Hey, jij! Iedereen moet opstaan. Nu. Jij krijgt haar.
Waarom zit er een timer op? Ik weet het niet, maar je snapt haar wel.
Hé, word wakker.
Word wakker! Word wakker!
Hulp!
- Hé. Hallo? - Hé, word wakker!
Word wakker! Dertig seconden.
Wat gaat er over 30 seconden gebeuren?
- Ik denk! - Hoe is het met haar?
Hallo?
Ga weg van mij!
Help! Ze leeft.
Wat is dit?
Help! Kom op mensen, doe mee met het programma!
Vijftien seconden!
Stil!
Word wakker! Word wakker! Kom op. Word--
Wacht, ik ben het met je eens.
Tien, negen, acht, zeven, zes...
Wat gaat er met ons gebeuren?
Waar zijn we? Wie heeft ons dit aangedaan?
- Ik weet het niet. - ...drie, twee, één.
Bescherm uzelf!
Iedereen eruit! Nu!
- Wegwezen! - Ze vergassen ons!
Beweeg! Beweeg! Laten we gaan!
Is iedereen oké?
Waar is die andere kerel?
Wij bewegen als groep. Blijf dichtbij
Je... je gaat dit nooit geloven.
Kijk maar eens.
Wat de fuck?
Aanscherpen
Eén verloren.
Achter je.
Hé, vangst.
Jongens! Daar.
Iedereen, beweeg, beweeg! Ga, ga! Beweeg, beweeg, beweeg!
Ga, ga, ga!
Hoi!
Probeer je mij daar te laten vermoorden?
Ik hield een oogje op je.
Onzin! Zodra ze voor je kwamen,
Je gooide mij recht in de vuurlinie.
Ik beschermde mezelf.
Als ik je niet had gezegd dat je op moest letten
Je zou net als hij zijn!
Ik ken jouw type.
Wat moet dat in hemelsnaam betekenen? Genoeg!
N... nee, nee, nee, nee. Hij is niet dood. Toch?
Nee, hij is dood.
We hebben vijf minuten.
Nog vijf minuten tot wat?
Heb je echt een dode meegenomen?
We moeten erachter komen wat er aan de hand is
en hoe we hier weg kunnen komen.
Controleer de deur.
Nee man. Laat maar. Ik kan dit niet.
Ik kan niet-- Nee, ga van me af!
Hé, klootzakken! Ik hoor hier helemaal niet te zijn!
Hé! Ga van me af!
Hé, klootzakken! Ik heb niks gedaan! Hoor je?
Stop! Spaar je energie.
De kamer is hermetisch afgesloten.
Laat me hieruit.
Hé man, kalmeer eens.
Laten we gaan!
Laat hem maar schreeuwen. Misschien hoort iemand hem wel.
We zijn zo blij dat je er bent.
Ik hoor hier eigenlijk niet te zijn.
Dit is echt heel erg.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Wat heb ik gedaan om hier te zijn met... met Graham Gunner?
Wat zei je?
Ik zei toch dat ik hier niet mocht zijn!
Nee. Welke naam zei je net?
-Graham Gunner.
Graham Gunner?
Ja.
Jij bent die geannuleerde actiefilmster
die naar de Kaaimaneilanden vluchtte.
Ja, en jij bent Sarah Ludlow.
De Sarah Ludlow?
Tweevoudig bantamgewichtkampioen Sarah Ludlow?
Ken je haar?
Nee, dat doe je niet?
Iedereen die iets van de UFC weet, kent haar.
Ze is een legende.
Ik ben Maly.
Alleen een legende omdat je een meisje in de ring hebt gedood.
Je weet echt niet wanneer je je mond moet houden, hè?
Hallo? Er is hier iemand dood.
Wat is er mis met jullie allemaal?
En jij?
Hé man, rustig aan.
Hoe heet je?
Ik ben Alex.
Oké, Alex, ik ben Mike.
Nu we elkaar allemaal hebben ontmoet,
Ik wil dat je kalm blijft.
Ben je kalm?
Oké.
Ik vermoed dat je
ook een soort gevechtsachtergrond.
Ja. Wing Chun.
Oké, goed.
Laat me raden. Dat maakt jou de militair.
Ja, zoiets.
Natuurlijk ben je dat.
Wij kunnen alleen maar aannemen...
dat hij ook getraind is.
Wacht, ik... als jullie allebei beroemd zijn,
iemand moet ons zoeken. Toch?
Jongens. Dertig seconden.
Oké, luister even.
We weten dat we allemaal kunnen vechten, maar als eenheid zijn we sterker.
Hoe weten we dat we niet alleen maar
teruggeworpen worden in wat het ook was?
Dat doen we niet. Het enige dat nu telt, is dat we overleven.
Dat kunnen we bereiken door samen te werken.
Hij heeft al bewezen dat je hem niet kunt vertrouwen.
- Rot op. - Hmm.
- Tien seconden. - Tien, negen, acht, zeven, zes...
Zijn wij samen?
Ik doe mee. ...vijf, vier...
Ik ook.
- ...drie, twee, één. - Graham?
- Alex.
Alex Carvalho.
Hé. Ze zeiden net Alex.
Hij gaat niet alleen.
Ik ben bij hem.
Wij werken samen.
Na jou.
- Jongens! - Heilige shit!
Oh mijn God.
Hé, gaat het?
- Ja. - Dat heb ik je toch gezegd.
Dat zou ik niet doen.
Jezus Christus.
Controleer uzelf.
Er moet een soort beveiliging zijn.
Ja.
Klinkt als drie,
misschien vier personen.
Hoor je hem?
Ik weet het niet.
Eén minuut, 12.
Wie is de volgende?
Ik nomineer Graham Gunner.
Dat zou je wel willen, toch?
Ik hoor niets.
Kijk.
Wat betekent dat?
Ik weet het niet.
Mike.
Hé, ze zeiden net Mike.
Geweldig.
Wie zijn zij?
Wie het ook is, hij heeft veel moeite gehad
om ervoor te zorgen dat dit op een bepaalde manier gebeurt.
Wie durft, die wint.
Ik ben Alex.
Alex?
Wie ben je?
Wat is dit?
Kom op!
Kleintjes.
Jij kan dit.
Tien, negen, acht, zeven, zes,
vijf, vier, drie, twee, één.
Gaat het goed met je?
Waar is Alex?
Hij is er niet.
Dat weet ik niet zeker.
Grammie.
Hoi!
Voorzichtig.
Sara.
Veertien, dertien, twaalf, elf, tien...
Tien, negen, acht, zeven, zes...
Als iemand het kan redden, is zij het wel. ...vijf, vier, drie, twee, één.
Alex?
Nee.
Neuken.
Bedankt.
Hoi.
Goedemiddag, meneer Eric. We hadden je verwacht.
Hola. Hoe was je reis?
Het was goed. Het was lang, maar ik ben blij dat ik hier ben.
Je bent later aangekomen dan verwacht.
De heer heeft ons gevraagd uw tassen te dragen
en jou zijn kant op sturen.
Er zijn dus niet veel mensen?
Dit is een zeer exclusief object. Dank u wel.
Ja meneer. En u bent deze week onze privégast.
Huh. Niet slecht, mijn vriend.
Een ander voertuig komt u binnenkort ophalen.
Mag ik u een sigaar aanbieden terwijl u wacht?
Eh, ik heb er sinds de middelbare school geen meer gehad.
Eh, nee, dank je wel. Ja.
Heel goed. Ik hoop dat u geniet van uw verblijf.
- We komen je wel opzoeken. - Oh, dank je wel. Proost.
Het voelt alsof we ratten in een doolhof zijn.
Zonder uitweg.
Er is altijd een uitweg.
Laat je het me weten als je het gevonden hebt?
Je bent veel aardiger in de films.
Dus, wat denk je?
We moeten gefocust blijven op ons doel... en rusten.
Dus blijven we vechten.
Wij zijn niet onoverwinnelijk.
Spreek voor jezelf.
Geef me een pauze. Twee van ons zijn al dood.
We weten niet of Alex gestorven is.
Schat, ik vind het vervelend om het je te moeten vertellen,
maar hij is dood.
Eikel.
Als we blijven winnen,
Ze moeten ons op een gegeven moment laten gaan.
Rechts?
Je bent naïever dan je eruitziet.
Hoi!
We zijn nu veilig, en dat is het enige dat telt.
Als ze ons allemaal dood wilden hebben, waren we al dood.
Dat is het. Jij bent SAS.
Hij is wat?
Britse speciale troepen.
Ik wist dat ik het gezegde herkende: "Wie durft, die wint."
Jongens, we zijn gered.
We hebben hier een grote, stoere soldaat bij ons.
Is dat waar?
Dat was ik. Ik ben met pensioen.
Weet je, ik heb ooit een SEAL gespeeld.
Geweldig wapen. Niet je beste werk.
Ik heb negen maanden getraind bij de SEALs.
En als ik één ding heb geleerd, is het dat
jongens zoals jij zijn getraind
om met dit soort situaties om te gaan.
Dus, wat vind jij hiervan?
Je moet een plan hebben.
Nou ja, vecht samen, bijvoorbeeld.
Wat is er met je aan de hand, Ludlow?
Misschien begint het ermee dat jij mij wilt laten vermoorden.
Laat het gaan. Stop.
Dat is precies wat ze willen.
Als we ons tegen elkaar keren... winnen zij.
Of je het nu leuk vindt of niet, het zijn wij vier tegen zij.
Dus, haal het eruit.
Heeft iemand anders nog iets te zeggen? Huh?
En jij, Hollywood?
Oké, goed.
Laten we beginnen met wat we weten.
Rantsoenen.
Wij weten niet eens wie ze zijn of wat ze zijn.
Ze heeft gelijk. We hebben geen idee waar we mee te maken hebben.
We kunnen de wedstrijden en tegenstanders dus niet voorspellen.
Ze zijn ook allemaal getraind.
Meestal Wushu.
Alles is getimed.
Niet consequent.
Oké. Hoe zit het met de locatie? Heb je enig idee waar we zijn?
Nee.
Het enige waar ik zeker van ben, is dat we in de gaten worden gehouden.
Hoezo? Ik zie geen camera's.
Ben ik de enige?
Wie weet niet hoe hij hier terecht is gekomen?
Ik geloof dat we verdoofd waren.
Kanonnier?
- Meneer. - Ja?
Uw gast komt eraan.
Bedankt.
Verdwaal in het bamboebos,
en red je vriend van een zinkend schip.
Het is allemaal hier bij Adventure Island Studios,
waar filmmagie echt is.
Bedankt.
Calvijn?
Eric! Eindelijk.
Maak je nou een grapje met deze plek, man?
Het is ongelooflijk.
God! Wat fijn om je te zien!
Jij ook, man. Het is te lang geleden.
Ik ben blij dat je gekomen bent.
Hé. Volg mij. Graag gedaan. Ja.
Hoe gaat het? Geweldig. Hoe was de vlucht?
Goed, goed. Ja. Dank je.
Komt dit u bekend voor?
Precies zoals wij die thuis hebben.
Ja hoor, man.
Herinner je je nog toen we het in die rivier lieten crashen?
nadat ik al die Four Loko heb opgedronken? Doe ik dat?
Vier Loko, daarom is het verboden.
Ik was zo blij toen ik je uitnodiging kreeg, man. Dank je wel.
Graag gedaan. Echt waar.
Het spijt me alleen dat ik zoveel tijd heb laten verstrijken.
Oh man, dat is niet jouw schuld.
Ik bedoel, je was duidelijk erg druk.
Welkom bij Adventure Island Studios.
Ik wist dat je het geweldig deed, Cal, maar...
Dit is krankzinnig.
Je hebt geen idee.
Ik niet.
Ik zeker niet.
Maar... het spijt me dat ik hier niet eerder ben gekomen, man.
Het is oké als je te laat was. Niks om je zorgen over te maken.
Wacht maar tot je dit uitzicht ziet.
Kijk daar eens naar.
Je zou me niet geloven
als ik je alles zou vertellen wat ik heb meegemaakt,
en overal waar ik ben geweest, maar geloof dit...
en door al mijn avonturen heen,
Na al mijn ontdekkingstochten kan ik je vertellen...
een echte vriend is het zeldzaamste wat er op aarde bestaat.
Op jou, mijn vriend. Proost.
Dank je wel, man.
Oh man. Mm-hmm.
Wauw. Dat is ongelooflijk.
Oh, excuseer mij.
Oei.
Wat is er?
Dingen die op het laatste moment gebeuren, komen altijd op de slechtste momenten.
Niets bijzonders, zakelijke gesprekken.
Eet maar op, dan heb ik iemand
Ik breng je terug naar het hotel, oké?
Uh, uh, ik zie je later. Toch?
Ik heb wel een miljard vragen.
We hebben nog genoeg tijd, dat beloof ik.
Ik zie je morgenvroeg. Ik heb een grote verrassing.
Ja. Ja. Oké.
Sorry dat ik het diner zo kort houd. Man, maak je er geen zorgen over.
Eh, doe wat je moet doen.
Bedankt dat je gekomen bent, Eric. Het betekent de wereld.
Absoluut.
- Bedankt. - Tot snel.
Goedemorgen, Eric.
Hé man.
Mimosa?
Eh, nu?
Je hebt gelijk.
Bewaar dat voor later.
We hebben nog veel te doen, maar we hebben er maar weinig tijd voor.
Eh, en mijn spullen dan?
Mijn chauffeur zorgt voor uw spullen.
- Laten we beginnen. - Oké.
Onwerkelijk.
Man, ben jij nu het hoofd van een filmstudio?
Is dat wat dit is? Ja. Zoiets.
Ik had geen idee, man. Ik...
Ik dacht dat je nog steeds in het leger zat.
Wat kan ik zeggen?
Ik verveelde me.
Wat-- Waar is iedereen?
Wanneer beginnen jullie met schieten?
Oh, we zijn al begonnen.
Bestaat er, uh...bestaat er kungfu?
Waarom denk je dat ik je heb uitgenodigd, Eric?
Wacht. Wacht, wat betekent dat?
Kom op zeg.
Dacht je dat ik alleen maar even wilde chillen?
Begrijp me niet verkeerd.
Maar je zei het zelf.
Ik ben een druk man, en drukke mannen hebben hulp nodig.
Wil je mij inhuren?
Het is mijn grote hoop, Eric, dat ik je kan overtuigen
om samen met mij deze plek te runnen.
Eh... serieus?
Ernstig.
Eh...
Ik weet het niet...
Ik... ik weet niet wat ik moet zeggen. Uh.
Dank je. Oh, het is nog niet van jou.
Ik moet je nog laten zien wat je met mij gaat doen.
Juist. Juist. Natuurlijk.
- Het spijt me... - Verontschuldig je niet. Luister.
Vertrouw je mij?
Ja. Natuurlijk, man. Uh.
Jij bent letterlijk mijn oudste vriend.
Goed.
Wij willen niet te laat komen.
Eh... Oké.
Dit is mijn favoriete kamer.
Wow, is dit een soort museum?
Dit is de controlekamer.
Is dit echt?
Eric, vandaag krijgen we te zien
hoe goed u in uw nieuwe rol past.
Kom op, maatje.
Wat? Oh!
Oh, dat had ik niet door.
Je wilt dat ik nu begin.
Hé, ontspan.
Maak je geen zorgen. Je wordt een natuurtalent.
Ik pak een stoel voor je.
Hier.
Beter dan de kelder van mijn ouders, toch?
Eh, die kelder was groter
dan in welk appartement dan ook waarin ik ooit heb gewoond.
Waarom neem jij de honneurs niet op je?
Eh, wat moet ik doen?
Dat is gemakkelijk.
Lees dit maar eens...
hierin.
Druk gewoon op de knop. Ik zal je vertellen wanneer.
Tien, negen, acht, zeven, zes,
vijf, vier, drie, twee, één.
Nu.
Mike, Graham...
...Sarah, Klein.
Nu zijn we er allemaal.
Blijf alert.
Direct achter je.
Ik ook.
Kanonnier.
Ja.
Wat is dit?
Bamboebos, dojo...
Dit lijkt op...
Shaw Brothers. Wat?
Het is een set. Het is een filmset.
Heilige shit. Is dat Graham Gunner?
Ik wist dat je onder de indruk zou zijn.
Waar heb je hem eigenlijk gevonden? Ik dacht dat hij was geannuleerd.
Ah, het was makkelijker dan je denkt.
- En dat is Sarah Ludlow. - Mm-hmm.
Hoeveel geld heb je betaald om deze mensen hierheen te krijgen?
Wat kan ik zeggen?
Die militaire contracten werden goed betaald.
De aandacht voor details is buitengewoon.
Cal, ik ben echt onder de indruk!
Dank je wel, Eric.
Jongens, deur!
Wachten!
Kom op, ga! Ga! Kom op! Kom op, Maly!
Kom op!
Ze is gewond. Mijn hoofd.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Laat het me zien.
Luister naar mij.
Hoofdwonden zien er altijd erger uit dan ze zijn.
Oké? Dat beloof ik.
Hmm. Het is oké. Het is oké.
Gunner, geef me een stukje van je shirt!
Je bent oké. Je bent oké. Je bent oké. Het is oké.
Oké?
Het is oké.
Ga nu liggen. Hier beneden.
Oké.
Dat was ongelooflijk.
Vind je het leuk? Maak je een grapje?
Het is geweldig. Maar, uh, wat is het?
Dit is mijn nieuwste onderneming.
Ik... ik... ik geloof niet wat ik net zag.
Ik... ik... ik kan niet geloven dat je Graham Gunner hebt
en Sarah Ludlow. Wij streven ernaar om te behagen.
Hoe kwam je hierop? Nee, dit was jouw idee.
Was dat zo? Toen we jonger waren? Weet je nog?
Live-action kungfu?
Je weet nog hoe vaak
hadden we het daar als kind al over?
Ik heb het begrepen, Eric,
en ik kwam erachter hoe ik er echt geld mee kon verdienen.
Ik kan het niet geloven.
Ik ben blij dat je het leuk vindt.
Ik... Ik bedoel, het is geweldig. De acteurs zijn ongelooflijk.
Wie zijn de andere twee?
Mike. De andere gast. Voormalig Britse Special Forces.
Ik wilde zien hoe ex-militairen zich verzetten.
Eh, en wat is er met het meisje?
Ah! Vind je haar leuk?
Uh. Ja. Ik bedoel, wie zou dat nou niet doen, man?
Ze is echt een stoere meid.
Maly. Drievoudig Wushu Wereldkampioen.
Olympisch medaillewinnaar.
Wij waren bij haar voordat de UFC dat kon doen.
Wauw!
Dit is dus de grote verrassing.
Dit is het.
Proost, mijn vriend.
Ik ben blij dat je gekomen bent. Ik ook.
Proost.
Hé, kijk eens naar de tafel. Oké.
Eén uur.
Ik heb iets nodig om de wond te sluiten.
Kom op.
Mike.
Ja, goed, goed, goed, goed. Breng water. Breng water.
Zet er hier nog wat meer op.
Je bent oké, je bent oké. Oké?
Het is oké. Het is oké. Het is oké.
Het is oké. Het is allemaal goed.
Het spijt me. Dit gaat pijn doen.
- Gaat het wel? - Nou...
Je hebt een kleine snee, maar hij is diep.
Wat ben je aan het doen?
Ik zal het moeten repareren. Oké?
Je zult dapper moeten zijn.
Oké.
Wachten.
Ga je hem je zomaar laten dichtnaaien?
Welke andere keus hebben we?
Weet hij wel hoe? Ja.
Dit is waanzin!
Oké, oké.
Het is oké. Blijf stil, blijf stil.
Blijf stilstaan, blijf stilstaan.
Oké. Oké.
Haal me hier weg!
Oké. Luister, luister.
We proberen het. Dat beloof ik.
Je moet sterk zijn, oké?
Jij kan dit. Oké.
Oké, op drie.
Eén, twee.
Oké. Het gaat goed met je.
Jij kan dit. Kom op, kom op, kom op.
Kom op.
Dat is goed. Oké. Oké, oké. Oké, oké.
Bijna daar. Bijna daar. Bijna daar.
Nog een grote duw. Ga, ga, ga.
Ja hoor, dat heb je begrepen.
Oké, begrepen, begrepen, begrepen.
Oké, oké, oké, oké, oké.
Zo krijgt u een beter beeld van de indeling.
Het is eigenlijk heel eenvoudig.
Waarom ik dan, man?
Ik heb het je al verteld.
Ja, maar...
Ik bedoel, vriendschap terzijde,
Ik ben niet gekwalificeerd voor dit alles.
- Man, dit is technische materie. - Eric.
Luister, ik snap het gewoon niet.
Ik bedoel, ik ben dankbaar. Dat ben ik. Maar ik--
De enige vereiste kwalificatie is uw loyaliteit.
En dat ik je kan vertrouwen.
Ja, maar... ik weet niks
over filmmaken of regisseren-- Maar dat is juist het mooie ervan.
Het is een live-show in realtime.
Het enige waar jij de leiding over zou hebben
zorgt ervoor dat alles op tijd verloopt.
Wat is er mis?
Ik weet het niet, man.
Dat is veel. Wat ga je anders doen?
Je hebt geen kinderen, je hebt geen familie.
Het is een geweldige kans, Eric.
Het zal net zo zijn als toen we jonger waren.
Ja. B... maar dat is het niet, Cal. Uh.
Ik bedoel, kijk eens naar jou. Je bent zo succesvol.
Hoe ga ik een studio runnen?
wanneer... wanneer ik zelfs mijn eigen vlucht niet op tijd kan halen?
Hé, dat gebeurt.
Luister naar mij. Je bent geen verliezer,
zeg dat dan niet. Je...
Je hebt nooit het risico genomen om te slagen.
Het is aan jou.
Dit zou allemaal van ons kunnen zijn...
samen.
Wat gaan we met haar doen?
Mike, denk je dat het goed met haar gaat?
Mike?
Wij zijn met z'n drieën, we moeten erachter komen
hoe we haar kunnen beschermen en door de volgende fasen heen kunnen helpen.
Ze gaat ons afremmen.
Wij laten haar niet achter.
Daar valt niet over te discussiëren.
Ze moet wakker worden.
- Hé, Maly. Kom op. - We moeten ons klaarmaken.
Oké.
Het is slechts een kwestie van tijd
voordat we net als die anderen worden.
Echt?
Heb je kinderen?
Wat kan jou het schelen?
Ik heb er twee.
Dat is waar.
De oudste is tien, de jongste is vijf.
Twee huwelijken. Beide exen haten mij.
Maar op dit punt snap ik het wel.
Weet je wat het ergste is?
Als ik sterf, merken ze het niet
totdat de cheques niet meer binnenkomen.
Hoe heet je jongste zoon?
Christelijk.
Hij vond het leuk om tijd met mij door te brengen, en...
nu betwijfel ik of hij zich mij überhaupt nog herinnert.
Hoi.
Het komt goed.
Het spijt me.
- Tien seconden. - Niemand telt af.
Het komt goed met je. We staan ​​achter je.
Mike, Sara.
Hé, luister eens.
Whoa, whoa, whoa. Hé, wacht even. Wat de fuck, man?
Als zij sterft, is de schuld bij jou.
Mike. Het is jouw geweten.
Je doet er alles aan om haar erdoorheen te slepen.
Snap je dat, Gunner?
Het is oké. Hé man, laat me gaan!
Let op.
Zonder haar kun je de ronde niet overleven.
Dat weet je.
Wat was dat in godsnaam?
Absoluut niet.
We hadden altijd dezelfde smaak.
Kom op!
We kunnen niet op deze manier blijven vechten.
Wij hebben geen andere keus.
Ga! Ga, ga, ga, ga!
Hoeveel mensen moeten we doden om hier weg te komen?
Kijk. We moeten het bij elkaar houden.
Ja? We zijn er nog. Kom op.
Hé, hé. Hé! Hé! Kom op. We moeten ons concentreren,
moet het bij elkaar houden.
Adem, ontspan. Je kunt dit. Oké.
Ga je met mij mee?
De gevechtsscènes zijn ongelooflijk.
Ik bedoel, het is zo realistisch. Hoe doen ze dat?
Ben je klaar voor de volgende ronde? Dude, hell yeah. Laten we het doen.
Wanneer je er klaar voor bent.
Oh, het is...
...Graham...
...Kleintjes.
Kom op!
Uh. Wacht even. Waarom loopt ze zo?
Zoals wat?
Maly, eh, het lijkt erop dat ze gewond is.
Misschien moeten we een arts sturen om haar te onderzoeken of...?
Oh, dat? Nee, het gaat prima met haar.
Weet je het zeker, man?
Het lijkt erop dat ze hoofdbloedt.
Maak je geen zorgen. Het hoort er allemaal bij.
Weet je het zeker? Ik weet het zeker.
Zie je wel? Ik zei het toch. Het hoort er allemaal bij.
Het gaat prima met haar.
En het gaat heel goed met jou, mijn vriend.
Oh, kom op.
Tien, negen, acht, zeven, zes,
vijf, vier, drie, twee, één.
Kom op! Ga! Ga!
Calvijn.
Oh mijn God.
Kal.
Waarom staat ze niet op?
Ik denk dat je het wel weet.
Is ze dood?
Hebben ze haar vermoord?
Dit was jouw idee, Eric.
Oh mijn God.
Nadat ik deze films zo lang had bekeken,
Je hebt het zelf gezegd.
We hebben iets minder voorspelbaars nodig
met hogere inzetten.
Iets echts.
Niet zo.
Kijk naar mij.
Als je weg wilt lopen,
Je kunt op elk moment vertrekken.
Ik zweer het.
Oké.
Ik betaal je 20.000 dollar contant
elke week,
om hier in deze kamer te werken. Alleen jij en ik.
En als ik nee zeg?
Zoals ik al zei, je kunt weggaan.
Komt er dan niemand mij halen?
Eric, ik ben het.
Niemand komt je halen.
Ik zei toch dat je het niet zou geloven
wat ik heb meegemaakt en waar ik ben geweest.
Ik ben gewoon een oude vriend die om jouw hulp vraagt.
Omdat jij de enige persoon op de planeet bent aan wie ik het kan vragen.
Wat was dat in godsnaam?
Ze zou het niet redden, man!
Het was ik of het was zij.
Ik ga je zelf vermoorden, verdomde lafaard.
Je hebt haar laten struikelen! Je hebt niet gezien wat ik zag.
Wat ben jij zielig.
Wij komen precies uit dezelfde plaats.
Het was verschrikkelijk. Ik had geen keus.
Ik weet niet eens hoe ik hier sta!
Nou ja, dat doe je wel. Jij egoïstische klootzak.
Het spijt me.
Het spijt me. Oh, het spijt je, hè?
Sorry, sorry.
Wat een stuk stront ben jij.
Ze is dood door jou.
Snap je dat?
Je denkt dat als we ons als helden gedragen
en we doen alles goed,
dat we hier met een lintje uitkomen...
Hou gewoon je mond.
- ...en een trofee... - Hou je mond!
...en de rest van ons leven kunnen leven zoals we willen?
We zijn hier niet vanwege mij, maar omdat--
Waardoor?
Vanwege degene die hierachter zit.
En wie is dat eigenlijk, Gunner?
Hoe moet ik dat nou weten?
Je weet meer dan je laat blijken.
Ik snap echt niet waar je het over hebt.
Onzin!
Hoe zijn we uit de Shaw Brothers-set gekomen?
Ik heb jullie gered, zo heb ik het gedaan!
Ja?
Dat is wel handig, hoe je de uitgang hebt gevonden.
Je bent een schande.
Jongens, deur!
Er is geen manier waarop je die deur had kunnen zien
zonder dat ik wist dat het er was.
Ik zag er licht doorheen komen. Onzin.
Hoe wist je waar je in het bos heen moest?
Hoe wist je van het bestaan ​​van de enkelbandjes?
Ik sta aan jouw kant.
Je zei toch dat je bij de SEALs hebt getraind?
Ja? Nou en? Dat zou je toch wel moeten weten.
Het is geen goed idee om tegen iemand te liegen
die getraind is om informatie te verkrijgen.
Oh, ga je mij martelen?
Waarom zouden we daar stoppen?
Ik neem aan dat je nog steeds wilt leven.
Wacht! Wacht.
Ik kan ons helpen eruit te komen. Oké?
Echt?
Ik heb dit allemaal al eerder gezien.
Wat zeg je? Wie heeft ons hier neergezet, Gunner?
Spreken.
Calvijn Prins.
Zwarte Marmer Calvin Prince?
Ja.
Wat is Black Marble?
Militaire aannemer.
Prince is de baas.
Niet het soort bedrijf waar je meer over wilt weten,
als je begrijpt wat ik bedoel.
Wat heeft hij hiermee te maken?
Toen ik Calvin ontmoette, voelde het alsof ik mijn grootste fan ontmoette.
Hij wist hoe hij je een goed gevoel kon geven.
Heel goed.
Hij kende al mijn films. Elke rol, elke scène.
Als je zo snel naar boven klimt, is de val hard.
En als het dan zo snel gaat...
wanneer het voelt alsof de hele wereld tegen je is,
Je doet dingen waarvan je nooit had gedacht dat je ze zou doen.
Calvijn, man.
Calvin accepteerde mij en nodigde mij uit.
Heeft hij je uitgenodigd?
Om te kijken.
"Hoge inzetten, grote winsten."
Hij wilde dat iemand het spel zou valideren.
Kijk, dit is allemaal maar een spelletje.
Er is een ondergrondse wedring
om te zien wie het uiteindelijk zal redden.
Voor ik het wist, was ik ook aan het wedden.
Jezus Christus.
Ik weet dat het gestoord klinkt.
Het is walgelijk.
Waarom ben je hier, Gunner?
Wil je nou eens ophouden met dat gemopper, Eric?
Wat als ik je vertelde...
dat elk van deze deelnemers hier om een ​​reden terecht is gekomen?
Denk je dat Graham Gunner hier per ongeluk terecht is gekomen?
Hij was er al vroeg bij en had ook een goed instinct.
Totdat hij een loze weddenschap aanging en mij veel geld kostte.
Dit is dus zijn manier om mij terug te betalen.
Ik ben geen monster, Eric. Ik run een bedrijf.
Niets kan doden rechtvaardigen.
Het spijt me dat je er zo over denkt.
Maar toch heb ik niemand vermoord.
En dat is niet onverdiend.
Kom op. Sta op.
Laten we wat frisse lucht happen.
Waarom vertel je ons niet eens iets nuttigs?
Ja.
Waarom stopte de timer?
Ik weet het niet.
De regels veranderen.
Ze zijn nooit hetzelfde.
Herinner me er nog eens aan waarom we hem niet helemaal in elkaar slaan.
Dat is energieverspilling.
Je bent ziek, weet je dat?
Weet je, je denkt misschien dat je beter bent dan ik,
maar dat ben je niet.
Je bent iemand die mensen verplettert, dat is jouw beroep.
Dat Duitse meisje dat je vermoord hebt.
Hoeveel kreeg je daarvoor betaald?
En jij, Mike?
Heb je ooit gedacht aan de soldaten die je hebt gedood?
Al die families die je hebt verwoest.
Als ik jou was, zou ik stoppen met praten.
Jij bent niet mijn commandant.
Wat dan ook.
We zijn allemaal maar dieren. Survival of the fittest.
Als je het zo wilt spelen, Gunner,
dan gaan we het zo spelen.
Ik heb je een heel genereus aanbod gedaan.
Zou u dit gebaar willen beantwoorden?
en mij tenminste antwoord geven?
Laat ze gaan, Cal.
Alsjeblieft. Stop.
Dit hoeft u niet te doen. Stop!
Ga niet moraliseren.
Het is zielig.
Als ze de gevechten winnen...
laat je ze gaan?
Eric, ik heb je uitgenodigd voor een zeer succesvolle zakelijke bijeenkomst
dat gaat al heel goed.
Laten we het simpel houden.
Slaap er nog een nachtje over.
Als je weg wilt, vertrek dan 's ochtends.
Niemand houdt je tegen.
Wil je alsjeblieft mijn lieve vriend begeleiden?
naar zijn nieuwe onderkomen?
Geef hem wat hij wil.
Oké, luister even.
Als we willen overleven,
We moeten nog steeds samen vechten.
Het is een beetje moeilijk om jullie beiden te vertrouwen
Denk je niet dat dat op dit punt het geval is?
Dat denk ik niet.
Met z'n drieën zijn we sterker.
Erik.
Je bent precies op tijd.
Ik vertrouw erop dat u er nog eens over nadenkt.
Ik wil graag zien hoe het afloopt.
Ik heb nooit aan je getwijfeld.
Serieuze vraag.
En eerlijk gezegd heb ik er geen antwoord op.
Was je meer verrast dat ze zich tegen elkaar keerden,
of dat het zo lang duurde?
Waarschijnlijk waren ze er meer verbaasd over dat het zo lang duurde.
Klassiek theehuis.
Zonder zou het niet goed zijn.
Pak nu een mimosa, pak een sigaar. We gaan vandaag lol hebben.
Sarah, Mike en Graham.
Hé, Gunner... na jou.
Er is geen uitweg.
- Welk wapen? - Het is een katana.
Neuken!
Sta op! Sta op, Gunner! Sta op!
Mike!
Mike...help!
Waarom doe je dit? Waarom? Huh?
Wie ben je?
- We zitten allemaal gevangen! - Wat?
Laat het alsjeblieft stoppen...
Maak... maak wat stop?
Hé, blijf bij mij!
Wat bedoel je? Gedwongen om te vechten.
Wat?
Hé, hé!
Hoi!
- Mike. - Wacht. Hé.
Mike, we moeten gaan.
Ik ben eigenlijk best verrast door Gunner.
Ik dacht dat hij er in de tweede ronde al uit zou zijn.
De wapenmuur was een leuke toevoeging.
Ja. Goed.
Wat nu?
Ze haalden de laatste set.
En wat is de laatste set?
Bakstenen steegje. Oh.
Je hebt echt goed onderzoek gedaan, toch?
Ja, Eric.
Hier is goed over nagedacht.
Dank je wel dat je dat zegt.
Zet dat daar niet neer.
En neem een ​​paar sigaren mee, wil je?
Mike.
Mike, alles goed?
Wauw.. wat?
Gaat het goed met je? Gaat het goed met je?
Wat is daar gebeurd?
Wat zei ze?
Ze zei dat ik het moest laten stoppen.
Wat is de stop?
Ze zag er onschuldig uit, en...
Ze was bang.
Wat zeg je?
Ze zijn net als wij.
Ze zijn allemaal zoals wij.
Ze worden gedwongen te vechten.
Vera, Mike.
Herinner je je die tijd op de middelbare school nog,
Wij zijn de kast van je vader binnengeslopen en hebben zijn Cubanen gestolen?
Ja, ik kreeg twee maanden huisarrest.
Dat komt omdat je op de bank hebt gekotst.
- Oké. Dus... Brick Alley. - Mm.
Je zult versteld staan ​​van dit verhaal.
En toen?
Mm, ze moeten erdoorheen,
dus dezelfde regels.
Maar als ze het overleven...
Je gaat me toch niet het einde verklappen?
We moeten dicht bij de oceaan zijn.
Wat is er aan het einde van de gang?
Ik zei toch dat ik het einde niet ga verklappen.
Kunnen we twee winnaars krijgen?
Ja, zeker.
En als ze winnen, laten we ze dan gaan?
Wat is er met al die vragen? Wat maakt het uit?
Luister. Uh. Ik wil hier niet te ver gaan...
Maar...
als je wilt dat ik hierbij betrokken word,
Vind je niet dat het een beetje een anticlimax is?
als ze niets winnen?
Erik...
denk je echt
kunnen we het ons veroorloven om losse eindjes te hebben?
Nee, je hebt gelijk.
Samen? Samen.
Kom op, kom op. Kom op!
Ga weg! Ga weg! Ren...
...ga weg. Ren.
(SARAH SCHREEUWT, GRUNT
Iedereen rennen.
Ren voor je leven.
Ga, ga, ga!
Wegwezen.
Ren! Ga daar zo snel mogelijk weg! Ren!
Eric... Eric! Ik vertrouwde je, Eric!
Stop!
Wat een lafaard, Eric!
- Hé! - Oh, kom op.
Ga, ga, ga, ga.
Ga. Goed.
Code rood. Code rood.
Al het personeel in staat van paraatheid.
Code rood. Code rood. Waar gaan we in godsnaam heen?
Al het personeel in staat van paraatheid.
Als we de oceaan bereiken, is dat onze beste kans.
Volg mijn leiding. Op mij, laten we gaan.
Oh, mijn God. Oh, mijn God. Oh, mijn God.
Dat had je eigenlijk niet mogen zien.
Calvijn--
We hadden zoveel plezier samen kunnen hebben.
Waar zijn ze?
Ze werden voor het laatst gezien toen ze het amfitheater verlieten.
Eén van jullie gaat met mij mee. De ander...
Zorg hier voor onze gasten.
Kopieer dat.
Wat nu?
Lijkt duidelijk. Oké, we dekken en gaan.
Oké. Ga.
Ga, ga, ga.
Hé. Je bent oké. Ja?
Ga! Ga! Beweeg. Beweeg.
Daar gaan we. Ga door.
Het is een schone uitgangswond, dat is goed.
Het doet nog steeds verschrikkelijk pijn.
Ja hoor.
Laten we gaan. Ga, ga, ga.
Kom op. Kom op.
Goed.
Laat het wapen vallen!
- Pas op, maat. - Hoi!
Waar zijn we?
Afgaande op de zon...
ergens voor de kust van de Stille Oceaan.
Hé. Gaat het?
Het komt wel goed.
Mag ik u om een ​​gunst vragen?
Mag ik een selfie maken als we terug zijn?
Weet je wie ik ben?
Iedereen die iets weet over de UFC
weet wie je bent.
En mijn dochter is er ook een grote fan van.
Ze heeft geluk dat ze jou heeft.
Bedankt.
Hé, uh, ik weet niet waar ik naar kijk, maar...
Misschien moet je je omdraaien.
Gefeliciteerd!
Niemand heeft gezegd dat je moest sterven!
Je hebt het spel gewonnen!
Zeg niets.
Psychopaat.
Nee. Nee, nee, nee, nee! Nee!