Oh, shit. - Oh. Ik ben het gewoon.
Ik wilde je niet laten schrikken.
Sorry, ik heb net...
een beetje op het randje...
de afgelopen dagen.
Ik wist niet dat jij en Phillip...
opnieuw verbinding hadden gemaakt.
Hoe is het gebeurd?
Ik had hem niet meer gezien sinds ik een tiener was...
Oeps.
...en hij verscheen voor mijn deur toen ik op Malta was.
- Hij verontschuldigde zich... - Goed.
...omdat ik er niet was en...
Hij beloofde het goed te maken.
Dus...
Het was... Het was geweldig.
We begonnen samen te trainen en...
gewoon weer contact maken en elkaar leren kennen.
- Het was goed. - Oké.
Een paar dagen geleden...
Alles ging mis en hier zijn we dan.
Hoe gaat het met je moeder?
Ze stierf drie jaar geleden.
Vanessa...
Het spijt me zo.
- Ze was een sterke vrouw. - Ja.
Net als jij.
Ik weet nog dat ik hier als kind kwam.
Ja.
Ik ben nooit weggegaan.
Ik had nooit gedacht in een miljoen jaar
dat er ooit iets gevaarlijks zou kunnen gebeuren.
Ik denk dat we altijd wel iemand hadden die voor onze veiligheid zorgde.
Ja hoor.
Nu is het denk ik aan ons.
- Ja. - Ik ben gewoon een beetje...
bang.
- Mijn vader heeft een plan. - Dat kan hij beter doen.
Dit is een dorp van oude mensen en boeren.
Ze weten niet hoe ze moeten vechten.
Ik had je toch gezegd dat je mij niet mocht storen als ik aan het ontspannen was?
Gesprek.
Waar is mijn broer?
En hij glipte zomaar door onze vingers.
Het voelt alsof je hem bijna bewondert.
Een wijs man bewondert zijn vijand.
Een dwaas onderschat hem.
Wraak vergt geduld,
met een dosis brutaliteit.
Na wat we zijn volk hebben aangedaan,
het zal voor hem onmogelijk zijn om niet uit de schaduw te treden.
Om terug te slaan.
En als dat gebeurt, zijn wij er klaar voor.
Wij zijn er klaar voor om dit af te maken.
Wees voorzichtig, mijn vriend.
- Wens ons succes. - Veel succes.
Vanessa.
Wat is nu het plan?
Stuur dit sms-bericht voor mij. Het bericht is...
Aha...
Wat een mooie dag.
Wauw.
Is het een soort nieuw familiebedrijf?
Lang niet gezien.
Nou, ik wou dat het iets langer zou duren,
maar bedankt.
Hoe konden ze jou dan vinden?
Ze kwamen naar ons dorp en plunderden de hele plaats.
Oh, kom op. Kijk niet naar mij.
De organisatie heeft precies gedaan wat u van ons verwachtte.
Wij volgden het protocol
en we hebben alles wat we over je hadden uitgewist.
En we waren blij dat we konden vergeten dat je ooit bestaan ​​had.
Ja.
Het gevoel was wederzijds.
Weet je nog dat je de auto uit moest zetten?
Demitri Petrovic, niet zijn hele fucking familie.
En wij zeiden: "Niet op een openbare plek zoals een ziekenhuis."
En wat heb je gedaan?
Ik bedoel, voor de hele fucking wereld om te zien.
Ik moest improviseren.
Improviseer, mijn reet!
Het heeft ons maanden gekost om alles op te ruimen.
Je hebt hem bijna vermoord.
Hij was bijna vermoord.
Hij is er nog steeds, je vader. Ik bedoel...
En was jij erbij? Ik weet het eigenlijk niet meer.
- Nee nee.
Maar ik heb genoeg gehoord.
Ja, van hem, ja?
Jongens, jongens, dat maakt niet uit.
Ja, dat maakt niet uit.
Oké. Wat wil je dan?
Wat we nu nodig hebben
is een soort drukmiddel op Vlad.
Ben je helemaal gek geworden?
Vlad Petrovic? Hij is te machtig.
Hij lijkt helemaal niet op zijn broer Demitri. Kom op.
Hij is zo machtig omdat hij gebonden is aan olie,
gas, wapens, drugs,
Je kunt niet bij hem komen.
Hij woont in een villa
die echt gebouwd is als een soort fort.
Zoals ik al zei, je kunt niet bij hem komen, laat staan ​​hem pijn doen.
We moeten hem eruit slepen.
Waar heeft hij het over? "Sleep hem eruit."
Ik hoorde dat hij een crypto-grootboek heeft met een waarde van $ 500 miljoen per dag
in een privébank in zijn geboorteplaats.
Oké. En hoe weet je dat?
Ik heb mijn netwerk, een paar vrienden op Malta,
maar wat belangrijk is, is
Hij gebruikt zijn grootboek om zijn geld op te schonen.
Maar voordat de transacties kunnen worden geboekt,
We zullen het op meerdere accounts wissen .
Het enige is dat dit grootboek in een kluis ligt.
Ja? Bij welke bank?
Nou, ik wil nergens deel van uitmaken
dat te maken heeft met Vlad Petrovic.
Ja, we hebben alleen de naam van de bank nodig.
Holman, ik heb je echt nodig.
- Ik meen het. - Ja.
Doe mij deze gunst.
Oké, geef me een minuut.
Ik moet even rustig voor mezelf nadenken.
- Ik begrijp het. - Ja, of twee. Dus...
Hij is goed.
Hallo?
Ja, ik ben het, Sanders.
Goed!
Het is heel lang geleden, partner.
Wat wil je?
Oh, wat ik wil,
Ik zou graag wat informatie van u willen.
Dat is de enige reden waarom je belt.
Niet zoiets als: "Hé, hoe gaat het met je?
Hoe is het met je kinderen in de Verenigde Staten?"
Begin daar nu niet over. Luister, Sanders.
Ik wil graag de naam van de bank weten
waar Vladimir Petrovic zijn crypto-grootboek bewaart.
Petrovic, hè?
Weet je dat hij een heel gevaarlijke man is?
Hij is vergif.
Dat kan dus niet.
Ja, ja, ja. Maar je bent mij wat verschuldigd, Sanders.
Ik ben je nog wat schuldig.
Kom op. Wie nam de val?
voor de fucking rotzooi in het ziekenhuis? Dat was ik.
En je moet je baan houden. Ik niet. Ik ben op mezelf. Dus...
Wat levert het mij op?
Alles, als je maar bereid bent om te spelen.
Dat lijkt me wel wat.
Misschien zelfs wel een beetje meer.
Oké.
Praat met mij.
Goed...
Ik doe mee.
Oh.
- Geweldig. - Wat is het addertje onder het gras?
Nou, geen probleem.
Tenzij ik de bank vind,
Als ik het kan vinden, verdien ik er denk ik een derde.
- Een derde? - Ja, ja.
- Wil je een derde? - Ja.
Als ik de bank kan vinden en de transactie kan opzetten.
Kom op.
Nee.
Je bent binnen.
Bedankt.
Nu gaan we het verdomde doen
weer eens een kutkip.
De wat?
Je vader zal je alles vertellen over de gekke kip.
- Wees voorzichtig, kinderen. - Fijn om zaken met jullie te doen.
Goedemiddag.
Eh, er is ruimte voor meneer Avis.
- Laat me dat even opzoeken, meneer. - Ja.
Ja, wij hebben uw reservering hier staan.
Bent u al eens in ons fantastische hotel geweest?
Het is onze eerste keer.
Kamer 505.
Uw kamer is al betaald.
Dus als u iets nodig heeft, laat het ons dan weten.
Waar is de lift?
- Het is aan de overkant van de gang. - Oké, dank je wel.
- Geniet van uw verblijf. - Dank u wel.
Hoi.
Zelfs geen bedankje
om u in dit prachtige penthouse te huisvesten .
Nou ja, wij zijn hier voor werk.
Het is geen vakantie.
Hé, hé, hé.
Wacht maar af.
Daar beneden, aan het einde van het blok,
op de hoek daar links,
er is een klein bankje
en de bank heeft een mooie naam.
Het heet de Eerste Bank van Midden-Europa,
maar het is een spookbank.
Wat is dat?
Het is een spookbank.
Een plek waar slechte mensen hun geld bewaren,
en dat is waar Vladimir Petrovic
houdt zijn geld. Al zijn fondsen,
inclusief het Crypto-grootboek.
Weet je het zeker? Daar?
Hé, Phil...
Schijt de Paus in het bos?
Ja, ik weet het zeker. Ik weet het 100% zeker. Zie je...
Weet je, mijn bronnen vertelden mij dat Petrovic,
hij heeft al zijn geld overgemaakt,
inclusief het Crypto-grootboek, naar diezelfde bank.
Hmm. En waarom die bank?
Ik weet het echt niet.
Zie je,
Petrovic, hij heeft een complex ongeveer een mijl hier vandaan,
en misschien houdt hij zijn geld liever bij zich. Ik weet het niet.
Hoe is de beveiliging daar?
Eerlijk gezegd weet ik het niet.
Daarom heb ik deze perfecte plek voor je geregeld.
Zodat jullie tweeën kunnen zitten
en kijk wie en wat er in die bank terechtkomt.
Nou, geniet ervan.
Ik stuur je een verrekijker als je die nodig hebt.
Je hoeft niet op te staan. Ik vind mijn weg wel.
Bedankt.
Oké. De kantooruren zijn van 10:00 tot 16:00 uur.
Er gaan niet veel mensen in en uit,
maar ik zag wel een paar louche zakenlieden
de plaats binnengaan toen deze openging.
Goed, weinig verkeer.
Zijn er bewakers?
Eh, maar één,
- een pistool dragend. - Mm.
We moeten het van binnenuit bekijken.
En daarvoor heb ik een idee.
Afspraak?
Ja, ik wil graag met je manager spreken.
- Over? - Diamanten.
Ah hallo.
- Welkom. - Schattig.
Wij hebben een zeer selecte klantenkring.
Ik weet het. Daarom ben ik hier.
En wie heeft jou aanbevolen?
Meneer Petrovic.
Vlad Petrović.
Mijn beste klant.
Wat wilt u bij ons houden?
Diamanten.
- Wauw. - Dit is het.
Mooi.
Wanneer denkt u erover om uw eerste storting te doen?
Deze week.
Goed. Maar hoe kom je in de kluis?
De manager laat mij binnen zodra hij mijn diamanten ziet.
Oh, oké, goed.
De manager heeft toch geen sleutel van Vlads kluis?
Wij gebruiken C-4.
Oh... C-4? Ik bedoel...
Je wilt het grootboek niet beschadigen.
- Kom op. - Ja, een klein beetje.
- Een klein bedrag? - Ja.
Oké, oké. Dus...
Waar heb je je diamanten vandaan?
- Oh, dit? - Ja.
Goede oude diamanten. Goede oude zirkonia.
Waarde van $20.
Oké, en dan hebben we nog beveiligingscamera's.
Ja, een scrambler.
Dan gaan de camera's aan als ik de kluis binnenkom.
- Oké. Ja. - Ja.
Als u de bank wilt verlaten,
Ik bedoel, je moet langs de bewakers zien te komen.
Oké? Dat wordt lastig.
- Die twee gasten? - Ja.
Ik snap het.
Eh, ik kan ze wel neerhalen.
Het is gewoon dat ik gewoon...
Eerlijk gezegd ben ik geschokt dat er niet meer hightech is.
Oké, nou ja, ze hoeven niet hightech te zijn
omdat het een szellem bank is.
Zoals ik al zei, alleen het allerergste
daar hun geld vandaan haalden.
Niemand zou zo dom moeten zijn om die bank te beroven.
Zie je, het is het soort mensen
die je uiteindelijk zal opsporen,
en als ze je vinden, zullen ze je levend uithollen.
Dus, tot nu toe is het een behoorlijk goed plan, vindt u niet?
Oh ja, trouwens, eh...
We moesten het hebben over een uitje,
- toch? - Mm.
Een motorfiets.
Motorfiets. Verbaasd dat ik dat niet zelf heb bedacht.
Nu niet.
Wat is er aan de hand?
Hij wil het geld.
Hij wil het geld?
Ja, hij wil het geld.
Wil je het geld?
Het geld.
Corrigeer me als ik het mis heb, maar in mijn wereld,
afspraak is afspraak.
Het was een onmogelijk schot.
Oh?
Niets is onmogelijk.
Je moet in jezelf geloven. Het zit allemaal in je hoofd.
Hoe dan ook,
Ik zie een prachtige plek, heerlijk eten.
Vergeet niet, ik ben een huurmoordenaar.
Zien...
Een huurmoordenaar die niet doodt, daar heb ik niet zoveel aan.
Proberen is niet genoeg.
Alles drie keer gecontroleerd.
Ik ga naar beneden.
Ja, je hebt ongeveer 30 minuten.
Ik heb even tijd nodig om me te concentreren.
Oké.
Laten we gaan.
- Het is Holman. - Wat wil hij?
Wat wil je?
Hij wil met je praten.
Over?
Gesprek.
Hé, uh, ik heb Phillip gevonden,
en ik weet waar je hem kunt vinden.
- Ja? - Ja.
Zie je, Vlad,
Het gaat je geld kosten.
Laten we zeggen... ja, 10 miljoen.
Rot op.
Nou, ik wil dat je het ziet als een vindersloon, weet je?
En na wat hij je broer heeft aangedaan,
Vind je niet dat het een eerlijke prijs is, 10 miljoen?
Vijf miljoen.
Stop nu met dat gezeur en praat.
Maar weet je, Vladdy, dan heb ik toch wat bevestiging van je nodig.
Hoe zit het met...
Ik vermoord je niet.
Nou, dan zul je hem nooit vinden, Vladdy.
Hé, hou op met dat gezeur, stuk stront,
en jij luistert naar mij.
Wat?
De diamanten.
Ja.
Uh-uh.
Controleert u hier de diamanten?
Denk je dat ik een kluis voor nepdiamanten nodig heb?
Natuurlijk.
Het spijt me.
Vlad raadt jullie echt van harte aan.
Natuurlijk.
Dan wijs ik je een doos toe.
Ja.
Vlad, wat is er aan de hand?
Filip.
Hij probeert de kluis in te breken.
Oh. Zijn dit de dozen?
- Ja. - Welke?
Dit is mijn favoriete doos .
Vlad zal zo blij zijn.
Wil je de kluis zien?
Hartelijk dank.
Jij leest mijn gedachten.
Volg mij dan maar.
Dit wordt dus jouw doos.
Dat is verbazingwekkend.
Oké. Begrepen.
Hoor je het?
Waar zijn jullie, jongens?
Helemaal goed, jongens. Helemaal goed.
Hoi.
Kun je me horen? Ja, je moet nu opstappen.
Ik zei nu splitsen!
Twee minuten, oké? Oké.
Haal mijn geld terug en vermoord hem. Vermoord ze allebei.
Dood iedereen die in de weg staat.
Hoi!
- Hier is iets gebeurd. - Wat was dat?
Praat met me. Wat is er aan de hand?
Neuken.
Kom op zeg.
Hou je bek!
Hou je bek.
Weet je het zeker?
Pak haar, neem het grootboek.
Of kom niet terug.
Wat is er aan de hand?
Ik raakte de beveiligingskamer kwijt.
Nee.
Je wist dat ik mijn mannen zou sturen
achter het geld aan.
Nou, het lijkt erop dat Kerstmis vroeg is gekomen.
Laat onze ongenode gast zien
hoe wij kakkerlakken in ons huis bestrijden.
Dood hem.
Blijf hier.
Rienzi!
Neuken.
Waar ben je?
Ik ben op het terrein.
Oké, luister.
Holman heeft het pakket. Holman heeft het pakket!
Hij heeft ons genaaid.
Ik houd ook van jou.
Neuken!
Holman heeft het pakket. Hij heeft ons genaaid.
Mijn enkel is kapot.
Verdomme, ze zitten achter mijn kont.
Ik weet het niet.
Je bent snel.
Maar waar ga je nu heen?
Oké.
- Radovan is dood. - Natuurlijk is hij dood.
Ik zou je na het dorp moeten vermoorden.
Dan neem ik mijn tijd.
Blijf stil.
Vind je dit leuk?
Het is hier niet.
Waar is het? Waar?
Laat me je alsjeblieft niet vermoorden.
Rot op.
Waar is het?
Rot op of we vermoorden je verdomde bitch!
Hoor je me? Hij snijdt haar keel door!
Kom op.
Zeg hem dat hij zijn functie moet behouden.
Dusan, blijf op je plek.
Laat haar gaan.
Ze is nog maar een kind.
En wiens schuld is het?
Het leven van het kind.
Zij is bij dit alles betrokken.
Je hebt de gewoonte om familieleden te laten vermoorden.
Mijn leven voor het hare.
Dat is de deal.
Overeenkomst.
Breng haar terug naar de villa.
Dat is niet de deal.
Luister, het kan me geen reet schelen wat voor persoon dit is.
Ik wil je alleen maar op de grond zien
voor wat je mijn broer hebt aangedaan.
Je verlaat nu deze plek.
Ik liet haar na een paar uur gaan.
Het is de enige manier om mijn veiligheid te garanderen.
Goed gedaan, Nadia. Goed gedaan.
Heb je het?
Eh...
Goed nieuws, ik heb het.
Je had het mis.
Phillip kwam mij hier in de villa ophalen.
Nee, nee, nee, Vladdy. Hij was hier.
Ik zag hem de bank beroven.
Het was een list.
Hij gebruikte een van de dorpelingen.
Maak je een grapje?
Om mij te vermoorden.
Oh, shit.
Kijk, ik hou niet van verrassingen.
Zorg ervoor dat dit de laatste is , anders vervalt onze aanbieding.
Vladdy, Vladdy, alsjeblieft.
De deal is rond.
Ik bedoel, geen verrassingen meer. Dat beloof ik je.
Tot ziens in de villa.
Ja.
Wie is er klaar voor een luxueus leven?
Ik heb de paspoorten.
Ik denk dat we een probleem hebben.
Wat? Waar is het grootboek?
Ik heb het.
Wat is dan het probleem?
Nou ja, alles.
Nou, verdwijn dan maar.
Je hebt het al eerder gedaan.
Luister, ik moet Vlad ontmoeten.
Nou, laat dat maar zitten, man, laat dat maar zitten.
Jij hebt het in handen.
Als ik hem neuk, vindt hij ons wel.
Als het om een ​​man als Vlad gaat,
vijfentwintig miljoen en een leven vol luxe
is veel beter dan 250 miljoen
en een leven op de vlucht, oké?
Verpest het niet, oké?
Hé, Sanders, ik heb het geregeld.
Dat is beter.
Ik ben al gaan winkelen.
Doei.
Mijn God.
Het is oké. Het is oké.
Ik ben Lydia kwijt.
Vlad heeft haar.
Wacht. Vlad leeft?
Wat is er gebeurd?
Ik heb een deal gesloten met Vlad.
Ik ruil Lydia's leven voor Vlad.
Hij zal dat nooit honoreren.
Weet je, we hebben een gezegde.
"Wie te hoog vliegt, valt heel laag."
Ben je nu al bang?
Het wordt alleen maar beter.
Nog één kans. Waar is Phillip?
Hmmm?
Waar is het?
Begrepen.
Ik ben een vriend.
Er klopt iets niet.
Wat moet dit betekenen?
Het plan was om het bij mij af te leveren, dus ik...
Dus... Oh, shit!
Geef deze aan Holman,
en draag de echte altijd bij je.
- Oké? - Begrepen.
Hoi!
- Verdomme! - Wat een verrassing!
Jij waardeloos stuk stront. Het is nep! Ze hebben je bedrogen.
Vlad, luister.
Wacht. Wacht. Wacht even.
Hij is het.
Geef verdomme antwoord.
Oké.
- Hé, Phillip. - Holman, mijn oude vriend.
Erg grappig.
Waar is het grootboek, stuk stront?
Recht voor mij.
Oké.
Binnen 24 uur,
in het dorp, Lydia tegen het grootboek.
- Afgesproken. - Geef me een bewijs van leven.
Lydia, ik haal je daar weg.
Genoeg!
Hé Holman, ik wist de hele tijd dat jij het was,
die Vlad vertelde waar ik vandaan kwam, over mijn dorp.
Jij was de enige die het wist.
Ik wist ook dat je Vlad over de overval zou vertellen,
hem onbeschermd achterlatend.
Jij was de sleutel tot het slagen van dit plan.
Twaalf uur. Geen trucjes.
Gewoon een eerlijke deal.
Ik kan ze niet vertrouwen.
Ik reken erop.
We krijgen het grootboek terug.
Ik wil hem dood.
Hij is slim.
Slim.
Geen trucjes meer. Geen onzin meer.
Al het geld betekent niets voor mij
als ik de dood van mijn broer niet kan wreken .
Ik ben door mijn broer opgevoed.
Hij zorgde voor mij.
Hij zou alles voor mij gedaan hebben .
En te bedenken dat ik er zo dichtbij was
om de man te doden die zijn leven nam
en mislukte...
We krijgen hem wel.
Zorg ervoor
of kom niet terug.
Waar denk je dat je naar kijkt, slet?
Mijn vriend, wat doe je hier?
Waar is Lydia?
Vlad heeft haar.
Wij hebben uw hulp nodig.
Oké. Wat is het plan?
Om alle mensen uit het dorp te verbergen.
In het klooster.
Het is perfect.
En wat als het dorp leeg is?
We voeren de uitwisseling uit op een plek waar we een voordeel hebben.
En als we Lydia terug hebben?
Wij doden ze allemaal.
We proberen het grootboek terug te krijgen, met alle mogelijke middelen.
Hé Vlad, je kunt hem niet vertrouwen.
- Hetzelfde geldt voor jou. - Maar luister,
Wees voorzichtig, toch?
- Stap gewoon in de auto. - Oh, verdomd ja.
- Kom, deze kant op. - Hier zijn we.
Dit had een probleem kunnen zijn in Amerika
maar hier moeten we tevreden zijn met wat we hebben.
Kom op.
- Laat ons je juweel zien. - Oké.
Kijk!
Deze voorraad komt uit de Koude Oorlog.
Ja. Werkt een van deze?
Ik denk dat we het wel zullen ontdekken.
Ze komen uit Rusland.
Russen zijn goede werkers.
Kom op. Laat ons de bazooka zien.
Wil je de bazooka? Zij heeft de bazooka.
- Dat is wat ik nodig heb. - Nee!
Oké. Ik heb nog maar vier shots over in dit
voordat het vastloopt en drie op de andere.
Ik denk niet dat het ons gaat lukken.
We hebben geen keus. We zullen het moeten doen.
Gaat het goed met je?
Ik heb er in ieder geval één keer mee geschoten op de schietbaan.
Je was toen goed. Je zult nu goed zijn.
Het enige wat jij hoeft te doen, Vanessa, is je concentreren.
Je zult het niet missen.
Dit lijkt een goede plek voor een laatste gevecht.
Dat zou kunnen.
En...
Vanessa, ik...
- Ik wil graag... - Pap, ik snap het, oké?
Laten we ons gewoon concentreren.
Wacht. En ik dan?
Wat wil je dat ik doe?
Ontmoet de anderen bij het klooster.
Nee, ik wil met je vechten.
Wij zijn hiermee begonnen, wij moeten dit afmaken.
Ze hebben je nodig.
Het grootboek moet met zorg worden behandeld.
- Dat weten alle mannen toch? - Ja.
Je hebt dit echt verpest.
Geen wonder dat ze je uit Interpol hebben gezet.
Heb je het tegen mij?
Oh ja. Ik heb een fout gemaakt.
Hé Vlad, ik kwam naar jou toe.
Ik heb je verteld waar hij vandaan kwam.
Ik heb je de naam van het dorp gegeven.
Je ging naar het verdomde dorp en ze vertelden je waar hij was.
Je hebt hem gevonden, toch?
Ik denk dus dat ik mijn deel van de afspraak ben nagekomen .
Als iemand de fout in is gegaan, dan zijn het jouw mannen wel.
Ze hebben hem niet afgemaakt toen ze de kans hadden.
Je omringt jezelf met een stel idioten.
Stil.
Het spijt me als ik jullie beledigd heb, mijn vrienden.
Je laat hem gewoon gaan.
Je bent hem kwijt.
Je hebt hem gewoon laten gaan.
Het is ongelofelijk. Ik snap het niet.
En de enige reden dat je een tweede kans krijgt is
omdat Phillip mij om hulp vroeg .
En dan, uh, als hij dat niet had gedaan,
Je zou nog steeds een spook achtervolgen.
- Holman? - Ja?
Doe de veiligheidsgordel om.
Ik wil niet dat jou iets overkomt.
Je praat een hoop onzin
voor iemand met zo'n breekbare nek.
Tot nu toe wogen de voordelen zwaarder
jouw ongelooflijk irritante karakter.
Je beseft toch wel dat we je niet per se nodig hebben?
Gedraag je dienovereenkomstig.
Ga hem zoeken. Vind hem!
Filip!
Waar ben je?
Je hebt tien seconden om mij het grootboek te brengen.
Of ik schiet haar hoofd eraf.
Ik speel hier geen spelletjes.
Is het licht? Doe die verdomde zonnebril af.
Wees voorzichtig.
Opstarten.
Controleer het.
- Zie je? - Het is echt.
Ja.
Zie je hoe makkelijk dat was?
Laat haar gaan.
Dacht je echt dat ik je zomaar zou laten gaan?
hier weggaan na wat je mijn broer hebt aangedaan?
Wij doden ze allemaal.
Dat is omdat je een rat bent.
Dus ik ben een rat?
Wat de fuck ben je dan?
- Ga je met mij mee? - Ja.
Ooh! Wat heb ik hier?
Wil je 50-50 splitsen? Kom met me mee.
- Ja? Ga je met mij mee? - Ja. Ja.
Verdomde teef!
Is dat alles wat je hebt?
Ah!
Hoi!
Weet je, Phillip is dood.
Ze zijn allemaal dood.
Binnenkort ben jij ook dood.
Gaat het goed met je?
Vijfhonderd miljoen weg.
Het ging nooit om het geld.
Het ging erom de zaken recht te zetten.
Bedankt.
Oh mijn God!
- Lydia! - Oh, mijn God.
Oh.
Gelukkig heb ik een kopie van het grootboek gemaakt.
Voor het geval dat zoiets ooit zou gebeuren.
We hebben meer geld dan we ooit zouden kunnen uitgeven.
Genoeg om deze hele plek te herbouwen
en het naar de 21e eeuw brengen.
Slimme jongen.
Heb je ze allemaal?
Allemaal.
Alsjeblieft...
Help me.
Hou je mond, klootzak.
Bravo!
Hé! Hé! Hé! Hé!
Hoe is het met je rug?
Het komt goed.
Ik ben zo trots op je, Vanessa.
- Ik heb je gemist. - Geef me een knuffel.
- Hé! - Whoo!
Hoi.
Sorry dat dit is gebeurd.
Maakt niet uit. Dit dorp is hier al eeuwen.
Het is erger gezien.
Het is hier prachtig.
Het is meer dan dat, Phillip,
- het is thuis! - het is thuis!
Het is thuis!
Hé! Hé! Hé! Hé!