Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
♪ Bescherm mij tegen alles
♪ En alle meisjes en jongens
♪ Die het meer willen dan ik kan geven ♪
♪ Geeft mij het gevoel dat ik een speeltje ben
♪ Je stopt met spelen in de tweede klas ♪
♪ Ik sta op de plank
♪ En ik voel me zo hulpeloos
♪ En zo naïef
♪ Bescherm mij tegen alles
♪ En al het huidige lawaai
♪ Vervormt de nacht en vervaagt de jaren ♪
♪ Geeft mij het gevoel dat ik de keuze heb ♪
♪ Is uit elkaar gescheurd en het einde is gerafeld ♪
♪ Ik ben hier alleen
♪ En ik voel me zo hulpeloos
♪ En zo naïef
Ik heb honger.
Kun je het been doen?
Ik...ik geef echt de voorkeur aan de arm.
Ik weet.
Het doet nog steeds zoveel pijn, ik...
Het heeft meer tijd nodig om te genezen.
Nee, ik denk dat ik de arm neem.
Ik denk dat het geïnfecteerd is.
Als het erger wordt, moet ik naar het ziekenhuis.
Dat zal je niet doen.
Ik zal voorzichtig zijn.
Geef mij nu maar te eten.
Hallo?
- Hallo, Mindy. - Hallo, moeder.
Alice wilde even gedag zeggen. Heb je even tijd?
- Ja, natuurlijk. - Wacht even.
Hallo, mama.
Hoi Alice, hoe gaat het met je?
- Het gaat goed met me. - Dat is goed. Ik mis je.
Ik mis jou ook. Wanneer kan ik weer naar huis komen?
Binnenkort. Ik-- ik hoop heel binnenkort. Ik...
Ik heb een paar dingen te regelen,
en dan-- en dan kun je terugkomen
en kunnen we weer normaal doen, oké?
Oké.
Wat is er nog meer aan de hand?
Ben je aardig? - Ja, ik ben aardig.
Oh, oma wil met je praten.
Oké lieverd. Zet haar aan. Ik hou van je.
Hallo.
Ze klinkt goed.
Hoe weet je dat?
Praat alsjeblieft niet over mij in haar bijzijn.
Maak je geen zorgen, ze is weg.
En ik denk niet dat jij in de positie bent om mij te vertellen wat ik moet doen.
Wanneer gaat dit eindigen? Huh?
Wat is het alweer? Drie weken?
Dit kind is in de war.
Ik kan niet eeuwig tegen haar liegen .
Gebruik je drugs?
Nee mam, ik gebruik geen drugs.
En je hoeft helemaal niet tegen haar te liegen.
Nee? Wat moet ik dan zeggen?
Is je moeder niet in staat om voor je te zorgen?
Stop.
Nou...
Ik heb gewoon nog wat meer tijd nodig.
Denk je dat ik geen problemen had toen ik jouw leeftijd had?
Denk je dat je vader je heeft geholpen bij je opvoeding?
Je denkt toch niet dat er tijden waren dat ik dat wilde
ook wegrennen en je voor alles verstoppen?
Maar deed ik dat? Nee. Dat deed ik niet. Ik was er voor je.
Ja, ik weet het. Jij bent beter dan ik.
Oh, alsjeblieft.
Kom niet met dat zelfmedelijden gedoe.
Kijk, ik weet dat je het moeilijk had met
alles wat er met Jack en zo gebeurde,
maar dat is lang geleden,
en nu, nu is het tijd
dat jij je grote-meisjesbroek aantrekt, Mindy.
Zo eenvoudig is het niet.
Ja. Ja, dat is het, Mindy.
Het leven interesseert zich niet voor jouw problemen.
Het leven vraagt ​​niet alleen of het goed met je gaat.
Het leven is een verdomd monster.
Jouw taak is om voor dat kleine meisje te zorgen , niet voor jezelf.
Zo simpel is het. Dat is het.
Ik heb gewoon nog wat meer tijd nodig.
Ja, nou, je dochter heeft eten nodig,
Dus ik ga.
Mag ik alsjeblieft even gedag zeggen?
Tot ziens.
Mindy? Mindy Vogel?
Hé, Gail.
Jeetje, ik heb je niet zo vaak gezien.
Hoe is jouw zomer?
Een...
Goed.
Wat is er met deze outfit?
Verberg jij je voor iemand?
Ben je stiekem aan het rondsluipen?
Eh, nee.
Ik ben-- het spijt me. Ik ben gewoon, eh...
Ik ben een beetje ziek geweest.
Jezus, Mindy.
Je ziet er vreselijk uit. Gaat het goed met je?
Ja, nee, ja. Ik, eh...
Ik heb een bug of een virus of zoiets.
Oh, ik ben--ik ben niet meer besmettelijk.
Ik ben gewoon, eh... moe, meestal.
Ik ben aan de beterende hand, dus...
Hoi,
Doet Alice deze zomer aan gymnastiek?
Omdat Piper, weet je, naar de gevorderdenopleiding is gegaan,
dus als dat zo is, kun je er maar beter mee aan de slag gaan,
omdat die lessen snel vol zijn.
Um, ja, ja, misschien. Um, we weten niet zeker of we dat zijn.
Eh, Alice is dit weekend bij haar oma.
Maar wij denken zeker aan gymnastiek.
Maar, ehm...
Je weet hoe dat soms gaat.
Mindy...
Als u hulp nodig heeft, kunt u mij altijd bellen.
Oh, eh, nee, eigenlijk, eh, ik moet gaan,
omdat ik Alice moet ophalen bij haar vriendin.
Ik dacht dat je zei dat ze bij haar oma was.
Ja, nee. Dat bedoelde ik.
Eh, haar vriendin is er ook.
Deze kinderen maken mij zenuwachtig, ze rennen hier en daar maar rond.
Nou, dan laat ik je maar gaan.
Eh, misschien zien we je nog wel eens bij gymnastiek of zo.
Oké. Doei.
Doei.
Geloof jij in God?
Wat?
Geloof jij in God?
Wat denk jij?
Ik denk dat je dat wel moet doen.
Hoe komt dat?
Omdat jij in mij gelooft.
Je geeft mij niet veel keus.
Ik denk dat als God bestaat,
Hij moet mij haten.
Oh, nee, nee, nee, mijn liefste. Hij haat je niet.
Het kan hem gewoon niets schelen.
Zie je dat niet?
Ze zal je uiteindelijk verlaten,
en dit alles zal voor niets zijn.
En arme mama Mindy zal helemaal alleen achterblijven
om weg te rotten in haar schommelstoel...
of rolstoel.
Dan heb je tenminste nog je herinneringen.
en je littekens.
Prachtig liedje.
Hallo.
- Kan ik u helpen? - Bent u Mindy Vogel?
Eh... Misschien. Wie ben jij?
- Wie ben jij misschien? - Ik ben Sonya Whitfield van CPS.
Sorry, waarmee?
Oh, CPS. Kinderbescherming.
- Ik begrijp het niet. - Heb je een dochter?
Eh... Alice.
Ja, dat klopt.
Is ze thuis?
Ik-- ik begrijp het niet.
Oké, we beginnen opnieuw.
Ik ben Sonya Whitfield.
Ik werk bij de kinderbescherming,
en ik wil graag weten of uw dochter thuis is.
Nee.
Ze is-- Ze is een week bij haar oma,
op bezoek. - Geweldig.
Vindt u het erg als ik even binnenkom en even rondkijk?
Oké, wat is er aan de hand?
Wanneer wij een telefoontje krijgen over het welzijn van een kind,
het is onze wettelijke verplichting--
Ik ben-- sorry. Wat voor telefoontje? Wie belde je?
Was het Gail Hurley?
Omdat ze geen idee heeft waar ze het over heeft.
Wat, ze ziet me één keer
als ik me niet lekker voel en een minuutje niet,
en ineens kan ik niet meer voor mijn kind zorgen?
Het spijt me.
Ik mag niet bekendmaken waar de informatie vandaan komt.
Ik begrijp niet hoe iemand zomaar kan
je bellen en zeggen wat ze willen.
Nou ja, we moeten elke beschuldiging serieus nemen.
Beschuldiging van wat? Ik zei toch dat het goed met haar gaat.
Dat hoop ik zeker,
en als je me gewoon binnen zou laten komen
en kijk eens een beetje om je heen...
Ik wil liever niet de politie inschakelen of een huiszoekingsbevel aanvragen,
maar als het moet, zal ik het doen.
Prima.
Maar dit is belachelijk.
Dit is de kamer van Alice.
Oh.
Woon je, eh, alleen?
Met Alice, bedoel ik.
- Ja. - Dus nee meneer Vogel?
Nee, nee, meneer Vogel.
- Hoe oud is ze, uh, 11 of 12? - 10.
Hm. Ze leest graag?
Ja, ze is slim. Zijn we klaar?
Nou, alles ziet er zeker goed uit,
maar ik wil dat je me belt
als Alice thuiskomt van haar grootmoeder.
Mijn nummer staat op de kaart.
Wanneer zei je dat ze terug zou komen?
- Dat heb ik niet gedaan. - Oh.
Ik--ik begrijp er nog steeds niets van.
Het is gewoon een voorzorgsmaatregel.
Je gelooft je ogen niet, wat we allemaal zien.
- Wat is dat? - Wat?
Dat geluid.
Daar is het weer.
Het komt van beneden.
Wat ben je aan het doen?
Pardon.
Wat zit erin?
Oh, eh, niks. Gewoon opslag.
- Kun je het openen? - Eh...
Kunnen we dit gewoon doen als Alice terug is?
Bovendien denk ik dat hij op slot zit.
Ik ga daar eerlijk gezegd nooit naar binnen.
Oh, het is open.
Een...
Kunnen-- Kunnen we-- Kunnen we gewoon...
Oh ja, sorry.
Ik, eh, ik moet een nieuwe lamp kopen.
Geloof me, daar wil je niet naar binnen.
Het is een puinhoop.
- Eigenaardige geur. - Een...
Ik laat de lamp voor volgende week vervangen.
Oké, je hebt mijn nummer, dus...
Eh, bel me alsjeblieft als Alice terug is.
Weet je, als ik er nog eens over nadenk,
Laten we plannen dat ik dinsdag terugkom,
en zorg ervoor dat Alice thuis is, oké?
- Eh... - Wat?
Dinsdag. Oké? Probeer het te onthouden.
- Oké. - Fijne dag nog.
Zeker.
Wij moeten praten.
Waarom duurde het zo lang?
Wij moeten praten.
Dit moet stoppen.
Ik vind het vreemd dat je denkt dat je in een positie verkeert
om iets te eisen.
En bovendien, je weet het antwoord.
Jij weet wat de enige uitweg is.
- Nee. - Dan gaan we samen verder.
Ze gaan Alice van me afpakken.
Geef het maar aan mij. Ik zal haar beschermen.
Je eet haar op.
Denk je dat dit makkelijk zal zijn?
Geef mij maar het meisje.
Dat zal ik niet doen.
Waarom denk je dat je in de eerste plaats een kind hebt gekregen?
Misschien dacht je dat jouw kleine wonder een bijdrage kon leveren,
dingen zoals ik elimineren, een verschil maken.
Dat dacht je al, Mindy.
Dacht jij dat jij het verschil kon maken?
Omdat het mij spijt u te moeten mededelen dat u dat niet kunt.
Wat is dan het nut?
En dat, mijn liefste,
is het meest inzichtelijke wat je tot nu toe hebt gezegd.
Niet meer praten.
Kom naar mij.
Raak me niet aan.
Je moet stoppen.
Het is gewoon te veel, alsjeblieft.
Ik heb nog steeds honger.
Ik denk...
Ik denk dat ik doodga.
Het gaat goed.
Dat doe ik niet. Het is te veel.
Verwacht je dat ik ga verhongeren?
Wat als ik vind--
Wat als ik iets anders te eten voor je vind?
Bedoel je iemand anders?
Ja.
Denkt u dat dit raadzaam is?
Om een ​​buitenstaander in onze relatie te betrekken?
Denk je dat dit het is?
We zijn close geworden.
Ik heb een pauze nodig.
Als ik sterf, heb jij niets.
Mij ​​en Alice krijg je niet.
Misschien is dat een manier om uit de problemen te komen.
Nee. Je hebt mij nodig.
Jij niet?
Ik was het bijna vergeten. Ik heb een liedje voor je geschreven.
Ik wil het voor je zingen.
Ik wil het niet horen.
♪ Er was een meisje
♪ Ze was alleen
♪ Toen ontmoette ze een man en ze bouwden een huis ♪
♪ Zijn naam was Jack
♪ En ze kregen een kind
♪ Ze noemden haar Alice
♪ Maar toen stierf Jack
Stop.
♪ Toen waren ze twee, oh, zo bang ♪
♪ Arme mama Mindy was niet voorbereid ♪
♪ Maar wees niet bang
♪ Fang is ook een zaadbal
♪ Om goed voor jezelf te zorgen
♪ Goed voor jezelf zorgen
♪ Van jou
Vond je het leuk?
Nee.
Misschien een beetje variatie in mijn dieet
zou niet zo erg zijn.
Sigaret?
Nee, dank u.
Hoe heet je?
Het is oké. Ik probeer gewoon naar huis te gaan.
Ik ben geen prostituee.
Zie ik eruit als een prostituee?
Sorry, nee. Ik wacht gewoon op de bus.
Hoe heet je?
Alsjeblieft, ik ben gewoon--
Kun je mij je naam niet vertellen?
Paulus.
Woon jij hier in de buurt, Paul?
Nee.
Vrouw? Vriendin?
Nee. Mijn poes.
Pot...
Weet je, ik heb er geen gewoonte van om met vreemden te praten
's nachts bij bushaltes.
Maar, eh, ik liep vanavond alleen,
en ik dacht aan
hoeveel mensen we elke dag tegenkomen
waar we geen aandacht aan besteden,
die we nooit echt zien.
En hoe...
een van die mensen
iemand heel speciaals in ons leven zou kunnen worden
als we ze maar een kans zouden geven.
Voel jij je wel eens eenzaam?
Ik woon dichtbij.
Wij kunnen lopen.
Heb je honger?
Kom op.
Laten we gaan zitten.
Eh... Laat het zo zijn.
Wilt u iets drinken?
Het gaat goed. Dank je wel.
Weet je, ik denk dat ik misschien maar moet vertrekken.
Oh nee, eh... ik heb nog wat ijs.
Wil je een ijsje?
Ik-- Ik denk het wel, als je er wat van wilt hebben.
Ik ben zo terug.
Het gaat goed met me!
Het gaat goed met me.
Ik kom er zo aan!
Ik denk dat ik moet gaan!
Ijs. Sorry dat het zo lang duurde.
Ik kon de schep niet vinden.
- Wat is er? - Niets.
Weet je, ik denk dat ik misschien moet gaan.
Ik heb eigenlijk niet zoveel honger.
Oh nee. Eh, hier.
Laat mij je voeden.
Goed hè?
Open.
- Het smaakt vreemd. - Vind je het niet lekker?
Nee, dat heb ik niet gezegd. Eh, welke smaak is het?
Ik ben zo blij dat je er bent.
Ik, eh, ik heb niet veel vrienden.
Eigenlijk heb ik, eh... ik heb geen vrienden.
En toen ik je vanavond zag, dacht ik:
nu is er iemand die mijn vriend zou kunnen zijn.
Iemand die aardig en knap is,
alleen, net als ik.
Je wilt toch wel mijn vriend zijn, Paul?
- Mm-hmm. Dat denk ik wel. - Natuurlijk wel.
Eten.
Ik heb, eh-- ik-- ik heb iets
Ik wil het je laten zien.
Paul, het spijt me zo.
Misschien--
Was het ijs misschien over de datum?
Of misschien is het de griep? Denk je dat het de griep is?
Alsjeblieft!
Wat is dat?
Jouw maaltijd.
Mijn maaltijd? Ik eet geen doden.
Hij is niet dood.
Ik denk niet dat hij dood is .
Je hebt hier niet goed over nagedacht.
Nee.
Het is niet goed. Hij smaakt naar ellende en wanhoop.
Ik geef de voorkeur aan koppig, iemand die iets te verliezen heeft.
Neem het mee.
Oké.
Oké, we hebben het. Oké.
Oké.
Paulus. Paulus.
Paulus. Paulus!
Paulus!
Hoi.
Je bent flauwgevallen.
Au. Au.
Ah! Jezus, ik bloed.
Dat is vreemd.
Misschien heb je het bezeerd toen je viel. - Viel.
Laat mij je helpen. Kom op. Kom op.
Alsjeblieft,
Ik moet weg.
Sorry. Ik zal je wat privacy geven.
Wie zegt dat ik privacy wil?
Hoe oud zijn uw kinderen?
- Het spijt me? - Je kinderen.
Hoe oud zijn ze?
Je gaat ervan uit dat ik kinderen heb.
Ik kan het zien.
Ik heb er zelf genoeg grootgebracht om te weten
als ik naast een moeder zit .
Het is een andere energie.
- Wat is dat voor energie? - Uitputting.
Weerstand.
Nou ja, ik heb er maar één.
Eén dochter, ze is 10.
Ik wed dat ze geweldig is.
Dat is ze.
Ik wed dat je een geweldige moeder bent.
Dat is discutabel.
Nog meer plannen?
Kinderen? Eh, nee.
Haar vader, mijn man, is dood.
Ja. Die van mij is ook dood.
Maar ja, ik ben 100 jaar oud.
Heb je ooit gehoord van de drie fasen?
Wat is dat?
Het is een zeer bekende filosofie als het gaat om het opvoeden van kinderen.
Nee, ik heb er nog nooit van gehoord.
Wie heeft dat bedacht? - Ik.
Dus, het is misschien niet zo bekend, maar het is wel logisch.
- Oké, dus drie fasen? - Fase één,
jij staat achter hen.
Fase twee: je staat voor hen.
In de derde fase sta je naast hen.
Eh, ik snap het niet.
Het spijt me.
Nou ja, weet je, als kinderen klein en onvast zijn,
Wij staan ​​achter hen en houden hen vast, zodat ze niet vallen.
Dat is fase één.
Terwijl ze groeien, staan ​​wij voor hen,
om hen te beschermen tegen gevaar.
Fase twee.
Fase drie, wij staan ​​naast hen
en samen met hen de tegenspoed trotseren.
Wij staan ​​hen toe om aan ons te geven wat wij aan hen hebben gegeven,
en ons af en toe redden,
de manier waarop wij hen hebben gered.
En als we dat doen,
alles is mogelijk.
Oh, sorry. Dat heb ik niet goed uitgelegd.
Ik-- - Nee, nee. Dat heb je gedaan. Eh...
Wanneer begint volgens jou de derde fase?
Oh, hoe oud zei je dat je dochter was?
10.
Het begint nu.
Weet je, ik heb lang genoeg doorgepraat.
Ik ga zo. Het was een genoegen.
Oef.
Hoi.
Ja?
Niets.
Nou, een fijne dag verder.
Mevrouw Vogel?
- Hoi. - Shit.
Dit is Sonya van CPS. Ik was hier vorige week.
Ik weet het, ik herinner het me.
Nou, het is dinsdag en ik heb niets van je gehoord,
dus ik dacht dat ik even langs zou gaan om te kijken hoe het met Alice gaat.
Ik neem aan dat ze hier is?
Het spijt me. Wat?
Alice, is ze thuis?
- Ja. Ja, ze is hier. - Geweldig.
Ik zal haar even een paar vragen stellen.
Ik zei alleen dat ze hier is.
Ze is prima. Dus waarom moet je binnenkomen?
Als je weigert mij met haar te laten praten,
dan heb ik geen andere keus dan de politie te bellen.
En op dat punt,
ze zullen haar uit jouw hoede halen
in afwachting van verder onderzoek.
En ik denk niet dat een van ons dat wil.
Prima. Kom binnen.
Ik weet zeker dat ze er blij mee zal zijn
dat een volslagen vreemde haar betrapt.
Weet je, dit lijkt allemaal wel heel erg op intimidatie.
Het spijt me dat je er zo over denkt.
Wij hebben gewoon het beste met het kind voor.
Mijn kind.
Als ik haar alsjeblieft even kon zien.
Ze is in haar kamer.
Alice?
Alice, er is hier iemand die met je wil praten.
Eh.
Weet je, ze wordt nerveus in de buurt van vreemden.
Eh, misschien verstopt ze zich wel. - Mevrouw Vogel.
Eh, misschien kun je terugkomen , dan zal ik met haar praten,
en misschien kun je terugkomen en kan ik--
Mevrouw Vogel, Alice is er niet, toch?
Heb je haar iets aangedaan?
Wachten.
Niet doen.
Mevrouw Vogel, ga even achteruit.
Alice?
Alice, ben je hier, lieverd?
Alice?
Oh!
Wat ben je aan het doen?
Laat me eruit!
Kom binnen, mijn liefste. Je hoeft niet bang te zijn.
Waar is ze?
Ze is weg.
Hoe?
Je onderschat mijn capaciteiten.
Wat moet ik dan--
Wat moet ik doen?
Niets doen.
De rest van deze puinhoop zal zo verdwenen zijn,
en de kamer zal schoon gelikt zijn,
en er zal geen spoor meer over zijn van je vriend.
Zij was niet mijn vriendin.
Wat is dan het probleem?
Er zal iemand naar haar op zoek gaan.
Misschien maak je je te veel zorgen.
Ze had geen ander doel dan mijn buik te vullen.
Waarom maken jullie mij niet gewoon af?
Zou dat niet makkelijker zijn?
Ja, dat zou het zijn.
maar veel minder leuk.
Hallo.
U heeft de telefoon van Jerry en Linda bereikt.
Laat na de pieptoon een bericht achter , dan bellen wij u terug.
Dag. - Mam.
Kijk, bel me zo snel mogelijk terug, oké.
Ik moet met Alice praten. Het is--
Jezus, Mindy. Ik was in de badkamer.
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Het is tijd voor Alice om naar huis te komen.
Zomaar, nu.
Kijk,
Je zei dat ik mijn leven op orde moest krijgen, oké?
Nou, officieel is alles geregeld, dus graag.
Mindy, wat is er aan de hand?
Er is niets aan de hand, mam.
Kun je haar nu gewoon meenemen? - Nu?
Jezus, Mindy, wat ben jij toch bijzonder.
Heb je er ooit bij stilgestaan ​​dat ik hier misschien een leven heb?
Ik kan haar morgen afzetten.
Dat is het beste wat ik kan doen.
Oké. Morgen, als eerste.
- Mindy? - Ja?
Verpest dit niet nog een keer.
Ze zal er morgen zijn.
- Het meisje? - Ja.
Goed...
Ik kijk ernaar uit haar te ontmoeten.
Je zult niet winnen. Je zult Alice niet hebben.
En dan heb je mij niet meer.
Is dat zo?
Ik weet wat ik verkeerd heb gedaan.
Ik liet mij door jou ontrafelen.
Ik heb me door jou laten overtuigen dat ik haar bescherm.
Ik heb mij door jou laten overtuigen dat mijn opoffering mijn kracht is.
Hoe meer ik van mezelf zou geven, hoe veiliger zij zou zijn,
en hoe sterker ik werd.
Je bent erg slim - al deze kleine hapjes,
al dat langzame lijden.
Wat een bedrog is het toch allemaal geweest,
maar ik laat mij niet meer bedriegen.
Het is voorbij.
Goed gedaan, lieverd.
Wat een heerlijk zielige toespraak was dat.
Je hebt niets gerealiseerd.
En als dat kleine meisje morgen hier aankomt.
Ik beloof je, ik zal elke centimeter van je verslinden,
behalve je ogen,
zodat jij machteloos toekijkt hoe ik haar tot op het bot afbijt.
En vergis je niet,
mijn verwachting van dat heerlijke moment
is de enige reden waarom ik je heb laten leven.
En als je er ook maar aan denkt om mij te trotseren,
Ik zal opstijgen tot een macht die jouw begrip te boven gaat.
- We zullen zien. - Je hebt niets.
Daar heb je het mis. Ik heb alles.
Oh mijn God. Ik heb je zo gemist.
Kijk eens naar jezelf.
Bedankt, mam.
Een minuutje van uw tijd?
Hé, ik ga even met oma praten, oké?
Op mij wachten? Dank je wel.
Je ziet er waardeloos uit, weet je.
Bedankt, mam.
Heb ik het echt zo slecht gedaan ?
Heb ik je niet een liefdevol thuis gegeven?
Ik weet het niet. Misschien ben ik degene die gek is.
Nee, dat heb je heel duidelijk gemaakt.
Ik ben het.
Kijk,
Het hoeft niet altijd over jou te gaan.
Oh.
Daar heb je het mis, Mindy.
Het gaat altijd over mij.
Als het over jou gaat, gaat het altijd over mij.
Ik weet niet of je dit al beseft,
maar hoe oud je ook wordt,
Ik zal je altijd als mijn meisje beschouwen.
Kijk, bedankt voor alles wat je hebt gedaan.
Ja, ik waardeer het.
Maar alles is goed, oké?
Ik kan dit.
Nou, je hebt mijn nummer de volgende keer
Je hebt mij nodig om je te redden.
Haat je mij nou gewoon?
Haat ik je? Ik hou van je.
Ik ben je moeder. Ik hou van je. Oh, God.
Ik houd van je.
Zie je wel? Het is gewoon hoe je het hebt achtergelaten.
Ja.
Mama?
Waarom was ik zo lang bij oma ?
Een...
Eh, dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Ik bedoel, het is... het is ingewikkeld.
Waarom is het ingewikkeld?
Zin in een lunch?
Kom op.
Mam, gaat het?
Vertrouw je mij?
- Waarom? - Nee, niet "waarom."
Vertrouw je mij? - Ja, denk ik.
Je weet dat ik van je hou, toch?
- Ja. - En ik ben hier om je te beschermen.
- Mm-hmm. - Oké.
Nou, dan moet je mij vertrouwen.
Mam, waar hebben we het over?
Ik moet je iets laten zien.
Wat is het?
Het is een beetje moeilijk uit te leggen,
maar ik wil je toch alvast voorbereiden voordat ik het je laat zien.
Weet je nog hoe het was toen je klein was?
en ik zou je vertellen dat monsters niet echt bestaan?
Zoals als je een nare droom hebt gehad of als je 's nachts bang bent
of je hoorde een geluid in je kamer,
en ik zou je vertellen dat alles goed is en dat het oké is, toch?
Ja.
Nou, ik heb niet tegen je gelogen. Ik zou nooit tegen je liegen.
Het is gewoon...
Het bleek dat er dingen waren die zelfs ik niet wist.
- Zoals wat? - Dit gaat gek klinken,
maar het blijkt dat monsters echt bestaan.
Mama?
En beneden is er nog eentje.
Mam, je maakt me bang.
Oma zegt dat je veel problemen hebt.
Nou ja, oma zegt veel dingen.
De reden dat je hier zo lang niet bent geweest is
omdat ik je heb beschermd.
- Van het monster - Ja.
Nu denk ik dat de enige manier om hem te stoppen is
is dat wij hem samen tegemoet treden.
Mam, ben je gek?
Nee. Nee, ik ben niet gek.
En ik beloof dat ik ervoor zal zorgen dat jou niets overkomt.
Maar ik wil dat je met mij mee naar beneden gaat.
Oké?
Blijf achter mij.
Mam, ik ben bang.
Waar ben je?
Mama?
Ik niet--
Hij was hier.
Mama?
Hier!
Mama!
Wat is er met je?
Kom op.
Mam, wat is er aan de hand?
Mam, stop. Ik vind dit niet leuk.
Wat?
Hij is weg. Ik denk dat het voorbij is.
Ik denk echt dat het voorbij is.
- Warm genoeg? - Ja.
Ik ben zo blij dat je er bent. - Ik ook.
- Je zult wel moe zijn, hè? - Een beetje.
Ja.
Nou, ga maar slapen,
en morgen kunnen we doen wat jij wilt.
Klinkt goed? - Ja.
Ja. Ik hou van je, lieverd.
Ik hou ook van jou, mam.
Ga maar meteen slapen.
Ja hoor.
Nacht, mijn lief.
- Mam? - Ja?
Mis je papa wel eens?
Altijd.
We praten morgen verder, oké?
- Welterusten. - Welterusten.
Mama?
Mama!
Mam!
Mam! Mam!
- Mevrouw Vogel? - Ja?
Hallo, mevrouw Vogel.
Burt Holzman van de kinderbescherming,
veldmanager.
- Oké. - Ja.
Een paar dagen geleden was er een mevrouw Whitfield van CPS hier.
Herinner je je dat nog?
Van CPS? - Ik weet het nog.
Kunt u mij over dat bezoek vertellen?
Ja, ze kwam opdagen,
en ze wilde met mijn dochter Alice praten.
En dat deed ze, en ze vertrok.
Ik ging ervan uit dat dit het einde was.
Ja, nou ja, zie je,
Mevrouw Whitfield heeft haar definitieve casusrapport nooit ingediend,
daarom ben ik hier.
Office Manager, zorg ervoor dat de zaak op de juiste manier wordt afgehandeld.
Is Alice vandaag thuis?
Jullie geven toch niet zomaar op?
Mevrouw Vogel, als Alice vandaag thuis is,
Deze kwestie zal slechts enkele ogenblikken in beslag nemen.
Slechts een paar vragen.
Prima.
Kom binnen. Alice is in haar kamer.
Oké. Oké.
- Alice? - Ja.
Kun je even hier komen?
Hé, lieverd,
Deze man wil je een paar vragen stellen.
Hoi Alice, ik ben meneer Holtzman.
Ik wilde je graag een paar vragen stellen.
Het is oké. Je kunt met hem praten.
Als we even een momentje voor onszelf konden hebben.
Wat? Wil je alleen met haar praten?
Ze is-- Ze is pas 10.
Wij praten graag met het kind, zonder enige ouderlijke invloed.
Ik weet zeker dat mevrouw Whitfield hetzelfde deed.
Ik vind dit gewoon belachelijk.
Het spijt me dat je er zo over denkt.
Het zal echt maar een paar momenten duren.
Slechts een paar vragen.
Prima. Je mag daar naar binnen.
Mama?
Het is oké. Vertel hem gewoon de waarheid.
Ga je gang.
Oké Alice, zoals ik al zei, mijn naam is meneer Holtzman.
Ik wil je graag een paar vragen stellen over je moeder.
Is dat goed?
Oké, mevrouw Vogel, we zijn hier klaar.
Ja?
Je hebt een prachtige dochter,
en ik zie geen reden
om deze zaak verder te onderzoeken.
Bedankt dat je vandaag met mij wilde praten, Alice.
- Dat is alles? - Dat is alles.
Beschouw het als gesloten.
Dank u voor uw tijd vandaag,
en mijn oprechte excuses voor het ongemak.
Fijne dag allemaal.
Oh, trouwens,
Als mevrouw Whitfield contact met u opneemt,
laat haar dan contact met mij opnemen.
Ze is de laatste tijd een beetje afwezig geweest.
Zal ik doen.
- Wie was dat? - Maakt niet uit.
Je zult hem nooit meer zien.
- Word je moe? - Niet echt.
Echt waar? Het is laat.
Ik moet je weer in de schoolmodus krijgen.
Nog een paar weken. Ben je enthousiast?
Volgens mij wel.
Nou, ik heb een douche nodig.
Ik voel me vies.
Oh, jij ook.
Luister, je mag blijven lezen tot ik klaar ben, oké?
Afspraak? - Afspraak.
Oké.
Hallo daar.
Hoi.
Hoi, ben je niet schattig?
Is je moeder thuis?
Ja, maar ze is in de badkamer.
Klopt dat?
Vindt u het erg als ik binnenkom om op haar te wachten?
Oh, eh, nee.
Ik kan geen vreemde in huis toelaten.
Vreemdeling? Oh, mijn lief. Ik ben geen vreemdeling.
Ik ben toevallig een hele goede vriendin van je moeder.
Ze heeft mij nooit genoemd?
Dat denk ik niet.
Was jij ook een vriend van mijn vader?
Nee, ik geloof het niet. Maar jij bent een heel slim meisje.
Vertrouw mensen die je niet kent niet.
Zou u mij een groot plezier kunnen doen?
Wat is het?
Ik wil dat je het je moeder laat weten
dat ik op bezoek kwam.
Zou jij dat kunnen doen?
Mm-hmm.
En ik wil dat je haar mijn naam vertelt.
Oké.
Het is een beetje een vreemde naam ,
Ik wil dat je het oefent door het uit te spreken.
Mijn naam is Agyar. Kun je dat zeggen?
Hoektand.
Dat was heel goed. Dat was perfect, Alice.
Hoe weet je mijn naam?
Omdat ik je vertelde,
Ik ben een goede vriendin van je moeder.
Maar vergeet het niet.
Je vertelt haar dat Agyar hier op bezoek was.
- Oké, - Oké.
Lieve Alice,
Ik weet zeker dat ik je nog veel vaker zal zien
heel binnenkort.
Mama?
Wat? Ik sta onder de douche.
- Er was iemand hier om je te zien. - Wat zei je?
Ik zei dat er iemand voor je was.
WHO?
Hoektand.
Wat?
Wie zei je dat hier was?
- Hoektand. - Waar is hij?
Heb je hem binnengelaten?
Nee, hij is weggegaan.
Kom op.
Waarom is dit open?
Eh...
Waarom was dit open? Kwam hij binnen?
Waarom
was dit open?
Ik weet het niet. Ik zweer het, hij is weggegaan.
Ik deed de deur dicht.
Mam , mam, wat is er?
Hij zei dat hij je vriend was.
Mam, is hij je vriend?
Nee.
Hij is niet mijn vriend.
Mam, laten we gaan.
Nee, dit is ons huis.
Wij gaan nergens heen.
Nee, mam! Nee.
Alice, dit is de enige manier, oké?
Mam, wat is er aan de hand? Ik ben bang.
Ik weet het niet zeker.
Mama?
Mam? Mam!
Alice, het is goed.
Mama?
Alice...
Alice.
Mama?
Alice...
Het is Jack.
Alice...
Ik wed dat je een geweldige moeder bent.
Kinderstem: Papa!
Alles komt goed.
Wat is dat?
Een etensbel.
Ik ben overal.
Mama? Laten we gaan.
Blijf vlak achter mij.
Je hoort hem toch ook? Ik ben niet de enige.
Hoor je hem? - Ik hoor hem ook.
- Mam? - Ja?
- Heb je een plan? - Ja.
Natuurlijk bedoel ik--
Ik had wel een plan, en soms,
wanneer dingen veranderen,
je moet een nieuw plan maken. Je maakt een nieuw plan.
- Mam? - Ja.
Ik denk dat we hem gewoon moeten doden.
Laten we naar de keuken gaan en wat wapens zoeken.
Wie is hier nu het monster?
Ik ben hier.
Zie je?
Geen weerstand.
Laat Alice dus alsjeblieft zien wie je werkelijk bent.
Laat haar zien dat je net zo bent als ik,
dat we niet van elkaar te onderscheiden zijn.
Ik lijk totaal niet op jou.
Snijd me dan open en laat mijn binnenste eruit stromen,
en je zult de overblijfselen van duizend anderen zien
die net zo dachten als jij.
Het is allemaal hetzelfde.
Allemaal fout.
En als het allemaal voorbij is, en ik mijn laatste adem heb uitgeblazen,
dan kunnen jij en Alice voor de rest zorgen...
en de kamer schoon likken.
Ja.
Mama?
Wat ben je aan het doen?
Nee!
Nee...
Loop.
Ja, Alice, kom bij ons.
Dat willen we allemaal.
Bent u één van ons?
Hé mam.