Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
♪ Beni her şeyden koru
♪ Ve tüm kızlar ve erkekler
♪ Bunu verebileceğimden daha fazla istiyorum ♪
♪ Kendimi oyuncak gibi hissettiriyor
♪ İkinci sınıfta oynamayı bırakıyorsun ♪
♪ Raftayım
♪ Ve kendimi çok çaresiz hissediyorum
♪ Ve çok saf
♪ Beni her şeyden koru
♪ Ve tüm o güncel gürültü
♪ Geceyi çarpıtır ve yılları bulanıklaştırır ♪
♪ Bana seçim gibi hissettiriyor ♪
♪ Parçalanmış ve sonu yıpranmış ♪
♪ Ben burada yalnızım
♪ Ve kendimi çok çaresiz hissediyorum
♪ Ve çok saf
Açım.
Bacak hareketini yapabilir misin?
Ben... Ben kolu çok daha fazla tercih ediyorum .
Biliyorum.
Hala çok acıyor, sadece...
İyileşmesi için daha fazla zamana ihtiyacı var.
Hayır. Sanırım kolu ben alacağım.
Sanırım enfekte oldu.
Daha da kötüye giderse hastaneye gitmem gerekecek.
Sen böyle bir şey yapmayacaksın.
Nazik olacağım.
Şimdi beni besle.
Merhaba?
- Merhaba, Mindy. - Merhaba, Anne.
Alice merhaba demek istedi. Zaman ayırabilir misin?
- Evet, tabii. - Bekle.
Merhaba, Anneciğim.
Merhaba Alice. Nasılsın?
- İyiyim. - İyi. Seni özledim.
Ben de seni özledim. Ne zaman tekrar eve dönebilirim?
Yakında. Ben-- Umarım çok yakında. Ben sadece...
Halletmem gereken birkaç şey var ,
ve sonra-- ve sonra geri dönebilirsin
ve normale dönebiliriz, tamam mı?
Tamam.
Peki, başka neler oluyor?
İyi davranıyor musun? - Evet, iyi davranıyorum.
Ah, büyükanne seninle konuşmak istiyor .
Tamam, tatlım. Onu giydir. Seni seviyorum.
Merhaba.
Kulağa hoş geliyor.
Nereden bilebilirsin?
Lütfen onun yanında benim hakkımda konuşma .
Endişelenmeyin, o gitti.
Ve bana ne yapacağımı söyleyecek konumda olduğunu sanmıyorum .
Bu ne zaman bitecek? Ha?
Ne kadar oldu? Üç hafta mı?
Bu çocuk kafası karışık.
Ona ancak bu kadar uzun süre yalan söyleyebilirim .
Uyuşturucu mu kullanıyorsun?
Hayır anne, uyuşturucu kullanmıyorum.
Ve ona hiç yalan söylemek zorunda değilsin .
Hayır? Ne söylemem gerekiyor?
Annen seninle ilgilenecek donanıma sahip değil mi?
Durmak.
Şey...
Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Ben senin yaşındayken sorunlarım olduğunu düşünmüyor musun ?
Babanın seni büyütmede herhangi bir yardımı olduğunu düşünüyor musun?
İstediğim zamanlar olduğunu düşünmüyorsun
her şeyden kaçıp saklanmak da mı?
Ama yaptım mı? Hayır. Yapmadım. Senin için oradaydım.
Evet biliyorum. Sen benden daha iyisin.
Ah, lütfen.
Bana bu kendine acıma saçmalığını yapma .
Bak, zor zamanlar geçirdiğini biliyorum
Jack'le olan her şey ve her şey,
ama bu çok uzun zaman önceydi,
ve şimdi, şimdi zamanı
Büyük kız pantolonunu giymen için , Mindy.
O kadar basit değil.
Evet. Evet öyle, Mindy.
Hayat senin sorunlarını umursamaz .
Hayat sana iyi olup olmadığını sormak için durmaz .
Hayat tam bir canavardır.
Senin görevin o küçük kıza bakmak , kendine değil.
Bu kadar basit. İşte bu kadar.
Biraz daha zamana ihtiyacım var .
Evet, kızınızın yemeğe ihtiyacı var,
Bu yüzden gideceğim.
Lütfen veda edebilir miyim ?
Güle güle.
Mindy mi? Mindy Vogel mı?
Merhaba Gail.
Aman Tanrım, seni ortalıkta pek göremiyorum .
Yazın nasıl geçiyor?
Bir...
iyi.
Bu kıyafetin olayı ne?
Sen birinden mi saklanıyorsun?
Gizlice mi dolaşıyorsun?
Hayır, hayır.
Ben--Özür dilerim. Ben sadece, şey...
Biraz hasta oldum .
Aman Tanrım, Mindy.
Çok kötü görünüyorsun. İyi misin?
Evet, hayır, evet. Ben sadece, şey...
Bir hata, virüs falan bulaştı .
Ah, ben... Ben bulaşıcı olmayı geçtim.
Ben sadece, şey... yorgunum çoğunlukla.
İyileşiyorum, yani...
Hey,
Alice bu yaz jimnastik yapıyor mu ?
Çünkü, biliyorsunuz, Piper ileri seviyeye geçti,
eğer öyleysen, hemen harekete geçsen iyi olur,
çünkü o sınıflar çok çabuk doluyor.
Şey, evet, evet, belki. Şey, emin değiliz, öyle miyiz?
Şey, Alice bu hafta sonu büyükannesinin yanında .
Ama jimnastiği kesinlikle düşünüyoruz .
Ama...
Bazen işlerin nasıl yürüdüğünü bilirsin .
Mindy...
Yardıma ihtiyacınız olursa beni her zaman arayabilirsiniz.
Ah, şey, hayır, aslında, şey, gitmem gerek.
Çünkü Alice'i arkadaşının evinden almam gerek .
Büyükannesinin yanında olduğunu söylemiştin sanırım .
Evet, hayır. Demek istediğim buydu.
Hımm, arkadaşı da orada.
Bu çocuklar beni tedirgin ediyor, oradan oraya koşturuyorlar.
Peki, o zaman seni bırakayım.
Belki jimnastikte falan görüşürüz .
Tamam. Hoşça kalın.
Hoşça kalın.
Tanrıya inanıyor musun?
Ne?
Tanrıya inanıyor musun?
Ne düşünüyorsun?
Bence yapmalısın.
Nedenmiş?
Çünkü sen bana inanıyorsun.
Bana pek fazla seçenek bırakmıyorsun .
Bence eğer Tanrı varsa,
Benden nefret ediyor olmalı.
Ah, hayır, hayır, hayır canım. Senden nefret etmiyor.
Hiç umursamıyor.
Bunu görmüyor musun?
O seni eninde sonunda terk edecek,
ve bütün bunlar boşa gidecek.
Ve zavallı Anne Mindy yapayalnız kalacak
sallanan sandalyesinde çürümeye...
veya tekerlekli sandalye.
En azından anılarınız olur.
ve yaraların.
Güzel şarkı.
Merhaba.
- Yardımcı olabilir miyim? - Siz Mindy Vogel misiniz?
Şey... Belki. Sen kimsin?
- Belki sen kimsin? - Ben CPS'den Sonya Whitfield'ım.
Pardon, neyle?
Ah, Çocuk Koruma Hizmetleri.
- Anlamadım. - Kızınız var mı?
Alice.
Evet, öyle.
O evde mi?
Ben-- Ben anlamıyorum.
Tamam, baştan başlayalım.
Ben Sonya Whitfield'ım.
Çocuk Koruma Hizmetleri'ndeyim .
ve kızınızın evde olup olmadığını bilmek istiyorum .
HAYIR.
O-- O bir hafta boyunca büyükannesinin yanında olacak.
ziyaret. - Harika.
İçeri girip etrafa bakmam sorun olur mu?
Tamam, neler oluyor?
Bir çocuğun refahı hakkında bir çağrı aldığımızda ,
bu bizim yasal yükümlülüğümüzdür--
Ben-- Özür dilerim. Ne çağrısı? Seni kim aradı?
Gail Hurley miydi?
Çünkü ne hakkında konuştuğu hakkında hiçbir fikri yok .
Ne, beni bir kere gördü
Kendimi iyi hissetmediğimde ve bir dakikalığına,
ve aniden çocuğuma bakamaz hale geldim?
Üzgünüm.
Bilginin nereden geldiğini açıklama özgürlüğüne sahip değilim .
Birisinin nasıl böyle bir şey yapabileceğini anlamıyorum
seni arayıp istediklerini söylerler.
Eh, her türlü suçlamayı ciddiye almak zorundayız .
Ne suçlaması? Sana iyi olduğunu söylemiştim.
Kesinlikle öyle umuyorum.
ve eğer içeri girmeme izin verirsen
ve biraz etrafınıza bakın...
Polisle uğraşmak veya arama emri almak istemiyorum .
ama mecbur kalırsam yapacağım.
İyi.
Ama bu çok saçma.
Bu Alice'in odası.
Ah.
Yalnız mı yaşıyorsun?
Yani Alice'le.
- Evet. - Öyleyse hayır Bay Vogel?
Hayır, hayır Bay Vogel.
- Kaç yaşında o, 11 mi, 12 mi? - 10.
Hm. Okumayı sever mi?
Evet, o akıllı. Bitti mi?
Evet, her şey kesinlikle yolunda görünüyor.
ama beni aramanı isterim
Alice büyükannesinin evinden eve geldiğinde .
Numaram kartın üzerinde.
Ne zaman döneceğini söylemiştin?
- Yapmadım. - Ah.
Ben-- Ben hâlâ bunların hiçbirini anlamıyorum.
Bu sadece bir önlem.
Bazı şeyleri gördüğümüzde inanamazsınız .
- O ne? - Ne?
O ses.
İşte yine burada.
Aşağıdan geliyor.
Ne yapıyorsun?
Affedersin.
İçinde neler var?
Ah, şey, hiçbir şey. Sadece depolama.
- Açabilir misin? - Şey...
Alice geri döndüğünde bunu yapabilir miyiz ?
Ayrıca kilitli olduğunu düşünüyorum.
Ben açıkçası hiç girmem oraya.
Aaa, açıkmış.
Bir...
Yapabilir miyiz-- Yapabilir miyiz-- Yapabilir miyiz sadece...
Ah, evet, özür dilerim.
Benim, şey, yeni bir ampul almam lazım.
İnanın bana, oraya girmek istemezsiniz.
Çok karışık.
- Tuhaf bir koku. - Bir...
Gelecek haftaya kadar ampulü değiştireceğim .
Tamam, numaram sende var, o yüzden...
Şey, Alice döndüğünde lütfen beni ara .
Biliyor musun, ikinci kez düşündüğümde,
Salı günü geri dönmeyi planlayalım ,
ve Alice'in evde olduğundan emin ol , tamam mı?
- Şey... - Ne?
Salı. Tamam mı? Hatırlamaya çalış.
- Tamam. - İyi günler.
Elbette.
Konuşmamız lazım.
Bu kadar uzun sürmesi neden?
Konuşmamız lazım.
Buna son verilmesi gerekiyor.
Kendinizi bir pozisyonda düşünmeniz ilginç geliyor bana
herhangi bir şey talep etmek.
Zaten cevabı da biliyorsun.
Tek çıkış yolunu biliyorsun.
- Hayır. - O zaman birlikte devam edelim.
Alice'i benden alacaklar .
Hadi bana ver. Ben onu korurum.
Onu yiyeceksin.
Bunun kolay olacağını mı sanıyorsun?
Kızı bana ver yeter.
Ben bunu yapmam.
İlk başta neden çocuk sahibi olduğunuzu düşünüyorsunuz ?
Belki de küçük mucizenizin katkıda bulunabileceğini düşündünüz ,
Benim gibi şeyleri ortadan kaldır, fark yarat.
Sen de öyle düşünmüştün, Mindy.
Bir fark yaratabileceğini mi düşünüyordun ?
Çünkü size bunu söyleyemeyeceğimi söylemekten oldukça üzgünüm .
O zaman ne anlamı var?
Ve bu, canım,
Şu ana kadar söylediğiniz en içgörülü şey .
Artık konuşma yok.
Bana gel.
Bana dokunma.
Durmalısın.
Bu kadarı çok fazla lütfen.
Hala açım.
Bence...
Sanırım ölüyorum.
İyisin.
Ben değilim. Bu çok fazla.
Aç kalmamı mı bekliyorsun?
Ya bulursam--
Ya sana yiyecek başka bir şey bulursam ?
Başka biri mi demek istiyorsun?
Evet.
Sizce bu tavsiye edilir mi?
İlişkimize bir yabancıyı dahil etmek mi ?
Sen bunu öyle mi sanıyorsun?
Yakınlaştık.
Bir molaya ihtiyacım var.
Eğer ben ölürsem, senin hiçbir şeyin kalmaz.
Beni alamayacaksın Alice.
Belki bu seni sadece yolundan çeker.
Hayır. Bana ihtiyacın var.
Değil mi?
Az kalsın unutuyordum. Sana bir şarkı yazmıştım.
Bunu sana söylemek istiyorum.
Bunu duymak istemiyorum.
♪ Bir kız vardı
♪ O yalnızdı
♪ Sonra bir adamla tanıştı ve bir ev inşa ettiler ♪
♪ Adı Jack'ti
♪ Ve bir çocukları oldu
♪ Ona Alice diyorlardı
♪ Ama sonra Jack öldü
Durmak.
♪ Sonra ikisi oldular, oh, çok korkmuşlardı ♪
♪ Zavallı Anne Mindy hazırlıksızdı ♪
♪ Ama korkma
♪ Fang aynı zamanda bir testistir
♪ Sana iyi bakmak için
♪ İyi bakmak
♪ Senden
Hoşuna gitti mi?
HAYIR.
Belki de diyetimde biraz çeşitlilik
o kadar da kötü bir şey olmazdı.
Sigara?
Hayır, teşekkür ederim.
Adınız ne?
Önemli değil. Sadece eve gitmeye çalışıyorum.
Ben fahişe değilim.
Fahişeye mi benziyorum?
Üzgünüm, hayır. Sadece otobüsü bekliyorum.
Adınız ne?
Lütfen, ben sadece--
Bana adını söyleyemez misin?
Pavlus.
Buralarda mı yaşıyorsun, Paul?
HAYIR.
Karısı mı? Kız arkadaşı mı?
Hayır. Kedim.
Kedicik...
Bilirsin, ben, şey, yabancılarla konuşma alışkanlığım yok
geceleri otobüs duraklarında.
Ama, şey, bu gece tek başıma yürüyordum,
ve ben bunu düşünüyordum
her gün kaç kişinin yanından geçiyoruz
dikkat etmediğimiz,
aslında hiç göremediğimiz.
Ve nasıl...
bu insanlardan herhangi biri
hayatımızda gerçekten özel biri olabilir
keşke onlara bir şans verseydik.
Hiç yalnızlık çekiyor musun?
Ben yakınlarda oturuyorum.
Yürüyebiliriz.
Aç mısın?
Hadi.
Hadi oturalım.
Um... Bırak öyle olsun.
Bir şey içmek ister misiniz ?
İyiyim teşekkürler.
Biliyor musun, sanırım gitmeliyim.
Aa, hayır, şey... Dondurmam var.
Dondurma ister misin?
Ben-- sanırım, eğer biraz alacaksan.
Hemen döneceğim.
Ben iyiyim!
Ben iyiyim.
Hemen geliyorum!
Sanırım gitmeliyim!
Dondurma. Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim.
Haberin detayını bulamadım.
- Neyin var? - Hiçbir şey.
Biliyor musun, sanırım-- sanırım gitmeliyim.
Aslında o kadar aç değilim.
Ah, hayır. Şey, işte burada.
Seni besleyeyim.
Güzel, değil mi?
Açık.
- Tadı garip. - Beğenmedin mi?
Hayır öyle bir şey demedim. Eee, ne aromalı bu?
Burada olmanıza çok sevindim.
Benim, şey, pek fazla arkadaşım yok.
Aslında, ben, şey... Benim hiç arkadaşım yok.
Ve bu gece seni gördüğümde, düşündüm ki,
işte arkadaşım olabilecek biri.
Nazik ve yakışıklı biri,
yalnız, benim gibi.
Sen benim arkadaşım olmak istiyorsun, değil mi Paul?
- Hı-hı. Öyle düşünüyorum. - Elbette öyle.
Yemek yemek.
Benim, şey-- benim-- benim bir şeyim var
Sana göstermek istiyorum.
Paul, ben... ben çok üzgünüm.
Belki--
Belki dondurmanın son kullanma tarihi geçmiştir?
Ya da belki griptir? Sizce grip midir?
Lütfen!
Bu nedir?
Yemeğiniz.
Benim yemeğim mi? Ben ölüleri yemem.
O ölmedi.
En sonunda öldüğünü sanmıyorum.
Bunu tam olarak düşünmemişsin .
HAYIR.
Hiç iyi değil. Sefaletin ve çaresizliğin tadına varıyor.
Ben inatçıyı, kaybedecek bir şeyi olanı tercih ederim.
Al götür.
Tamam aşkım.
Tamam, hallederiz. Tamam.
Tamam aşkım.
Paul. Paul.
Paul. Paul!
Pavlus!
MERHABA.
Bayıldın.
Vay. Vay.
Ah! Tanrım, kanıyorum.
Bu tuhaf.
Belki düştüğünde incinmişsindir. - Düştü.
Sana yardım edeyim. Hadi. Hadi.
Lütfen,
Gitmem gerek.
Özür dilerim. Sizi biraz yalnız bırakacağım.
Kim dedi ki ben mahremiyet istiyorum?
Çocuklarınız kaç yaşındalar?
- Anlamadım? - Çocuklarınız.
Kaç yaşındalar?
Çocuklarım olduğunu varsayıyorsun .
Anlayabiliyorum.
Bunlardan yeterince kendim yetiştirdim ve biliyorum ki
Bir annenin yanında oturduğumda .
Farklı bir enerji.
- Bu ne enerjisi? - Yorgunluk.
Dayanıklılık.
Benim sadece bir tane var.
Bir kızım var, 10 yaşında.
Harika olduğuna bahse girerim.
O.
Harika bir annesin sanırım .
Bu tartışılır.
Başka planlarınız var mı?
Çocuklar mı? Hayır.
Babası, benim... benim kocam öldü.
Evet. Benimki de öldü.
Ama ben 100 yaşındayım.
Üç aşamayı hiç duydunuz mu ?
Bu da ne?
Çocuk yetiştirmeyle ilgili çok meşhur bir felsefedir .
Hayır, duymadım.
Bunu kim buldu? - Ben.
Yani belki çok meşhur değil ama mantıklı.
- Tamam, yani üç aşama? - Birinci aşama,
sen onların arkasında duruyorsun.
İkinci aşamada, onların karşısına çıkıyorsunuz.
Üçüncü aşamada, onların yanında duruyorsunuz.
Şey, anlamadım.
Üzgünüm.
Bakın, çocuklar küçük ve dengesiz olduklarında,
Biz onların arkasındayız, düşmemeleri için onları tutuyoruz.
İşte birinci aşama.
Onlar büyüdükçe biz onların önünde duruyoruz,
Onları zarardan korumak için.
İkinci aşama.
Üçüncü aşamada onların yanındayız
ve zorluklara onlarla birlikte göğüs ger.
Biz onlara verdiğimiz gibi onların da bize vermelerine izin veriyoruz .
ve ara sıra bizi kurtar,
onları nasıl kurtardığımızı.
Ve bunu yaptığımızda,
her şey mümkün.
Aa, özür dilerim. Bunu pek iyi anlatamadım.
Ben-- - Hayır, hayır. Sen yaptın. Şey...
Üçüncü aşamanın ne zaman başlayacağını düşünüyorsunuz ?
Kızınızın kaç yaşında olduğunu söylemiştiniz?
10.
Şimdi başlıyor.
Biliyor musun, yeterince gevezelik ettim.
Ben yola çıkıyorum. Keyifliydi.
Vay canına.
Hey.
Evet?
Hiç bir şey.
Güzel bir gün geçirmenizi dilerim.
Bayan Vogel?
- Merhaba. - Kahretsin.
Ben CPS'den Sonya. Geçen hafta buradaydım.
Biliyorum, hatırlıyorum.
Salı günüydü ve senden haber alamadım.
O yüzden Alice'in nasıl olduğunu görmek için uğrayayım dedim .
O burada sanırım?
Özür dilerim. Ne?
Alice, evde mi?
- Evet. Evet, burada. - Harika.
Bir dakika ayırıp ona birkaç soru soracağım.
Ben sadece onun burada olduğunu söyledim.
O iyi. Peki neden içeri girmen gerekiyor?
Eğer onunla konuşmama izin vermezsen ,
o zaman kolluk kuvvetlerini aramaktan başka çarem kalmayacak .
Ve o noktada,
onu senin gözetiminden alacaklar
daha detaylı soruşturma bekleniyor.
Ve sanırım ikimizden hiçbiri bunu istemez.
Tamam. İçeri gel.
Eminim çok heyecanlanacaktır
tamamen yabancı birinin evine girmesi.
Biliyor musun, bütün bunlar neredeyse sınırda bir taciz gibi görünüyor.
Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Biz gerçekten sadece çocuğun çıkarlarını düşünüyoruz .
Benim çocuğum.
Keşke onu görebilseydim, lütfen.
O odasında.
Alice mi?
Alice, seninle konuşmak isteyen biri var .
Ah.
Biliyorsun, yabancıların yanında gerginleşiyor .
Belki de saklanıyordur. - Bayan Vogel.
Şey, belki geri gelebilirsin ve ben onunla konuşurum.
ve belki geri gelebilirsin ve ben de--
Bayan Vogel, Alice burada değil, değil mi?
Ona bir şey mi yaptın ?
Beklemek.
Yapma.
Bayan Vogel, geri çekilin.
Alice mi?
Alice, burada mısın canım?
Alice mi?
Ah!
Ne yapıyorsun?
Beni çıkarın!
Gel içeri canım. Korkmana gerek yok.
O nerede?
O gitti.
Nasıl?
Yeteneklerimi hafife alıyorsun .
Ne yapmam gerekiyor--
Ne yapmam gerekiyor?
Hiçbir şey yapmayın.
Bu karmaşanın geri kalanı bir anda ortadan kalkacak,
ve oda tertemiz olacak,
ve arkadaşından hiçbir iz kalmayacak .
O benim arkadaşım değildi.
Peki sorun ne?
Birisi onu aramaya gelecek .
Belki de fazla endişeleniyorsunuz.
Karnımı doyurmaktan başka bir işe yaramıyordu .
Beni neden böyle bitirmiyorsun?
Daha kolay olmaz mıydı?
Evet, öyle olurdu.
ama çok daha az eğlenceli.
Merhaba.
Jerry ve Linda'nın telefonuna ulaştınız .
Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın , sizi geri arayacağız.
Hoşça kal. - Anne.
Bak, en kısa zamanda beni geri ara , tamam mı?
Alice ile konuşmam gerek. Bu--
Aman Tanrım, Mindy. Banyodaydım.
Bu lanet acil durum nedir?
Alice'in eve dönme zamanı geldi .
İşte şimdi, işte böyle.
Bakmak,
Bana toparlanmamı söyledin , tamam mı?
Tamam, artık resmen bir araya geldik, lütfen.
Mindy, neler oluyor?
Hiçbir şey olmuyor anne.
Onu hemen getirebilir misin? - Şimdi mi?
Aman Tanrım, Mindy, sen gerçekten bir harikasın.
Hiç burada bir hayatım olabileceğini düşündün mü ?
Yarın onu bırakabilirim.
Yapabileceğim en iyi şey bu.
Tamam. Yarın, ilk iş.
- Mindy? - Evet?
Bunu bir daha mahvetme.
Yarın burada olacak.
- Kız mı? - Evet.
Kuyu...
Onunla tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum .
Kazanamayacaksın. Alice'e sahip olamayacaksın.
Ve artık beni istemeyeceksin.
Böylece?
Ne yaptığımı biliyorum.
Beni çözmene izin verdim.
Beni onu koruduğuma ikna etmene izin verdim .
Fedakarlığımın benim gücüm olduğuna beni ikna etmene izin verdim .
Kendimden ne kadar çok verirsem, o kadar güvende olurdu.
ve ben daha da güçlendim.
Çok akıllısın-- bütün bu küçük ısırıklar,
bütün bu yavaş acı.
Ne büyük bir aldatmacaydı hepsi,
ama artık aldanmayacağım.
Bitti.
Aferin canım.
Ne kadar da acıklı bir konuşmaydı bu.
Hiçbir şeyin farkına varmamışsın.
Ve yarın o küçük kız buraya geldiğinde.
Sana söz veriyorum, senin her zerreni yiyip bitireceğim.
gözlerin hariç,
Böylece onu kemiğe kadar çiğnediğimi çaresizce seyredebilirsin .
Ve yanılmayın,
o keyifli anın beklentisi
yaşamana izin vermemin tek sebebi bu .
Ve eğer bana meydan okumayı aklından bile geçirirsen ,
Anlayışınızın ötesinde bir güce ulaşacağım .
- Göreceğiz. - Hiçbir şeyin yok.
İşte burada yanılıyorsun. Benim her şeyim var.
Aman Tanrım. Seni çok özledim.
Sana bak.
Teşekkürler anne.
Bir dakikanızı ayırır mısınız?
Hey, sadece büyükannemle bir saniye konuşacağım , tamam mı?
Beni mi bekleyeceksin? Teşekkür ederim.
Berbat göründüğünü biliyorsun.
Teşekkürler anne.
Gerçekten bu kadar kötü bir iş mi yaptım ?
Sana sevgi dolu bir yuva sağlamadım mı ?
Bilmiyorum. Belki de deli olan benim.
Hayır, bunu çok açık bir şekilde belirttiniz.
Benim.
Bakmak,
her zaman seninle ilgili olmak zorunda değil .
Ah.
İşte bu noktada yanılıyorsun, Mindy.
Her zaman benimle ilgili.
Eğer konu sen ise, konu her zaman ben olacağım.
Bunu henüz fark ettin mi bilmiyorum ,
ama kaç yaşında olursan ol,
Seni her zaman kızım olarak hatırlayacağım .
Bakın, yaptığınız her şey için teşekkür ederim .
Yaparım, takdir ederim
Ama her şey yolunda, tamam mı?
Ben hallederim.
Tamam, bir dahaki sefere numaram sende olacak
seni kurtarmam için bana ihtiyacın var.
Benden nefret mi ediyorsun?
Senden nefret mi ediyorum? Seni seviyorum.
Ben senin annenim. Seni seviyorum. Aman Tanrım.
Seni seviyorum.
Bak, nasıl bıraktıysan öyle kalmış.
Evet.
Anne?
Neden bu kadar uzun süre anneannemin yanında kaldım ?
Bir...
Cevaplanması zor bir soru .
Yani, bu... bu karmaşık bir şey.
Neden karmaşık?
Öğle yemeğine ne dersin?
Hadi.
Anne, iyi misin?
Bana güveniyor musun?
- Neden? - Hayır, "neden" değil.
Bana güveniyor musun? - Evet, sanırım.
Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
- Evet. - Ve ben seni korumak için buradayım.
- Hı-hı. - Tamam.
O halde bana güvenmenizi istiyorum.
Anne, ne konuşuyoruz?
Sana bir şey göstermem gerek.
Nedir?
Bunu açıklamak biraz zor,
ama size göstermeden önce sizi hazırlamaya çalışmak istiyorum .
Küçükken nasıl olduğunu biliyorsun
ve sana canavarların gerçek olmadığını söylerdim ?
Kötü bir rüya gördüyseniz veya gece korktuysanız
veya odanızda bir ses duydunuz ,
ve sana her şeyin yolunda olduğunu ve iyi olduğunu söylerdim , değil mi?
Evet.
Peki, sana yalan söylemedim. Sana asla yalan söylemem.
Sadece...
meğer benim bile bilmediğim şeyler varmış.
- Ne gibi? - Kulağa çılgınca gelecek.
ama canavarların gerçek olduğu ortaya çıktı .
Anne?
Ve aşağıda bir tane daha var.
Anne, beni korkutuyorsun.
Anneannen senin çok fazla sorunun olduğunu söylüyor.
Evet, anneannem çok şey söylüyor.
Uzun zamandır burada olmamanızın sebebi
çünkü seni koruyordum .
- Canavardan - Evet.
Şimdi onu durdurmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyorum
Ona karşı hep birlikte mücadele etmemizdir.
Anne sen delirdin mi?
Hayır, hayır deli değilim.
Ve sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğime söz veriyorum .
Ama benimle aşağıya gelmen gerekiyor .
Tamam aşkım?
Arkamda kal.
Anne, korkuyorum.
Neredesin?
Anne?
Ben yapmam--
O tam buradaydı.
Anne?
İşte tam burada!
Anne!
Senin derdin ne?
Hadi.
Anne, neler oluyor?
Anne, dur. Bundan hoşlanmıyorum.
Ne?
Gitti. Sanırım bitti.
Gerçekten bittiğini düşünüyorum.
- Yeterince sıcak mı? - Evet.
Burada olmana çok sevindim. - Ben de.
- Yorgunsun herhalde? - Biraz.
Evet.
Hadi, biraz uyu.
ve yarın ne istersen onu yaparız.
Kulağa hoş geliyor mu? - Evet.
Evet. Seni seviyorum bebeğim.
Ben de seni seviyorum annem.
Hemen uyu.
Evet.
İyi geceler aşkım.
- Anne? - Evet?
Hiç babanı özlüyor musun?
Her zaman.
Yarın konuşuruz, tamam mı?
- İyi geceler. - İyi geceler.
Anne?
Anne!
Anne! Anne!
- Bayan Vogel? - Evet?
Merhaba Bayan Vogel.
Çocuk Koruma Hizmetlerinden Burt Holzman ,
saha yöneticisi.
- Tamam. - Evet.
Birkaç gün önce CPS'den Bayan Whitfield buradaydı .
Bunu hatırlıyor musun?
CPS'den mi? - Hatırlıyorum.
O ziyareti bana anlatabilir misiniz ?
Evet, o geldi,
ve kızım Alice ile konuşmak istiyordu .
Ve öyle de yaptı ve gitti.
Bunun son olduğunu varsaymıştım .
Evet, yani, görüyorsunuz,
Bayan Whitfield nihai dava raporunu asla sunmadı ,
işte bu yüzden buradayım.
Ofis Müdürü, konunun usulüne uygun olarak ele alınmasını sağlayın .
Alice bugün evde mi?
Siz pes etmiyorsunuz değil mi?
Bayan Vogel, eğer Alice bugün evdeyse,
bu konu sadece birkaç dakika sürecektir.
Sadece birkaç sorum var.
İyi.
İçeri gir. Alice odasında.
Tamam. Tamam.
- Alice? - Evet.
Bir saniye yanıma gelebilir misin?
Hey, tatlım,
Bu adam sana birkaç soru sormak istiyor .
Merhaba Alice. Ben Bay Holtzman.
Sadece sana birkaç soru sormayı umuyordum .
Önemli değil. Onunla konuşabilirsin.
Keşke bir an yalnız kalabilseydik .
Ne? Onunla yalnız konuşmak mı istiyorsun?
O-- O sadece 10 yaşında.
Çocukla ebeveyn etkisinden uzak bir şekilde konuşmayı severiz.
Bayan Whitfield'ın da aynısını yaptığından eminim .
Ben sadece-- Ben sadece bütün bunların saçma olduğunu düşünüyorum.
Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Gerçekten sadece birkaç dakika sürecek .
Sadece birkaç sorum var.
Tamam. İçeri girebilirsin.
Anne?
Önemli değil. Ona sadece gerçeği söyle.
Devam etmek.
Tamam Alice, dediğim gibi adım Bay Holtzman.
Annenizle ilgili birkaç soru sormak istiyorum .
Tamam mı?
Tamamdır Bayan Vogel, buradaki işimiz bitti.
Evet?
Harika bir kızın var .
ve hiçbir sebep göremiyorum
bu davayı daha fazla araştırmamak .
Bugün benimle konuştuğun için teşekkür ederim Alice.
- Bu kadar mı? - Bu kadar.
Konu kapanmıştır.
Bugün bize ayırdığınız zaman için teşekkür ederim,
ve gerçekten yaşanan rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
Hepinize iyi günler dilerim.
Bu arada,
eğer Bayan Whitfield size ulaşırsa,
Lütfen onun benimle iletişime geçmesini sağlayın.
Son zamanlarda biraz ortalarda görünmüyordu.
Yapacak.
- O kimdi? - Önemli değil.
Onu bir daha asla göremeyeceksin .
- Yoruldun mu? - Hayır, pek değil.
Gerçekten mi? Geç oldu.
Seni tekrar okul moduna sokmam lazım .
Birkaç hafta daha. Heyecanlı mısınız?
Sanırım.
Benim duşa ihtiyacım var.
Kendimi iğrenç hissediyorum.
Ah, sen de öyle.
Bak, ben çıkana kadar okuyabilirsin , tamam mı?
Anlaştık mı? - Anlaştık.
Tamam aşkım.
Merhabalar.
MERHABA.
Merhaba. Çok tatlısın değil mi?
Annen evde mi?
Evet, ama o banyoda.
Öyle mi?
İçeri girip onu beklememde sakınca var mı ?
Ah, hayır.
Eve yabancı birini sokamam .
Yabancı mı? Aman Tanrım. Ben yabancı değilim.
Ben annenizin çok yakın bir dostuyum.
Benden hiç bahsetmedi mi?
Öyle düşünmüyorum.
Sen de babamın arkadaşı mıydın ?
Hayır, öyle olduğumu sanmıyorum. Ama sen çok akıllı bir kızsın.
Tanımadığınız kişilere güvenmeyin .
Bana büyük bir iyilik yapabilir misin ?
Nedir?
Annenize haber vermenizi isterim
ziyarete geldiğimi.
Bunu yapabilir misin?
Hı-hı.
Ve ona adımı söylemeni istiyorum .
Tamam aşkım.
Şimdi, bu biraz garip bir isim,
bu yüzden bunu söylemeyi pratik etmenizi istiyorum .
Benim adım Agyar. Bunu söyleyebilir misin?
Fang.
Çok iyiydi. Mükemmeldi, Alice.
Adımı nereden biliyorsun?
Çünkü sana söylemiştim,
Ben annenizin çok yakın bir arkadaşıyım.
Şimdi, unutmayın.
Ona Agyar'ın buraya küçük bir ziyaret için geldiğini söyle .
- Tamam, - Tamam.
Tatlı Alice,
Seni daha çok göreceğimden oldukça eminim
Çok yakında.
Anne?
Ne? Duştayım.
- Seni görmeye biri geldi. - Ne dedin?
Birinin seni görmeye geldiğini söyledim .
DSÖ?
Fang.
Ne?
Burada kim vardı demiştin?
- Fang. - Nerede o?
Onu içeri aldın mı?
Hayır, gitti.
Hadi.
Bu neden açık?
Şey...
Bu neden açıktı? İçeri mi girdi?
Neden
bu açık mıydı?
Bilmiyorum. Yemin ederim gitti.
Kapıyı kapattım.
Anne. Anne, ne oldu?
Senin arkadaşın olduğunu söyledi.
Anne, o senin arkadaşın mı?
HAYIR.
O benim arkadaşım değil.
Anne, gidelim.
Hayır. Bu bizim evimiz.
Hiçbir yere gitmiyoruz.
Hayır anne! Hayır.
Alice, tek yol bu tamam mı?
Anne ne oluyor? Korkuyorum.
Emin değilim.
Anne?
Anne? Anne!
Alice, sorun değil.
Anne?
Alice...
Alice.
Anne?
Alice...
Ben Jack'im.
Alice...
Harika bir annesin sanırım .
Çocuk Sesi: Baba!
Her şey yoluna girecek.
Bu da ne?
Bir akşam yemeği zili.
Ben her yerdeyim.
Anne? Hadi gidelim.
Tam arkamda kal.
Siz de duyuyorsunuz değil mi? Sadece ben değilim.
Onu duyuyor musun? - Ben de duyuyorum.
- Anne? - Evet?
- Bir planın var mı? - Evet.
Elbette, yani--
Bir planım vardı ve bazen,
işler değiştiğinde,
yeni bir plan yapmalısın. Yeni bir plan yaparsın.
- Anne? - Evet.
Sanırım onu ​​öldürmemiz gerekiyor .
Hadi mutfağa gidip silah bulalım.
Peki şimdi canavar kim?
Buradayım.
Anlıyorsun?
Hiçbir direnç yok.
Lütfen Alice'e gerçekte kim olduğunuzu gösterin.
Ona tıpkı benim gibi olduğunu göster .
ayırt edilemez olduğumuzu.
Ben sana hiç benzemiyorum.
Sonra beni kesip içimin dışarı dökülmesine izin ver,
ve binlercesinin kalıntılarını göreceksin
Senin gibi düşünen.
Yine de.
Hepsi yanlış.
Ve her şey bittiğinde ve son nefesimi verdiğimde,
sonra sen ve Alice gerisini halledebilirsiniz...
ve odayı yalayarak temizle.
Evet.
Anne?
Ne yapıyorsun?
HAYIR!
HAYIR...
Koşmak.
Evet Alice, gel bize katıl.
Hepimizin isteği bu.
Siz de bizden misiniz?
Merhaba anne.