Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
♪ Защити меня от всего
♪ И все девочки и мальчики
♪ Которые хотят этого больше, чем я могу дать ♪
♪ Заставляет меня чувствовать себя игрушкой.
♪ Ты перестаешь играть во втором классе ♪
♪ Я на полке.
♪ И я чувствую себя такой беспомощной.
♪ И такой наивный
♪ Защити меня от всего
♪ И весь этот текущий шум
♪ Искажает ночь и размывает годы ♪
♪ Заставляет меня чувствовать, что это выбор ♪
♪ Разорван на части и конец истерт ♪
♪ Я здесь один.
♪ И я чувствую себя такой беспомощной.
♪ И такой наивный
Я голоден.
Сможешь сделать ногу?
Я... я предпочитаю руку.
Я знаю.
Все еще так болит, я просто...
Для заживления требуется больше времени.
Нет. Я думаю, что рука будет у меня.
Я думаю, что он заражен.
Если станет хуже, мне придется пойти в больницу.
Вы этого не сделаете.
Я буду нежен.
А теперь покорми меня.
Привет?
- Привет, Минди. - Привет, мама.
Элис хотела поздороваться. У тебя найдется время?
- Да, конечно. - Подожди.
Привет, мамочка.
Привет, Элис. Как дела?
- Я в порядке. - Это хорошо. Я скучаю по тебе.
Я тоже скучаю по тебе. Когда я смогу вернуться домой снова?
Скоро. Я-- Я надеюсь, очень скоро. Я просто...
Мне нужно позаботиться о паре вещей ,
а потом... а потом ты сможешь вернуться
и мы сможем вернуться к нормальной жизни, хорошо?
Хорошо.
Итак, что еще происходит?
Ты хорошо себя ведешь? - Да, я хорошо себя веду.
О, бабушка хочет поговорить с тобой.
Ладно, милая. Надень ее. Я люблю тебя.
Люблю тебя.
Привет.
Звучит хорошо.
Откуда ты знаешь?
Пожалуйста, не говори обо мне при ней.
Не волнуйтесь, ее больше нет.
И я не думаю, что вы имеете право указывать мне, что делать.
Когда это закончится? А?
Прошло сколько? Три недели?
Этот ребенок в замешательстве.
Я могу лгать ей только определенное время.
Ты употребляешь наркотики?
Нет, мам, я не употребляю наркотики.
И вам вовсе не обязательно ей лгать.
Нет? Что я должен сказать?
Твоя мама не в состоянии заботиться о тебе?
Останавливаться.
Ну...
Мне просто нужно еще немного времени.
Ты думаешь, у меня не было проблем, когда я был в твоем возрасте?
Как думаешь, твой отец как-то помогал тебе воспитывать?
Ты не думаешь, что были времена, когда я хотел
тоже бежать и прятаться от всего?
Но я сделал это? Нет. Я не сделал этого. Я был там для тебя.
Да, я знаю. Ты лучше меня.
О, пожалуйста.
Не надо мне этой жалости к себе.
Послушай, я знаю, что тебе пришлось нелегко
все, что случилось с Джеком и всем остальным,
но это было давно,
и вот, вот пришло время
чтобы ты надела свои штаны большой девочки, Минди.
Все не так просто.
Да. Да, это так, Минди.
Жизни нет дела до твоих проблем.
Жизнь не останавливается, чтобы спросить , все ли у тебя в порядке.
Жизнь — это гребаный монстр.
Твоя задача — заботиться об этой маленькой девочке, а не о себе.
Вот так просто. Вот и все.
Мне просто нужно еще немного времени.
Да, ну, твоей дочери нужен ужин,
Итак, я пойду.
Могу ли я просто попрощаться?
До свидания.
Минди? Минди Фогель?
Привет, Гейл.
Боже, я тебя редко вижу .
Как проходит ваше лето?
Один...
хороший.
Что с этим нарядом?
Ты от кого-то прячешься?
Ты крадешься?
Э-э, нет.
Я... Извините. Я просто, эм...
Я немного приболел.
Господи, Минди.
Ты выглядишь ужасно. Ты в порядке?
Да, нет, да. Я просто, эм...
У меня какой-то баг или вирус или что-то в этом роде.
О, я... Я уже не заразен.
Я просто... в основном устал.
Я иду на поправку, так что...
Привет,
Элис занимается гимнастикой этим летом?
Потому что, как вы знаете, Пайпер перешла на продвинутый уровень,
так что если вы такой, то вам лучше приступить к делу,
потому что эти классы быстро заполняются.
Эм, да, да, может быть. Эм, мы не уверены, так ли это.
Эм, Элис на этих выходных у бабушки.
Но мы определенно думаем о гимнастике.
Но, эм...
Вы знаете , как иногда случаются вещи.
Минди...
Если вам понадобится помощь, вы всегда можете позвонить мне.
Ой, эм, нет, на самом деле, эм, мне пора идти,
потому что мне нужно забрать Элис от ее подруги.
Мне казалось, ты сказал, что она у бабушки.
Да, нет. Вот что я имел в виду.
Хм, ее подруга тоже там.
Эти дети сводят меня с ума, они просто бегают туда-сюда.
Ну, тогда я тебя отпущу.
Эм, может быть, увидимся на гимнастике или где-то еще.
Ладно. Пока.
Пока.
Вы верите в Бога?
Что?
Вы верите в Бога?
Что вы думаете?
Я думаю, так и должно быть.
Почему это?
Потому что ты веришь в меня.
Вы не оставляете мне особого выбора.
Я думаю, если Бог существует,
Он, должно быть, меня ненавидит.
О, нет, нет, нет, моя дорогая. Он тебя не ненавидит.
Ему просто все равно.
Разве вы этого не видите?
В конце концов она тебя покинет,
и все это будет напрасно.
И бедная мамочка Минди останется совсем одна.
гнить в своем кресле-качалке...
или инвалидной коляске.
По крайней мере, у вас останутся воспоминания.
и твои шрамы.
Прекрасная песня.
Привет.
- Могу я вам помочь? - Вы Минди Фогель?
Эм... Может быть. Кто ты?
- Может быть, кто вы? - Я Соня Уитфилд из CPS.
Извините, с чем?
О, CPS. Служба защиты детей.
- Я не понимаю. - У тебя есть дочь?
Эм... Элис.
Да, конечно.
Она дома?
Я... я не понимаю.
Хорошо, начнем сначала.
Меня зовут Соня Уитфилд.
Я из Службы защиты детей,
и я хотел бы узнать, дома ли ваша дочь.
Нет.
Она... Она уехала на неделю к бабушке.
в гостях. - Отлично.
Вы не будете возражать, если я зайду и осмотрюсь?
Ладно, что происходит?
Когда мы получаем звонок о благополучии ребенка,
это наше юридическое обязательство--
Я... Извините. Какой звонок? Кто вам звонил?
Это была Гейл Херли?
Потому что она понятия не имеет, о чем говорит.
Что, она видит меня один раз?
когда я нездоров и на минуту,
и вдруг я не смогу заботиться о своем ребенке?
Мне жаль.
Я не имею права разглашать источник этой информации.
Я не понимаю, как кто-то может просто
позвонят вам и скажут все, что захотят.
Что ж, мы должны серьезно отнестись к каждому обвинению.
Обвинение в чем? Я же сказал, что с ней все в порядке.
Я, конечно, на это надеюсь.
и если бы вы просто позволили мне войти внутрь
и осмотритесь немного вокруг...
Я бы предпочел не привлекать полицию и не получать ордер,
но я сделаю это, если придется.
Отлично.
Но это смешно.
Это комната Элис.
Ой.
Вы живете один?
Я имею в виду Элис.
- Да. - То есть нет, мистер Фогель?
Нет, нет, мистер Фогель.
- Сколько ей лет, 11 или 12? - 10.
Хм. Она любит читать?
Да, она умная. Мы закончили?
Ну, все, конечно, выглядит хорошо,
но я бы хотел, чтобы ты звал меня
когда Алиса возвращается домой от бабушки.
Мой номер на карточке.
Когда, вы сказали, она вернется?
- Я не знал. - Ой.
Я... я все еще ничего из этого не понимаю.
Это просто мера предосторожности.
Вы не поверите некоторым вещам, которые мы видим.
- Что это? - Что?
Этот звук.
И вот снова.
Он доносится снизу.
Что ты делаешь?
Прошу прощения.
Что там?
О, эм, ничего. Просто хранилище.
- Ты можешь его открыть? - Эм...
Можем ли мы сделать это, когда вернется Элис?
К тому же, я думаю, что он заперт.
Честно говоря, я никогда туда не хожу.
О, открыто.
Один...
Можем ли мы... Можем ли мы просто...
Ой, да, извините.
Мне, эм, нужно купить новую лампочку.
Поверьте мне, вам не захочется туда идти.
Это беспорядок.
- Своеобразный запах. - Один...
Я заменю лампочку до следующей недели.
Хорошо, у тебя есть мой номер, так что...
эм, пожалуйста, позвони мне, когда Элис вернётся.
Знаете, если подумать,
Давайте запланируем мое возвращение во вторник,
и убедись, что Элис дома, хорошо?
- Эм... - Что?
Вторник. Хорошо? Постарайся запомнить.
- Хорошо. - Хорошего дня.
Конечно.
Нам нужно поговорить.
Почему вы так долго?
Нам нужно поговорить.
Этому нужно положить конец.
Мне кажется любопытным, что вы считаете, что находитесь в положении,
требовать что-либо.
К тому же, вы знаете ответ.
Вы знаете единственный выход.
- Нет. - Тогда продолжим вместе.
Они собираются забрать у меня Элис.
Ну, отдай мне. Я ее защищу.
Ты ее съешь.
Думаешь, это будет легко?
Просто отдайте мне девушку.
Я этого не сделаю.
Как вы думаете, почему у вас вообще появился ребенок?
Возможно, вы думали, что ваше маленькое чудо может внести свой вклад,
устраните такие вещи, как я, измените ситуацию.
Это то, о чем ты подумала, Минди.
Вы думали, что сможете что-то изменить?
Потому что мне очень жаль сообщать вам, что вы не сможете этого сделать.
Тогда в чем смысл?
И это, моя дорогая,
самое проницательное из всего, что вы когда-либо говорили.
Больше никаких разговоров.
Иди ко мне.
Не трогай меня.
Тебе нужно остановиться.
Это слишком много, пожалуйста.
Я все еще голоден.
Я думаю...
Мне кажется, я умираю.
С тобой все в порядке.
Я нет. Это слишком.
Ты ожидаешь, что я умру с голоду?
А что если я найду...
А что, если я найду тебе что-нибудь другое поесть?
Вы имеете в виду кого-то другого?
Да.
Как вы думаете, это целесообразно?
Привлечь постороннего человека в наши отношения?
Это то, о чём вы думаете?
Мы стали ближе.
Мне нужен перерыв.
Если я умру, у тебя ничего не останется.
Ты меня не получишь, Элис.
Возможно, это просто отвлечет вас.
Нет. Я тебе нужен.
А вы нет?
Я почти забыл. Я написал тебе песню.
Я хочу спеть ее для вас.
Я не хочу этого слышать.
♪ Была девочка
♪ Она была одна.
♪ Потом она встретила мужчину , и они построили дом ♪
♪ Его звали Джек.
♪ И у них родился ребенок.
♪ Они назвали ее Элис.
♪ Но потом Джек умер.
Останавливаться.
♪ Потом их стало двое, о, как они испугались ♪
♪ Бедная мамочка Минди была не готова ♪
♪ Но не бойся.
♪ Клык тоже яичко
♪ Чтобы хорошо заботиться о тебе.
♪ Проявлять хорошую заботу
♪ Из тебя
Тебе понравилось?
Нет.
Возможно, немного разнообразия в моем рационе.
было бы не так уж и плохо.
Сигарета?
Нет, спасибо.
Как тебя зовут?
Все в порядке. Я просто пытаюсь попасть домой.
Я не проститутка.
Я похожа на проститутку?
Извините, нет. Я просто жду автобус.
Как тебя зовут?
Пожалуйста, я просто...
Вы не можете сказать мне свое имя?
Пол.
Ты живешь где-то здесь, Пол?
Нет.
Жена? Девушка?
Нет. Мой котик.
Китти...
Знаешь, я, эм, у меня нет привычки разговаривать с незнакомцами.
ночью на автобусных остановках.
Но, гм, сегодня вечером я гулял один,
и я думал о том,
сколько людей мы проходим каждый день
на кого мы не обращаем внимания,
чего мы никогда не видим.
И как...
любой из этих людей
может стать кем-то действительно особенным в нашей жизни
если бы мы просто дали им шанс.
Вам когда-нибудь бывает одиноко?
Я живу недалеко.
Мы можем ходить.
Вы голодны?
Ну давай же.
Давайте сядем.
Хм... Пусть будет так.
Хотите чего-нибудь выпить?
Я в порядке, спасибо.
Знаешь, я думаю, что мне, наверное, стоит уйти.
Ой, нет, эм... У меня есть мороженое.
Хочешь мороженого?
Я... я думаю, если ты собираешься их выпить.
Я сейчас вернусь.
Я в порядке!
Я в порядке.
Я сейчас буду!
Я думаю, мне пора уходить!
Мороженое. Извините, что так долго.
Я не смог найти эту информацию.
- Что не так? - Ничего.
Знаешь, я думаю... я думаю, может быть, мне стоит пойти.
На самом деле я не так уж и голоден.
О, нет. Эм, вот.
Позвольте мне вас покормить.
Вкусно, да?
Открыть.
- Странный вкус. - Тебе не нравится?
Нет, я этого не говорил. Эм, какой у него вкус?
Я так рада, что ты здесь.
У меня, гм, не так много друзей.
На самом деле, я, гм... у меня нет никаких друзей.
И когда я увидел тебя сегодня вечером, я подумал:
теперь есть кто-то , кто мог бы стать моим другом.
Кто-то добрый и красивый,
одинокий, как и я.
Ты ведь хочешь быть моим другом , Пол?
- Мм-гм. Думаю, да. - Конечно, да.
Есть.
У меня есть, эм ... у меня есть кое-что.
Я хочу вам показать.
Пол, мне очень жаль.
Может быть--
Может быть, мороженое было просрочено?
Или, может быть, это грипп? Вы думаете, это грипп?
Пожалуйста!
Что это такое?
Ваша еда.
Моя еда? Я не ем мертвечину.
Он не умер.
Наконец-то я не думаю, что он умер.
Вы не продумали это как следует.
Нет.
Это нехорошо. Он пахнет горем и отчаянием.
Я предпочитаю упрямых, которым есть что терять.
Уберите это.
Хорошо.
Ладно, мы поняли. Ладно.
Хорошо.
Пол. Пол.
Пол. Пол!
Пол!
Привет.
Ты потерял сознание.
Ой. Ой.
Ах, Господи, я истекаю кровью.
Это странно.
Может быть, ты повредил его, когда упал. - Упал.
Позвольте мне помочь вам. Пошли. Пошли.
Пожалуйста,
Мне нужно уйти.
Извините. Я предоставлю вам немного уединения.
Кто сказал, что мне нужна конфиденциальность?
Сколько лет вашим детям?
- Извините? - Ваши дети.
Сколько им лет?
Вы предполагаете, что у меня есть дети.
Я могу сказать.
Я сам вырастил достаточно таких, чтобы знать,
когда я сижу рядом с матерью.
Это другая энергия.
- Что это за энергия? - Истощение.
Устойчивость.
Ну, у меня есть только один.
Одна дочь, ей 10 лет.
Держу пари, она замечательная.
Она.
Держу пари, что ты замечательная мать.
Это спорный вопрос.
Планируете еще что-нибудь?
Дети? Хм, нет.
Ее отец, мой... мой муж умер.
Да. Мой тоже умер.
Но мне ведь 100 лет.
Вы когда-нибудь слышали о трех стадиях?
Что это такое?
Это очень известная философия, касающаяся воспитания детей.
Нет, я о таком не слышал.
Кто это придумал? - Я.
Так что, может быть, это не так уж и известно, но это имеет смысл.
- Хорошо, значит три этапа? - Первый этап,
вы стоите за ними.
На втором этапе вы стоите перед ними.
Третий этап: вы стоите рядом с ними.
Эм, я не, я не понимаю.
Мне жаль.
Ну, видите ли, когда дети маленькие и неуверенные,
мы стоим за ними, поддерживаем их, чтобы они не упали.
Это первый этап.
Пока они растут, мы стоим перед ними,
чтобы защитить их от вреда.
Второй этап.
Третий этап: мы стоим рядом с ними.
и преодолевать вместе с ними невзгоды.
Мы позволяем им давать нам то же, что мы дали им,
и спасай нас иногда,
как мы их спасли.
И когда мы это делаем,
все возможно.
Ой, извините. Я не очень хорошо объяснил.
Я-- - Нет, нет. Ты это сделал. Эм...
Когда, по-вашему, начинается третий этап?
О, сколько, вы сказали, вашей дочери?
10.
Это начинается сейчас.
Знаешь, я уже достаточно долго болтал.
Я пойду. Было приятно.
Ух ты.
Привет.
Ага?
Ничего.
Что ж, желаю вам чудесного дня.
Госпожа Фогель?
- Привет. - Черт.
Это Соня из CPS. Я была здесь на прошлой неделе.
Я знаю, я помню.
Ну, сегодня вторник, а от тебя ничего не слышно,
поэтому я подумал, что просто зайду и посмотрю, как дела у Элис.
Она здесь, я полагаю?
Извините. Что?
Элис, она дома?
- Да. Да, она здесь. - Отлично.
Я просто воспользуюсь моментом и задам ей несколько вопросов.
Я только что сказал, что она здесь.
Она в порядке. Так зачем тебе нужно приходить?
Если вы откажетесь позволить мне поговорить с ней,
то у меня не останется выбора, кроме как позвонить в правоохранительные органы.
И в этот момент,
они заберут ее из-под вашей опеки
в ожидании дальнейшего расследования.
И я не думаю, что кто-то из нас этого хочет.
Хорошо. Заходите.
Я уверен, она будет в восторге.
чтобы к ней ворвался совершенно незнакомый человек.
Знаете, все это похоже на граничащее с домогательством.
Мне жаль, что вы так считаете.
На самом деле мы просто заботимся об интересах ребенка.
Мой ребенок.
Если бы я мог ее увидеть, пожалуйста.
Она в своей комнате.
Элис?
Элис, с тобой хотят поговорить.
Хм.
Знаете, она нервничает в присутствии незнакомцев.
Эм, может быть, она прячется. - Госпожа Фогель.
Эм, может быть, ты вернешься , и я поговорю с ней,
и, может быть, ты мог бы вернуться , и я мог бы...
Мисс Фогель, Элис здесь нет, не так ли?
Ты что-то с ней сделал ?
Ждать.
Не.
Госпожа Фогель, отойдите.
Элис?
Элис, ты здесь, дорогая?
Элис?
Ой!
Что ты делаешь?
Выпустите меня!
Входи, моя дорогая. Не надо бояться.
Где она?
Ее больше нет.
Как?
Вы недооцениваете мои возможности.
Что я должен...
Что мне делать?
Ничего не делать.
Остальная часть этого беспорядка исчезнет через мгновение.
и комната будет вылизана дочиста,
и от твоего друга не останется и следа .
Она не была моей подругой.
Тогда в чем проблема?
Кто-то придет ее искать.
Возможно, вы слишком много волнуетесь.
Она не служила никакой цели, кроме как наполнить мой живот.
Почему бы просто не прикончить меня вот так?
Разве это не было бы проще?
Да, это было бы так.
но гораздо менее весело.
Привет.
Вы позвонили Джерри и Линде.
Оставьте сообщение после звукового сигнала , и мы вам перезвоним.
Пока. - Мама.
Слушай, перезвони мне как можно скорее , хорошо.
Мне нужно поговорить с Элис. Это...
Господи, Минди. Я был в ванной.
Что за чертовски чрезвычайная ситуация?
Пришло время Элис вернуться домой.
Вот так, сейчас.
Смотреть,
Ты сказал мне собраться, ладно?
Ну, тогда официально трахайтесь вместе, так что, пожалуйста.
Минди, что происходит?
Ничего не происходит, мама.
Ты можешь привести ее сейчас? - Сейчас?
Господи, Минди, ты действительно нечто.
Ты когда-нибудь задумывался о том, что у меня может быть здесь жизнь?
Я могу подвезти ее завтра.
Это лучшее, что я могу сделать.
Ладно. Завтра первым делом.
- Минди? - Да?
Не облажайся снова.
Она будет здесь завтра.
- Девушка? - Да.
Хорошо...
Я с нетерпением жду встречи с ней.
Ты не победишь. У тебя не будет Алисы.
И ты меня больше не получишь.
Это так?
Я знаю, что я сделал не так.
Я позволил тебе разгадать меня.
Я позволил тебе убедить меня , что я ее защищаю.
Я позволил тебе убедить меня , что моя жертва — это моя сила.
Чем больше я отдам себя, тем в большей безопасности она будет.
и тем сильнее я становился.
Ты очень умный — все эти маленькие укусы,
все это медленное страдание.
Какой обман все это было,
но я больше не дам себя обмануть.
Все кончено.
Браво, моя дорогая.
Какая это была удивительно жалкая речь.
Вы ничего не поняли.
И когда завтра сюда приедет эта маленькая девочка.
Я обещаю тебе, я пожру каждый дюйм твоего тела,
за исключением твоих глаз,
так что вы можете беспомощно наблюдать , как я разжевываю ее до костей.
И не заблуждайтесь,
мое предвкушение этого восхитительного момента
это единственная причина, по которой я оставил тебя в живых.
И если ты даже подумаешь бросить мне вызов,
Я обрету силу, превосходящую ваше понимание.
- Посмотрим. - У тебя ничего нет.
Вот тут ты не прав. У меня все есть.
О, Боже. Я так по тебе скучала.
Посмотри на себя.
Спасибо, мама.
Минутка вашего времени?
Эй, я поговорю с бабушкой минутку, ладно?
Подождите меня? Спасибо.
Ты знаешь, что выглядишь ужасно.
Спасибо, мама.
Неужели я действительно так плохо справился с работой?
Разве я не обеспечил тебя любящим домом?
Я не знаю. Может, это я сумасшедший.
Нет, вы это ясно дали понять.
Это я.
Смотреть,
Это не всегда должно касаться вас.
Ой.
Вот тут ты ошибаешься, Минди.
Это всегда обо мне.
Если это касается тебя, это всегда обо мне.
Я не знаю, поняли ли вы это уже,
но неважно, сколько вам лет,
Я всегда буду думать о тебе как о своей девочке.
Послушай, спасибо тебе за все, что ты сделал.
Да, я ценю это.
Но все хорошо, ясно?
У меня это есть.
Ну, в следующий раз у тебя будет мой номер.
Тебе нужно, чтобы я тебя выручил.
Ты просто меня ненавидишь?
Ненавижу тебя? Я люблю тебя.
Я твоя мать. Я люблю тебя. О, Боже.
Я тебя люблю.
Видишь? Ты просто оставил его таким, каким он был.
Ага.
Мама?
Почему я так долго была у бабушки ?
Один...
На этот вопрос довольно сложно ответить.
Я имею в виду, это... это сложно.
Почему это сложно?
Как насчет обеда?
Ну давай же.
Мама, ты в порядке?
Ты мне доверяешь?
- Почему? - Нет, не «почему».
Ты мне доверяешь? - Да, наверное.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, да?
- Да. - И я здесь, чтобы защитить тебя.
- Мм-хм. - Хорошо.
Ну, тогда мне нужно, чтобы вы мне доверяли.
Мама, о чем мы говорим?
Мне нужно вам кое-что показать.
Что это такое?
Это довольно сложно объяснить,
но я хочу попытаться подготовить вас, прежде чем показывать.
Ты знаешь, как это было, когда ты был маленьким?
и я бы сказал вам, что монстров не существует?
Например, если вам приснился плохой сон или вы испугались ночью.
или вы услышали шум в своей комнате,
и я бы сказал тебе, что все хорошо и все в порядке, верно?
Ага.
Ну, я тебе не лгал. Я бы никогда тебе не лгал.
Это просто...
Оказывается, есть вещи, о которых даже я не знал.
- Что, например? - Это прозвучит безумно,
но оказывается, монстры реальны.
Мама?
И еще один внизу.
Мама, ты меня пугаешь.
Бабушка говорит , что у тебя много проблем.
Ну, бабушка много чего говорит.
Причина, по которой тебя здесь так долго не было, заключается в том,
потому что я защищал тебя.
- От монстра . - Да.
Теперь я думаю, что единственный способ остановить его
нам предстоит вместе противостоять ему.
Мама, ты с ума сошла?
Нет. Нет, я не сумасшедший.
И я обещаю, что не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
Но мне нужно, чтобы ты спустился со мной вниз.
Хорошо?
Оставайся позади меня.
Мама, мне страшно.
Где ты?
Мама?
Я не--
Он был здесь.
Мама?
Прямо здесь!
Мама!
Что с тобой не так?
Ну давай же.
Мама, что происходит?
Мама, перестань. Мне это не нравится.
Что?
Он ушел. Я думаю, что это может быть конец.
Я действительно думаю, что это может закончиться.
- Достаточно тепло? - Да.
Я так рада, что ты здесь. - Я тоже.
- Ты, наверное, устал, да? - Немного.
Ага.
Ну, поспи немного,
а завтра мы сможем сделать все, что ты захочешь.
Звучит хорошо? - Да.
Да, я люблю тебя, детка.
Я тоже тебя люблю, мама.
Идите спать.
Ага.
Спокойной ночи, любовь моя.
- Мама? - Да?
Ты когда-нибудь скучаешь по папе?
Всегда.
Поговорим завтра, хорошо?
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Мама?
Мама!
Мама! Мама!
- Мисс Фогель? - Да?
Здравствуйте, г-жа Фогель.
Берт Хольцман из Службы защиты детей,
полевой менеджер.
- Хорошо. - Да.
Несколько дней назад к нам приходила миссис Уитфилд из CPS.
Вы это помните?
Из CPS? - Я помню.
Можете ли вы рассказать мне об этом визите?
Да, она появилась,
и она хотела поговорить с моей дочерью Элис.
Так она и сделала, и ушла.
Я думал, что на этом все кончено.
Да, ну, вы видите,
Миссис Уитфилд так и не подала окончательный отчет по делу,
вот почему я здесь.
Офис-менеджер, убедитесь, что вопрос решен должным образом.
Элис сегодня дома?
Вы ведь просто так не сдаетесь, правда?
Госпожа Фогель, если Элис сегодня дома,
это дело займет всего несколько минут.
Всего несколько вопросов.
Отлично.
Входите. Алиса у себя в комнате.
Ладно. Ладно.
- Элис? - Да.
Вы можете подойти сюда на секунду?
Эй, эм, сладкий,
этот человек хочет задать вам несколько вопросов.
Привет, Элис. Я мистер Хольцман.
Я просто надеялся задать вам несколько вопросов.
Все в порядке. Ты можешь поговорить с ним.
Если бы мы могли хоть на минутку побыть наедине.
Что? Ты хочешь поговорить с ней наедине?
Ей... Ей всего 10 лет.
Нам нравится разговаривать с ребенком без какого-либо родительского влияния.
Я уверен, что миссис Уитфилд сделала то же самое.
Я просто... Я просто думаю, что все это просто смешно.
Мне жаль, что вы так считаете.
Это действительно займет всего несколько минут.
Всего несколько вопросов.
Хорошо. Ты можешь пойти туда.
Мама?
Ничего страшного. Просто скажи ему правду.
Вперед, продолжать.
Хорошо, Элис, как я уже сказал, меня зовут мистер Хольцман.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашей маме.
Это нормально?
Хорошо, мисс Фогель, мы закончили.
Ага?
У тебя замечательная дочь,
и я не вижу причин
для дальнейшего расследования этого дела .
Спасибо, что поговорили со мной сегодня, Элис.
- И это всё? - И это всё.
Считайте, что дело закрыто.
Спасибо за ваше время сегодня.
и приносим искренние извинения за причиненные неудобства.
Всем хорошего дня.
О, кстати,
если миссис Уитфилд свяжется с вами,
пожалуйста, пусть она свяжется со мной.
В последнее время она немного пропала без вести.
Сделаю.
- Кто это был? - Неважно.
Ты больше никогда его не увидишь.
- Устаешь? - Не совсем.
Правда? Уже поздно.
Придется вернуть тебя в школьный режим.
Еще пара недель. Вы взволнованы?
Наверное.
Ну, мне нужно принять душ.
Я чувствую себя отвратительно.
О, ты тоже.
Слушай, можешь почитать, пока я не выйду, ладно?
Договорились? - Договорились.
Хорошо.
Ну, привет.
Привет.
Привет. Разве ты не милашка?
Твоя мама дома?
Да, но она в ванной.
Это правда?
Вы не будете возражать, если я зайду и подожду ее?
О, нет.
Я не могу впустить в дом незнакомца .
Чужой? О, любовь моя. Я не чужой.
Я очень близкий друг твоей матери.
Она никогда обо мне не упоминала?
Я так не думаю.
Вы тоже были другом моего отца?
Нет, я не думаю, что я была. Но ты очень умная девочка.
Не доверяйте тем, кого не знаете.
Не могли бы вы оказать мне большую услугу?
Что это такое?
Я бы хотел, чтобы ты сообщил своей матери.
что я приехал в гости.
Вы могли бы это сделать?
Ммм-хмм.
И я хочу, чтобы ты сказал ей мое имя.
Хорошо.
Это довольно странное название ,
поэтому я хочу, чтобы вы попрактиковались в произношении этого слова.
Меня зовут Агьяр. Вы можете это сказать?
Клык.
Это было очень хорошо. Это было идеально, Элис.
Откуда ты знаешь мое имя?
Потому что я тебе сказал,
Я хороший друг твоей матери.
Теперь не забудьте.
Скажите ей, что Агьяр приехал сюда с небольшим визитом.
- Хорошо, - Хорошо.
Милая Элис,
Я совершенно уверен, что мы будем видеться гораздо чаще.
очень скоро.
Мама?
Что? Я в душе.
- Кто-то приходил к вам. - Что вы сказали?
Я сказал, что кто-то пришел тебя увидеть.
ВОЗ?
Клык.
Что?
Кто, вы сказали, здесь был?
- Клык. - Где он?
Вы его впустили?
Нет, он ушел.
Ну давай же.
Почему это открыто?
Эм-м-м...
Почему это было открыто? Он зашёл?
Почему
это было открыто?
Я не знаю. Клянусь, он ушел.
Я закрыл дверь.
Мама. Мама, что случилось?
Он сказал, что он твой друг.
Мама, он твой друг?
Нет.
Он мне не друг.
Мама, пойдем.
Нет. Это наш дом.
Мы никуда не пойдем.
Нет, мама! Нет.
Элис, это единственный выход, ладно?
Мама, что происходит? Мне страшно.
Я не уверен.
Мама?
Мама? Мама!
Элис, все в порядке.
Мама?
Элис...
Элис.
Мама?
Элис...
Это Джек.
Элис...
Держу пари, что ты замечательная мать.
Детский голос: Папа!
Всё будет хорошо.
Что это такое?
Обеденный звонок.
Я везде.
Мамочка? Пойдем.
Держись прямо за мной.
Ты ведь тоже его слышишь, да? Это не только я.
Ты его слышишь? - Я тоже его слышу.
- Мама? - Да?
- У тебя есть план? - Да.
Конечно, я имею в виду...
У меня был план, и иногда,
когда все меняется,
Вам нужно составить новый план. Вы составляете новый план.
- Мама? - Да.
Я думаю, нам просто нужно его убить.
Давайте пойдем на кухню и найдем оружие.
Кто теперь монстр?
Я здесь.
Понимаете?
Никакого сопротивления.
Так что, пожалуйста, покажи Элис, кто ты на самом деле.
Покажи ей, что ты такой же, как я,
что мы неразличимы.
Я совсем не такой, как ты.
А потом разрежь меня и выпусти наружу мои внутренности,
и ты увидишь останки тысячи других
который думал так же, как и вы.
Все то же самое.
Все ошибаются.
И когда все закончится, и я испущу последний вздох,
а потом вы с Элис сможете заняться остальным...
и вылижи комнату дочиста.
Да.
Мама?
Что ты делаешь?
Нет!
Нет...
Бегать.
Да, Элис, присоединяйся к нам.
Это то, чего мы все хотим.
Вы один из нас?
Привет, мам.