Partagez si vous aimez ces applications. Profitez de regarder !!
Coucou!
Elle est là,
la fille qui a presque son anniversaire.
Ah mais...
il semble que je portais mes longues jambes aujourd'hui.
Que se passe-t-il si je... ?
♪ Eh bien, j'ai un petit bébé ♪
♪ Avec des bijoux sur la lèvre
♪ Eh bien, j'ai un petit bébé ♪
♪ Avec des bijoux sur la lèvre
♪ Ses cheveux sont comme une rivière
♪ C'est rapide et ça coule lentement
♪ [vocalisant] Comment, comment
♪ Comment, comment
♪ Elle baigne dans le tonnerre
♪ Les elfes sont sous elle
♪ Elle baigne dans le tonnerre
♪ Les elfes sont sous elle
♪ Elle marche au gré du vent
♪ Et a une panthère à la fourrure argentée ♪
♪ [vocalisant] Comment, comment
♪ Comment, comment
♪ Aïe !
Très bien, les enfants.
C'est la partie où tu peux faire les choses
les adultes n'en veulent plus.
Du porte à porte, à pied,
toc-toc, "Avez-vous vu cet homme ?"
Comme dans les films.
Les partenaires ont déjà été assignés,
pour que personne ne soit blessé.
Le suspect aime visiter un certain type de quartier.
C'est un homme de race blanche d'âge moyen
et il est peu probable qu'il s'en aille tranquillement,
alors supposons toujours qu'il est armé.
Nous serons vigilants et prudents.
C'est tout.
D'accord, eh bien,
Je suis bon d'être celui qui monte et frappe,
si tu veux être celui qui reste en retrait.
Harker?
Ça va ?
Ouais, je vais bien.
Ce gamin sentait la drogue.
Harker.
C'est celui-là.
C'est quoi quoi ?
3525.
Il est là-dedans.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Je ne sais pas.
Nous devrions l'appeler.
Quoi? Non.
Non, nous n'allons pas appeler par intuition
lors de notre premier jour de sortie pour faire ça.
Détendez-vous.
Mais je vais aller voir.
D'accord?
Lee, détends-toi.
FBI!
Salut!
Salut, je me demandais juste si tu pouvais y jeter un oeil pour moi...
Ne bouge pas.
Je ne le ferai pas.
Indiquez votre nom et votre grade.
Agent spécial Lee Harker.
Quelqu'un peut-il me dire ce que je fais ici ?
Agent spécial Lee Harker,
êtes-vous prêt à commencer ?
Prêt à commencer quoi ?
Énoncez le premier mot qui vous vient à l'esprit
pour accompagner chaque image.
Êtes-vous prêt à commencer ?
Oui.
Caméra.
Tableau.
Jambes.
Tigre.
Porte.
Mère.
Père.
Piano.
Un numéro a été généré
entre zéro et 100,
compris.
Quel est le numéro ?
Je ne sais pas.
33 ?
Un numéro a été généré
entre zéro et 100 inclus.
Quel est le numéro ?
Zéro.
Tu es fan de baseball, Harker ?
Non, monsieur.
Condamner.
J'ai besoin de parler à quelqu'un de mes magnifiques Mariners,
mais...
Eh bien, ma femme commence à faire semblant, alors...
C'est une pente glissante.
Bon sang, agent Browning, c'est froid.
Je ne travaille qu'avec ce que vous me donnez, agent Carter.
Vous avez battu ce générateur de chiffres huit fois.
Comment as-tu fait ça ?
Je l'ai également raté huit fois.
Hmm.
Mieux vaut être à moitié psychique que pas psychique du tout,
Je dirais.
Une famille de quatre personnes vivait dans cette maison
pendant 12 ans.
Les Cornes.
Des gens sympas.
Papa a enseigné à l'université et entraîné le T-ball.
Maman dirigeait la vente de pâtisseries de l'église,
et puis, il y a deux mois,
ils sont tous assassinés à l'intérieur.
Quatre victimes,
mais techniquement trois meurtres et un suicide.
Le père ?
Ouais, il ne l'a pas fait à moitié non plus.
A poignardé sa femme 61 fois
avant que la lame ne se détache du manche.
Et les enfants ?
Et eux ?
Combien de blessures ?
Vous pouvez en lire davantage dans le dossier.
Vous avez dit que quatre avaient été assassinés.
Je ne comprends pas.
Nous non plus.
Une lettre a été laissée avec les corps,
écrit dans un alphabet codé,
et pas entre les mains de qui que ce soit
de quelque manière que ce soit lié à la famille.
Donc...
Nous avons dix lettres comme ça,
réalisé par la même main.
Dix maisons, dix familles, depuis 30 ans,
et tous ont signé d'un seul mot...
"Longues jambes".
Quelqu’un ou quelque chose incite les pères à le faire.
Jusqu'à présent, nous avons été foutus de savoir quoi ou qui.
Je te le dis, elle n'est pas prête pour ça.
Tu as une meilleure idée, Browning,
alors vous pouvez courir avec.
Et voilà, Harker,
jetez un long coup d'oeil.
Dis-moi ta version
de ce qui s'est passé à Colfax avec la fusillade de l'agent Fisk.
C'est difficile à expliquer, monsieur.
C'est comme si quelque chose me tapait sur l'épaule,
me disant où chercher.
Vous avez identifié la maison d'un suspect,
sans aucune connaissance préalable,
aucune indication réelle que c'était différent
que tous les emporte-pièces tout autour.
Quelque chose comme ça vous est déjà arrivé auparavant,
Agent Harker?
De temps en temps, monsieur.
Eh bien, peut-être que nous vous qualifierons simplement de « très intuitif ».
Oui Monsieur.
Euh-huh.
Dis-moi ce que tu vois.
Quel est le point commun entre les familles ?
C'est une bonne question.
Toutes les familles victimes
avoir des filles dont l'anniversaire est le 14
d'un mois donné.
Mais seulement les cornes
ont effectivement été assassinés à cette date.
Mettez-vous au travail.
9-1-1. Quelle est votre urgence ?
C'est...
C'est ma fille.
C'est... ce n'est pas ma fille...
Monsieur, qui n'est pas votre fille ?
Je dois me taire.
Monsieur, où êtes-vous ?
Quand elle dort...
Quand elle dort,
c'est le meilleur moment pour le faire.
Faire quoi?
Quand ses yeux sont fermés.
Monsieur, pouvez-vous rester en ligne avec moi ?
Monsieur?
Bonjour?
Pouvez-vous rester en ligne ?
Monsieur?
9-1-1. Quelle est votre urgence ?
Aide!
Écoutez !
Vous savez, il est possible de chercher trop longtemps.
J'ai dû perdre la notion du temps.
J'ai encore soif.
Avez-vous soif ?
Allez, allons boire un verre.
Vous devrez m'excuser, je...
il est tard et je ne bois pas.
Tu ne bois pas, tu as raison.
je boirai
pendant que tu me racontes des choses.
Agent Harker.
Allez, emballe-le !
Ah, merci, Mélissa.
Vas-y, Harker.
Eh bien, il n'y a aucun signe d'effraction.
En fait, la médecine légale dit
rien n'indique qu'il ait jamais été dans la maison.
Il n'y a que les corps des victimes,
et ils ont tous été tués
avec quelque chose de l'intérieur de la maison.
Deux fois, un fusil de chasse,
tous deux légalement enregistrés au nom du père.
Huit fois, un couteau sorti de la cuisine familiale.
Une fois, un marteau sorti de la boîte à outils de la famille.
D'accord.
Et...?
Les longues jambes devraient être à l'intérieur de la maison
utiliser le fusil de chasse, le couteau, le marteau,
mais selon des preuves matérielles,
il ne l’est jamais.
S'il n'y avait pas les lettres qu'il a laissées derrière lui,
c'est presque comme s'il n'avait jamais été là du tout.
Il les assassine,
mais pas en personne.
Peut-être qu'il dit aux familles ce qu'il veut qu'elles fassent...
envers eux-mêmes, les uns envers les autres...
alors ils le font.
Eh bien, maintenant, ça...
cela ressemble à une page de Manson.
Manson avait des complices.
Sa famille.
Vous pensez que Longlegs a de l'aide ?
Hmm.
D'accord.
Mm!
Oh, mec.
Waouh !
OK, c'est l'heure du coucher.
Je vais conduire.
Vous prenez à gauche ici.
Et les lumières sont allumées.
Je suis éclaté.
Très bien, Harker,
tu peux venir rencontrer ma femme et mon enfant.
Euh, monsieur...
dois-je le faire ?
Ouais.
Entrez.
Hé, elle est là !
Tu n'as pas appelé pour me dire bonne nuit.
Oh, parce qu'il était tard,
et il était passé l'heure de te coucher.
Eh bien, maintenant c'est encore plus tard,
et bien après mon heure de coucher.
Euh, ouais.
Je suppose que j'ai tout foiré, hein ?
Bonjour.
Oh, hé, c'est l'agent Lee Harker.
Harker, voici ma magnifique épouse, Anna,
et notre fille, Miss Ruby.
Ravi de vous rencontrer, Harker.
- Salut, chérie. - Hé, bébé.
Je suis contente que tu sois à la maison.
Tu veux voir ma chambre ?
Qu'est-il arrivé à celui-ci ?
Sa tête a été coupée,
et je ne sais pas où c'est.
Je suppose que c'est plus mon travail...
trouver des choses, je veux dire.
Et cette chose, tu y vas ?
C'est trop bébé.
Papa dit qu'il veut garder certaines de mes vieilles affaires à portée de main
donc je ne grandis pas trop vite,
mais je vais grandir de toute façon.
Même les veaux grandissent un peu,
et ils vivent dans une boîte
avec leurs jambes toutes attachées et tout.
Les veaux ont la vie dure, n'est-ce pas ?
Vouliez-vous être un agent du FBI quand vous étiez petite ?
Non.
En fait, je voulais être actrice.
Cela gâche les enfants.
C'est ce qu'ils disent.
Est-ce effrayant d'être une agente du FBI ?
Ouais.
Ouais, c'est vrai.
Très bien, vous deux.
Je suis sûr que l'agent Harker a
beaucoup de travail très important à faire,
et, Miss Ruby Carter, c'est...
Eh bien, c'est demain.
Peut-elle venir à ma fête d'anniversaire ?
Cela me semble génial.
Pourquoi tu ne lui demandes pas ?
Je serai là.
Oui?
Bonjour?
Salut, maman.
Lee ?
Ouais, toujours seulement moi.
Êtes-vous d'accord?
Ouais, j'ai passé la journée à la maison.
Où serais-je autrement ?
Que fais-tu dans la maison ?
Devez-vous laisser le téléphone sonner aussi longtemps ?
J'essaie de passer en revue quelques trucs ici.
Êtes-vous d'accord?
Ouais, je vais bien.
Je n'arrive tout simplement pas à dormir.
Beaucoup de choses me préoccupent.
Des trucs de travail.
Des trucs méchants ?
Euh, ouais.
Tu veux m'en parler ?
Non...
Non.
N'oubliez pas que j'ai été infirmière pendant huit ans.
J'ai vu plus que ma juste part de trucs désagréables.
Je pense que j'ai juste besoin de me taire un petit moment.
L'anniversaire de quelqu'un approche.
Chéri? Vous êtes toujours là ?
Maman, je dois y aller.
Je te rappelle, d'accord ?
Bonjour?
Bonjour,
personne n'est disponible pour répondre à votre appel.
Veuillez laisser un message après la tonalité.
Lee ?
Es-tu là?
Rappelle-moi.
Oui, maman, je vais bien.
Harker? Carter te cherche.
Euh, ouais, j'arrive tout de suite.
Pouvez-vous jeter un œil à cela ?
Encore lui.
Nous sommes vraiment en retard sur celui-ci.
On dirait que la famille prévoyait un voyage.
Un ami a supposé qu'ils étaient partis,
donc personne n'a pris la peine de les surveiller.
Billets d'avion trouvés pour Los Angeles
et réservations pour Disneyland.
Cela semble être une bonne idée.
Et l'anniversaire de la fille était le 14 ?
On dirait que c'est le cas.
Comment as-tu compris ça ?
J'ai juste regardé assez longtemps, monsieur.
Ouais, eh bien,
il y a une famille morte dans la chambre principale,
alors allons y jeter un œil longuement.
Nous avons trouvé papa dans le garage.
Poignets et gorge,
couteau de cuisine à la main.
Ses blessures semblent auto-infligées,
mais nous en serons sûrs quand nous serons sûrs.
C'est tout le monde ici,
et ce n'est pas génial.
Il y a combien de temps ?
Je dirais environ un mois.
Jésus.
D'accord.
Jetons un coup d'oeil.
Es-tu sûr qu'elle...
Ouais, elle va bien. Tout va bien, n'est-ce pas, Harker ?
Tirez-le.
Quel âge a la fille ?
Je suppose que neuf ou dix.
Putain.
Oui, qui est-ce ?
Salut, maman.
Lee ?
Oui.
Toujours ta fille unique.
Quoi qu'il en soit, j'appelais pour te prévenir
que je vais être occupé maintenant,
avec le travail,
et je ne pourrai probablement pas y venir.
Je veux, c'est juste...
Maman, tu es toujours là ?
Faites attention, ils ne vous font pas trop travailler,
d'accord?
Ouais, mais c'est bon.
C'est vraiment bien.
Ils m'ont confié quelque chose d'important.
Ouais?
Qu'est-ce que c'est?
Eh bien, je ne peux pas vous le dire.
De toute façon, tu ne voudrais pas en entendre parler.
Pas de belles choses.
Je ne pense pas que le Bureau ait une division pour les belles choses.
Est-ce que je te verrai le jour de ton anniversaire la semaine prochaine ?
Je vais essayer.
Lee ?
Est-ce que vous dites toujours vos prières ?
Ouais.
Écoute, je dois y aller.
Lee, chérie,
nos prières nous protègent du diable.
Je sais.
Je sais, maman.
Je t'appellerai plus tard, d'accord ?
Aide-moi ici.
C'est un algorithme.
Son algorithme.
Aide-moi davantage.
Le premier meurtre a lieu le 14 juillet 1966.
Le reste a lieu dans les six jours suivant l'anniversaire des filles,
soit avant, soit après...
...créant un triangle inversé.
D'accord, qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?
J'ai aussi décodé toutes ses lettres.
La seule chose qui s'est démarquée
était la référence répétée
aux « bons moments que nous avons passés à la ferme familiale Camera »,
où les X marquent l'endroit.
La famille des caméras.
J'étais à Georgetown lorsque cela s'est produit.
Leur curé local fait sa visite hebdomadaire,
mais ça va mal,
à cause du père de Carrie Anne et de la hache de la remise à outils.
Il tue le prêtre, sa femme, puis lui-même.
Carrie Anne est à l'école, donc elle survit.
Regardez la date.
8 mars.
Regardez maintenant l'anniversaire de Carrie Anne.
14 mars.
Six jours d'intervalle.
Eh bien, pas de merde.
Je crois que Longlegs était à la ferme familiale Camera,
et il est possible que Carrie Anne l'ait vu.
Et le 13 ?
Il manque.
Je n'en suis toujours pas sûr,
mais c'est dans trois jours.
Peut-être que Longlegs tuera encore.
Et cette Carrie Anne, elle est toujours en vie ?
Hôpital psychiatrique de Water Rock.
Ce n'est pas loin d'ici.
132 milles, monsieur.
Et la vieille ferme ?
89.
Commençons par là.
C'est là-bas.
Des X marquent l'endroit.
Charretier?
Ouais?
Elle est faite à la main, c'est sûr.
et magnifiquement fait à la main en plus.
Tête, mains et pieds en porcelaine,
corps en toile écrue,
rembourrage en coton.
Les cheveux sont humains, ce qu'il en reste.
Dans l'ensemble, c'est magnifiquement fait,
par un artisan hautement qualifié.
Mais qu'en est-il du ballon là-bas ?
Mm.
C'était à l'intérieur de la tête.
C'est pourquoi je l'appelle le « cerveau ».
C'est creux, vide d'objet ou de matière,
mais écoute...
Et comment t'appelles-tu, petit ange ?
Ravi de vous rencontrer, Carrie Anne.
Maintenant...
Je sais que tu n'as pas peur
d'un peu d'obscurité...
... parce que tu es le noir.
L'autre soir, j'aurais juré
ça murmurait le nom de mon ex-femme
encore et encore,
mais...
J'ai travaillé très tard,
et bien sûr, ce n’était pas le cas.
Ouais, est-ce que le... Le "cerveau" peut-il être ouvert ?
Bien sûr,
mais ce n'est pas probable
il y a une solution à votre cas là-dedans,
parce qu'il n'y a rien là-dedans.
Bien,
allons voir Carrie Anne Camera à l'hôpital psychiatrique.
Puis-je vous aider avec autre chose aujourd'hui ?
Coucou.
Coucou. Coucou.
Coucou.
Je ne sais pas ce que c'était censé être.
Et quel jour est ton anniversaire, petit ange ?
Papa!
Ce type dégoûtant est de retour !
Papa!
Maman !
Défaites-moi !
Et sauve-moi
de l'enfer de vivre !
Il y a deux jours, Carrie Anne est catatonique de carte postale.
Eh bien, affalé sur une chaise près de la porte
depuis aussi longtemps que je suis ici,
et je suis ici depuis huit ans.
Et hier, elle a reçu un visiteur,
et je n'ai jamais vu ça arriver non plus,
et comme si quelqu'un avait appuyé sur un interrupteur
à l'arrière de sa tête,
et tout d'un coup, elle est là.
Bien éveillé,
les yeux brillants.
Vous avez vu ce visiteur ?
Non, je n'étais pas sur place à ce moment-là malheureusement,
mais le journal devrait le dire.
Le gardien vérifie-t-il les pièces d'identité ?
Eh bien, cela semble être une bonne idée, mais non.
Non, nous n’exigeons pas cela.
Merci, Carrie-Anne,
d'avoir pris le temps de me parler aujourd'hui.
Je t'ai déjà vu,
n'est-ce pas ?
Je ne pense pas.
Toi...
je suis allé chez moi...
... ou quelqu'un vous ressemble beaucoup, de toute façon.
Comment te sens-tu aujourd'hui, Carrie Anne ?
Mm...
...différent.
C'est comme...
un long rêve...
...et si sombre.
Un monde sombre.
Comme un nulle part
entre ici et là.
Comment ça s'appelle ?
Tu fais les limbes ?
Et avant...
le long rêve,
tu te souviens de quelque chose ?
Vous souvenez-vous d'être venu ici ?
Vous souvenez-vous de vos parents ?
Ils ne savaient pas quoi faire d'eux-mêmes.
Je veux dire...
mon Dieu, et je savais que j'étais une poignée pour ainsi dire.
Maman m'a toujours détesté,
parce que je me suis trompé à ma naissance.
Elle l'a trop saignée.
Papa était un homme bien.
C'est quelque chose dont je me souviens bien.
C'est pourquoi il l'a fait.
Vous avez eu de la visite hier.
Pouvez-vous me le décrire ?
Mon Dieu, je ne veux jamais l'oublier.
J'attendais juste qu'il vienne me chercher.
Pour venir me dire quelque chose à faire pour lui.
Ou encore mieux,
faire quelque chose pour l'homme en bas des escaliers,
et, mon garçon, je veux juste faire ce qu'il me dit de faire.
Genre, s'il me disait de sortir un nerveux par la fenêtre,
Je le ferais sûrement.
Juste heureux comme des pêches
pour regarder le sol lorsqu'il vient à ma rencontre.
Ou s'il me l'a dit
pour te tuer ici même dans cette pièce à main nue,
Je le ferais sûrement.
Juste heureux comme des pêches
pour regarder ton cœur lourd devenir pop-pop,
et tes yeux deviennent tout sanglants.
Vous souvenez-vous d'avoir eu une poupée ?
Une poupée spéciale qui vous ressemble ?
Non.
Et tu ne t'en souviens pas non plus,
Espèce de vieille salope d'ange sale et coquette.
D'accord, d'accord,
alors il assassine une famille en 1975,
mais il n'est probablement même pas dans la maison
quand ils sont tués.
Puis revient presque 20 ans plus tard
rendre visite au seul survivant,
se connecte alors que l'agent le poursuit,
puis laisse sa seule victime survivante
je me sens beaucoup, beaucoup mieux
qu'avant son arrivée.
Mm.
Elle est sortie de sa catatonie le jour même où nous avons trouvé la poupée.
Ouais, ça ne pouvait être qu'une coïncidence.
Regarde, on a ouvert la boule dans la tête de la poupée,
et il n'y a rien à l'intérieur.
Peut-être qu'il nous manque quelque chose.
Quelque chose qui...
Je ne sais pas, ça marche.
Dans certaines cultures, les poupées sont utilisées en magie,
pour contrôler les gens.
Alors, il les tue avec une poupée venue d'ailleurs
par quoi, la télécommande ?
Longlegs n'est qu'un homme, Harker, pas un sorcier.
Asseyez-vous.
Comment Longlegs connaît-il votre nom, Harker ?
Je ne sais pas, monsieur.
Tu sais, la semaine dernière,
cette enquête est glaciale.
Ensuite, vous y arrivez,
et tout d'un coup, ça coule comme...
Je ne sais pas, de la lave chaude.
Qu'est-ce que tu ne me dis pas ?
J'ai revisité votre dossier.
À quand remonte la dernière fois que tu as parlé à ta mère ?
Désolé, monsieur,
mais qu'est-ce que cela a à voir avec l'affaire ?
Elle a appelé un rapport de police,
13 janvier 1974.
C'est un jour avant votre 9e anniversaire.
Cela fait ton anniversaire
le 14.
Elle l'a fait ?
Elle l’a fait.
J'ai donné une description d'un intrus.
Grand et pâle.
Harker....
Regardez-moi.
Te souviens-tu de quelqu'un chez toi
ça aurait pu ressembler à ça ?
Je ne sais pas, monsieur.
Tu vas voir ta mère,
et dis-moi ce qu'elle dit
à propos de la personne qui est venue chez vous
quand tu étais enfant, compris ?
Oui Monsieur.
Salut, maman.
Mm.
Veux-tu me dire la vérité honnête
à propos de quelque chose ?
Je vais essayer.
Est-ce que vous dites toujours vos prières ?
Non, maman.
Je n'ai jamais fait mes prières, jamais une seule fois.
Ils m'ont fait peur.
Ah...
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?
Tu as raison.
Toutes nos prières ne nous aident pas.
Les prières ne font rien.
Je vais te préparer quelque chose à manger.
Jésus-Christ, maman.
Bonnes nouvelles.
J'ai demandé à Deborah de prendre mon service demain,
et c'est l'anniversaire de quelqu'un.
Lee ?
Je ne peux pas croire que ce sera à nouveau ton anniversaire si tôt.
Quelle journée ce fut.
J'ai saigné...
saigné... saigné...
saigné...
saigné--
Maman.
Vous souvenez-vous de mon 9ème anniversaire ?
Non, je ne pense pas.
Je ne me souviens de rien.
Est-ce que tu?
Que s'est-il passé ce jour-là ?
Non.
Que veux-tu dire par "non" ?
"Non", c'est exactement comme ça que ça sonne, petite fille.
Mais tu as appelé la police,
à propos d'un intrus.
Personne n'est jamais venu nous rendre visite.
Pas n’importe quelle famille.
Pas d'étrangers.
Pas de grands et méchants loups.
Personne.
Mais ce sont des choses qu’une petite fille ne devrait pas savoir.
Je ne suis plus une enfant, maman.
Tu n'es pas un enfant
parce que tu avais le droit de grandir.
Autorisé?
C'est un monde cruel.
Surtout pour les petites choses.
Tous n’ont pas le droit de vivre.
De quoi parles-tu?
J'ai peut-être oublié tout ce que je pouvais,
pour notre bien à tous les deux,
mais je n'ai jamais rien jeté.
Toutes vos affaires...
... tout est dans ta chambre.
Du fromage et des crackers !
Hé!
Excusez-moi.
Qui es-tu,
et pourquoi tu parles à mon enfant ?
♪ Laisse-moi entrer maintenant !
♪ Et ça peut être sympa
♪ Fais-moi partir maintenant
♪ Et je devrai revenir
♪ Pas une seule fois
♪ Pas deux fois
♪ Mais autant de fois que je veux !
Harker.
Es-tu allé voir ta mère ?
Qu'est-ce que c'est ça?
C'est lui.
C'est lui comment ?
Je l'ai trouvé dans une boîte de photos chez moi.
Tu ne te souviens vraiment pas de ce type ?
D'accord.
Nous allons devoir la faire venir,
voyez de quoi d'autre elle se souvient.
Nous allons,
mais pour l'instant, nous avons ceci.
Tu es sûr de vouloir lancer une chasse à l'homme avec ça ?
Je suis sûr.
Monsieur!
Je vais avoir besoin que tu te couches par terre.
Indiquez votre nom pour la caméra.
Dale Ferdinand Kobble.
Vous êtes-vous déjà appelé « Longlegs » ?
Quand est-ce que je vois Lee ?
Lee qui ?
Harker....
les anges hérauts chantent.
Comment connaissez-vous Lee Harker ?
L'ami d'un ami d'un ami...
... et cet ami veut que je dise :
"Joyeux anniversaire, Lee Harker..."
... et il veut que vous le sachiez tous...
qu'il sera là...
...et tu seras là, et tu seras là...
...et tu seras là.
♪ Joyeux anniversaire
♪ À toi ♪
♪ Joyeux anniversaire ♪
♪ Joyeux anniversaire, Lee Harker ♪
♪ Heureusement... ♪
Cela continue ainsi pendant un moment.
Pendant combien de temps?
24 minutes.
Très bien, tout le monde part d'ici.
Browning, Harker, restez.
Aller. Allez-y les gars.
Ses bagages étaient remplis de cahiers
rempli d'écriture manuscrite.
Une écriture manuscrite qui correspond aux lettres trouvées sur les lieux,
et il suffit de dire que tout cela est fortement satanique.
Agent Harker,
bien que le Bureau apprécie votre contribution ici,
cela nous met également dans une position étrange.
Jusqu'à présent, il n'y a aucune preuve physique
que Kobble a déjà tué quelqu'un.
Je veux dire, il vénère le Diable, c'est sûr,
mais aux États-Unis d'Amérique,
il est autorisé à faire ça.
Je suis plus préoccupé par le fait
qu'il sait qui vous êtes, agent Harker.
Mais...
il ne peut rien faire d'autre à ce sujet
maintenant que nous l'avons.
"Et je me tenais sur le sable de la mer,
et j'ai vu une bête surgir de la mer,
avec sept têtes et dix cornes.
Et sur ses cornes il portait dix couronnes,
et sur chaque tête était écrit le nom blasphématoire. »
Le Livre des Révélations, n'est-ce pas ?
Révélation.
Il n'y a pas de "S". C'est singulier.
Longlegs n'est pas seul.
Il lui faut quelqu'un pour l'aider.
Peut-être plusieurs, mais c'est...
ça doit être quelqu'un
que les familles se sentaient à l'aise
laisser entrer dans leur maison.
Quelqu’un qu’ils connaissent ou qu’ils ont déjà rencontré.
Peut-être un enfant, ou...
quelqu'un qui pourrait passer pour un enfant.
Très bien, Harker, allez.
On a le gars qui a écrit les lettres,
et si nous faisons cela correctement,
il passera le reste de sa vie en prison.
Mais ce n'est pas fini.
Le triangle n'est pas complet,
il nous manque encore le 13.
Le 13, c'est aujourd'hui, agent Harker.
Que sommes-nous censés faire à ce sujet ?
On peut s'attendre à son complice
tuer au moins une famille de plus...
... et Kobble est le seul à savoir qui c'est.
Kobble...
où est-il maintenant ?
Il est en bas.
Juste sous vos pieds.
Je suis l'ami d'un ami.
Quel ami ?
Mon ami.
Il habite en bas.
En bas?
En bas, d'où ?
Partout.
Vous pouvez même l'appeler « M. En bas ».
Oh...
la voilà !
La fille qui a presque son anniversaire.
Oh...
C'est drôle.
Le jour où tu as décidé d'entrer dans les forces de l'ordre,
tu étais...
20.
Nous en avons tellement ri.
Mais c'est seulement moi qui ai ri, pas elle.
De qui est cette « elle » dont vous parlez ?
Le septième « elle ».
Avoir le même choix qu’on leur a tous donné.
Pourpre ou trèfle.
Acceptez le cadeau et détruisez-le,
et détruis-toi,
et vous-mêmes,
ou le garder,
et inclinez-vous.
Inclinez-vous jusqu'en bas,
et descends directement
au sale, sale boulot.
Un travail qui se salit en nettoyant.
Comme une vadrouille.
Comme un chiffon.
Mais...
tu ne travailles pas seul, n'est-ce pas ?
Quelqu'un t'a aidé.
Un complice.
Toc-toc, à la porte de la ferme.
Une gentille dame avec une Bible et un "Félicitations !
Vous avez été sélectionné.
Vous pouvez maintenant récupérer votre don auprès de l'église.
C'est dit ici,
ici même sur les commandes.
Sur ordre de l'homme d'en bas.
La ferme de la famille Camera sera si lumineuse et blanche,
vous ne pouvez pas le manquer !
Faites-vous référence à Carrie Anne Camera ?
Que lui as-tu dit à l'hôpital psychiatrique ?
Oh, mais Lee,
ta maison était encore plus blanche quand je suis venu te rendre visite.
Le 13 janvier 1974, n'est-ce pas ?
La maison numéro huit était si blanche.
Plus blanc que la gorge d'un poisson.
Plus blanc que les seins.
Je savais alors
que le travail que nous faisions était impeccable.
Mais ton travail est terminé.
C'est fait,
et tu vas rester ici pour le reste de ta vie.
Oui.
J'ai fini...
... mais je ne serai pas seulement ici.
Je serai un peu partout.
En attendant...
dans les coulisses.
Dans les coulisses du père.
Qui t'a aidé ?
Bien...
Je vais vous laisser commencer maintenant.
Qui est l'homme en bas ?
Pourquoi tu ne demandes pas à ta maman ?
Ma mère ne sait rien.
Salut Satan.
Arrêt!
C'est ça, Harker.
C'est plus que suffisant.
Nous avions le gars,
et maintenant nous n'avons plus rien.
Nous laissons toutes ces familles mourir,
et rien de tout ça n'est mieux, ou d'accord,
mais c'est fait !
Oh, et quant au 13...
pendant que tu étais là-dedans,
Carrie Anne Camera a sauté du toit de Water Rock.
Ouais.
Il a dû lui dire de faire ça quand il l'a vue.
Tout comme il l'a dit à tous les autres
faire ce qu'il voulait,
mais il l'a fait seul, sans complices !
Pas de magie noire, pas de vaudou, non rien !
Tu n'étais pas obligé de venir avec moi.
Je n'allais pas te laisser conduire après ce que tu as vu aujourd'hui.
Comment veux-tu faire ça ?
Je devrais y aller seul.
je lui dirai
nous devons l'amener pour un interrogatoire.
Nous pensons qu'elle pourrait nous aider à identifier le complice.
D'accord.
Je vais rester ici.
Maman?
Maman!
Posez votre arme !
C'est quoi ce truc ?
Vous l'avez attrapé.
Maintenant, il est libre.
Tu veux dire Kobble ?
Mais...
Mais Kobble est... il est parti.
Kobble est mort.
C'est bon, maman.
C'est...
C'est bon.
C'est...
c'est fait maintenant.
Et tu es libre aussi, petite fille.
Il était une fois,
il y avait une fille nommée Lee.
Elle vivait dans une petite maison avec sa mère...
et personne n'est jamais venu leur rendre visite.
Pas de famille.
Pas de grands et méchants loups.
Personne.
Un jour, un homme est venu...
Coucou!
...un fabricant de poupées.
Je dépose juste un cadeau d'anniversaire en avance,
un don de l'église.
Vous avez gagné !
Le fabricant de poupées a commencé son travail...
...sa terrible magie.
L'œuvre du Diable...
...avec un peu de lui...
en chacun.
La poupée a fait oublier à la petite fille...
et lui a dit où chercher...
et que ne pas voir.
Le Diable voulait la petite fille pour sienne,
mais sa mère ne pouvait jamais laisser cela arriver.
Tu aurais pu être gentil avec moi,
mais tu ne l'as pas fait...
... et maintenant cela a conduit
à tout cela.
Alors sa mère a supplié
pour que la vie de la petite fille soit épargnée.
En échange, elle devrait l'aider.
Elle avait autrefois été infirmière.
Maintenant, son travail serait...
assassiner des familles...
... et ainsi ça s'est passé comme ça...
... toc-toc-toc,
sur la porte de la ferme.
Une gentille dame avec une Bible...
et un "Félicitations,
tu as gagné !
Un cadeau de l'église.
Tout ce que sa mère avait à faire...
c'était de le mettre à l'intérieur...
...et depuis sa cachette au milieu des poupées,
le Diable a fait le reste.
Tout ce que sa mère avait à faire...
c'était une montre...
... et assurez-vous que tout se passe comme il le souhaitait.
C'est l'accord qu'elle a conclu.
Tu es en retard...
pour la fête d'anniversaire de Miss Ruby.
Hé, Harker, tu as réussi !
Bonjour, Harker.
C'est vraiment sympa que tu sois venu.
Est-ce que tout va bien ?
Bien sûr, tout va bien.
En fait, tu es là juste à temps,
parce que Miss Ruby vient juste de commencer à ouvrir ses cadeaux.
Viens, assieds-toi. S'asseoir.
Non, Carter, c'est ma mère.
C'est elle la complice.
C'est la complice de Kobble...
Asseyez-vous!
Oh, je suis vraiment désolé, j'ai oublié ton nom.
Je suis une hôtesse épouvantable, épouvantable.
Oh, ne me dérange pas.
je suis juste un ami
d'un ami.
Non...
Carter, tu dois m'écouter.
Chérie, peut-être que ce serait le bon moment
pour ressortir le gâteau.
Les gâteaux.
Ouais,
Je vais trouver de quoi couper les gâteaux.
Euh...
Qu'est-ce que tu as dit, chérie ?
Je viens de dire, est-ce que tu dois... ?
Dois-je... Dois-je couper les gâteaux ?
Ouais, je dois couper les gâteaux.
C'était ta putain de suggestion stupide
en premier lieu,
donc je dois couper les gâteaux.
La femme est déjà morte...
et la petite fille sera la suivante.
Anna...
Voudrais-tu me rejoindre dans la cuisine, chérie ?
Je suis vraiment désolé, je reviens tout de suite.
Non, je reviens tout de suite.
tu seras toujours dans la cuisine.
Tous les trois doivent mourir.
Maman, pourquoi tu fais ça ?
S'ils ne meurent pas,
alors nous brûlerons...
...et tourne,
et brûler, et tordre,
en enfer...
pour toujours...
et toujours.
Je fais ça pour toi...
...comme je l'ai toujours fait.
Pour que la petite fille nommée Lee
on aurait le droit de grandir...
... et c'est tout à fait vrai...
...et donc je vais recommencer...
et encore...
...et encore...
... Et je le ferai
jusqu'à ce que je me tienne sur le sable de la mer,
et je vois une bête sortir de la mer.
Salut Satan.
Carter, arrête !
Éloignez-vous de la fille !
Maman, s'il te plaît...
Ne m'appelle pas comme ça !
Hé...
Hé, allez.
Allez.
♪ Joyeux anniversaire ♪
♪ Joyeux anniversaire à toi
Ruby, allons-y.
♪ Joyeux anniversaire, Lee Harker
♪ Joyeux anniversaire à...
♪ ...Tu
Hé, Satan.
♪ Eh bien, tu es sale et gentil
♪ Vêtue de noir, ne regarde pas en arrière et je t'aime ♪
♪ Tu es sale et gentil oh, ouais ♪
♪ Eh bien, tu es mince et tu es faible ♪
♪ Tu as les dents de l'hydre sur toi ♪
♪ Tu es sale, douce et tu es ma copine ♪
♪ Allez-y, bang a gong, allez-y ♪
♪ Mettez-le...
♪ Frappez un gong, lancez-le
♪ Eh bien, tu es construit comme une voiture ♪
♪ Tu as un enjoliveur auréolé d'étoiles et de diamants ♪
♪ Tu es construit comme une voiture, oh, ouais ♪
♪ Eh bien, tu es un jeune indompté ♪
♪ C'est la vérité
♪ Avec ton manteau plein d'aigles ♪
♪ Tu es sale, douce et tu es ma copine ♪
♪ Allez-y, bang a gong, allez-y ♪
♪ Mettez-le...
♪ Frappez un gong, lancez-le...
♪ Eh bien, tu es venteux et sauvage
♪ Tu as le blues dans tes chaussures ♪
♪ Et tes bas
♪ Tu es venteux et sauvage Oh, ouais ♪
♪ Eh bien, tu es construit comme une voiture ♪
♪ Tu as un enjoliveur auréolé d'étoiles et de diamants ♪
♪ Tu es sale, douce et tu es ma copine ♪
♪ Allez-y, bang a gong, allez-y ♪
♪ Oh, ouais
♪ Eh bien, tu es sale et gentil
♪ Vêtu de noir, ne regarde pas en arrière ♪
♪ Et je t'aime
♪ Tu es sale et gentil Oh, ouais ♪
♪ Eh bien, tu danses quand tu marches ♪
♪ Alors dansons, tente notre chance ♪
♪ Comprenez-moi
♪ Tu es sale, douce et tu es ma copine ♪
♪ Allez-y, bang a gong, allez-y ♪
♪ Mettez-le...