Partilhar se gosta destas aplicações. Desfrute de assistir!!
Isso vai magoá-lo mais do que me vai magoar.
BABES DE KILLER
DOIS MESES ANTES
LUCÍA YAZBEK INFLUENCIADORA
NENA DOMÍNGUEZ ENTREPRENEUR
MARISELA DE LA PEÑA ATRIZ DE NOVELA
Muito bem, então, o que está a fazer agora?
Não sei.
Tenho vontade de fazer um tratamento a laser.
- Ah, desculpe, estou atrasado! - Estás lindo, amigo.
Sim!
- Obrigado. - Está prestes a começar.
Muito obrigado por ter vindo...
para a minha 52ª conferência
sobre novos procedimentos estéticos de alta qualidade.
É um prazer e estou muito feliz por lhe apresentar
a nova tecnologia para rejuvenescer,
aperte...
restabelecer o belo corpo e o rosto da mulher mexicana.
Este chamado médico é muito bom,
mas ele é irritante.
- Sim, certo! - Não o posso suportar.
E ele não é assim tão bom.
Ele deu-me diferentes tamanhos de olho.
Dizem que nem a sua família o pode suportar.
Bem...
aquela senhora lá pode.
Bem, devo admitir que ela é o seu melhor trabalho.
Claro... Ele é o marido dela.
...e recarga de pele...
Ela parece estranha, não é?
- Sim? - O que há de errado com ela?
As rugas na pele
aparecem como uma idade.
Assim, quando me pergunta,
"Doutor, na sua opinião, o que é...?"
Lamento.
Fico questionado...
"Doutor, na sua opinião, qual é a chave...?"
Ajuda!
Um médico, por favor!
Eu sou fã dela.
- Amigo... - Rapariga.
Incrível.
Não sei porque não acertou num papel de liderança.
- Obrigado. - Está a melhorar.
Obrigado.
Viu-a?
Mhm.
Tenho a sensação de que ela era quem o eliminou.
Hm?
Oh meu Deus!
Você acha que sim?
Claro!
Bem, se tivesse de ficar de pé uma visão assim...
Oh! Perdoe-me, Deus.
Que Deus descanse a sua alma.
Ou mato-o ou mato-me.
Não!
Eu não podia fazer isso.
Ah, menina.
Com aquele marido que tem,
já está atrasado, boneca.
Mhm.
O seu é igualmente mau.
E não vamos começar pelo seu.
É uma pena, não é?
Acho que sim.
A morte é sempre menos que elegante, certo?
Não! Quer dizer, é uma pena que tenha morrido antes da minha cirurgia.
Mariloli, não acertou.
Desculpa?
Nada.
Estou apenas a dizer que ela certamente não cuidava dele.
Por isso, ele tinha...
aquele ataque cardíaco.
Mhm.
Oh!
Era ela, não era?
Oh, querido!
Vemo-nos em casa do médico.
Bem...
Da Marilili.
Vou dar as minhas condolências a Mariloli.
Ah, não, não eu!
Você vai.
Claro, isso vai esclarecer a sua mente.
Boa noite.
Oh, meu querido! Peço desculpa!
Rodrigo era um grande homem.
Mhm?
- Ah, estou de coração partido! - Desculpa. Desculpa.
Não! O que vou fazer sem ele?
- O que aconteceu? - Não sei, foi estranho.
Onde está Marisela?
Ambos sabemos como isso vai acabar.
Porque não cortamos a treta
e começar?
O que diz?
Desculpe, senhora, mas não vou a lado nenhum.
Porquê, Felipa?
As suas capacidades de limpeza são incomparáveis.
Ouvi a sua cozinha mediterrânica
é melhor que o de Crossroads Kitchen.
E não vamos mencionar o seu caroço.
Eu já te contei.
Já contei à senhora antes de ti. Não vou deixar este lugar.
Porquê?
O seu chefe não se importa consigo.
Verá quando ela se mudar para a Europa, ela vai despedir-te.
- Não vou. - Huh...
Eu nunca faria isso consigo.
Seríamos maravilhosos juntos.
- Sim? - Aí estás.
Estou a convencer o Felipa a trabalhar em minha casa, certo?
Oh, não, Felipa! Vem comigo, pois não?
O que queres?
Para além das roupas que dei ao seu primo
mas não se encaixava, terá o seu próprio carro!
O seu próprio quarto, TV...
Oh, well, Felipa,
dê-nos a receita da excelente baklava
que faz.
- Por favor. - Anda lá!
Como se atreve a pedir que
De Filipe?
Felipa, estás despedido!
Peço desculpa, Felipa, dá-nos um minuto, por favor.
Um pássaro contou-me,
que está a fazer muitas perguntas.
Bem, aqui estou eu.
Nos seus pedidos.
Bem, não, Mariloli...
a coisa é...
não conhecemos realmente a causa de morte de Rodrigo.
Eu envenenei-o.
Estou a brincar.
Consegue imaginar?
Eu, confessando um crime?
Eu não sou um idiota.
Bem, o que se passa com todo o questionamento?
Não nos pode enganar, derramou lágrimas de crocodilo.
Felipa...
Diga a Juan José
para tirar estas mulheres de minha casa.
- Eu estava a brincar. - Saia de minha casa!
- Fora! - Deus!
Deixe os cães sair!
Ela é tão boa.
Essa vadia, mas ela vai pagar por isso.
Correr!
Meu!
O que é, bebé?
Nada, querida.
Mani não limpou a mesa.
Meu?
O seu nome é Malitzin.
Querida, tem sido o nome de estimação dela desde sempre,
- ela é como uma família. - Mmm.
Sabes que não gosto das suas coisas folclóricas.
Não é folclore, chama-se inclusão.
E não vejo cores, sabes.
- Vejo pessoas. - Certo.
Ei, bebé...
Preciso que assine estes papéis da sua fundação
para que eu possa ganhar dinheiro para um orfanato em Miami.
Há pessoas pobres em Miami?
Em todo o mundo, bebé.
Querida, vivi muitos anos em Miami
e nunca percebi.
Querida, o mundo dores de mim.
Não, não, não. O que estás a fazer?
Não.
Estes são os papéis que assinou na semana passada.
O banco queria acrescentar algumas coisas,
então, eu fiz isso.
Já verificou isso?
Claro, bebé.
Ok.
Sagrada Virgem, querida Mãe,
por favor,
esclarecer a visão comercial do meu marido
então ele dá-me o papel principal.
Por favor, Mãe.
Oh!
Não! Frederico...
- Espera. Olá. - O que é?
Escolheram a atriz que vai protagonizar
em "Heridade Bastard"?
Falou com os produtores?
- Estão a dar-me a parte? - Não sei.
Neste momento, estou mais preocupado
sobre a nossa fusão com a outra estação de TV
do que sobre a novela, Marisela.
Eu disse-lhe que não há problema em participar
nessa realidade de dança.
- É fixe. - Não!
Não quero fazer a realidade.
- Porquê? - Da última vez que fiz,
Fiquei desqualificado na primeira ronda.
Porque é que não me vai ajudar?
Você é chefe de todos, por favor.
Quer saber, que a Virgem o ajude,
Não consigo mais aceitar isso.
Espere, Federico, não vá!
♪ Muito mais que o farol ♪
♪ Isso orienta-me através da neblina ♪
♪ Mais do que o sol que me mantém quente ♪
♪ Preciso do teu abraço ♪
♪ 'Causa sem ti ♪
Amor...
Luca.
Pam, bombeie, bombeie!
- Amor... - Oh!
Deus, vocês assustei-me até à morte, miúda.
Amor.
Pare, pare, tenho de desligar a música. Parar!
Vou perder o controlo.
Caramba!
O quê? Como foi a festa?
Não, não foi uma festa, foi um funeral.
Bem, na sua idade, é quase a mesma coisa, não é?
Olha, olha para o meu ombro.
Impressionante, certo? Lindo.
Não exagerou com o bronzeado?
Gosto, sinto que olho...
realmente europeu.
Eu não te disse, não és Ricky Martin, meu amor?
Ah, lá vai-se outra vez.
Eu disse-vos que não quero se parecer com ele,
Estou a outro nível, querida.
E tingiu o seu cabelo.
Pare, o que é? Quero dizer...
está a jogar detetive hoje?
- Quem és tu? Um agente costume? - Sim, tem razão. Desculpa.
Tive um dia terrível.
Ok, eu perdoo-te.
Mas não comece a confuir-me,
Tenho de estar no clube amanhã de manhã cedo.
A que horas?
Não sei, cerca de seis.
O clube abre às seis?
Ey, só para o VIP, mais.
Mhm!
Oh, meu amor!
Passa muito tempo no clube...
E depois, com o trabalho, quase nunca se dormi a dormir.
Mantenha-se, segure, segure.
Não quer um marido de sucesso em casa?
- Sim, mas nós... - Shh.
Anda lá...
Faça-me uma daquelas grandes sanduíches que faz.
Vá lá, apresse-se!
Anda lá.
Ei, Nena...
Lembre-se, sem maionese.
Deus, olha para esta bolsa!
Por favor, é uma beleza.
É uma jóia.
- Não! - Deixe-me tirar uma foto.
- Spir para mim. - Olhar.
Não. Quero.
Deixe-me ver.
Uau! Quanto é?
Trinta mil.
Dólares.
Não tem sede?
- Sim. - Poderia trazer-nos uma bebida?
Claro.
O meu contabilista mostrou-me muitas despesas...
Luca está a passar três como eu.
Vá figura! Entre as viagens,
o clube, o iate...
As novas roupas e a pequena solução
tinha na cara...
Não, ele está... fora de controlo.
Ei, bebé...
- O seu marido... - O quê?
Ser metrosexual?
O que posso dizer?
Os seus caminhos levam-me, que ele parece perfeito
e cheira a manteiga.
Uau!
Não, bebé!
Poderia estar a trair-te?
- Mmm? - Acha?
Bem, no outro dia estava a falar com o Majo,
lembra-se dela?
Majo, ela é divina, alta, magra, fabulosa...
- Tudo bem, então...? - Ela.
Ela recomendou-me
um perfil de Instagram de um psicólogo
isso é muito bom, lindo também.
Espanhol, alto, magro, divino, sabe...
O seu nome é Atenea Cortés.
E ela tem um grande teste para ajudar as mulheres a identificar
se o seu parceiro está a trair-lhe.
Na verdade, vou mostrar-lhe isso.
Enviei-o para o nosso chat de grupo.
O SEU PARTE ACHA QUE ESTÁ A PLACAR
TEM DOIS NUNCA TEM?
- Obrigado. - Na verdade...
Sim.
Eh... Sim.
- Bem, às vezes. - Oh!
- Ah, sim! - Nena, já tem cinco.
Bem, mas têm 37 anos. Ainda tenho uma oportunidade, certo?
Deus! Se eu descobrir que o Luca está a trair-me,
Eu vou matá-lo.
Juro por Deus que o matar!
Deus! Se eu descobrir Federico
está a ter um caso com uma daquelas atrizes ascendentes,
Não sei o que faria.
Se o Pablo chegar a pensar que me pode enganar...
Por mais bonito que eu olhe...
Eu sou uma vadia.
Eu sei disso.
Viu?
Mhm!
Olha quem está lá.
Muito obrigado pela sua compra.
Não tens de quê.
Obrigado.
Ah, és tu.
Então, está a comprá-los?
Ou estás apenas...
compras de janelas.
Bem, o que se importa?
Oh, minhas meninas!
Não pode pagar, pois não?
Isso é muito triste, não é giro.
Sim, estás muito triste.
Tinha de comprar duas malas idênticas.
Deve estar muito vazio.
Oh, querida! Sou a mulher mais feliz do mundo!
Na verdade, vou começar.
Tenho de continuar com a minha rotina diária.
Gastar, divertir-se...
Tenha um Tempranillo sempre que eu desejar!
Olá, meninas.
OI.
Compra marzipans?
Oh, querido! Lamento.
Mas posso marcar-te, ok?
Queijo! Queijo! Diga queijo!
- Obrigado. - Estou a fazer dieta.
Ei, Mariloli é um visionário.
Claro.
Agora, ela tem liberdade para fazer enquanto foda.
Ela manteve toda a herança
e ela não precisa de apoiar aquele médico de segunda classe.
Não a suporto, mas concordo contigo.
Eu também concordo.
Gostava de ter a coragem de Mariloli
fazer o mesmo.
Mate-os!
Não, não.
Mas livre-se deles.
O meu marido nunca assinaria o divórcio.
No meu caso, dado o meu pré-nup...
seria uma batalha interminável.
Caramba! Mas deve haver um caminho.
Imagine-nos três, por mais lindo que sejamos,
solteira, sozinho na praia,
o iate...
sem alguém a zumbir nos seus ouvidos todas as noites.
Sem ressonar.
Sem alguém que mancha as suas folhas de seda
com loção auto-bronzeada.
O que estou realmente preocupado com
está a saber se o meu marido ganha os 37 pontos
que enviou na lista.
A única forma de saber é fazer o teste.
- Vamos fazer isso. - Ok, então.
ELE AUMENTO SOBRE AS SUAS OLHAR MAIS DO QUE USUAL?
Ei, como está tudo a correr?
Bom.
Gostaria de fazer um elenco agora...
para um reality show?
Olhe o em biquíni.
...bem, não...
ELES ELES DECUTINAM A SUA CELLFONE QUANDO ESTÁ PERTO?
Sim, isso é apenas... É apenas...
o que precisamos.
ELES TRABALHAM EXTRA HORAS E NÃO LEVANTOS?
SIM
- Isso está quase pronto. - Olá! Quase.
Ei, onde está a tua senhora?
Aí com os outros.
Já estão a começar a ficar alto.
Não conhece as toneladas de coisas que Nena toma.
Ela está a tomar algo o tempo todo...
- Não suporto. - Não, não. Não.
Eu quis dizer que vão começar a fazer mexericos. Fodendo mulheres!
Sim, pá.
A conversar sempre, a desfazer-se o tempo todo.
Estou farto deles, pá.
Fazem e dizem as tretas o tempo todo.
São loucos, pá.
Ei, o que aconteceu ao advogado,
gostou dele?
Ah, aquele rapaz era ótimo. Deus!
Olha, eu precisava dele
para me ajudar a encontrar uma lacuna no pré-nup
caso ela me tenha despejado.
Deus me livre.
- Nunca se sabe. - Mas...
com tudo o que ela toma,
um dia ela vai misturar algo e acabará.
Então, agora estou relaxado.
Qualquer problema, e manterei a fortuna de Spandex.
Inferno sim.
Bem, é preciso proteger a sua vida.
Porque agora as mulheres são vadias.
O que acontece se virem um homem rico?
Podem fazer com que pontapeie o balde a qualquer momento.
Ah, vamos lá!
O seu dinheiro vem da fundação de Lucía.
Já ouvi rumores sobre as empresas de conchas
que os seus amigos estão a preparar-se.
Abriu cinco galerias La Victoria
em menos de três semanas.
E um deles nos arredores da cidade,
cruzou a linha, Pablo.
Tudo está sob controlo, pá.
Além disso, Lúcia
iniciou a fundação apenas para parecer bonito
e tirar a sua fotografia a abraçar pessoas pobres
então ela pode ter mais gostos, pá!
É isso!
- Claro. - As gotas de felicidade.
Bebé...
Bem, perdoe-me, senhoras.
Mas terminei o teste de infidelidade
e estou quente sob a gola.
Eu também. Dê-me isso!
O que tem lá? Dê-me um pouco!
Ei, basta fazer uma queda, estás a beber.
- Um, um. - Apenas um.
Não, tenho de lhe mostrar o teste.
Não, não.
Onde estás?
Tu és...
Olhar!
Fodendo Pablo.
Eu apenas pedi um pouco de respeito,
e o que recebo em troca?
Basta desgraçar.
Mas dois podem dançar.
Vamos jogar.
Querida, venha aqui!
Ouça, querida,
há um Prosecco no frigorífico
que está frio.
Ok? Pode trazer isso?
Não é possível.
Assobiava para si?
Estou farto de foder o Pablo.
Desculpa.
Menina, estás bem?
O que há de errado em mim? O que me deu?
Quantas gotas deu?
Deus, pensei que eles estavam...
- gotas homeopáticas. - O que lhe deu?
Era Diazepam.
Faz com que se sinta fixe, quantos tomou?
Sim.
- Amigo! - Oh!
- Menina, estás bem? - Claro.
- O que aconteceu? Caramba! - Está tudo bem, rapaz.
- Escolha isso! - Sente-se!
- Obrigado. - Desculpa.
- Marisela. - Está bem?
- O que aconteceu? - Lamento.
Não tem vergonha de fazer um tolo assim
de si mesmo na sua idade?
- Desculpa. - Ei, não foi culpa dela.
Não, foi o do empregado.
Não, não, prenda. Não foi culpa do menino.
Pesquise-lhe antes de ele partir.
Esta é outra das suas cenas para me convencer
para obter o papel principal da novela?
De que está a falar?
Ei, não precisas de a humilhar.
- Então agora estou a humilhar-a? - Claro.
Sim? Já lhes disse o ridículo que me colocou
quando falou com os produtores atrás das minhas costas?
Ou não lhes diz isso?
Claro, apenas fala sobre quais os enchimentos que está a receber
e como gastar dinheiro em trivialidades.
Quer saber?
Você arruinou o meu dia.
Porquê?
- Vamos, vamos já ir! - Lamento!
Ir!
- Estávamos a divertir-nos. - Despacha-te!
Pare!
Rapariga...
Rapariga, estão a pedir isso.
Vou ligar-te mais tarde.
- Anda lá. - Apenas um segundo.
- Anda lá. - Nós vamos ajudá-lo.
- Nós vamos ajudá-lo. - Vá lá, vá lá.
- Vou levá-lo até à porta. - Não, não.
- Ele está zangado agora. - Marisela, acalme-se.
- Espera. - Acalme-se.
Eu consigo fazer isso sozinho.
Rapariga, envie-me uma mensagem, por favor, quando chegar a casa.
- É isso. - Ok.
- É giro a oito? - Sim.
Eu vou ligar-te.
- Não vai arrancar? - Não.
- Vejo-te esta noite. - Claro.
Adeus.
Rapariga...
descubra o que é este idiota!
Claro.
Olá?
O seu marido está lá?
Não, não está em casa, uma vez que me deixou.
Outra verificação da minha lista.
Rapariga, venha o mais rapidamente possível para Polanco!
A Lucía descobriu o buraco do parafuso dos nossos maridos.
Tenho 25 em 37 pontos até agora.
Eu, 33 em 37, isto é uma treta.
Eu tenho 42.
Disse para onde ia?
Ele nunca me diz nada.
Pablo disse que jantou com o seu padre pessoal.
inacreditável.
Há Luca.
Não é possível! O quê?
Esse idiota.
Este é o carro da Fede.
Oh!
Olá...
Não é essa a atriz que desejam para o papel principal
- em "Heritância de Bastard"? - Não!
Não te vou perdoar este.
Não, não, não.
- Não, não, não. - Rapariga... acalme-se.
Não o vou perdoar.
Rapariga...
É preciso ser muito mais inteligente do que aquele idiota.
E até isso tem aulas.
Mhm?
Eu sei o que vamos fazer.
Descontrair!
Viu os seios dela?
Bem, pelo menos ele disse a verdade,
o padre está aqui.
Não percebo porque estamos aqui.
Ah!
avô
És lindo, querida!
Obrigado.
Obrigado, amor.
Estes são os meus amigos, querida.
Marisela, Nena.
Bem...
Então, entre.
Então...?
Qual é o problema agora, querida?
O meu amor, sabes, o habitual.
Maridos.
A Morte.
A Torre.
Maldito.
Os três copos.
Um... dois, três.
Tem que unir...
para destruir o estabelecido.
Mate para fora
o que tem de trazer para a vida
um mundo de felicidade e realização.
O meu conselho é...
O que quer que esteja a pensar...
faça isso!
É o momento perfeito.
Tem a certeza?
É a única forma de alcançar o Nirvana na vida, querida.
E quero que saiba...
que esta coisa que está disposta a fazer...
vai curar-te.
E vai conceder-lhe a vida que sempre quis.
Desculpe, apenas um minuto.
Obrigado.
Obrigado, muito obrigado.
Olá?
Não diga mais.
Faremos o "Mariloli".
Sim, mas temos de ter muito cuidado.
Precisamos de alguém para sujar as mãos para nós.
Claro.
Tony, meu motorista, tem esse problema.
- Ele está doente? - Não.
Ele é do norte do país.
E acho que ele deve conhecer alguém
isso faz esse tipo de coisas.
Não sei, um tio, um primo,
um cunhado que é um assassino.
Você é brilhante..
Lu, vamos.
Ok, precisamos de descobrir algo, querido.
Amor...
Escutar.
Ouça, querida, as cartas são muito claras.
Muito, muito claro.
Tem de matar o que tem
dar vida a um mundo de felicidade e realização.
O meu conselho é...
O que quer que esteja a pensar...
faça isso!
É o momento perfeito.
Precisa de alguma coisa, senhora?
Tony, a sua família é grande, certo?
Sim.
E parte deles...
deve ser mais a norte do que o normal.
Eu não percebo, senhora.
Sim,
Norte.
Real norte, Tony.
Com braços.
Perigoso.
- Alguns deles. - Claro...
Respeito a sua escolha de transportar braços
e casar com os seus primos.
Eu não julgo.
Acredite, conheço esses lugares,
são mágicos.
As pessoas são muito simpáticas.
Tony,
Eu preciso de um hitman.
Sim, vou pagar-lhe muito bem,
mas isso tem de ser um segredo.
Mhm? É para um amigo.
Acho que conheço alguém.
Perfeito.
Mas não divulgue o meu nome.
Eu adoro!
Estou tão entusiasmado.
Como o identificaremos?
Não sei.
- Jesus! Foda-se! - Rapariga!
- O quê? - Mover!
- O que eu senti falta? - Auch!
Nada, ele ainda não está aqui.
Isso é Chuy.
É isso!
Nena!
Um drogado de primeira classe.
Ele é bonito, hein?
Ei, prima! Aqui!
Primo!
Tony, vamos!
- Ah, por favor! - Vamos, Tony.
Ajude-o!
Por favor!
Estou contigo!
Homem pobre.
São uma família grande.
São muitos, hmm?
Tudo bem.
Acho que está na altura de contactar os profissionais reais.
Saia!
Eu disse que não quero que se espreite.
Eu disse que não vou deixar esta casa,
fodendo, senhoras, senhoras.
Nós sabemos que o fez.
Ok, vamos cobrir a porcaria.
Precisamos da sua ajuda.
Sabemos o que fez ao seu marido.
Não sei do que está a falar.
Sabes que eu conheço pessoas, que conhecem pessoas que vocês conhecem.
E viram-te num lugar que ambos conhecemos.
E acreditem, minha namorada,
Não tenho qualquer interesse na sua vida privada
e as suas razões para fazer o que fez.
Estamos apenas a pedir-lhe o "como", ok?
É muito simples.
Ou nos ajuda...
ou dizemos a todos os 65 anos.
Como se atreve! Isso é uma mentira!
Tem lugares de idade nas suas mãos.
Oh!
Escutar.
Eu só quero dizer-lhe
que não fiz nada.
Rua MANUEL ALEJANDRO 3 nº 182 bairro Morelos.
♪ Não procure por mim novamente ♪
♪ Não ♪
♪ Não tenho nada para ti ♪
♪ Fiquei cansado ♪
♪ Das suas migalhas ♪
♪ Voar para outro céu ♪
♪ E deixe a sua gaiola aberta ♪
♪ Outro pardal ♪
♪ Pode fazer o isco ♪
♪ Mas dê ♪
Dê isso.
♪ Água para beber ♪
Bravo!
- Olá. - Mhm?
O que fazemos agora? Devemos apenas perguntar?
Claro que não. Primeiro, vamos pedir alguma coisa, certo?
Ei, lembre-se de quando costumávamos festejar,
que nos convidam para a discoteca.
Não, eu honestamente não.
Lembro-me de muito pouco dos anos 90.
O que posso trazer, senhoras?
Ah, que bom!
Ei, eu adoro o teu lugar.
Isto é incrível.
Desculpa,
estamos à procura de alguém,
conhece-o?
Sim, eu faço.
Mas quero qualquer informação, terá de comprar uma garrafa.
Sim, ok, traz-nos um Moët.
Caramba, senhora, só temos sidra.
Oh, bem, trazem uma garrafa de tequila, ok?
- Tequila. - Obrigado.
Veja isso.
Cada homem parece um bandido neste lugar.
Sim, mas a Mariloli...
é garantido.
O que há de errado consigo?
Desculpa.
Olá...
isto não é tequila.
- Sim, é. - Vamos ver.
- É? - Sim.
Não tem um rótulo.
Cheira!
Ah, isto é álcool etílico! Admita.
- Certo. - Mas é bom, hein?
Diga a Manuel Alejandro que estamos aqui!
Estamos à espera por ele.
Caramba, mas diz que está cansado de trabalhar
com loiro branqueado branqueado.
Loira branqueada?
Você está a desistir... a minar-me.
Isto é chamado de racismo inverso.
Ei, não queres cantar?
Não, para que? Para ser discriminado?
Ei, passe com calma!
Olhar...
temos até um admirador.
Sim, claro.
Raparigas...
a nossa música.
- ♪ Não queres saber... ♪ - ♪ You yy ♪
- ♪ Que eu amo-te mesmo ♪ - ♪ Sim, vocês ♪
♪ E vais de joelhos ♪
♪ Peço-me um pouco de amor ♪
♪ Mas não te vou dar ♪
♪ Sim, tu ♪
♪ 'Porque não quero vedá-lo ♪
♪ Sim, tu, tu, tu ♪
♪ Porque não se ouve e não tem misericórdia ♪
♪ Do meu pobre coração ♪
♪ Encontre outra rapariga... ♪
Caramba!
Toda a gente, recua!
Venha assim!
Obrigado!
- Qual é o nome da sua mãe? - Cuca.
Olá, Cuca! Como estás?
Eu sou a Marisela de la Peña.
E estou aqui com o seu filho.
Oh, não o repreenda porque ele saiu da reabilitação!
Ele simplesmente conseguiu durante algum tempo, certo?
- Sim. - Mas ele ama-te muito.
E eu também.
Marisela de la Pena. Levante-se com amor!
É isso! Ei, podes colocar um filtro nele.
- Sim, claro. - Desculpa.
- Claro. - Muito obrigado, senhora velha.
Ela chamou-me de "velha senhora".
A sua cerveja, falta.
- Aqui estão os amendoins. - Obrigado.
Bem, então,
Mariloli falou-lhe sobre mim?
- Sim. - É isso.
Acho que estás todos aqui para a mesma coisa.
- Sim. - Perfeito.
Então, vamos esclarecer as coisas porque isso é muito sério.
Preciso de saber absolutamente tudo sobre os seus maridos.
Para saber qual é o negócio deles,
porque não me sujo as mãos só porque,
Preciso de saber, onde saem,
com quem saem,
e todas estas coisas, quero dizer.
Qual é o negócio? Para que? O quê? Novidades? Com o quê?
Como dizem, para conhecer a sua fraqueza
conhecer o calcanhar de Aquiles.
Ok, perfeito.
Fácil, fácil, certo?
Quando começa?
Não, prenda.
Este é um negócio, primeiro, temos de discutir...
massa, dinheiro, dinheiro.
Ok.
Mas, felizmente para si,
hoje é a Black Friday e tenho 3 anos para 2.
Oh, Black Friday! Eu adoro!
Posso pedir emprestado a sua caneta?
Vou escrever a soma.
Oh! Para cada um?
Não, para os três.
Oh!
Em... Bem, vamos dar-lhe metade antecipadamente
e o resto quando a escritura está concluída.
Parece justo.
Bem, se posso perguntar,
em que gasta o dinheiro?
Sempre sonhei cantar.
Quer dizer, lançar um registo?
Não, não, para possuir um bar de karaoke como este.
Ah, que bom!
- Adoro. - Oh, fofinho!
É um negócio.
Perfeito.
Assim, todos os detalhes dos seus maridos para poder trabalhar.
Se concordarmos, vamos fazer um brinde.
Saúde.
- É isso. - Sim?
- Estou online? - Sim.
Está definido.
- Olá, raparigas. - Olá?
- Olá, miúda. - O que se passa, meninas?
Estou aqui com Anaso e Mafer.
- Olá. - Estas são as raparigas.
As filhas de Tita.
Lembram-se dela?
Tita de Monterrey.
Veja o quão grandes são. Fofo, certo?
Olá, lindo, estás tão cultivado.
Olá.
Bem, como sabe, Manuel Alejandro
pediu-nos para pesquisar...
As raparigas ajudaram-me a piratear,
Luca, Fede e Pablo.
E, raparigas...
as coisas na lista
nem sequer se compara ao que ouvirá a seguir.
Por isso, sente-se, por favor.
É horrível.
Tão estranho.
Porquê? O que encontrou?
Pablo tem roubado dinheiro da fundação
durante dois anos, roubando dinheiro dos pobres
e lavando-o para os seus negócios.
Nem pensar, Lu! O que vai fazer?
Não! O que vamos fazer?
Porque Luca e Fede não estão muito atrás.
Diga-lhes.
Federico...
acaba de dar o papel de liderança àquela rapariga
vimo-lo com o outro dia.
- Sem maneira. - E a pior parte...
é ele nem sequer o considerou pelo vilão da novela.
Ele desequilibra-te.
Não conhece todas as coisas que ele filtrou para a US Weekly.
Filho de uma vadia!
Não, Nena, segura.
O seu Luca,
consultou um advogado Federico recomendou-lhe
e tem tudo pronto para manter o seu império Spandex.
Ele forjou a sua assinatura.
Quero ver aquele bastardo morto.
Não. Vou matar esse rabo primeiro.
Não.
O primeiro a morrer será Pablo.
Foda-se!
Não, obrigado!
Rapariga, ainda não percebo porque estamos aqui.
É chamado de ser discreto.
Nenhum dos nossos conhecidos chega a estes lugares.
Sim, concordo.
Mas, um brinde de salsicha?
Olá. Eu sou vegan.
Rapariga, basta deixar a salsicha de lado.
Rapariga!
Sabe como já?
Infelizmente, sim.
E tu?
- Sim, eu faço. - Sim.
Olá. Junte-se a nós.
Porquê aqui?
Chama menos atenção para chamar-lhe um a um.
O que tem?
Bem, terá de forjar uma receita.
Vai comprar este medicamento...
que pouco administrado, é uma bomba para o coração.
Se Luca levar isto durante muito tempo
com o seu batido proteico,
vai funcionar, certo?
A única coisa que tem de fazer é mudar...
as suas vitaminas por este medicamento.
Ele vai ao ginásio todas as manhãs das 18h00 às 11h30.
Eis o endereço, os detalhes e a massa.
Não, não, não conte aqui.
É um negócio, querida.
Novidades!
Caramba, Picos!
- O quê? - Eu disse-lhe para usar
algo mais discreto.
Mesmo?
Eu odeio quando se é assim, Manolo.
Você é muito crítico.
Não compreendeu que o que importa
é o que temos aqui,
- e aqui. - E aqui, pá.
- Fácil, pá! - Nos seus bolsos.
Vai estragar a minha roupa, pá.
- Então? - O quê?
Apanhou-os?
Oh! Como se atreve a perguntar!
Aqui.
- Contou com um saco de reserva? - Porquê?
Estavam dentro de um pequeno saco, mas rasgou.
Como pode carregar assim?
É apenas um pouco de coto, mas os comprimidos estão bem.
- Ok, dê-lhes. - Bom.
Tem a certeza que estas são as receitas?
Oh!
Ok, então.
Saia daqui!
Ou alguém pode chamar a polícia.
- Teste um cheiro a um porco. - Ah, vamos lá!
Não é como se usasse Calvin Klein!
Anda lá! Vá, estou a trabalhar.
Claro! Você não trabalha nada!
Bom dia, oficial.
Bom dia.
Estou aqui para uma entrevista de emprego.
Pode registar-se, por favor?
Claro.
ALERTO SEISMIC
Falei com um dos associados de Pablo,
sabes, ele sempre teve uma coisa para mim.
E ele deu-me todas as informações
sobre os seus negócios sujos.
Depois, chamei o engenheiro de sistemas da fundação
e disse-lhe que era uma emergência.
E ele deu-me todas as informações
do computador.
Do telefone, WhatsApp e tudo mais.
Não, sem autógrafos.
Oh, miúda! É Manuel Alejandro.
- É a sua vez. - Boa sorte.
- Lett vai. - Sim.
- Ir. - Boa sorte!
Preciso que filtrasse todos estes documentos.
Isso enviar-lhe-á directamente para a prisão.
Conhece alguém na prisão?
Em cada penitenciária.
Mas pelo crime vamos culpar Pablo
e o seu endereço,
Penso que ele receberia a penitenciária norte.
Oh! Big Mama está lá.
A Grande Mama.
Eu adoro!
És uma vadia, Lucía.
Para grande... Mamã.
A Grande Mama.
Eu adoro!
O que se passa, Manolo!
Caramba, Picos.
Estes são a sua sede?
Inferno, sim.
Ninguém suspeita de um café da Internet.
Além disso, posso contratar crianças sem qualquer problema.
Tem a certeza de que ninguém liga isso
para a fundação?
Ah, relaxe!
- Ok, então. - Bom.
O que está a olhar?
É um dos meus investigadores, Manolo, não o intimida.
Somos todos amigos aqui.
Vai usar isso? São dois dólares por hora.
Não me estou a sentir bem.
- Está bem? - Sim.
Estás?
Ei, diga-me alguma coisa,
está quente aqui ou é meu nervosismo?
São os seus nervos.
Também!
O FANTÁSTICA TRÊS Lucía: Estamos no bar.
- Estarei de volta. - Sim.
O que é, meninas?
Manuel Alejandro disse-me que a minha ação está concluída.
Oh! Então, é a sua vez, Marisela.
Mas quero olhar-lhe nos olhos quando estiver pronto.
Quero ver como a luz nos seus olhos...
desaparece diante de mim.
Ok, meu amor.
Qualquer.
Além disso, a minha ação terá de esperar.
Não podemos fazer isso ao mesmo tempo...
- Suspeitariam de nós. - Certo.
Ei, vamos, o evento vai começar
- e eu não quero... - Vamos, vamos!
para ser visto aqui a taça.
Vamos, vamos.
Olá.
Vem cá.
Eu odeio a sua personagem.
- O que é isto? - Olá, toda a gente.
Muito obrigado por terem chegado a este prémio
dado pela comunidade argentina no México...
para um homem exemplar.
Vamos ouvir uma ronda de aplausos, não seja tímido,
deixe-me ouvir-te.
Para Luca Romanetti.
Bom. Anda lá!
Para que o seu trabalho dignifique...
Eu disse, para que o seu trabalho dignifique...
o comportamento e a elegância do homem argentino...
Para dignificar, dignificar...
Como disse para o seu trabalho
para dignificar o equilíbrio e a elegância
do homem argentino.
Queremos entregar este prémio 'Sul Lizaso'...
Peço desculpa, desculpe-me.
- Desculpa. - Espera.
O que é?
Oh, Deus!
Ele derramou as suas calças.
Deus! Eu tenho as corridas, caramba!
Não se ria, idiota porra!
Por favor, um cubo de gelo!
- Um cubo de gelo. - Não, não um cubo de gelo.
Não precisa de gravar isto, ok?
Alguém o leva à casa de banho.
Ajude-o, Arturo!
Vá lá, Arturo!
Também!
Está tudo bem. Está tudo bem.
Que repugnante!
Nena, tem o prémio?
Sim, está aqui.
- Não deixe que seja manchado, ok? - Não.
♪ Se o meu coração não encontrar ♪
♪ A felicidade que já perdi ♪
♪ E afogado neste oceano de lágrimas ♪
♪ Sentirei ♪
Mantenha-se, segure...
O que deu ao meu marido?
Espera! Fácil! Desta forma!
Fácil, senhora!
O que deu à Luca?
Bem, eu...
O que me disseste.
Está a mentir!
Olá!
Isso tinha de chegar ao seu coração, e não o seu traseiro, idiota.
Ele teve uma diarreia porra
durante dois dias e agora, por causa de si,
Luca tornou-se viral.
Vá figura! Chamam-lhe "Senhor Cocó".
Senhor Poopy?
Não se ria, idiota!
Tudo bem.
Ouça, a sério,
se não estiver satisfeito com o meu serviço,
Tenho uma política de devolução.
Posso dar-lhe o seu dinheiro de volta.
Eu posso fazer isso.
Não.
Não, não, continue.
Você sente...
aliviado, certo?
Bem, sim.
Sim, um pouco.
E como sabe?
Bem...
Todos nós sentimos o desejo de matar, certo?
Mas não queremos realmente isso.
Bem, não toda a gente, porque não sinto nada
desde... por volta de 1975.
Aproximadamente.
Sim, quero dizer.
Olha, caí de uma árvore.
Esmaguei a cabeça, sinto isso.
- Ah, certo! - Sente?
- Sim? - Mhm.
É um grande aumento e eu precisava de cirurgia,
mas, adivinhe?
Em vez disso, fiz uma cirurgia a uma hérnia inguinal.
Isso está errado.
Deus!
Luca!
Não voltou a chegar à casa de banho?
Deus!
Ei!
Maria!
Obrigado por ter vindo.
Gostaria de ler um fragmento da carta que Luca saiu...
antes do seu trágico evento.
"Não suporto mais.
A dor no meu rabo está a matar-me
bem como ser chamado Lord Poopy.
Espero que a minha morte
faz com que todos se apercebam do que o bullying cibernético
é realmente uma treta.
Pense duas vezes antes de o fazer.
Honestamente, encontro consolo em três coisas.
Um:
A esperança de que a minha morte seja uma lição para todos os
que goza com as pessoas na Internet.
Dois:
Que me encontrarei com a minha mãe que está no Céu.
E três:
Que estou finalmente a conhecer o Diego.
Vá, Pelusa!"
Obrigado.
- Oh, miúda! - Está bem?
Quer um copo de água?
Não.
Oh, amigo!
Viu quem está lá?
Quem é isso? O que está a acontecer?
Rafael Madrigal.
O principal juiz da cidade.
No passado, ele coordenou algumas operações para mim
na fundação.
Um polícia?
O polícia.
Mas, o que está ela a fazer com ele?
Não sei.
Ouvi dizer que ela estava a namorar com alguém novo,
mas não ele.
Não, não, aqui ele vem.
- Cancele tudo! - Mantenha-o baixo.
Olá.
Oh! Isso é horrível.
As minhas condolências, Nena.
- Obrigado. - Peço desculpa.
Senhora Yazbek.
Oh, Madrigal!
Meu amor...
poderia trazer-me um copo de água?
Claro, princesa.
Adeus.
Uau!
Mesmo.
Uau!
O que posso dizer?
Uma coisa levou à outra e à outra.
E eu não pude evitar.
Tem que se proteger.
Olá...
Vai eliminar este também?
Qualquer outro comentário como este...
e terá todo o departamento de polícia
em sua casa amanhã, querido.
Eu sei que não preciso de lhe dizer
o que tem de fazer.
Mas senhoras, reúnam-se.
Olha, olha!
♪ Avé Maria ♪
♪ Cheio de graça ♪
♪ Marinha... ♪
O que está a fazer aqui?
Como se atreve?
Onde é que eu vi aquele rapaz?
Não olhe para ele.
Desculpa.
Como se atreve a aparecer depois do que fez?
Eu?
- Você fez isso. - Cancele a minha ação.
Já! Tudo!
Não quero que isto me aconteça.
Demasiado tarde, querida.
Acontece
os meus contactos descobriram um desvio.
Não apenas na sua fundação,
mas nas suas contas bancárias privadas
e dos seus pais, como gosta?
O quê?
O seu marido é mesmo alguma coisa, hein?
E não apenas isso,
também nas contas dos seus associados.
Vem cá!
Devo filtrar todas as informações?
Ou apenas aquele que me deu?
Não me importo com ele a brincar com o dinheiro dos pobres,
mas com o meu,
o produto do meu trabalho árduo, dos meus pais...
Oh, querido!
Você é lindo.
Faça-o!
Filme tudo.
Perfeito.
É um negócio!
Oh, querido!
- Ei... - Mhm?
Gostou da Ave María?
A questão é que os músicos
queria jogar em B-flat,
mas eu disse-lhes para não o fazer.
Eu disse-lhes que o meu tom era D-major.
Parecia bom, certo?
Acalme-se.
- Acalme-se. - Acalme-se.
UM ALTER
Olá, meninas!
- Amor! - Estás lindo.
- Bebé. - Como estás?
Como estás, miúda?
Ah, eu?
Bem, sinto-me incrível, fabuloso, o que posso dizer?
- Sinto-me como um adolescente. - Não.
Não, a sério, como está?
Quero dizer. Estou feliz que tenha vindo.
O que posso oferecer? Vamos ver, Maria.
O que quer beber?
A única coisa aqui,
álcool.
Eu já não bebo.
- O quê? - Como?
- Sim, certo! - Como se!
Mesmo.
Olha para mim, uma semana inteira sóbria.
Eu sinto...
Deus, iluminado. O que posso dizer?
Mostra, amigo.
Maria! Estou a ter álcool.
Obrigado, querida. Que gentil!
Ah, que bom!
Este é o filho de Mary, ele é uma namorada.
Bem-educado... Obrigado, querida.
Ah, ele é incrível!
E em alguns anos...
- Sim! - Rapariga!
Isto é novo que vai durar para sempre
ou até à nova receita?
Não, quero dizer, meninas.
A coisa é...
O que posso dizer, sinto-me... a minha energia é renovada.
A morte foi...
Uff, o meu melhor Botox.
Tenho uma amiga que o usa no cérebro dela.
Que estranho!
E não acreditaria!
- Foda-se. - O que é que está errado?
É Pablo, recebeu uma ameaça de morte.
Chamaram-no para a fundação e para casa.
Aparentemente, os documentos filtrados
entrou nas mãos erradas.
Rapariga,
acredite, se ele for raptado,
farão um favor.
Não, não assim.
Não é assim.
Manuel Alejandro, já viu?
Tem que seguir o Pablo.
Tenho a certeza que ele vai fugir do país.
Não, não, não!
Eu não fazia ideia
esteve envolvido com essas pessoas.
Onde estás?
Oh!
- Rapariga. - Oh, amigo.
- Ele...? - Não.
Ele está em coma.
Como o Cerati.
Sim, aparentemente, ele não vai acordar.
E tudo obrigado a si.
Espera.
Eu fiz a minha parte.
O homem terá uma morte longa e lenta.
Como o Cerati.
Queria uma morte lenta e dolorosa, certo?
Bem...
Está feito.
Dois em três.
Você é o único que resta.
Meninas!
Que sensação horrível!
Pior do que quando vi a Catedral de Notre Dame a arder.
Sinto um nó no meu estômago.
Verá que vai desaparecer em breve.
Ah!
- Deixou isso. - Obrigado.
Isso foi longe demais.
O que vamos fazer se formos apanhados?
Por enquanto, adore as suas coisas
por isso não é tão óbvio.
Não sei.
Agora terei de organizar jantares de caridade
para as pessoas em coma.
Rapariga, é melhor começar.
Tudo isto deixa-me muito nervoso.
Oh, miúda.
Compreendeu?
Vou rezar o Rosário.
- Sim, obrigado. - Então ele morre em breve...
Estava a lavar o dinheiro da fundação.
O meu dinheiro, a minha família.
Abusador a foder!
Agora, e à hora da nossa morte, amém.
Senhora Yazbek.
Madrigal, estou feliz que tenha visitado o Pablo.
Não estou aqui a visitar, senhora.
Sou responsável pela investigação
dos acontecimentos ocorreram hoje
com o Sr. Pablo Nacib, o seu marido.
Espero que se apanhem aqueles rapazes,
sabe, a miséria tem este país
atolado na violência.
Sim. Bem, apanhámos um deles.
Ah, obrigado a Deus.
O seu marido.
O quê?
Olhar,
O Sr. Pablo Nacib é...
em problemas muito graves.
Quero dizer...
para além da sua situação atual, certo?
Ele é acusado de lavagem de dinheiro
e uma série de crimes muito obscuros.
Então, se me desculpar, vou prendê-lo,
pois representa um risco de voo.
Bem, mas ele não pode mesmo...
Por favor, oficiais, algema o Sr. Pablo N.
Sim, senhor.
Desculpa.
Ok, Draco, colocou-lhe os punhos.
A suite é muito bonita.
Muito elegante.
- Cuidadoso. - Levante-o.
- Pronto, chefe. - Obrigado.
Desculpe-nos.
Sugiro que encontre um hospital mais barato porque
as fundações, as suas contas bancárias do seu marido e as suas contas pessoais
será congelado durante a investigação.
Não pode fazer isso.
Eu já fiz, senhora.
E cuida de si, ok?
Muitos associados que o seu marido enganou
são furiosos.
Não gostaríamos que nada lhe acontecesse.
Está a aproveitar-se de nós.
Está ressentido, não é?
Fodendo Pablo!
Olha, pá,
aquele polícia estava a pedir-lhe no outro dia.
Porque então, eles...
De onde é que o conheço?
Não sei.
Olhar,
Conheci-o no funeral do marido de Nena.
Então, vi-o no hospital,
mas não me lembro de onde o conheço.
Não muito esplêndido, és.
Claro.
Não jogue burro.
Ah... Não há como!
- inacreditável! - O quê?
Não há como!
O que é, Manolo? O que há de errado?
Tenho de ligar para a Lucía.
- Luzía? - Sim, ela está em perigo.
O número que chamou mudou
- ou está temporariamente fora de... - Que estranho.
Quer saber, pá?
Vai-te embora. Eu entrarei em contacto consigo.
- Ocultar-se. - Ok.
Certo! Tome cuidado, Manolo!
Manolo!
Cuidado, pá.
Tu?
O que está a fazer aqui?
Tenho a certeza...
que Rafael, namorado de Mariloli,
aquele polícia tem a ver com o ataque de Pablo.
Ele matou-o.
Então, é melhor contratá-lo, certo?
Isto é sério, Nena,
estes homens são muito perigosos.
Então,
Rafael matou Pablo?
Caramba, isso está torcido.
Temos de contar a Lucía,
mas o telefone dela está suspenso
e eu realmente não me atrevo a chegar perto dela.
Vamos ver.
O número...
Sim, é estranho.
Bem, vamos ao hospital.
Ok, espere aqui, vou tomar um banho rápido,
mudamos e vamos juntos.
Espere aqui.
Olá,
não quebra, ok?
Não.
Comprei-o num mercado de pulgas.
Estarei de volta.
Bom dia.
Foda-se!
Aquele gorila está lá.
- Não quero que ele o veja. - Ele está lá.
Não. Não quero que ele...
Hm!
Ei, segura. Ele desapareceu.
Ele é? Ah, desculpe.
Em... vamos, isto é muito quente.
Quer dizer, está muito quente aqui.
Sim, vamos.
Mas...
- Ok, vamos. - Sim, vamos.
Marisela.
Posso ter um autógrafo?
Claro, qual é o seu nome?
É para o meu neto.
- Qual é o nome dele? - Santiago.
Ah, obrigado.
- Obrigado. - Não tens de quê.
O meu grande menino.
Oh, merda!
Poderia ajudar-me?
Algo está errado com o meu crachá.
Claro.
Ah, está desativado.
Você sabe quem eu sou?
Claro, sou fã das vossas novelas,
mas o seu crachá expirou,
Não posso deixá-lo entrar na empresa.
Ei, não!
Ligue para o meu marido imediatamente! Conhece-o?
- Sim, claro, ele é... - Ligue-lhe agora!
Parece mais novo na TV, não é?
Ok.
- Senhora. - Não.
Sim, é a verdade.
Podes explicar-me porque é que eu estava humilhado
na entrada?
Marisela de la Peña!
Mãe, eu sou fã da sua opinião, uma vez que era muito pouco.
Isto é tão emocionante!
Eu também, Marisela, desde que eu era bebé.
De volta à ilha, eu observava todas as suas novelas
com a minha avó, isso é sobre a sua idade.
Estou muito feliz por finalmente conhecê-lo.
Ainda estou à espera de uma explicação.
Não sou eu. É uma ordem de cima.
A empresa precisa de novos rostos,
jovens.
Claudita, quantos seguidores tem?
Oito milhões no Instagram.
Ver?
Nem sequer tem redes sociais.
O seu público já não consome,
a empresa precisa de gerar um novo público.
Queria discutir isto consigo mais tarde,
mas como insiste, terei de te dizer agora.
Foi vetado, Marisela.
Lamento.
Como estás agora, então uma vez eu estava.
Como eu sou agora,
nunca estará.
Continua a dormir com o meu marido.
EU...
Frase de encerramento do episódio.
Olha, Nena,
isto é bom, não é?
Conheço as ruas e as más influências, certo?
Durante muitos anos, guardei muito companhia.
Beber,
utilizando medicamentos o tempo todo.
Mas...
olha para mim agora.
Olha para mim, estou sóbrio
durante mais de 10 anos.
E tudo isto, graças ao meu grupo,
meu padrinho
e o meu poder superior.
Hum...
então, Nena,
se precisar de ajuda algum dia,
Estou aqui para si.
Que tipo de ajuda? Ou o quê? Porquê? Ou como?
Vamos, querido,
Vi as garrafas.
Estava a beber mais do que antes, certo?
Honestamente, sim.
Fez-me profundamente que Luca queria roubar
tudo o que construí com todo o meu trabalho árduo, percebe?
Também venho de um começo humilde.
Eu também conheço as ruas.
Mas...
Tenho fugido a minha realidade desde criança.
E depois...
quando criei os meus espartilhos e ganhei muito dinheiro,
Eu inventei a personagem de Nena
para suportar a porra da pressão
da alta sociedade.
Mas a única coisa que fiz...
estava a virar as minhas costas para o verdadeiro eu.
Lembram-se que me perguntou o meu nome verdadeiro?
Jatziri Domínguez.
Prazer em conhecer-te.
Jatziri.
Olá?
Lucía, de onde está a ligar...?
O quê?
Como? Não, estou a caminho.
- Vamos, vamos. - Não, prenda.
O quê?
Deus, conceda-me uma serenidade para aceitar...
Serenidade, as minhas bolas! Vamos ir!
- Espera! - Anda lá.
Os biscoitos da fortuna.
Obrigado.
- Rapariga. - Amigo.
Está bem?
Não, não me dê esse look.
Este é o novo Lucía.
De que está a falar?
As minhas contas bancárias.
Estão todos congelados.
Os meus pais e as fundações,
vá-se figura, todas as minhas propriedades foram apreendidas
enquanto a investigação sobre os esquemas de Pablo
é realizado.
Nem podemos usar os nossos carros, miúda.
Levaram-nos aqui numa coisa que o meu pai descobriu.
Chama-se Uber.
Esse.
E então estamos nesta antiga casa que era o meu avô...
quando começou por baixo.
Sim.
Estas são as nossas raízes.
Esta situação é muito difícil.
Entre.
Muito difícil...
- Boa tarde. - Boa tarde.
Olá, boa tarde.
Têm de iluminar um fogo
porque a casa está muito fria.
Não há aquecimento.
- O quê? - Ela significa a chaminé.
Sim, na verdade, desculpe o cheiro a mofo.
Acho que é assim que a pobreza cheira.
Ah, pare.
Deixe de dizer que é pobre, porque não é.
Além disso, Manuel Alejandro
tem algo muito importante para lhe dizer.
Bom.
Por favor, entre na sua humilde morre,
Vou fazer um pouco de atole.
Oh, Deus!
Eu sabia que Madrigal estava atrás de tudo isto.
Claro que é por isso que ele estava tão interessado.
Era o associado de Pablo. Deve ser isso.
Eu disse ao Jatziri que estas pessoas são muito perigosas.
Porque é que ele te chama Jatziri?
- Vou contar-te mais tarde. - Agh!
Olá?
Senhora Yazbek.
Estou a ligar para o hospital,
infelizmente, o seu marido faleceu.
Lamento muito.
Estou a caminho.
O que é?
Do hospital.
Pablo desapareceu.
Lamento.
Por que razão está desculpa?
- Não foi isso que queria? - Sim.
Sim.
Caramba, assustou-me.
Como correu o teu dia?
Não estou com vontade, ok?
Mhh. Sente-se muito triste
porque despediu alguém da empresa?
O veto era necessário.
Mh!
Se este é o problema,
Posso arranjar um emprego na empresa ao lado.
- Não, não é isso. - Então?
O problema é tu e eu.
Estou cansado de ir contra a maré.
Não quer estar comigo.
Eu também não quero estar contigo.
Porque não nos divorciamos?
Sim.
Quero o divórcio, metade do dinheiro para si
e metade para mim, fim da história.
- É um idiota? - Não, não sou.
Não vou divorciar-me.
Sabe perfeitamente como as coisas estão na empresa.
Eu não dou nada sobre isso!
Não vou divorciar-me.
Estávamos casados ​​pelo Papa numa cerimónia ao vivo
na televisão nacional.
- Há vinte anos. - Sim, porque queria.
E não chore por mim
porque estou farto das suas cenas.
- Não, esta não é uma cena. - Não?
Está a ter um caso com a rapariga no papel principal,
tal como fazia com todos eles.
Foi assim que começámos, não é uma cena, é a vida real.
- Ver? - O quê?
Olhe para si.
Shh.
Estou a divorciar-me!
Não preciso que o faça!
Sabia que a lei mudou, idiota?
Ele parece calmo, não é?
Claro.
Ele não precisa de experimentar a pobreza em que vivo.
Bem, bem...
Que quem eu procurava.
Eu tenho
Peço desculpa, viúva.
Agora, terá de assinar os papéis que preciso
para dar os associados do seu marido
o dinheiro que foram prometidos.
Ela não vai assinar nada.
Sabemos que é um dos associados de Pablo.
É melhor ficares quieto, pá.
Eu sei qual o café da Internet
as informações de que filtraram saíram.
E não me dás esse olhar!
Ou abrirei um ficheiro de investigação agora
pela morte do seu marido.
Suicídio devido à diarreia, certo? Não há como!
Tem 24 horas para assinar estes papéis,
caso contrário, os três vão acabar na porra da prisão.
Acalme-se, miúda. Tudo estará bem.
♪ Do Senhor ♪
♪ Todos os unidos ♪
♪ Cantamos felizes A glória e a esperança do Senhor ♪
Manuel canta lindamente, não é?
♪ Glória para o Espírito de Deus ♪
Toda a gente.
♪ Eu louvarei ♪
Rapariga.
Amigo.
Temos de continuar a guardar a face.
- Como estás? - Bom.
Rapariga, os seus olhos estão mais inchados do que o normal.
- O que é que está errado? - Não conseguia dormir.
Como são as coisas com a Fede?
Ele não vai falar comigo. Ele vetou-me da empresa.
O quê?
Ele vetou-me da minha casa.
- Mesmo? - Ele vetou-me!
Rapariga, a sua escritura terá de esperar.
Porque o namorado de Mariloli
está sobre nós.
- O quê? - Sim.
Acontece que Madrigal
era o associado do meu marido.
♪ Eu louvarei ♪
E ele até me ameaçou
com a abertura de um ficheiro de investigação para mim
se Lucía não assinar alguns papéis
para lhe dar todo o dinheiro dela.
- Pode acreditar? - Cada cêntimo.
Raparigas...
o nosso sonho nunca se tornará realidade.
♪ Eu louvarei ♪
♪ Elogio o meu Senhor ♪
♪ Todos os unidos ♪
♪ Felizmente cantamos ♪
♪ A glória e a esperança do Senhor ♪
Vá lá, toda a gente!
Os papéis?
Que porra é isto?
Porque é que não os assinou?
Acha mesmo que vou dar-lhe o meu dinheiro?
O dinheiro da minha família.
O dinheiro do meu pobre povo.
Se não tivermos medo do branqueamento anal,
por que razão teríamos medo de si?
Fodendo gordo!
Os media estão do meu lado.
Não acha que eles vão acreditar em mim
quando digo a imprensa,
"Olha, este homem está a chantagear-me
porque o vi a matar o marido do meu amigo!"
Devo ligar para Paty Chapoy? Ela vai apanhar imediatamente.
- Devo? - Fodendo as vadias!
Vocês três estão condenados.
Ah, tenho.
Eca! Mas!
Oh!
Obrigado.
Aqui estão os seus papéis.
Não tem nada com que se preocupar.
Obrigado.
Mas ele era o seu namorado.
Era um idiota.
O pior de tudo.
Ele não estava apenas a investigar,
mas eu.
Não vou deixar ninguém
tira a liberdade que ganhei.
Não.
Sem maneira.
Isto será mais caro.
Toda a sua treta foi resolvida.
Pode descansar agora.
Senhor Romero, como estás?
- Muito bem. - Aqui estão os papéis
para que possa colocar tudo em ordem,
- por favor. - Mhm.
E agradecia que o faça o mais rapidamente possível.
Não consigo continuar a ver os meus pais a viver como bolachas.
Picos...
Mantenha-se, Felipa. Saia do seu covil,
Eu tenho um emprego para si.
Têm torradas veganas agora.
Ainda bem, miúda, eu disse-te.
Ei, Manuel Alejandro fez um trabalho muito bom, certo?
- Olhar. - Mhm.
Isto diz: "O principal juiz
Rafael Madrigal
e um ex-polícia que se tornou um assassino
foram encontrados esfaqueados numa vala.
Aparentemente, tinham laços com cartéis de droga”.
Olha quem está aqui!
Amor. Querido.
- Posso sentar-me? - Claro.
- Obrigado. - Obrigado.
Então, gostou? Posso?
- Obrigado! - Sim, claro. Bon appétit.
Assim, os três para dois acabaram,
e o tempo para a rainha da novela de operas
chegou.
Basta dizer-me o que posso ajudá-lo e como.
EU...
Eu só quero saber,
quando e onde posso apanhá-lo destro?
Mhm, muito bem. Acabei de dizer oi.
Eu tenho de ir.
Tenho outros negócios.
- Até à próxima. - Obrigado.
- Vou verificar isso. - Adeus.
- Ah, eu adoro-o. - Acho que ele conseguiu cortar o cabelo.
Ele não parece melhor?
Olá?
Eu sei onde está o Sr. Fede.
Vá aqui, vou enviar-lhe o local.
Tem a certeza de que não quer que eu intervenha?
Tenho a certeza.
Este é o meu momento.
Diz-me...
quer ser uma estrela?
És a minha estrela! Claro!
Claro!
Oh!
Corte!
Nós conseguimos! Excelente.
senhora
é uma honra trabalhar consigo.
Você é um ator líder.
- Obrigado. - Pelo contrário.
Estavas muito intenso.
Os meus olhos pareciam grandes?
Muito grande, era impressionante.
Quem diria que é o vilão da hora?
- Eu só precisava de uma oportunidade. - Mhm.
Muito obrigado.
Não, obrigado pelo seu critério.
Muito bem, excelente.
- Obrigado. - Parabéns.
Sou Marisela de la Peña e nunca me esqueço de uma traição.
DOIS MESES LATERAS
Chefe,
devemos começar a abrir as caixas de champanhe?
Não, espere até terminar de cantar.
Podem ser desperdiçados antes de me ouvirem.
Parceiros...
gosta do nosso lugar?
É um sucesso. Felicidades para isso!
- Felicidades, bonitos. - Felicidades, parceiro.
Olhar.
Eu carreguei há duas horas
e tenho três milhões de visualizações.
Além disso, duplicaram o meu salário na empresa.
Menina, és imparável. A nova rainha Tiktok.
Totalmente.
É uma pena que Fede não conseguisse ver o seu sucesso
nas redes sociais.
O seu acidente foi horrível.
Oh, bem.
Morreu com Samuel ao seu lado.
Oh!
Além disso, ele não tinha...
- Olá! - Mariloli!
Olá, muito bem, minhas meninas!
- Você fez! - Fizemos o que podíamos.
Como estás?
Não vai apresentar o seu namorado?
Claro, ele é Emilio.
Acabamos de chegar de Los Angeles, fomos
para o concerto de Madonna.
Uau!
Foi incrível.
Mas, ei, estou feliz por te ver.
Vou deixar-te para que continue a desfrutar
sua vida.
Mariloli...
ele é lindo.
E a melhor parte é que tem 41 anos...
Oh!
Como eu.
Ah, Mariloli.
- Adeus, raparigas. - Adeus.
Amo-te. Divirta-se!
Ei, parceiros.
- Como gosta do serviço? - É maravilhoso.
A minha música está a chegar a seguir.
Cantamos juntos, Jatziri?
Seria o meu prazer, Manuelito.
Uau!
Estarei de volta.
A porta está lá! Pode sair a qualquer momento!
Eu não dou uma porra, não percebes!
Eu não dou uma foda sobre si ou a sua opinião!
Deixe-me ir! Não me toque!
Ligue-nos se precisar de nós.
Obrigado.
À liberdade de cada mulher.
Para os pobres e a nossa nova casa na praia.
Para nós e para a nossa nova vida.
Saúde!
- Saúde! - Saúde!
Jatziri.
Que música gira!
♪ Eu venho à sua procura ♪
♪ E não te consigo encontrar ♪
♪ Os teus amigos disseram-me porquê ♪
♪ Quando chego à festa ♪
♪ Oh, ah, oh ♪
♪ Eu vi-te a beijar com outra pessoa ♪
♪ Não tem vergonha ♪
♪ Não quero, mas ♪
♪ tenho de te esquecer esta noite ♪
♪ Disseste que me amava ♪
♪ Que não me esquecerias facilmente ♪
♪ Devolva-me a minha foto ♪
♪ Está mais ♪
♪ É o fim ♪
♪ É o fim? ♪
♪ Do nosso amor ♪
Não quero que seja o fim.
♪ É o fim ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Do nosso amor ♪
♪ Está mais ♪
De novo! De novo!
Vamos, todos.