شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات استمتع بالمشاهدة !!
ادخل.
نعم، لقد وصل للتو.
إنه يرتدي بنطالاً بيجاً وحذاءً جلدياً بنياً...
قميص أبيض عليه ما يجب أن يكون الأحرف الأولى من اسمه. BMF؟
لا، أنا آسف، RMF
لا، أنا لست قصير النظر يا ريموند، الأمر فقط...
حرف R مطرز بشكل سيء ويبدو مثل حرف B.
لا، قميصه مكوي بشكل جيد.
هل تريد مني التقاط صورة وإرسالها لك لرؤيتها؟
نعم، لقد أخبرتك، لا بأس.
تمام. تمام.
ريموند، الملاحظة التي تركتها لي هذا الصباح كانت مثالية.
سأقوم بسقي النباتات ثم...
أعتقد أنني قد أتدرب على عزف الأغنية على البيانو.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تدربت فيها على العزف على البيانو.
هل يؤلم في أي مكان آخر؟
ذراعي تؤلمني.
ربما مكسورة.
أعتقد أنك يجب أن تأخذني إلى أقرب مستشفى على الفور.
يجب بالتأكيد أن يتم فحصي من قبل الطبيب.
ربما من الأفضل أن يبقيوني لبضعة أيام للمراقبة.
قد يكون هناك نوع من النزيف الداخلي أو شيء من هذا القبيل.
لا تقلق، سوف يقومون بفحصك للتأكد من كل شيء في المستشفى.
صباح الخير عزيزتي.
صباح الخير.
لقد وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية.
آسف، كنت نائماً قبل الساعة 11:00.
لا بأس.
لقد تم إعاقتي في المكتب، ولهذا السبب تأخرت.
ماذا حدث لجبهتك؟
لا شئ. كان هناك حادث...
في طريق العودة إلى المنزل الليلة الماضية، لكن لا شيء خطير.
ماذا تقصد؟ ألا يجب عليك رؤية الطبيب؟
لقد ذهبت إلى المستشفى الليلة الماضية، لكنهم أكدوا لي أنه لا شيء.
لقد أعطوني بعض المهدئات فحسب
روبرت، كان عليك أن تتصل. ذهبت إلى المستشفى لوحدك؟
لم يكن شيئا. ليست هناك حاجة للقلق.
لقد أرسلها ريموند بالأمس.
إنه رجل لطيف. لا أعلم كيف يمكننا أن نرد له الجميل...
بعد كل ما فعله من أجلنا.
مضرب McEnroe الأصلي المحطم من عام 1984.
لا بد أن ذلك كلفه ثروة.
أليس هذا رائعًا يا روبرت؟
نعم، إنه رائع.
أعط ريموند قبلة بالنسبة لي. سأتصل به أيضًا.
لقد اتصلت به للتو، لكنه لم يرد..
ولم أرغب في الاتصال مرة أخرى على الفور، في حال أيقظته.
بالتأكيد، سأفعل ذلك.
أخبريه أن هذا أجمل شيء قدمه لنا على الإطلاق.
سأخبره.
"غدًا، الأربعاء، وقت الاستيقاظ، الساعة 0700.
"الزي، حذاء أسود بحزام راهب، بدلة زرقاء، قميص أبيض وربطة عنق.
"الغداء، برجر لحم بقري، ميلك شيك فانيليا.
"العشاء، صلصة بولونيز، بطاطس أو غراتان...
"موس الشوكولاتة باللوز والتوت.
"في الساعة 2300...
"اشرب كوبًا واحدًا من الويسكي، جوني ووكر ريد على الصخور.
"اقرأ آنا كارنينا حتى عام 2330.
"ممنوع الجماع. أتمنى لك يومًا سعيدًا يا ر."
مرحبًا.
صباح الخير يا روبرت.
صباح الخير يا لويز.
السيد فريشمان يريد رؤيتك في مكتبه.
الساعة الثالثة في مكتبه.
قد أحتاج إلى المرور بموقع البناء بعد ظهر هذا اليوم...
قد لا أتمكن من العودة في الوقت المناسب.
لو كنت مكانك، لما مررت بموقع البناء بعد ظهر هذا اليوم.
السيد فريشمان يريد رؤيتك في مكتبه الساعة 3:00.
حسناً، إذن يا لويز. شكرًا لك. الوداع.
أهلاً. هل يمكنني الدخول أم أنه مشغول؟
إنه فقط على الهاتف. لن تكون طويلة.
- هل سبق لك أن أظهرت لك ابني؟ - لا.
انه رائعتين.
أليس كذلك؟
هو حقا.
ألا تفكرين أنت وسارة في إنجاب الأطفال؟
سارة لا تستطيع أن تنجب أطفالاً. لديها هذه المشكلة مع المبيضين.
آسف، لم يكن لدي أي فكرة.
هذا كل الحق.
مساء الخير يا روبرت. لا تقف هناك فحسب، بل اجلس.
هل انتظرت طويلاً؟
- لا، 15 دقيقة أو نحو ذلك. - مهلا، شعرك جميل هكذا.
لا تقطعها، دعها تنمو لفترة أطول قليلا.
وأعتقد أنك فقدت المزيد من الوزن.
الرجال النحيفون هم الشيء الأكثر سخافة على الإطلاق.
لقد تناولنا هذا من قبل، يجب أن تكتسب بضعة جنيهات.
قلت لك ذلك آخر مرة.
- ولكن لدي. - بالتأكيد لم تفعل ذلك.
أنت أكثر نحافة الآن.
علينا أن نلقي نظرة أخرى..
في خطة الأكل الخاصة بك لهذا الأسبوع.
هل قرأت آنا كارنينا؟
أنا فقط أنهي الأمر. هناك بضع صفحات متبقية.
يجلس.
هل سيكون لديك شيئا للشرب؟
أنا أحب الفودكا.
سأنضم إليكم بعد كل شيء..
لرحلتك إلى ميونيخ.
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. لن يحتاجوني في موقع البناء هنا الأسبوع المقبل على أي حال.
قد تنضم إلينا سارة أيضًا.
إذا كنت لا تمانع، وهذا هو.
أيضًا، ربما أخبرتك بالفعل، لكنها أحبت المضرب.
قلت إنها أفضل هدية قدمتها لنا على الإطلاق.
هذا عظيم. أتعلم؟
أنا لم أصب لك الفودكا.
أعتقد أن الويسكي الآن سيكون أفضل بكثير.
نعم، صحيح، الويسكي أفضل بكثير.
ريموند، أنا آسف بشأن الأمس.
آسف حقا.
ماذا فعلت اليوم؟
استيقظت في السابعة والنصف، استحممت ولم أغسل شعري، ثم شربت العصير.
- برتقال وليمون؟ - برتقال وليمون.
هل مارست الجنس أنت وسارة هذا الصباح؟
الساعة 8:30 بعد الإفطار مباشرة.
جيد جدًا. لقد تحدثت مع سارة...
قبل ساعة.
ونعم، لقد قالت إنها أحببت الهدية كثيرًا.
نعم، لقد قالت أنه أجمل شيء قدمته لنا على الإطلاق.
لقد أحببته أكثر من آيرتون سينا.
- خوذة السباق المحروقة؟ - أوه، أكثر من ذلك بكثير.
- شكراً جزيلاً. - أوه، لا، شكرا لك.
أنت تستحق كل هذه الأشياء. هذا أقل ما يمكنني فعله.
ريمون...
آسف مرة أخرى عن الأمس. لا أعرف ما الخطأ الذي حدث.
كان يجب أن أدخل المستشفى.
الطبيب لا يمكن الوثوق به، يجب عليه...
الدكتور اللي شافك ممتاز..
إنه صديق لي. وتحدثت معه سابقاً..
وقال أنه ليس هناك حاجة لدخولك المستشفى...
لخدش على جبهتك.
ظهري يؤلمني.
هنا وهنا.
روبرت، استمع. لا يهم.
تحدث هذه الأشياء.
وعلى أية حال...
سأعطيك فرصة لتعويضي.
سنكرر الحادث بعد يومين من الآن..
وهذه المرة يمكنك القيام بذلك بشكل صحيح.
نفس المكان، نفس الوقت...
نفس BMW منتصف الليل الأزرق.
اصطدم به بسرعة أعلى وسيكون كل شيء على ما يرام.
- لا أستطيع أن أتعطل بشكل أسرع، ريموند. - روبرت...
في يومين...
سوف يحدث مرة أخرى...
وستتأكد من أنك تقود بشكل أسرع.
- لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. - حقا الآن، روبرت...
ليس لدي وقت لهذا.
لديك ساعتان للتفكير في الأمر.
اذهب إلى شيفال، واجلس في البار.
اطلب منهم أن يحضروا لك مشروبًا..
شيء غير كحولي حتى لا يؤثر على حكمك.
إذن تعال إلى منزلي الليلة وأخبرني بما قررته.
مساء الخير يا سيدي.
مساء الخير.
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أريد جوني ووكر ريد مزدوجًا على الصخور، من فضلك.
- أنا فقط أمزح. مريم العذراء من فضلك. - على الفور يا سيدي.
كان ذلك سريعا.
يتمتع.
مهلا، روبرت.
آسف، روبرت. أنا و(فيفيان) كنا نحظى بـ...
محادثة مثيرة للاهتمام للغاية حول أشجار النخيل ...
لذا سأكون معك خلال دقيقة واحدة.
لذا، أخبرني عن تلك السوسة.
نعم.
لذا...
هناك هذه السوسة التي تدمرهم. إنها محمولة على الريح.
إذن، لديه أجنحة؟
أو أنه خفيف جدًا، لا أعرف.
وهو لا يهاجم إلا النخيل.
وهكذا الآن...
من غير القانوني شراء أو بيع أشجار النخيل في أماكن مختلفة في جميع أنحاء أوروبا وأفريقيا.
مما يعني أنه لا يمكنك الدخول إلى الحضانة...
واشتري نخلة...
لأنهم محظورون بسبب هذه السوسة.
والآن يتم شراؤها وبيعها في السوق السوداء.
وهذه السوسة تهاجم النخيل فقط؟
نعم. النخيل فقط .
تمام.
هذا مدهش حقا.
سأترككما وحدكما الآن.
مذهل، إيه؟
مذهل حقا.
إذن يا روبرت.
أنا كلي آذان صاغية.
نعم.
رايموند، لقد أعطيت هذا الكثير من التفكير...
وأنا لا أستطيع أن أفعل ما تطلب مني أن أفعله.
مرة أخرى. تأتي وتجلس هناك قبل أن تتحدث.
- ريمون. -أريدك أن تدخل...
واجلس هناك قبل أن تتكلم. فيفيان.
سأترككما وحدكما الآن.
- رايموند، لقد اعتقدت... - وفي الواقع...
لقد كان أفضل عندما قلتها واقفاً، لذا...
اخرج وعد للداخل. افعل ذلك بنفسك. بدون فيفيان.
ريموند، من فضلك.
ريموند، لا أستطيع أن أفعل...
ما طلبت مني أن أفعل. أنا آسف.
أي شيء آخر تريده، نعم.
لكن هذا الشيء الوحيد، إنه مخيف للغاية.
إذا تحطمت بشكل أسرع ...
قد يقتل السائق الآخر.
نعم.
أعرف ما قد يحدث يا روبرت.
وسائق المركبة الأخرى بخير فقد حياته...
وهو وافق على ذلك في الحقيقة..
لذلك لا يوجد حقا...
بحاجة لك للقلق بشأن ذلك. إذا كنت...
حقا لا تريد أن تخيب ظني..
هذا هو روبرت.
إذا كنت تحبني حقًا، أعني.
ما تسأل...
إنه أكثر من اللازم.
أحبك يا ريموند، أحبك.
ولكن هذا كثير جدا.
لا، لا، لا. أنت لا تحبني على الإطلاق.
أستطيع أن أشعر به. هذا ليس الحب.
لا أعرف ما هو، لكن من الواضح أنه ليس حبًا. ولكن لا يهم.
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي. لا بأس.
واستمرت عشر سنوات.
هذا ليس شيئا.
الحقيقة هي...
كنت أتوقع منك أن تتعب من كل ذلك في وقت أقرب بكثير.
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- هذا ليس له علاقة بالحب. - إذن يا روبرت، أنت حر الآن.
يمكنك المضي في طريقك. الليلة...
غدًا، وكل يوم من الآن فصاعدًا، أنت حر في...
نم متى شئت، ومارس الجنس وقتما شئت.
أنجب أي عدد تريده من الأطفال.
ارتدي أي جوارب تريدينها.
ريموند، من فضلك.
لم أنكر عليك شيئاً أبداً
حتى عندما سألتني..
أخبرني ألا يكون لدي أي أطفال.
لم أكن سعيدًا بذلك، لكنني لم أقل كلمة واحدة.
اطلب مني أي شيء آخر تريده وسأفعله.
لكن لا يمكنني أن أكون مسؤولاً عن وفاة رجل آخر.
أنا متعب، روبرت.
ليس عليك أن تعطيني أي شيء مرة أخرى.
بإمكانك البقاء في المنزل الذي كنت تعيش فيه..
واحتفظ بالسيارة بالطبع.
وداعا روبرت.
أخذوا المضرب.
ماذا قلت؟
جاء ريموند أثناء الليل بينما كنا نائمين...
وأخذ المضرب.
هذا غريب جدا. من يستطيع أن يأخذ المضرب؟
المنبه لم ينطلق.
- أنا أتصل بالشرطة. - ريموند يعرف الكود يا عزيزتي.
لكي نكون دقيقين ...
لقد اختار الرمز بنفسه. أنت لم تعرف ذلك.
1962. سنة ولادته.
وهناك المزيد.
نحن الإثنان معاً..
لأن هذا ما قرره.
تلك الليلة في شيفال...
لقد اختارك من أجلي.
لقد رآك تجلس هناك بمفردك...
وطلب مني أن أذهب وأغازلك. لقد أحببتك كثيراً أيضاً..
لا تفهموني خطأ، لكنه جعلني أفعل ذلك.
واقترح أن أجعل الأمر يبدو وكأنه حادث.
أخبرتني أن أتظاهر بأنني جرحت يدي لكي أجعلنا نتحدث.
الملاحظات...
في الزهور...
لقد أرسلت لك، وكتب تلك.
هو من اختار هذا البيت...
هذه البراز...
- اختار هذا الرداء... - روبرت...
عليك أن تتوجه إلى المكتب.
لم انتهي بعد.
هناك شيء أخير.
لم أخبرك بهذا من قبل.
وهذا فظيع ...
ما سأقوله لك، أعرف ذلك...
ولكن عليك أن تسمع ذلك.
السبب وراء عدم تمكننا من إنجاب طفل طوال هذه السنوات...
ليس لأنك لا تستطيع.
هذا بسبب...
ريمون كان سرا...
دفع الأطباء لإفساد الأمور.
لم تكن تلك حالات إجهاض يا سارة، بل كانت حالات إجهاض.
العميل اللاسلكي الذي اتصلت به غير متوفر في الوقت الحالي.
سارة.
عميل الشبكة اللاسلكية الذي اتصلت به غير متوفر...
حسنًا، بأمان. بأمان. بأمان. تذكر أنه ليس سباقا.
حسنًا. عمل عظيم.
ركلة. لا تنسى أن ركلة.
جيد جدًا. جيد جدًا.
حسنًا. نعم، احصل على لوحتك إذا كنت في حاجة إليها.
روبرت، أنا لم أراك منذ فترة طويلة.
هل فقدت الوزن؟
ويل، هل سارة موجودة؟
سارة تركت. هذا الصباح. عبر الهاتف أيضا.
آه، لقد استقالت.
لقد أخبرتني أنها كانت تخطط لذلك، لكن كان لدي الكثير من العمل...
مؤخرًا يا ويل، لا يمكنك تخيل حجم العمل...
ونسيت كل شيء عن ذلك.
سألت إذا كان الأمر يتعلق بالصحة ...
لكنها قالت لا. أنا فقط، آمل أن لا يكون هناك شيء خطير.
لا، لا، هي فقط...
لقد أرهقت نفسها مؤخرًا، هذا كل شيء.
أنا متأكد من أنك ستقضي وقتًا ممتعًا في ميونيخ.
لماذا لا تبقى هناك بضعة أيام إضافية؟
أنا متأكد من أن الأمور ستكون أفضل عندما تعود.
متى تطير؟
في بضعة أيام.
- روبرت. - أين زوجتي؟
رايموند ليس هنا الآن، وأنا أستعد للخروج بنفسي.
ثم سأنتظر عودته. سارة!
غادر إلى ألمانيا.
هل زوجتي معه؟ هل ذهبوا معا؟
روبرت، اخرج.
هل أنتم الثلاثة سخيفون ربما؟
اخرج من منزلي حالا..
وإلا سأتصل بريموند وسوف تندم على اليوم الذي تطأ فيه قدمك هنا.
أقترح...
ستعود إلى المنزل لتجد والدتك وأبيك، بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
لأن الحصول على اللعنة...
من قبل رجل عجوز مثل رايموند، أنت تستحق أفضل من ذلك.
ومع ذلك، فإن ممارسة الجنس مع رجل عجوز مثل ريموند هو بالضبط ما تستحقه.
أنت مثير للشفقة. اغرب عن وجهي.
مساء الخير.
هذه هي خوذة أيرتون سينا.
الخطوط الزرقاء والخضراء ترمز إلى السرعة.
والعدوان، في حين أن اللون الأصفر في كل مكان يرمز إلى الشباب.
إلى ماذا كان يرمز اللون الأصفر؟
شباب.
هذا هو الحذاء الذي ارتداه مايكل جوردان..
في المباراة ضد واشنطن بوليتس عام 84...
عندما قاد فريق بولز للفوز على أرضه بفارق 16 نقطة.
10000 دولار.
لماذا؟
لكل شيء.
لا يمكنك أن تكون جادا.
كرة البينج بونج تلك وحدها تساوي 5000 دولار.
12000 دولار.
20.000 دولار على الأقل.
12000 دولار.
نعم، صباح الخير. هل يمكنني التحدث مع السيد سميث من فضلك؟
إنه روبرت فليتشر. شكرًا لك.
سيد سميث، أود أن...
أراك إذا استطعت. أود أن أتحدث معك.
نعم.
لا، لا، غدا على ما يرام. هل يجب أن آتي إلى مكتبك؟
في وقت ما بعد الظهر؟
نعم، هذا مثالي.
ريمون؟
بئر ريموند. إنه في ألمانيا في رحلة عمل.
سارة، أنا قلقة. من فضلك اتصل لتخبرني أنك بخير.
ولدي بعض الأخبار الجيدة. سأقابل إدوارد سميث غدًا.
أنت تعرف كم يريد مني أن أعمل لديه.
سيجن جنونه عندما أخبره أنني متاح.
من فضلك، سارة، تعالي إلى المنزل.
أفتقدك.
أعلم أنك تفتقدني أيضًا.
أنا آسف إذا أزعجتك.
أنا أحبك كثيراً.
تمام. الوداع.
معذرةً، هل تعرف ما إذا كان السيد سميث سيبقى طويلاً؟
لست متأكداً يا سيد فليتشر. لا أتخيل ذلك.
وهو في مكتبه؟
لا، لقد خرج.
لكنه يعرف أنني هنا، أليس كذلك؟
إنه يدرك جيدًا جميع المواعيد التي لديه اليوم.
لا تقلق بشأن ذلك.
هل هذا الولد الصغير اللطيف هو ابنك؟
حفيدي.
ليس لدي أي أطفال.
زوجتي كانت تعاني من هذه المشكلة، كما ترى...
لكنها أصبحت أفضل الآن ونحن نفكر في الحصول على واحدة.
هذا عظيم.
مرحبًا.
نعم. بالطبع.
سيد فليتشر، لقد تحدثت للتو مع السيد سميث.
و؟
للأسف حدث شيء ما..
ولن يأتي إلى المكتب اليوم.
لكن سنتواصل...
لترتيب موعد جديد.
يمين. ماذا عن أن أتصل بك غدا؟
سنكون على اتصال.
هل أنت مستعد للطلب يا سيدي؟
لا أعرف. لا أستطيع أن أقرر.
أعلم أنني لست جائعة.
هذا جيد يا سيدي. ماذا عن شيء للشرب؟
- نعم. - هناك قائمة النبيذ على ظهره.
سأحصل على...
- هل يمكن أن توصي لي النبيذ؟ - أبيض؟ أحمر؟
كل ما هو أفضل. أعني، مهما كان رأيك.
أوصي بشاردونيه أبيض من نيوزيلندا.
ممتاز.
لقد انزلقت وجرحت يدي. أعتقد أن شخصًا ما قد سكب الماء على الأرض.
ربما يكون مجرد التواء.
صباح الخير يا ريموند. هل يمكنني الحصول على خمس دقائق فقط من وقتك، من فضلك؟
لا للأسف.
ريموند، من فضلك. أريد أن أقول أنا آسف.
أنا نادمة على ما فعلته، فهو غير مقبول على الإطلاق.
لديك كل الحق في أن تغضب.
رجائاً أعطني. لقد ارتكبت خطأ. لقد ارتكبت خطأ.
لقد تأخرت بالفعل. أعتقد أن الأفضل بالنسبة لك..
هو العودة إلى المنزل وتهدئة نفسك.
لا أريد العودة إلى المنزل.
صباح الخير يا ريموند. هل يمكنني الحصول على خمس دقائق فقط من وقتك، من فضلك؟
لا للأسف.
ريمون.
من فضلك، لقد حلمت حلما فظيعا الليلة الماضية...
وهذا كل ما كنت أراه في نومي مؤخرًا.
أريد أن أقول أنا آسف.
أنا نادم على ما فعلته. كان الأمر غير مقبول على الإطلاق..
ولك كل الحق في أن تغضب، لكن أرجوك سامحني.
لقد ارتكبت خطأ.
لقد تأخرت بالفعل.
أعتقد أنه من الأفضل أن تعود للمنزل وتهدئ نفسك.
لا أريد العودة للمنزل يا ريموند
هل يمكنني القدوم إلى مكتبك، من فضلك؟
- أريد أن أصعد إلى مكتبك. - لا، لا يمكنك ذلك. أظن...
لقد أوضحت نفسي في ذلك اليوم.
ما تفعله الآن أمر سخيف تماما.
فقط اذهب.
قبل أن تهين نفسك أكثر مما لديك بالفعل.
انها لمصلحتك الخاصة.
صباح الخير.
ريموند، سأفعل كل ما تقوله لي.
لن أعترض على أي شيء مرة أخرى أبدًا.
لقد بدأت في زيادة الوزن.
لا يمكنك أن تتخيل كم كنت آكل.
لقد أكلت اثنين من البرغر وشربت اثنين من الحليب المخفوق الآن ...
وانتهيت من قراءة آنا كارنينا.
لقد كنت على حق. لقد كانت جميلة حقًا.
كانت هناك لحظتان بكيت فيهما.
اذهب وضاجع نفسك يا روبرت.
نعم يا سيدي.
اثنان مزدوجان من فريق جوني ووكر ريدز على الصخور، من فضلك.
أهلاً.
مرحبا ريتا.
شكراً جزيلاً.
لا، لا، أردت أن أشكرك على كل شيء.
كيف حال القدم؟
هل أنت بخير؟
هل تأذيت؟
فقط قليلا.
قليلا؟
فاتني تلك الخطوة. لم أر ذلك.
ما الخطوة؟
هناك درجة في حمام الرجال.
هل يجب أن أحضر لك بعض الثلج؟
لا، لا تقلق. لا شئ.
لا أريد أن أزعجك.
شكرا جزيلا لك، رغم ذلك. أنت جداً...
- عطوف. - هذا لا يبدو وكأنه لا شيء.
هل أنت هنا مع أي شخص؟
لا، هذا أنا فقط.
لدي نفس هذه السيارة بالضبط.
حقًا؟
ما هي الفرص؟
إنه يؤلم أكثر الآن.
حسنا، شنق هناك.
نحن على بعد خمس دقائق فقط.
هل رأيتك في مكان ما من قبل؟
هل أنت في هذا البار والمطعم في كثير من الأحيان؟
لا، تلك كانت المرة الأولى لي هناك.
هل أنت مهندس معماري بأي فرصة؟
لا، أنا أعمل في محل بصريات في وسط المدينة.
أنا ريتا فانينغ.
روبرت فليتشر.
أعرف أني متوترة للغاية، ماذا عنك...
أخذني إلى المستشفى أمس وكل شيء، ولكن لدي...
خدمة أخرى لنسألها.
بالتأكيد، ما هو؟
أريد أن أخرجك لتناول العشاء في إحدى الليالي.
هذا أقل ما يمكنني فعله وسيسعدني كثيرًا.
- إذا لم يكن عملا روتينيا. - أود ذلك.
سيكون من دواعي سروري.
- حقًا؟ - بالطبع.
مساء الغد؟
مساء الغد.
ريتا، أنا روبرت.
أتمنى أن تكون بخير. أنا خارج منزلك الآن.
أعتقد أنك نسيت الليلة. اتصل بي عندما تستطيع.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
ادخل.
مرحبا ريتا.
أهلاً.
ماذا حدث؟
كيف حالك؟
أنا أسوأ قليلاً مما كنت عليه في ذلك اليوم في المطعم.
أنا آسف بشأن تلك الليلة.
ليست هناك حاجة للاعتذار. ماذا حدث؟
كنت أقود سيارتي إلى المنزل من العمل و...
لقد اصطدمت بمركبة أخرى عند تقاطع طرق و...
ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك.
استيقظت وكنت هنا.
أي نوع من المركبات كانت؟
سيارة BMW زرقاء على ما أعتقد.
ماذا عن السائق الآخر؟
وكان السائق الآخر رجلاً.
لا أعلم، بعد نقطة معينة لا أتذكر شيئًا.
أعني هل هو على قيد الحياة؟
إنه في حالة سيئة جدًا مما سمعته، لكن نعم، إنه على قيد الحياة.
هذا محظوظ.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث لك. هل تشعر بالألم؟
كتفي يؤلمني قليلا.
ولأكون صادقًا، فإن جسمي كله يفعل ذلك.
هل تريد مني أن أتصل بشخص ما نيابة عنك أو...
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ - لا، هذا جيد.
في الواقع، هل يمكنك مساعدتي في استخدام الحمام؟
بالطبع.
شكرًا لك.
زهور رائعة.
أليس كذلك؟
إنهم من بعض أصدقائي.
لقد غادروا بالفعل قبل وصولك مباشرة.
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
أحضرت لك كتابا...
لمساعدتك على قضاء الوقت.
شكراً جزيلاً.
هل قرأته؟
نعم. في الآونة الأخيرة فقط، في الواقع.
إنه لأمر مدهش. بكيت نصف الوقت.
سأحضر لك كتابًا آخر بعد ذلك.
لا، اتركه معي، سأقرأه مرة أخرى.
لا، سأحضر لك كتابًا آخر.
حسنا، لا بد لي من الذهاب.
إنهم ينتظرون عودتي إلى المكتب.
سوف آتي للزيارة مرة أخرى غدا.
شكرا لحضوركم.
اعذرني.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا، من فضلك؟
بالتأكيد.
هل يمكنك مساعدتي للوصول إلى غرفة الرجال؟ لقد خبطت قدمي وهذا يؤلمني حقًا.
شكراً جزيلاً.
سهل، سهل.
هنا يا سيدي.
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا.
لقد قمت بعمل جيد.
فيفيان...
ألم أقل لك أن هذا الشاب الموجود هنا لن يخيب ظني؟
لقد فعلت ذلك بالتأكيد يا ريموند.
أعرف عينيك في شمس الصباح
أشعر أنك تلمسني تحت المطر الغزير
وفي اللحظة التي تتجول فيها بعيدًا عني
أريد أن أشعر بك بين ذراعي مرة أخرى
وتأتيني في نسيم الصيف
اجعلني دافئا بين ذراعيك..
ثم تغادر بهدوء
وهذا أنا الذي تحتاج إلى إظهاره
كم عمق حبك؟ كم عمق حبك؟ كم عمق حبك؟
أنا حقا بحاجة للتعلم
لأننا نعيش في عالم من الحمقى
كسرنا...
مرحبًا.
نعم؟
لا أستطيع أن أسمعك.
وهذا وضع صعب لأي شخص.
أعتقد أن دانييل يحتاج فقط إلى مزيد من الوقت.
استمع يا نيل، لا تعطني أي أعذار.
أعلم أنه يحتاج إلى وقت.
كنت أول من قال أنه يحتاج إلى وقت..
ولكن هناك حدود.
أنظر إليه.
انظر كيف يتصرف مع ذلك المشتبه به.
وكأنهم مارسوا الجنس لأول مرة..
ولا يعرف كيف يقول له أنه يحبه.
مساعدته. إنه صديقك.
مساعدته على الخروج منه.
حسنًا؟
- طاب يومك يا سيدي. - شكرا لك يا سيدي. أنت أيضاً.
ذلك المشتبه به كان ينظر إليّ بطريقة مضحكة.
حسنًا، الجميع ينظر إلينا بطريقة مضحكة يا دانيال. نحن الشرطة.
لا، لقد كان ينظر إليّ بشكل مضحك حقًا.
ألم يبدو قليلاً مثل ليز؟
حول هذه المنطقة، حول...
هذا الجزء من وجهه، حول الذقن؟
هذا الشرير الصغير لا يشبه ليز على الإطلاق. لا.
لقد صدمتك حقيقة أن ليز أنحف.
كان ينبغي أن تفقد المزيد من الوزن الآن.
صدقني، كان يشبهها.
وإذا كانوا على قيد الحياة فماذا يأكلون؟
السمك، على ما أعتقد. شيء من هذا القبيل.
دانيال، اسمعني.
الطقس يتحسن بالفعل.
لم يلغوا البحث، أنت تعلم ذلك.
وأنا أؤمن بصدق، بغض النظر عن مدى اعتقادك بخلاف ذلك...
أنهم يقومون بعمل عظيم هناك.
سمعت هذا الصباح أن رئيس مهمة الإنقاذ متفائل.
وقال إنها مسألة وقت فقط، بعد العثور على القارب.
قال ذلك اليوم؟
منذ حوالي ساعتين.
هل ستأتي إلى المنزل الليلة؟
سنأتي إلى المنزل الليلة.
أحضرنا كعكة الشوكولاتة للحلوى.
سيتم منع الشوكولاتة مرة أخرى..
في هذا المنزل، كما تعلمين، بمجرد عودة ليز، لذلك اعتقدنا...
هل تريد مني أن أطبخ لحمك أكثر قليلاً؟
هذا جيد. إنه دموي قليلاً بالنسبة لي ...
لكنه لذيذ على أية حال.
أنا أحب بلدي الخام تقريبا ...
- لكن يمكنني طهي طعامك... - لا، لا. اجلس بنفسك.
اجلس بنفسك. إنه رائع.
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى طباخك الجيد يا دانيال.
أفضل حتى من ليز.
لكنها ستعود قريبا..
مما يجعلنا ذلك الحمل المشوي الرائع لها.
- حسنًا، أنت طباخة رائعة أيضًا يا مارثا. - ليس مثل ليز.
لن أنسى أبدًا الليلة التي أتيتما فيها...
وكل شيء سار بشكل خاطئ تمامًا.
هل تتذكر سمك السلمون المخبوز؟
وخرجت من الفرن شبه متفحمة.
- جاف تمامًا. - أنت مخطئ في ذلك. لقد كان رائعا.
كان مروعا.
وقمت بإعداد موس الشوكولاتة للتحلية.
نسيت تمامًا أن ليز لا تأكل الشوكولاتة.
لقد كانت مهذبة جدًا حيال ذلك.
قالت شيئا مضحكا.
لا أستطيع أن أتذكر تمامًا ما قالته. هل تتذكر ما كان عليه؟
شكراً جزيلاً.
لماذا؟
لكل شيء.
كلاكما. شكرًا لك.
ليست هناك حاجة لذلك.
هل تمانع لو شاهدنا فيديو؟
واحدة من القديمة.
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا دانيال.
أعتقد أننا جميعًا سنجد ذلك محرجًا بعض الشيء.
فقط قليلا.
دقيقة، لا أكثر.
لتذكرها بها.
أنا حقا لا أعتقد أننا ينبغي.
لن يفيدك ذلك، وسيكون غريبًا جدًا بالنسبة لنا أيضًا.
ولقد أظهرت لنا تلك بالفعل...
صور رائعة لليز على متن القارب في رحلاتها.
لم يسبق لي أن رأيت تلك الصور لها مع تلك الشعاب المرجانية التي اكتشفتها.
حقيقي مثير للإعجاب.
تمام.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب شيئا آخر؟
أوه، لا، أنا بخير.
أنا بخير أيضًا.
تلك الصور في الشعاب المرجانية كانت رائعة، أليس كذلك؟
عظيم حقا.
تمام.
حسنًا، يمكننا مشاهدة القليل من هذا الفيديو.
شكرًا لك.
هل يمكنك خفض مستوى الصوت قليلاً؟
بالتأكيد.
مرحبًا؟
نعم؟
من هناك؟
هل هذا السيد دانيلز؟
نعم.
هل أيقظتك؟
لا، لا، أنت لم توقظني.
لدي بعض الأخبار الجيدة لك يا سيدي.
في منتصف الليلة الماضية، حددنا مكان زوجتك.
حقًا؟
تعال الى هنا.
كنا قلقين عليك.
اشتقت لك كثيرا.
لقد اشتقت لكما كثيرا.
لا أستطيع أن أصدق أنني عدت.
أنني بخير.
سمعت أن كارول لا تزال مفقودة.
جوناثان موجود في الغرفة المجاورة، لكنه في حالة سيئة للغاية.
- دانيال. - نعم حبيبي؟
أريدك أن تأخذني إلى المنزل.
نعم سأفعل.
كن صبوراً.
لقد فقدت وزنك، ومازلت ضعيفًا.
ماذا تناولتم جميعا هناك لفترة طويلة؟
الفاكهة.
الحيوانات.
سمكة.
كيف حال جوناثان؟
ليس رائعًا يا دانيال.
لقد فقد الكثير من الدماء.
وأخبروني أن ساقه مصابة وقالوا أن هناك احتمال أن يفقدها.
وقال انه سوف ينسحب.
أنا أعلم أنه. إنه ملف تعريف ارتباط صعب.
سيجريون له عملية جراحية صباح الغد.
سنعرف المزيد بحلول الساعة 12 ظهرًا، لكن لا أحد متفائل بشأن فرصه.
سمعت أن ليز في حالة جيدة، رغم ذلك.
لا يمكنك أن تتخيل مدى سعادتي لها.
كنت أعلم أن هذا سيحدث يومًا ما. لا أعرف السبب، لكني عرفت للتو.
عندما نخرج جميعًا من هذا المستشفى يا (دانيال)، لن أسمح له بالخروج إلى البحر مرة أخرى.
مستحيل. لا مزيد من الأبحاث، لا مزيد من الشعاب المرجانية، لا مزيد من الغوص. هذا كل شيء.
هذا صحيح. لقد وضعت حداً لذلك يا شارون.
هل أخبرت الأطفال بعد؟
لا أعرف ماذا أقول لهم.
أي شيء تحتاجه، فقط اتصل بي.
ًشكراً جزيلا.
ماذا كان ذلك؟
ما الذي حصل له؟ لم يتصرف هكذا من قبل.
هل أنت جائع؟
أستطيع أن أجهز لك شيئا لتأكله
هناك البيض. يمكنني أن أصنع لك عجة البيض.
هناك أيضًا بعض بقايا اللحم من تلك الليلة.
لقد فاتني أكل شيء حلو.
ما هذا؟
أوه، الشوكولاته. هذا ما أريد.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أنا متأكد تماما. شكرًا لك.
وعندما انقلب الطقس، كانوا فقط...
يوم واحد بعيدا عن العودة إلى المنزل.
ظلت ليز تصر على أن يرسووا في مكان ما وينتظرون مرور العاصفة...
وأصر الآخرون على الانطلاق.
يسعدني سماع أن ليز عادت سالمة وسليمة يا دانيال.
شكرا لك يا رئيس.
حسنًا.
قالت لي من وقت ما..
حدث كل شيء...
بسرعة كبيرة، وكل ما تتذكره هو أنها حاولت السباحة إلى الشاطئ.
وقالت أيضًا كم كان الأمر غريبًا أنه حتى ...
عندما كانت حياتها في خطر..
كل ما استطاعت أن تفكر فيه...
كانت الآلات والمعدات وملفاتها وملاحظاتها...
على القارب الذي فقدته.
من أي وقت مضى المهنية.
وهكذا شجاع جدا.
بصرف النظر عن ليز، فقد نجا أحد زملائها أيضًا...
لكنه في حالة حرجة.
لقد فقد الكثير من الدماء وسمعت أنهم بتروا ساقه.
وتم العثور على الثلاثة الآخرين ميتين.
هذا فظيع. انظر، دعونا لا نركز على الأشياء غير السارة.
المهم هو أن ليز بخير وهي معنا.
نعم.
إنه لأمر مدهش حقا أنها فعلت ذلك.
هل أنت متأكد من أن هذا الزي على ما يرام؟
بالطبع هو كذلك.
الى جانب ذلك، انها المفضلة لديك.
نعم. نعم إنه كذلك.
لا أعتقد أن هذه الأحذية ذات الكعب العالي تتناسب معها. سأحاول زوج مختلف.
حذائك لا يصلح؟
أوه، أنها مناسبة.
إنهم بخير.
أعتقد أن قدمي منتفخة قليلاً.
إنهم بخير.
لا بأس.
إنهم على.
أعتقد أنني سمعت جرس الباب.
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
بالتأكيد.
لم أكن أعلم أنك تدخنين، ليز.
أنا لا.
لم أدخن قط.
هل تصدق ذلك؟ لم أحاول قط.
لقد شعرت حقًا وكأنني سيجارة.
هل يجب أن نصعد جميعًا إلى غرفة النوم في الطابق العلوي؟
أعتقد أنه من الأفضل ألا نذهب إلى غرفة النوم الليلة.
إذن ماذا، هل سنمارس الجنس على الطاولة؟
هيا يا دانيال، سيكون ذلك غريبًا.
من الأفضل أن نعود إلى المنزل قريبًا.
ليز، لا بد أنك متعبة ويجب أن أستيقظ مبكرًا.
لكن كل شيء كان رائعًا الليلة.
أعتقد أنك على حق. أعتقد أننا يجب أن نترك الأمر لبعض الوقت.
ربما في المرة القادمة.
سأقوم بتنظيف اللوحات.
لا أستطيع تحمل تناول الطعام أمامي عندما أنتهي من تناول الطعام.
سوف أساعد.
لا يا مارثا، اجلسي، وسأعود فورًا.
لا، أريد ذلك، من فضلك.
شكرًا لك.
لقد تناولت الكثير من الطعام الليلة، وعندما تناولت الكثير من الطعام...
أنا لا أنام جيدًا على الإطلاق.
نيل، سأقول لك سرا.
أنت صديقي المفضل وأريد أن أخبرك بسر.
أنت. ألست أفضل صديق لي؟
بالطبع دانيال.
تلك المرأة ليست ليز. إنها ليست زوجتي.
ماذا تقصد؟
أعني أنها ليست حقا ليز.
لا أعرف ماذا يحدث، لا أعرف ماذا حدث لليز...
لكن ما أعرفه هو أنها تكذب. إنها ليست زوجتي حقًا.
دانيال، لقد شربت الكثير الليلة.
فقط استمع لي. يستمع.
كنا في الخارج في رحلة بالسيارة وطلبت منها أن تشغل أغنيتي المفضلة.
أي شخص قريب مني يعرف الأغنية التي هي أغنيتي المفضلة.
عطلة.
يمين.
لكن عندما طلبت منها أن تعزف تلك الأغنية...
هذا ليس ما لعبت.
أنت تحب هذا كثيرًا أيضًا.
نعم كثيرا.
لكن هذه ليست أغنيتي المفضلة.
دانيال...
أنت تعلم أن ليز مرت بالكثير مؤخرًا.
وجدت كعكة الشوكولاتة...
التي أحضرتها إلى الثلاجة وأكلتها.
كل ذلك.
دانيال...
يجب أن لا تنسى أن ليز كانت تتضور جوعا لعدة أيام.
لا يفاجئني أنها تناولت القليل من الشوكولاتة الآن بعد عودتها.
أعتقد أن الوقت قد حان.
يجب أن نذهب.
لقد فات الأوان وأنا متعب حقًا. شكرا على كل شيء.
نعم. شكرا جزيلا لكما.
ليز!
لا بد لي من المغادرة للعمل. أنا متأخر.
هل تصدقين أنني كنت ضائعة طوال الوقت في وسط اللامكان...
البرد والجوع..
كل ما كنت أفكر فيه لم يكن...
الوجبات الساخنة التي كنت أفتقدها..
أو البطانيات الدافئة في المنزل.
أو حتى والدي.
كل ما استطعت التفكير فيه...
- كان الديك الخاص بك. - ليز.
يمكننا أن نمارس الجنس معك وأنت ترتدي الزي الرسمي الخاص بك.
أو يمكنني ارتدائه.
لا، أنت ترتديه.
هل فقدت عقلك؟
هذا مؤلم.
أنا آسف يا عزيزي. اعتقدت أنك تحب اللعب في النادي عندما نمارس الجنس.
الليلة، نحن نكرم ليز...
الذي طور أبحاثنا البحرية...
مع شغفها..
إصرارها...
خبرتها.
والآن لدي مفاجأة صغيرة لكم جميعاً.
يمكنك على الأقل أن تحاول أن تبدو سعيدًا من أجل ليز.
إنه أمر شائن، الطريقة التي كنت تتصرف بها.
لم تقل لها كلمة واحدة طوال المساء.
لقد كنت تعاملها بشكل سيء للغاية.
آمنة وسليمة.
طيار المروحية الذي حدد مكان ليز وجوناثان واستعادهما.
جورج، أنا متعب. هل يمكنك التوقف عن الحديث؟
التقط منه.
جورج...
افتح عينيك...
وانظر بوضوح إلى ما يحدث حولك.
شكرا جزيلا لكم جميعا.
- قد نكون جميعا في خطر. - أهم شيء بالنسبة لي..
- ماذا، هل أنت في حالة سكر؟ - ...هم الأشخاص الذين أحبهم.
جوناثان، يجب أن تعلم أنك في صلواتنا.
في كل صلواتنا.
سوف تشعر بتحسن قريبا. أنا أعلم أنه.
ستعود إلى المنزل مع أطفالك في أي وقت من الأوقات.
هل أنت طبيب؟
لا، جوناثان، هذا أنا. ليز.
إنها ليز، حبي.
هل يمكنني الحصول على بعض "الكول إيد"؟
ماء...
لا كول المعونة.
شارون...
لماذا لا نخرج و...
اترك هذين بمفردهما لمدة دقيقة. أنا متأكد من أن لديهم الكثير للحديث عنه.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
هل أنت متأكد...
ذلك الرجل الذي يموت هناك هو زوجك حقًا؟
هل أنت متأكد أن هذا جوناثان؟
لو كنت أنت...
سأحاول أن أضع زوجًا من أحذية زوجك الحقيقي عليه...
ومعرفة ما إذا كانت مناسبة.
وأود أن أقول لأطفالك أن يتوقفوا عن البكاء لأن...
هذا الرجل هناك ليس والدهم. إنه مجرد شخص يشبهه.
كثيراً.
لكنه ليس هو. و...
ومن فعل ذلك، شارون، فقد قام بعمل جيد حقا.
شبه مثالي...
ولكنها ليست مثالية بما فيه الكفاية. أقدامهم مختلفة.
أقدامهم أكبر..
وأكثر ليونة لسبب ما.
وهناك أشياء أخرى أيضًا. الكثير من الأشياء.
شارون...
سألتني...
ليمارس الجنس معها في زيي الرسمي، ثم يضربني...
صعب مع ناديي
هل تصدق ذلك؟
لقد تركت علامة.
من الواضح أننا لم نفعل ذلك. اللعنة أعني.
أنت تعرف أنه هناك الآن. معها.
وهم يضحكون علينا يا شارون. هذه حقيقة.
إنهم يضحكون علينا. إنهم يتلاعبون بنا من أجل الحمقى.
- صباح الخير. - صباح الخير.
أرغب في النقل...
المال الذي لدي في حساب مشترك...
أشارك مع زوجتي في حساب شخصي، من فضلك.
تمام. هل يمكنني رؤية شكل من أشكال الهوية؟
تفضل.
شكرًا لك.
أرى أنك ضابط شرطة، أليس كذلك؟
- نعم سيدتي أنا كذلك. - تمام.
وهل أردت تحويل الرصيد بالكامل؟
الرصيد كله. نعم.
لن تأكل شيئا؟
أنا لست جائعا.
من فضلك يا حبيبي، تناول الطعام.
أنا لست جائعا.
هل ترغب في تناول شيء آخر؟
أنا لست جائعا.
مرحبًا؟ نعم؟
ليز؟
ليز، هل هذه أنت؟
تحدثي معي، من فضلك، ليز.
لقد أخذت هاتفي، أعده.
عزيزي، لا تبدأ ذلك مرة أخرى. لماذا سآخذ هاتفك؟
ربما طرقها مونتي خلف الأريكة أو شيء من هذا القبيل.
سوف يكون هنا في مكان ما.
يمكننا أن نبحث عنه عندما ننتهي من تناول الطعام.
ليز!
أعطها.
اسمع، لدي بعض الأخبار التي ستسعدك.
سوف يعيد شهيتك أيضًا.
دانيال، أنا حامل.
أعلم أن الأمر يبدو مستحيلاً..
لكن الطبيب قال أن هذا صحيح.
لا يمكنها تفسير ذلك. قالت قد يكون نفسيا..
لم أكن حاملا أبدا.
هل أنت متحمس لمعرفة ما إذا كان صبيا أو فتاة؟
أنا أعلم أنني كذلك.
أليس هذا رائعا؟
أريدك خارج المنزل.
ماذا قلت؟
أريدك أن تخرج من منزلي.
- لماذا؟ - أنت تعرف لماذا.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
أنا أعرف ما يحدث.
أعلم أنك تكذب علي.
يترك...
وأعدك أنه لن يأتي أحد للبحث عنك أبدًا.
لكن إذا لم تفعل، سأقوم بإلقاء القبض عليك...
وسوف تذهب إلى السجن. لا تلمسني.
احزمي أغراضك...
واخرج. دون أي ضجة. الليلة.
أنا لن أغادر، دانيال.
هذا هو بيتي.
أيها الراكب، أرني يديك.
اللعنة عليه.
أطفئي السيارة، من فضلك، يا آنسة.
اسكت.
آسف أيها الضابط.
لقد تجاوزت الإشارة الحمراء وكنت مسرعة يا آنسة.
- سأحتاج منك أن تخرج من سيارتك. - نعم، أنت على حق.
اسكت.
ولم أرى الضوء الأحمر.
كل شيء على ما يرام. اخرجى من فضلك يا آنسة.
ضع يديك على السيارة.
انشر ساقيك.
ما هذا في جيبك يا آنسة؟
إنها زنزانتي.
أريدك أن تخرجه ببطء وتضعه على السيارة.
من أين حصلت على هذا الهاتف؟ من أعطاها لك؟
- إنه هاتفي. اشتريتها. - لا تكذب علي.
- ماذا؟ - لا تكذب علي.
هل تعرف امرأة تدعى ليز؟
- ماذا؟ لا، لا، هذا هاتفي. - هذا الهاتف يا آنسة.
- ومن أعطاها لك؟ هذا هو هاتفي. - ماذا؟
- هذا هاتفي. - هل أنت خارج عقلك؟
- هذا هاتفي. - ضع الهاتف جانبا يا رجل.
اهدأ يا سيدي.
- ليس لديك الحق في النظر إلى هاتفها. - أيها الراكب، ابق في السيارة.
ستتوقف عند هذا الحد إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.
- دانيال، خذ الأمور ببساطة. - قلت، ضع اللعينة...
دانيال، ما هي اللعنة؟
ماذا بحق الجحيم!
برافو اثنان إلى المقر، أطلقت أعيرة نارية. الموضوع إلى أسفل.
أنا آسف، لقد كان حادثا. هنا، أعطني يدك.
دانيال، هل تخدعني؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنا آسف.
دكتور إيفانز. دكتور إيفانز.
مرحبا نيل.
دكتور إيفانز، كيف سار الأمر؟
سيتناول الدواء لبضعة أشهر، لكن لا شيء خطير.
على الأقل لا يبدو الأمر جديًا.
بأبسط العبارات الممكنة...
أود أن أسميها شكلاً خفيفًا من الوهم الاضطهادي.
لا أستطيع أن أقول ما سبب ذلك..
ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
لقد كان متعاونًا تمامًا.
سيستغرق الأمر بعض الوقت، لكنه سيتجاوز الأمر في رأيي.
هل يستطيع الاستمرار في العمل؟
سيكون من الأفضل لو أخذ إجازة من القوة.
أفضل له، وللجميع هنا.
وهو لا يشكل خطرا على نفسه؟
أم للآخرين؟
لا، إنه مرتبك قليلاً فحسب.
فهو لا يشكل أي خطر حقيقي على أي شخص.
وطالما استمر في تناول أدويته، أعتقد أنه سيكون بخير.
لقد زرع الخوف بداخلي حقًا يا دكتور.
كان مثل رجل مجنون.
لقد شعرت بالخوف.
اعتقدت أنه سيقتل الجميع هناك. أنا متضمنة.
لا يوجد ما يدعو للقلق.
دانيال، هل ستأكل؟
فقط أجبني. نعم أو لا؟
لماذا تفعل هذا بي؟
سوف تتضور جوعا حتى الموت.
هل هذا ما تريد؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لا أعرف ماذا أفعل.
التحدث معي، من فضلك.
عليك أن تأكل شيئا.
سأصنع لك ما تريد.
فقط أخبرني بما تريد، وسوف أحققه.
أياً كان ما تريد.
حبيبتي، لا أعرف ماذا أقول.
أشعر بالخجل من تسمية ذلك الوحش بزوجك.
كنت أعلم دائمًا أن هناك...
شيء ليس على ما يرام معه، لكني كنت آمل دائمًا أنه ربما...
لا تجرؤ على التحدث عن دانيال بهذه الطريقة.
لقد أعطاني كل شيء.
إنه يحبني مثل أي شخص آخر، وكل ما تفعله هو الحكم عليه.
لا تجرؤ على التحدث بشكل سيء عنه بالنسبة لي مرة أخرى.
هل تسمعني يا أبي؟
اعتذر عما قلته.
لي. الآن.
أبي، الليلة الماضية كان لدي حلم.
كنت مستلقيًا على ذلك الشاطئ حيث وجدوني.
لا أذكر ماذا كنت أرتدي...
ولكن كان الأمر كما لو كنت هناك لسنوات.
وكنت هناك.
دانيال كان هناك. كنا جميعا.
الشيء المضحك هو أن الحياة في ذلك المكان لم تكن كما هي هنا.
لقد استغرق الأمر مني بضعة أيام لأدرك ذلك، لكن هذا المكان كان يخضع لقواعد مختلفة.
هناك، كانت الكلاب هي المسؤولة.
كان الناس حيوانات وكانت الحيوانات بشرًا.
يجب أن أعترف يا أبي أن الكلاب عاملتنا بشكل جيد.
لقد قدموا لنا الطعام..
وضمدوا جراحنا بعد أن لعقوها..
ولم يعضونا أبداً..
حتى عندما حاولنا إيذاءهم.
وفي كل صباح كانوا يعطوننا الشوكولاتة لنأكلها.
لأن الكلاب لا يجب أن تأكل الشوكولاتة، كما تعلم.
لحم الضأن هو أكلتي المفضلة..
كان علاجًا نادرًا، وكانت الكلاب تحتفظ به في الغالب لنفسها.
في الأيام الأولى رفضت الأكل..
وانتظرت بقايا لحم الضأن، لكن دائمًا ما يصل إليها شخص آخر أولاً، لذا...
في النهاية، أكلت الشوكولاتة لأنه كان هناك الكثير منها حولي.
و لم يعجبني كثيرا...
لكنه كان أفضل من الجوع وهكذا...
ومنذ ذلك الحين، تناولت الشوكولاتة كل يوم.
وهنا الاستنتاج الذي توصلت إليه.
من الأفضل أن تأكل شيئاً..
هذا متاح دائمًا عندما تكون جائعًا.
بدلاً من الاعتماد على شيء ينفد في وقت مبكر كل صباح.
وأعني كل صباح.
دانيال ليس مثاليًا، لكنه كان موجودًا دائمًا من أجلي.
اصعد ورؤيته الآن.
سيكون سعيدًا جدًا برؤيتك.
- لدي أشياء للقيام بها. علي أن أذهب. - اصعد.
فقط لمدة دقيقة. قل مرحبا.
آسف، علي أن أذهب. بعض الوقت الآخر.
أهلاً.
أوه، مرحبا يا حبيبي.
لقد ذهبت للتو إلى المتجر.
حصلت على بعض الطماطم الرائعة وبعض لحم البقر.
لقد التقيت تامي وكيت.
قالت تامي أنهم يفتقدونك حقًا في العمل.
أنا جائع.
نعم حبيبي. ماذا يمكنني أن أصنع لك؟
هل تريد شرائح اللحم البقري التي اشتريتها للتو، أو بعض السباغيتي؟
هناك بعض سمك السلمون في الثلاجة. هل تريد السمك أم اللحم؟
لحمة.
رائع.
حبيب.
أريدك أن تقطع أحد أصابعك...
اطبخيه مع القرنبيط وأتيني به لآكل.
أو ربما إبهامك، مهما كان ما تعتقد أنه الأفضل.
هذا ما أريد. هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
- مرحبا دانيال. - مرحبا يا دكتور.
ادخل.
أعتقد أننا نقوم بعمل أفضل بكثير يا دانييل.
أعتقد أن الدواء بدأ مفعوله.
كيف تشعر؟
أشعر بتحسن يا دكتور.
هذا عظيم.
أنا فقط أشعر بالقلق في بعض الأحيان.
ماذا عنك يا دانيال؟
أريد أن أقول لك شيئا.
لكن أولا...
أريدك أن تتحقق من عدم وجود أحد يستمع. هذا...
إنها ليست عند الباب أو في أي مكان في المنزل.
لا أحد على الباب، دانيال.
ليز خارج.
ما الذي يزعجك؟
تلك المرأة...
من قال أنها ليز...
قطعت إصبعها الليلة الماضية وقدمته لي
لتناول الطعام.
لم أتناوله بالطبع.
فعلت القطة.
وفي الصباح الباكر، استيقظت ونزلت إلى الطابق السفلي...
لتجدها تضرب نفسها في وجهها وبطنها.
كيف حالك أثناء النوم، دانيال؟
ليس بخير يا دكتور.
أنا قلقة...
أنها ستؤذيني أيضاً في مرحلة ما.
عليك أن تخرجها من هنا، أنا أخبرك.
كل شيء في الوقت المناسب، دانيال.
فقط كن صبورا، حسنا؟ ثق بي.
تمام.
حسنًا يا دكتور.
ليز، هل سمعت عن السرية بين الطبيب والمريض؟
نعم.
إذن أنت تعلم أنه يمكنك إخباري بأي شيء، أليس كذلك؟
نعم أنا أعلم.
هل ضربك شخص ما، ليز؟
ما حدث لك؟
أعلم أنك مررت للتو بشيء مأساوي للغاية.
وأنا آسف حقًا بشأن الإجهاض.
ولكن عليك أن تتحدثي، ليز.
إذا كان هناك من هو المسؤول عن كل هذا..
حسنًا، إذًا يجب أن تقول ذلك حقًا.
من أجل مصلحتك.
لقد ضربني.
فعل دانيال.
ولكن لم يكن خطأه.
لقد تحدثت مرة أخرى.
وهو يتناول هذه الحبوب التي تجعله عدوانيًا من وقت لآخر.
ولم يفعل ذلك عن قصد.
لقد كان سعيدًا جدًا حقًا عندما أخبرته أنني حامل.
وأنت تعرف دانيال...
لن يؤذي أحدا أبدا.
من فضلك لا تخبر أحدا عن هذا.
لقد وضعت بالفعل خلفي.
يجب عليك أيضا.
أنا آسف. أنا فقط متعبة جداً و...
بعد كل ما حدث..
لا أستطيع بعد الآن. شكرا جزيلا لكم.
طاب يومك.
ليز...
مرحبا يا أبي.
أنا أتصل فقط لأقول أنني لن أتمكن من الحضور اليوم.
يجب أن أذهب إلى المكتب، هناك...
لقاء لا أستطيع تفويته.
أخبر العم ستانلي أنني حزين جدًا...
عدم رؤيته، وتأكد من التقاط الكثير من الصور، حسنًا؟
يا أبي، لقد نسيت.
نحن نفكر في الذهاب بعيدًا لبضعة أيام للحصول على قسط من الراحة.
سأأخذ إجازة لبعض الوقت، و...
سيكون ذلك مفيدًا لدانيال أيضًا. تهدئته.
لذلك لا تأتي لبضعة أيام، حسنا؟
لست متأكدا إلى أين نحن ذاهبون بعد.
أنت تعرف دانيال، فهو لا يستطيع أن يقرر أبدًا.
لكن من المحتمل أن يكون في مكان بعيد..
مع سوء الاستقبال، لذلك سأخبرك...
أين نحن عندما نصل إلى هناك.
حسنا، وداعا.
من الجيد رؤيتك صاعدة يا حبيبتي.
بالأمس، قال الطبيب أننا بحاجة إلى زيادة أدويتك قليلاً...
ويخرجك من وقت لآخر.
يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام، إذا أردت.
لا، لا أشعر بذلك.
أياً كان ما تريد.
أنا جائع.
سأصنع لك شيئا.
سأحضره لك. أنت تصعد.
أنا لست جائعة فقط.
أنا جائع.
لكن لا تذهب لتخدمني بأي أصابع اليوم.
أصابعك مقززة.
في الواقع، لم أتناوله حتى. لقد أطعمته لمونتي بدلاً من ذلك.
أحتاج إلى شيء ملء.
دعنا نقول ساقك بأكملها.
أو...
كبدك.
إنها مليئة بالحديد والكبد.
مغذية للغاية. هذا ما يقولون.
وهذا ما أحتاج إلى تناوله اليوم لأنني أشعر بالضعف.
خطوة على الميزان، من فضلك.
جيد.
قف بشكل مستقيم.
التف حوله.
ممتاز.
ابتعد، من فضلك.
جيد جدًا.
لديك 10 دقائق هذه المرة.
- خمسة عشر. - عشر دقائق.
لا لحظة أكثر. إنه أفضل ما يمكنني فعله.
- عشر دقائق جيدة. - حسنًا، اتبعني.
انتظر هنا.
هل لديك أي تفضيل سواء كان رجلاً أو امرأة؟
لا.
هذا واحد تم جلبه اليوم. جرح بطلق ناري.
هذا سوف يكون على ما يرام.
آنا، يمكنك الدخول.
هارولد، انتظر هنا، من فضلك.
تسع دقائق، سأنتظر بالخارج.
قال 10 دقائق.
آنا، هذا هو.
لحظة الحقيقة.
أليس هذا رائعا؟
كما سمعت نفسك، ليس هناك الكثير من الوقت.
هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الاختبار النهائي؟
عظيم.
وهل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟
أعتقد أنني أستطيع. نعم.
في الواقع، أنا متأكد من أنني أستطيع ذلك، سيدة إميلي.
أعتقد ذلك أيضًا يا عزيزتي، آنا الحلوة.
تفضل.
ماذا لو قلت اسم الصبي الميت؟
ما اسمه؟
مارتن لوي.
عزيزي مارتن لوي...
خذ الحياة من هاتين اليدين.
افتح عينيك.
أعتقد أنه انتقل.
تحركت رجله.
أنا فعلت هذا.
هل يمكنني المحاولة مع جثة أخرى؟
ركز يا عزيزي.
المسه، إذا أردت.
قد يساعد ذلك.
أنا لا أريد أن أتطرق إليه.
ماذا يفترض أن يعني؟
أعتقد أنني سوف أكون مريضا. هل هناك...
أي كريم خاص يمكن أن أضعه تحت أنفي للرائحة الكريهة؟ الرائحة فظيعة.
لا، لا يوجد...
كريم خاص.
فقط حاول مرة أخرى. فقط اهدأ وحاول مرة أخرى.
هل يمكنك ألا تشاهدني؟
إذا كان هذا على ما يرام.
عزيزي مارتن لوي...
خذ الحياة من هاتين اليدين.
افتح عينيك.
آنا، هذا يكفي.
ليس هناك نقطة للضغط على.
أندرو، دعنا نذهب.
شكرا جزيلا لك، آنا.
- هذا عار. - سيدة إميلي، هل يمكنني أن أحاول مع شخص آخر...؟
- امرأة ربما؟ - مهلا مهلا. شكرا جزيلا لك، آنا.
من فضلك، انهض.
للأسف، لا، لم يكن كذلك.
يمين.
نعم، نحن نغادر المشرحة الآن.
ظننا أننا سنعود غدًا، لذلك لن نقود السيارة طوال الليل.
نعم.
نعم، نعتقد أن هذا هو الأفضل أيضًا.
نعم، إنها هنا بجانبي.
نعم، إنها بخير.
نحن على حد سواء بخير.
لدينا ماء يكفينا حتى الغد، سيكون كافياً.
إنه حوالي نصف جالون.
حسنًا.
شكرًا لك. وداعا، أكا.
أعلم أننا سنجدها.
أشعر بالارتياح نوعًا ما لأنها لم تكن هي.
لم يعجبني وجهها.
لا التواضع.
كنت أعرف أنها لم تكن الشخص الذي كنا نبحث عنه.
أنا فقط لا أريد أن أخبرك.
أعني ذلك.
كان لدي حلم الليلة الماضية.
لم أكن أريد أن أخبرك من قبل، لأنني لم أرغب في إزعاجك.
لكن يمكنني أن أخبركم عنها الآن.
كنت في بركة مستطيلة كبيرة وجميلة.
وكان المجمع لوحة الغوص.
على أية حال، هذا ليس مهما.
المهم أنني كنت عالقاً في قاع البركة.
لقد علق شعري في مضخة الترشيح...
ولم أستطع الوصول إلى السطح..
ولكن لسبب ما، تمكنت من حبس أنفاسي تحت الماء إلى أجل غير مسمى.
كنت أشعر باليأس.
كنت على يقين بأنني سأموت من الجوع والعطش..
أن لا أحد يدرك ما حدث قبل فوات الأوان.
عندما بدأ تشغيل الموسيقى فجأة من مكبرات الصوت في حمام السباحة.
وبعد بضع ثوان، أطلق شخصان نفسيهما في الماء.
لقد كانت امرأتان.
سباحون متزامنون بملابس السباحة المذهلة..
الذين بدأوا للتو روتينهم.
لقد بدوا متشابهين كثيرًا.
ربما كانا توأمان.
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أخبرك على وجه اليقين ...
لأنها واحدة من تلك الرياضات حيث يرتدي الجميع أشياء متطابقة و...
لديهما أجساد متطابقة، ولذلك يبدوان دائمًا كالتوأم.
خلال إحدى حيلهم تحت الماء..
رصدتني إحدى المرأتين.
لها الفضل...
أوقفت الروتين على الفور، وسبحت نحوي...
سحب سكينًا من ملابس السباحة الخاصة بها وقص شعري، وحررني.
هذه هي المرأة، أندرو.
تلك هي المرأة التي نبحث عنها.
لم تكن تبدو مثل آنا...
لذلك عرفت أنها ليست واحدة.
هل تريد بعض الماء؟
لا، شكرا لك.
أنا جائع.
هل تريد الخروج لتناول الطعام أم تريد الحصول على الطعام هنا؟
أفضل عدم الخروج.
سأتصل بالمطعم في الطابق السفلي.
سأذهب لاستلامه.
مرحبًا. أرغب في تقديم طلب لتناول الطعام في الخارج، من فضلك.
ماذا يتوفر لديك الآن؟
برجر.
ساندويتش جبنة مشوية.
رقم لا السمك. نحن لا نأكل السمك.
وإذا كنت تريد نصيحتي، فلا تأكل السمك أبدًا. ليس من أي وقت مضى.
برجر بالنسبة لي.
جبنة مشوية.
وجبنة مشوية من فضلك.
لا، لا شيء للشرب.
حسنًا، سأكون هناك قريبًا.
انا ذاهب للاستحمام.
إميلي؟
- آسف، أندرو. - أين كنت؟
قلنا أننا سنغادر مبكراً.
استيقظت باكراً وتوجهت بالسيارة لتصفية ذهني..
ثم فقدت الإحساس بالوقت وأدركت أنني تأخرت..
لذلك عدت مسرعا.
إيميلي، لقد كنت أنتظر هنا لمدة ساعة الآن.
أنا أتصل بك، أنت لا تجيب.
- كنت قلقة. - حسنًا، أنا آسف، لم أرى هاتفي.
هل قمت بالخروج بالفعل؟
ماذا عن الفاتورة؟
حصلت عليه.
هل بقي ماء؟ أنا عطشان حقا.
كما تعلم، إذا كنت تريد الذهاب لرؤية ابنتك وزوجك...
ثم اذهب فقط. لن أقول أي شيء لأي شخص، أنت تعرف ذلك.
أنا أعلم يا أندرو.
لكني لا أريد رؤيتهم، وإذا غيرت رأيي، سأخبرك بذلك.
دعونا نتحرك.
- يا صديقي. - مرحبا أندرو.
ها أنت ذا.
أهلاً.
هل أنت جائع؟
لقد أكلنا بالفعل، أومي. شكرًا لك.
عزيزتي، أنظري من هنا.
- انهض وألقِ التحية. - لو سمحت.
لقد كان خائفًا من أنك لن تتمكن من العودة قبل موعد نومه.
لقد تأخرت.
أوه، لا، إنه خطأي. لقد نمت كثيرا.
جاك، أنهي تناول فاكهتك وبعد ذلك يمكنك أن تري إيميلي قنفذك.
هذا المرشح الجديد...
أنا متحمس.
إنها بالضبط ما نبحث عنه.
وهنا تفاصيلها وبعض النقود.
لقد حجزت لك غرفة في نفس الفندق الذي كنت فيه الليلة الماضية.
هذه تفاحة كافية لك يا جاك.
أنت لا تريد الإفراط في تناول الطعام.
أرني القنفذ الخاص بك.
كل شيء على ما يرام مع إيميلي؟
إنها فكرة جيدة، على ما أعتقد. ذكي وحريص.
أنا أعشقها.
نعم، إيميلي بخير.
غريب بعض الشيء في بعض الأحيان، ولكن حسنا.
أنا متعب جدًا من الرحلة، لكني لا أزال متحمسًا حقًا.
هل تريد ممارسة الجنس معي أو مع أكا؟
معك. لقد كانت مثالية في المرة الأخيرة.
إلا إذا كان لديك شخص آخر مقرر لهذه الليلة.
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟
لا.
ليس هناك أي شخص آخر المقرر في.
كلانا غادرنا الليلة مفتوحة لك ولإيميلي.
أعتقد أن أندرو وقع في حب أومي.
حقًا؟
الليلة الماضية عندما كان نائما..
أعتقد أنه كان لديه حلم رطب. لقد كان الأمر مضحكًا حقًا.
وظل يقول الكلمات...
"البطن، معًا، أومي، القدمين."
مرارا وتكرارا.
حسناً، اليوم هو يومه المحظوظ لأنني بدأت دورتي الشهرية للتو...
لذلك ليس لديه خيار.
لقد تأخرت تسعة أيام.
اعتقدت أنني حامل. حتى أنني اخترت الأسماء.
هذا عار.
كيف تسير الأمور مع القارب؟
القارب جاهز تقريبًا. سوف تظهر لك أومي غدا.
هذه أخبار رائعة.
سوزان؟
سوزان.
ماذا يحدث؟
يبدو أنك نمت يا عزيزتي.
أنا آسف، أومي.
كنت أنتظر أكا، ولم تأتي.
غطت فى النوم.
لا يهم.
غدا صباحا سيتم اختبارك...
وإذا كنت نظيفا، يمكنك النوم مع أي واحد منا.
يجب أن تذهب.
أقسم أنني لم أمارس الجنس مع أي شخص غيركما.
ومن قال أنني فعلت..
وأنا أعرف من كان..
إنه يقول ذلك فقط لأنه لا يحبني.
واعتقد انكم.
يجب أن تذهب.
مرحبا أندرو. إميلي.
أندرو، هل ترغب في الذهاب أولا؟
لا، لا بأس.
أوه، أنت جميلة جدا، إميلي.
جميلة جدا.
شكرًا لك.
أنت كذلك يا أومي.
أومي كان على حق. سوزان ليست ملوثة.
هذه هي أكبر غرفة على متن القارب.
إنها بمثابة منطقة انتظار لأولئك الذين يطلبون بركتها.
إنه رائع.
هنا حيث سنقوم بتخزين تمثالها النصفي المنحوت. سيتم عرضه...
فقط للمناسبات الخاصة ولفترات زمنية محدودة..
خاصة في الصيف لأسباب واضحة.
ستقوم فنانة شابة بنحت شكلها من الجليد مجانًا بالطبع.
هذه غرفة نومها.
وأولئك؟
تلك هي غرف الضيوف...
لأنه عندما لا يتمكن شخص ما من العودة إلى الشاطئ بسبب سوء الأحوال الجوية...
وعليهم قضاء الليل أو...
عندما تريد أن يبقى معها شخص أو آخر في وقت ما.
هذه هي قاعة الصلاة...
حيث ستقضي معظم وقتها.
القارب أكبر بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون. إنه أمر رائع.
والاسم رائع حقا.
جاك لا يعتقد ذلك.
يقول أنه لا يذكره بالماء، بل يذكره بسانتا.
لقد حان الوقت لتعبئة بعض الماء والذهاب في طريقك.
سوف نذهب قريبا.
تلك المرأة هناك تستمر بالتحديق بي.
هل تعرفها؟
لا.
اعذرني.
هل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟
بالتأكيد.
اسمي ريبيكا كينغ. عمري 29 سنة.
تخصصت في الأدب وأعمل الآن في...
قسم الموارد البشرية في شركة متعددة الجنسيات.
ولكن هذا ليس مهما.
أختي روث، إنها طبيبة بيطرية.
عيادتها تقع في شارع كينيث، رقم 18.
أنا وأختي توأمان.
أعتقد أن أختي هي التي تبحث عنها.
ليست هناك حاجة لإضاعة المزيد من وقتك.
أقسم لك، أنها هي.
سيدة كينغ، مرحباً.
اسمحوا لي أن أقدم نفسي. اسمي مارك بول.
هذه زوجتي ستيفاني بول.
نحن هنا لزيارة والديها.
والدتها ليست على ما يرام، كما ترى.
ونحن نبحث عن شيء في الواقع..
شقة جميلة وواسعة وبأسعار معقولة.
لا أستطيع أن أفهم تماما ما هو ...
- تريد منا. - يستمع. إميلي؟
ها هي بطاقة روث.
في الخلف عنواني ورقم هاتفي.
إذا قابلتها، ستعرف بالضبط ما أتحدث عنه.
شكرًا لك.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بأومي وأكا.
لا أعتقد أن هذا ضروري. من الواضح أنها مجنونة.
كيف عرفت اسمي؟
ربما سمعتني أنادي عليك في وقت سابق. لا أعرف.
أندرو، تلك المرأة وأختها التوأم، من الواضح...
تشبه إلى حد كبير المرأة التي رأيتها..
في ذلك الحلم الذي كنت أخبرك عنه.
اسمحوا لي أن أذكرك، إميلي...
في حال نسيت...
أن المرأة التي نبحث عنها...
من المفترض أن تكون أختها التوأم ميتة..
وكانت السيدة ريبيكا كينغ على قيد الحياة، وتتحدث إلينا، وليس أقل من ذلك...
هنا في الجسد.
لا أعلم ماذا رأيت عندما كنت نائماً...
لكنني أعرف ما رأيته للتو مستيقظًا ...
وهو لا يستحق المزيد من اهتمامنا.
عزيزتي، اذهبي وألقي التحية على أمي.
آسف، جوزيف. كان يجب أن أتصل في وقت ما لأشرح.
لا بأس.
هل أنت بخير؟
بدأ الطفل الصغير يشبهك.
هنا.
أمي، أنظري إلى حذائي الجديد.
- أبي أحضرهم لي للتو. - أوه، إنهم رائعون حقًا.
يجب أن أذهب الآن.
البقاء لفترة من الوقت.
نحن ذاهبون لجعل عجة البيض. هل تريد أن تأكل معنا؟
يجب على أن أذهب. لدي موعد. ولكن ربما في وقت آخر.
من فضلك لا تذهب. أنا أتوسل إليك.
تعال الليلة.
ليس عليك البقاء لفترة طويلة. يمكننا فقط تناول العشاء معًا.
تعال ولو قليلا.
ساعة، هذا كل شيء.
نحن حقا نفتقدك.
سأرى.
نتناول الطعام في الساعة 8:30.
أوه، هذا متأخرا بعض الشيء.
أين تقيم؟
يجب على أن أذهب.
فانيسا ويبر.
عمرها 29 سنة.
إنها نادلة.
أخت توأم...
توفي قبل ست سنوات في حادث سيارة.
لم يكونا توأماً متطابقاً..
ولكن أعتقد أن هذا لا يزال يفي بالمتطلبات.
نعم، هذه ليست مشكلة.
من تعتقد أن والد جاك البيولوجي هو؟
ما الذي تتحدث عنه؟ اومي بالطبع.
أنا لا أعتقد ذلك. لا تبدو متشابهة.
ربما هو لك.
هل ستقطع حماقة؟
إذن فانيسا...
تعيش مع والدها. عمره 67 سنة.
هل يمكنني أن أسأل في أي سنة ولدت؟
- 1955. - 1955.
والحالة الاجتماعية ؟
منفصل.
أي أطفال؟
كان لدي ابنتان.
ملك؟
كلاهما ماتا للأسف.
كلاهما؟
تعرض لحادث سير قبل قليل..
والآخر قبل ثلاثة أسابيع.
نوبة قلبية فقط من اللون الأزرق.
إذا كنت...
لا مانع من أن أطرح سؤالاً آخر..
وليس عليك الرد إذا كنت لا تريد ذلك...
كم كان عمرهم عندما ماتوا؟
واحد كان 26.
والآخر كان عمره 32.
لقد كانا توأمان.
نعم، نحن نعرف.
لن نأخذ المزيد من وقتك. ابق قوياً يا سيد ويبر.
شكرًا لك على الشاي، وعلى تعاونك.
لقد كانوا جميلين حقًا يا سيد ويبر.
طويل القامة، نحيف.
إذا كنت لا تمانع في سؤالي، كم كان طولهم؟
حوالي 5'9".
هذا عار.
وينظرون إلى حوالي 130 جنيهًا أيضًا؟
هذا عار. شكرًا جزيلاً لك، سيد ويبر، على وقتك.
على الرحب والسعة.
شكرًا لك.
هل نعود اليوم؟
دعونا نغادر صباح الغد.
أعني أن الغرفة قد تم دفع ثمنها بالفعل.
إلا إذا كنت تفضل...
العودة اليوم لأي سبب كان؟
لا، صباح الغد بخير.
بالإضافة إلى ذلك، أنا متعب جدا. أعتقد أنني قادم بشيء ما.
أشعر برغبة في أخذ حمام ساخن وفي وقت مبكر من الليل.
نعم، أنا أيضا.
أعتقد أن لديك حمى.
سأذهب إلى الصيدلية لأحضر لك مقياس حرارة وبعض الحبوب.
ليست هناك حاجة.
لا، هناك. علينا أن نخفض درجة حرارتك.
التستر. سأعود خلال خمسة.
إميلي.
أنت لم تأتي الليلة الماضية.
أنا آسف.
كنت أعمل وانتهينا متأخرا.
ما الذي تفعله هنا؟
لقد جئت للتو للحصول على بعض المسكنات.
أصيبت الصغيرة بقدمها في صف الباليه.
لا شيء خطير، لكنها تعاني من بعض الألم.
ماذا حدث لقدمها؟
هل هو مكسور؟ هل هو منتفخ؟
إنه مجرد التواء.
لقد قمنا بتثليجها على الفور.
هي تقريبا لم تبكي.
لقد كنت فخوراً جداً.
تعال لرؤيتها الليلة، عندما تنتهي.
سأحاول.
دعني أرى.
أنت حقا تعاني من الحمى.
101. لكنني متأكد من أنك ستكون أفضل بحلول الغد.
لقد تحدثت إلى أكا في وقت سابق.
لقد كانوا قلقين، لكنني أخبرتهم أن كل شيء يسير على ما يرام.
هنا، شرب الماء الخاص بك.
لا نريد أن تصاب بالالتهاب الرئوي الآن، أليس كذلك؟
إيميلي، أعتقد أنك تبالغين في هذا.
حاول أن تنام قليلاً.
أنت بحاجة إلى نومك.
سأذهب للنوم قريباً أيضاً.
متعب جدا اليوم نفسي.
آسف لأنني تأخرت. لم أتمكن من الوصول إلى هنا في أي وقت سابق.
هل ذهبت إلى السرير بالفعل؟
نعم، منذ فترة.
لقد كانت تتطلع حقًا لرؤيتك.
ادخل.
لا أستطيع البقاء طويلا.
كيف حال قدمها؟
لا بأس.
أعتقد أنها لا تزال تتألم قليلاً، لكنها ستتحسن قريبًا.
هل أنت جائع؟
لا.
هل ترغب بشرب شيء؟
كوكتيل، ربما؟
لقد توصلت إلى واحدة بنفسي.
أشربه كل ليلة قبل أن أذهب للنوم.
جراند مارنييه، ويسكي، وقطرتان من أنجوستورا.
إنه مثل الطراز القديم...
فقط انها ليست كذلك.
أنا أسميها جبين إيميلي.
انتظر.
كيف حال كل شيء في المكتب؟
هل حصلت على تلك الترقية؟
نعم.
منذ عام.
أخيرا حصلت عليه.
المزيد من المال، نفس الساعات.
مكتب أكبر قليلا.
انها جيدة جدا.
كل شيء جيد.
مهلا، إم...
هل تعلم...
جبهتك تتناسب تماماً مع القليل من سمك السلمون؟
هل أحضر لك البعض؟
أنا لا آكل السمك يا جوزيف
يمين.
لذا...
هل ترى شخص ما...
هل هناك شخص آخر؟
لا، هناك أنا فقط.
ولم تقل أين تقيم.
يجب على أن أذهب.
أنا آسف، حسنا؟
لن أطرح المزيد من الأسئلة...
مجرد البقاء لفترة أطول.
مشروب آخر، حسنًا؟
هناك شيء مختلف يشعر به...
هل كانت تلك الصورة موجودة من قبل؟
أنا لم أتطرق شيئا. كل شيء كما تركته.
أدخل.
إميلي...
أريدك أن تعلم أن هناك فرصة لهؤلاء...
سيتم طرد السوائل الملوثة مع عرقك.
لقد كان من المعروف أن يحدث.
أنا متفائل.
أريدك أن تكون متفائلًا أيضًا.
سوف نرفع درجة الحرارة إلى أقصى حد ممكن.
سنبذل قصارى جهدنا.
كم هو مؤسف.
لا تزال ملوثة.
إنه لأمر مخز، كل هذا.
لم يكن عليك أن تدعيه ينجسك يا إميلي.
إليك شيء من كلا منا ليساعدك...
حتى انت...
تقرر ما يجب القيام به.
سوف نفتقدك.
أنا آسف.
ليست هناك حاجة للاعتذار لنا.
الشخص الوحيد الذي جرحته هو نفسك. أنت الذي تلوثت.
لقد خيبت أملك.
وأنا لا أعرف كيف حدث ذلك أو لماذا.
إميلي...
ربما حدث كل هذا لسبب ما. ربما هو للأفضل.
ليس الجميع على استعداد لكل شيء.
ربما أتيت إلى هذا العالم لتربية ابنة...
- وتعيش في منزل مع الزوج. - لا.
- لا بأس. هذا ليس بالأمر السيئ. لا بأس. - لا.
أنا عطشان جدا. هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟
اعتني بنفسك، إميلي.
كن بخير.
سنفتقدك كثيرًا جدًا.
لا، لا.
لدي فكرة.
إذا أتعرق أكثر...
عندها سوف يطهر جسدي نفسه ولن أتلوث بعد الآن.
أنا أتعرق بالفعل.
ويعرف أيضا باسم!
تعال ولعق لي!
أومي، أنا لم أعد ملوثة بعد الآن! أنا لا أمزح! أمين!
عندما كنا صغارا...
لقد كنت أكثر عنادا، وأكثر شرا..
وكانت راعوث أكثر هدوءًا وضميرًا.
ذات ليلة عندما كنا في المنزل لوحدنا..
لقد غادر آباؤنا المدينة لمدة ثلاثة أيام...
خطرت لي فكرة أن أحظى بصديقتين هنا.
بمجرد أن شربنا كل قطرة من الكحول في المنزل تقريبًا...
لقد أقنعتهم بالذهاب للغطس النحيف معي.
كانت روث الوحيدة التي لم تشرب شيئًا.
قالت إن حمام السباحة قد تم تجفيفه وأن الجو بارد بالخارج.
لكني دفعتها جانبا..
خلعت كل ملابسي..
ركضت إلى حافة البركة الفارغة وغطست فيها.
ضرب رأسي الجزء السفلي من حوض السباحة بقوة.
كل ما أتذكره هو صرخات الآخرين...
ودمي ينزل في البالوعة قبل أن أفقد الوعي.
وعندما عدت وجدت نفسي داخل المنزل.
كانت روث تجلس بجانبي.
فهمتك.
ظهري يؤلمني قليلا.
ذهبت إلى الحمام.
كنت عطشانا.
عندما نظرت إلى وجهي في المرآة، رأيت ذلك...
لم يكن هناك حتى خدش.
وبعد ثوان قليلة، سمعت صوت روث، قالت...
"لقد كنت محظوظاً جداً. كان من الممكن أن تموت."
وبعد ذلك...
"نحن بحاجة إلى تنظيف المنزل لأن أمي وأبي سيعودان إلى المنزل قريبًا."
بالطبع...
ولم نخبرهم بأي شيء عن ذلك عندما عادوا.
ولم نتحدث عما حدث في تلك الليلة مرة أخرى.
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر؟
لا، أنا بخير، شكرا.
عليك أن تذهب لرؤيتها، إميلي.
دعنا نقول أن كل ما تقوله لي هو الحقيقة.
لا تزال هناك مشكلة رئيسية واحدة.
أنا أعرف. أنا أعرف.
إذا تم استيفاء جميع الشروط، فيجب أن أموت.
هذا ما تقصده، أليس كذلك؟
هذا ما أقوله لك.
أنا حقا يجب أن أكون ميتا.
يا!
تعال الى هنا. يقضي. يقضي.
تعال الى هنا.
تعال.
أهلاً. ماذا حدث؟
كنا في الخارج للنزهة و...
هاجمها اثنان من الضالين.
لم يكن لديها حتى الوقت للرد.
تعال مرة أخرى.
كيف القديم هو أنها؟
خمسة.
تبدو أكبر من الخامسة.
أعني ستة.
آسف، أنا حقا اهتزت.
وما إسمها؟
ليندا.
من هي الفتاة الشجاعة يا ليندا؟
من هي الفتاة الشجاعة؟
هذا الكلب مثل عائلتي.
إنها كل ما أملك.
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك التواصل.
إذا كنت لا تمانع في سؤالي، هل أنت متزوج؟ هل لديك أطفال؟
لا.
لا أطفال.
جرحها عميق.
لا بد أن تلك الكلاب التي هاجمتها كانت شريرة.
لقد كانوا حقا.
هل هي تتناول أي دواء؟ هل لديها أي مشاكل صحية أخرى؟
لا.
إذن هذا هو ما تستخدمه لوزن الحيوانات؟
نعم.
مرتين يومياً مع الطعام وهذا مخصص للألم.
لا أعرف كيف أشكرك.
أتمنى فقط أن يصبح كل شيء على ما يرام.
يذهب.
ما الذي تفعله هنا؟
هل كنت تتابعني؟
هل فقدت عقلك تماما؟
إيميلي، أنا آسف بشأن ما حدث تلك الليلة.
من فضلك، جوزيف، فقط إرحل. لا أريد أن أراك أبدا.
جئت إلى هنا لأعتذر.
كلانا كان لديه الكثير للشرب.
لقد اشتقت لك حقا.
من فضلك، فقط...
فقط تعال وألقي التحية على الصغير.
هل أحضرت الصغير؟
حسنًا، حسنًا.
دعنا نذهب.
مرحبا عزيزتي.
مرحبًا، أنا سعيد جدًا برؤيتك.
لدي بعض الأخبار الرائعة.
هل تتذكر المرأة التي كنت أبحث عنها؟
لقد وجدتها.
وجدتها أمي.
كيف حال قدمك؟
قدمي؟
لا بأس.
من الجيد سماع ذلك.
الآن، هل تعرف كم من جسمك يحتوي بالفعل على الماء؟
حوالي 70% ماء.
أليس هذا مذهلا؟
وماذا عن البطاطس؟
76%.
والفلفل الحلو يحتوي على 93.4% ماء.
وماذا عن السائل المنوي للرجل؟
لماذا لا أقول لك فقط؟
حوالي 90٪ ماء.
ولهذا السبب...
كوالدتك...
أود أن أقدم لك نصيحة.
وأريدك أن تعدني بأنك ستتبعه.
أريدك أن تبقى بعيدًا عن أبي قدر الإمكان.
إنه ملوث، للأسف.
عرقه، حيواناته المنوية..
أعضائه التناسلية..
كل الماء الموجود بداخله ملوث.
ولا أريده أن يلوثك أيضاً.
مرحبًا؟
إميلي؟
- نعم؟ - مرحبًا.
سمعت أنك قابلت روث. أنا سعيد للغاية.
إسمعي، إيميلي، أنا أتصل لأنني أردت أن أعطيك بعض الأخبار الجيدة حقاً.
تذكر تلك المشكلة لدينا؟
لقد تم فرز كل شيء.
إيميلي، هل مازلت هناك؟
نعم.
كيف تم تسويتها بالضبط؟
إميلي، مرحبا.
هل وجدت الأمر بخير؟ آمل أنه لم يكن أي مشكلة.
لا مشكلة.
ادخل.
هل ترغب ببعض الشاي؟
لا، شكرا لك.
أنا كلي آذان صاغية، ريبيكا.
دقيقتين فقط وستعرف بالضبط كيف تم حل كل شيء.
على الأقل جرب أحد ملفات تعريف الارتباط. أنها لا تزال دافئة.
أهلاً. تذكرنى؟
جئت إليك ذات يوم..
- مع كلب مصاب. كان اسمها ماري. - بالطبع أتذكرك.
اعتقدت أنها كانت ليندا.
أنا أسميها ماري.
زوجي يدعوها ليندا.
أنا آسف للظهور دون سابق إنذار. سأغادر المدينة قريباً...
وأردت أن أقدم لك هدية..
قبل أن أذهب فقط لأشكرك على كل ما فعلته من أجل ماري.
إنها بخير الآن.
أنا سعيد للغاية. شكرًا لك.
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.
هل ترغب في الدخول؟
لا أعرف إذا كنت ترتدي الأوشحة ...
لكني اخترت هذا لأنه حرير.
وفيها حيوانات مختلفة..
كما تعلمون، مثل مهنتك.
أنا أحب الأوشحة.
شكراً جزيلاً.
انا ذاهب للحصول على تلك القهوة. يجب أن تكون جاهزة الآن.
أوه، شكرا جزيلا لك.
هل ستستدي لى معروفاً؟ هل ستجربين هذا الوشاح فحسب؟
استغرق الأمر مني الأعمار لاستلامه. في الحقيقة هناك أربعة أعجبني..
وأنا فقط أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كنت قد قمت بالاختيار الصحيح.
رائع.
انها جميلة. أنا أحبه.
لا أعتقد أن هذا يتناسب حقًا مع ما أرتديه اليوم.
أوه، أعتقد أن الأمر يسير على ما يرام.
هل تمانع لو أنني فقط...؟
فقط لنرى كيف يبدو عليك.
تمام.
ما هيك كان ذلك؟
ها هو.
روث، استيقظي.
استيقظ.
روث.
ضع يدك عليه.
المسه.
قل خذوا الحياة من يدي وافتحوا أعينكم.
قل ذلك، روث. روث، استيقظي.
استيقظ. من فضلك استيقظ.
روث.
ضع يدك عليه.
المسه.
ما هو اسمه؟
قلت لك اسمه. المسه.
قلها.
قل اسمه اللعين، روث!
قلها.
انتظر هناك، روث.
سنكون هناك خلال ساعتين كحد أقصى.
القارب جميل جدًا، ليس لديك أي فكرة.
هل تحتاج إلى الماء؟
يجب أن تكون عطشان جدا. لدي ماء معي. انتظر.
روث؟
- شكرًا لك. شكرًا لك. - على الرحب والسعة.