Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
(helle Musik)
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
(fröhliche Musik)
(unheilvolle Musik)
- [Nic] Ich lebe seit 10 Jahren in dieser Stadt.
An dem Tag, als ich hierher zog,
diesem Kerl wurde auf offener Straße der Kopf abgeschlagen.
Mama hatte ziemliche Angst.
Ich war damals 18.
Fotografie war etwas , das ich schon immer geliebt habe,
deshalb bin ich zum Studieren hierhergekommen.
West London Uni war gut
mehr als Papa sich realistisch leisten konnte.
Und Fotografie ist etwas, das man entweder hat oder nicht.
also war die Schule nur für diesen einen Lehrer gut,
Das ist Professor Malones Geschichte.
Er hat mich im Grunde unter seine Fittiche genommen.
Ich machte meinen Abschluss, machte mich freiberuflich,
habe Hochzeiten und Scheißkonzerte übernommen.
Ja, es ist ein Kampf.
Dann funktioniert das Universum auf diese lustige Weise,
Ich bin tatsächlich dazu gekommen, bei Professor Malone zu wohnen.
Ich meine, Albert.
Nein, nicht so, wie Sie denken.
Nichts Ungewöhnliches, okay?
Wir sind einfach Freunde geblieben.
Ich bin kein Problem sehen,
Ich bleibe für mich,
also das hat für uns alles ziemlich gut geklappt,
zumindest für eine Weile.
- Ich bin verdammt am Arsch, oder?
- Sie wollen dich ins Krankenhaus einweisen
für die erste Behandlungswoche.
- Ich will es nicht.
Keine Behandlung, Nic.
Ich habe andere Pläne.
- Welche Pläne?
- Ich bin zu jung für diesen Scheiß.
- Also.
Was soll ich tun?
- Nichts.
Ich habe den verdammten Tumor.
Dir geht es gut.
- Nein, ich,
ja, ich habe nur
Scheiße, ich möchte weinen.
- Es ist, was es ist.
Die Ärzte sagen, ich hatte das beste Jahr.
Wir werden sehen.
Die Ärzte wissen wirklich nichts.
Sie wollen mehr Blut.
Warum gehst du nicht nach Hause?
Ich nehme ein Taxi, wenn ich fertig bin.
(unheilvolle Musik)
(mit den Fingerknöcheln klopfen)
- [Todd] Beth, beeil dich da rein.
Wir werden zu spät kommen.
- Einen Moment, Todd.
- [Todd] Was machst du?
Beth!
(mit den Fingerknöcheln klopfen)
- Entschuldigung.
- Ich habe gesagt, dass Sie vor 20 Minuten gut aussahen.
Das Taxi steht draußen.
- Ich habe die Testergebnisse von Herrn Malone.
Sehen Sie das?
Es ist ein bösartiger Tumor.
Ich fürchte, es blieb unentdeckt
durch die Phasen eins, zwei und drei.
Das sind keine guten Nachrichten.
Es kann mit Chemo behandelt werden,
aber es ist eine aggressive Behandlung.
Für jemanden in Mr. Malones Alter wäre das nicht einfach .
- Wie lange hat er Zeit?
- Mit Chemo,
nicht länger als ein Jahr.
(melancholische Musik)
(Zugmotor heult auf)
- Also musst du mir erzählen, worum es dabei ging?
- Was?
- Du verhältst dich so.
- Wie was?
- Seltsam, Beth.
Was ist heute Abend mit dir los?
- Ich bin einfach müde.
- Ja, du hast mich in Verlegenheit gebracht.
Was zum Teufel werden Jack und Sarah denken?
- Es tut mir Leid.
- Wenn du das nächste Mal nicht kommen willst, sag einfach Bescheid.
- Ich wollte kommen, Todd.
- Nein, wenn du kommen wolltest,
du hättest nicht ganz abwesend da gesessen
als ob Sie irgendein soziales Problem hätten .
Du musst etwas zum Gespräch beitragen, Beth.
welchen Sinn hätte es sonst, Sie dort zu haben?
Du warst wochenlang weg.
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch ertragen kann.
Ich brauche etwas zu trinken und gehe dann ins Bett.
- Gute Nacht.
(melancholische Musik)
(fröhliche Musik)
(Freunde plaudern)
(Lachen)
- Was ich also höre, ist, dass
du kannst jetzt nur noch mit hässlichen Typen ficken, Sean.
- Nein, nein, nein, nein.
Ich sage: Schließen Sie nicht aus
unglücklich aussehende Verbindungen.
Warum suchen wir immer nach hübschen Gesichtern?
wenn sie dir nicht gerade ihr verdammtes Gesicht reinstecken?
Es ist, als wären wir darauf programmiert, großartigen Sex zu erwarten
von hübschen Leuten,
aber was zählt, ist der Schwanz.
- Oh, Jesus.
- Und je hässlicher sie sind, desto besser können sie ficken.
- Was? - Sean?
Whoa, was? Was macht das schon?
- Weil sie nie einen gutaussehenden Kerl finden
schenken Sie ihnen Aufmerksamkeit.
Und plötzlich stehst du auf sie
und es ist, als wäre Weihnachten verdammt früh gekommen.
- Sie haben eine erschreckend hohe Meinung von sich selbst.
- Ugh, das kann man nicht sagen
ohne wie ein Arschloch zu klingen.
- Das war also nicht das Ziel dieser ganzen Abschweifung?
- Diese Jungs haben einfach diese Energie, oder?
Als ob dies ihre einzige Chance bei dir wäre
bevor du innehältst und realisierst,
warte, habe ich diesem Typen überhaupt ins Gesicht geschaut?
Er sieht aus wie ein verdammter Kobold.
(Lachen)
- Wie viele Grindr-Freaks, die wie Quasimodo aussehen
hast du schon den Tiefpunkt erreicht?
- Oh, hat Sean dir seine Regel nicht verraten?
Er hat immer drei Jungs im Einsatz.
- Drei normale Fickfreunde.
- Oh, Sean.
- Das ist der Kampf des Single-Lebens.
was ich übrigens hasse.
Ich habe keinen rund um die Uhr Zugang zu Schwänzen,
was ziemlich traurig ist.
- Sean, Liebling, du brauchst eine Therapie.
- Ja.
Konvertierung.
Wir wollen dich nicht mehr.
(Lachen)
- [Scott] Sind sie alle hässlich?
oder braucht man zwei hässliche
und ein hübsches als Ausgleich?
- Das ist egal.
Sean möchte, dass sie einfach gut ficken
und habe einen großen Monsterschwanz.
Stimmt das nicht, Sean?
Stimmt's?
Also, Sean.
- Was?
- Auf verzweifelte Zeiten.
- Ich bin nicht verzweifelt, du Schlampe.
- Nein, denn du hast alle Gym-Bros durchgemacht
im Umkreis von fünf Meilen.
- Oh, Babys, bringen sie dich nicht zurück?
- Er hat sich ein paar Mal zu oft aus dem Staub gemacht.
- Sehen Sie, ich ghoste, aber sie ghosten mich nicht.
- Oh, ich verstehe. Ich verstehe.
Sie möchten wie eine hübsche kleine Prinzessin behandelt werden .
- Sean möchte wie ein Stück Fleisch behandelt werden .
- Oh, und woher willst du das wissen?
- Du meinst, fickt wie ein Stück Fleisch?
- Aber hübsches Fleisch.
- Oh, klar.
Wie ein verdammtes Fullblood Wagyu Tenderloin.
- Nein, du bist definitiv nur der Hintern.
(Lachen)
- Prost!
- Bringt euren verdammten Pornostar zum Abschluss, ihr Schwuchteln
und lass uns tanzen gehen.
(fröhliche Musik)
??? Du und ich für immer ???
(fröhliche, sinnliche Musik)
(leidenschaftlich küssen)
(fröhliche, sinnliche Musik geht weiter)
(unheilvolle Musik)
(unheilvolle Musik geht weiter)
(Männer sprechen leise)
(Kameraverschluss klickt)
(Männer sprechen leise)
(Kameraverschluss klickt)
- Hey!
- Scheiße.
Oh Scheiße!
- Hey!
Hey, ich, ich, ich, ich.
- Entschuldigen Sie, ich wollte nur
Ich bin nur ein Fotograf.
- Welches Telefon hast du für mich?
- Entschuldigung?
- Was ist das dann?
- Das ist meine Kamera.
- Ich sagte: Welches Telefon hast du für mich?
- Ich habe nichts für dich.
- Willst du wissen, was ich für dich habe?
- Oh, Scheiße. - Oh, Scheiße.
Oh, verdammt.
Telefon und Geldbörse.
- Okay, ja.
Aber das ist alles, was ich habe, okay?
Hey, nein, nein, nein.
Das ist meins, bitte.
Das ist meine Kamera.
Meine Fotos sind hier. Es ist meine Arbeit.
- Halt den Mund!
Wenn er sagt, es gehört ihm, dann ist es verdammt noch mal auch seins!
- Hey!
(Nic grunzt)
- Ist es das, was Sie wollten?
- Das ist verdammter Schrott, Mann.
- [Dekan] Arschloch.
(spannende Musik)
(grunzt)
(spannende Musik)
(Sirenengeheul) (spannende Musik)
- Hey.
Hey, was geht?
Ich lebe hier.
- [Offizier] Sir, dies ist Sperrgebiet.
- Das ist meine Wohnung.
- Nikolauskreuz?
- Was zum Teufel ist hier los?
- Lass ihn durch.
(spannende Musik)
- Nachbar hat eine Störung gemeldet.
Gehörst du also zur Familie oder?
- Ich bin sein Mieter.
Wir sind Freunde.
Wir sind nah dran.
- Bist du das im Krankenhaus?
Es sieht nicht so aus, als könnten sie viel für ihn tun.
All dies geschah, bevor sie hierher kamen.
- Weißt du, was das ist?
- Ich dachte, es wäre ein Briefbeschwerer.
- Hmm.
Interessant.
Halten Sie hier ein Reptil oder so etwas?
- Was?
- Das Tierfutter ist ausgelaufen.
Sie sind überall.
(spannende Musik)
- Können Sie heute Nacht irgendwo übernachten?
- Ich schlafe nicht wirklich,
aber ja, mir geht es gut.
- [Dean] Haben Sie schon einmal von Lycaon gehört?
- [Kirsty] Was ist das?
- Lie-Kay-Un.
Er ist wie eine alte Londoner Legende,
der Halbmensch, Halbwolf.
Versteckt sich in der Stadt London.
- Ich weiß es nicht.
- Das ist eines der Dinge, die man einem auf der Straße erzählt.
Es ist irgendwie wie ein bisschen-
- Warnendes Beispiel?
- Rechts.
Lycaon war also dieser Typ, der in Whitechapel lebte.
Das war natürlich in alten Zeiten.
Der Typ hatte einfach kein Glück.
Er hat gearbeitet wie ein Hund.
Tatsächlich dachten die Leute, er sehe allmählich wie ein Hund aus.
Ich spreche auch von Hautverfärbungen.
Ein bisschen wie das, was wir an deiner Muschi gefunden haben.
- Dekan!
Verdammte Hölle.
London war damals voller Krankheiten.
- Was?
Und es ist nicht heute?
- Okay.
- Ja, mein Typ gerät also in sehr, sehr schwere Zeiten, wissen Sie.
Arm wie Sau.
Nichts zu essen.
Nirgendwo zum Leben.
Er begeht also die schlimmste Sünde.
- Was ist das?
- Er isst Menschenfleisch, um zu überleben.
Aber der Typ muss verdammt noch mal was essen, oder?
Ich meine, es gibt Versionen der Geschichte
wo er Menschen auf der Straße verfolgt.
Frauen, wissen Sie.
Wie ein Wolf!
- Dekan!
Ich bin jetzt ganz nass.
- Na und?
Du gefällst mir besser, wenn du nass bist.
- Die Geschichte ist Schwachsinn.
Es ist nie passiert.
- Es ist eine Legende, du Trottel.
Es war-
- Verschönert?
- Also.
- Das nächste Mal, wenn du mir Angst machen willst, gib dir mehr Mühe.
Ich glaube nicht, dass ich Schlaf verlieren werde.
- Wer hat gesagt, dass du schlafen kannst?
- Dekan.
- Oh, du wolltest hier übernachten, oder?
Wissen Sie, was das bedeutet?
- Übernachten?
Ich zahle hier Miete, du Wichser.
- Ja, und das nur, weil ich es dir erlaubt habe.
Komm schon, Kirsty.
Sei nicht nervig.
- Bin ich nicht.
- Die Miete ist übrigens morgen fällig,
also werde ich das Geld brauchen.
- Ich weiß, ich habe es.
- Ja?
Und Sie wissen, dass ich es nicht mag, wenn ich fragen muss.
- Ich habe es!
- In Ordnung.
Okay, alles klar.
Komm her.
(unheilvolle Musik)
(atmet schwer)
(schreit)
(atmet schwer)
- Was ist das?
- Schlaf weiter, Baby.
- Was ist das?
- Das willst du nicht versuchen, okay?
Fangen alle damit an.
- Du hast gesagt, du könntest aufhören, wenn du wolltest.
Als ob du wirklich wolltest.
- Ich bin gleich wieder da und komme hierher zum Kuscheln.
(spannende Musik)
(spannende Musik geht weiter)
(Dean grunzt)
(Vögel zwitschern)
- Beth.
Es ist früh.
- Ich habe ein Meeting.
- Es ist 6:00 Uhr morgens.
- Bis später.
- Also, Sie sind in der achten Woche.
Alles scheint ziemlich normal.
- Acht Wochen?
– Ich weiß, das kann überwältigend sein, Frau Crawford.
- Entschuldigung.
Es tut mir Leid.
- Es ist alles in Ordnung.
Sie müssen sich absolut nicht entschuldigen.
- Es gehört nicht meinem Partner.
Es ist nicht Todds.
Er hat kaum, wissen Sie,
Da war ein Mann bei mir auf der Arbeit.
Das hätte ich ihm nie gestattet.
Ich erstarrte.
- Haben Sie das jemandem gemeldet?
- NEIN.
- Haben Sie daran gedacht, Anzeige bei der Polizei zu erstatten?
- Ich habe es niemandem erzählt.
Ich habe den Test gemacht,
aber ich wollte nicht glauben, dass es echt war.
- Sie haben Optionen, Frau Crawford.
Wenn Sie das nicht möchten,
es gibt viele nette Leute da draußen
die keine eigenen Kinder bekommen können.
Wir können Sie mit einer Agentur in Verbindung bringen.
- Ich weiß nicht, ob ich das könnte.
- In Ordnung.
Hast du einen Freund, den du anrufen kannst, damit er dich abholt?
- Ich brauche nur Zeit, um darüber nachzudenken.
Danke schön.
(Vögel zwitschern)
- Scheiße!
Pfui, verdammt noch mal, Dean!
- Es tut mir so leid, Nic.
Wir haben alles versucht, was wir konnten.
Kann ich jemanden für Sie anrufen?
(atmet schwer)
(spannende Musik)
- Nikolaus.
Nikolaus.
- Nichts?
Nichts?
Geht es dir gut?
Du bist ohnmächtig geworden.
- Sean?
Was ist mit Sean?
Hey!
Wach verdammt noch mal auf.
- Verdammt noch mal, Kirsty.
Kann ich etwas Privatsphäre haben?
- Als ob es dich interessiert.
Es scheint ein erfolgreicher Abend gewesen zu sein.
- Weißt du nicht, wie man klopft?
- Die Tür stand weit offen.
Sie hätten ausgeraubt werden können.
Warum machst du das immer?
Du weißt, dass wir heute mit Mama zu Mittag essen.
- Da ist Ihre Antwort, Genie.
- Du willst dich vor ihr blamieren?
- Im Gegensatz zu einigen von uns, Kirsty, Baby,
Ich habe nicht die Kraft, mitzuhalten
mit diesem goldenen Kinderakt.
- Welche Tat?
- Du spielst die verdammt perfekte Tochter.
- Wasser. Paracetamol.
Und jetzt geh und wasch dir den Sex von letzter Nacht aus dem Mund,
Hahnenatem.
- Richtig. Ja, okay.
Schau weg.
- Kann ich mir etwas Bargeld leihen?
Ich habe keine Handtasche.
- [Sean] Ja, was auch immer.
- 40 Pfund, alles klar?
Ich werde es dir zurückzahlen.
– [Sean] Das tust du nie, Kirsty, aber es ist in Ordnung.
- Danke.
Sie haben fünf Minuten.
(unheilvolle Musik)
(schreiend)
(unheilvolle Musik)
- Wie geht es Dean?
Ich nehme an, Sie leben immer noch zusammen?
- Ihm geht es gut, Mama.
- Was macht er nochmal?
- Einfach, wissen Sie, allgemeine Gelegenheitsjobs.
- Und das zahlt sich doch aus, oder?
– Also, er scheint nie ein Problem zu haben.
- Na ja, das ist wunderbar, Liebling.
Es ist gut, jemanden zu haben, der für uns sorgen kann.
Dein Vater und ich müssen uns endlich mal auf den Weg machen.
Ich möchte diese Wohnung sehen.
- Irgendwann.
Es gibt nur noch eine Menge zu dekorieren, das ist alles.
- Nun, ich bin einfach froh , dass Sie sich endlich eingelebt haben.
Sie haben uns Sorgen gemacht.
Warum bringen Sie ihn nicht das nächste Mal mit?
Er ist immer willkommen.
- Ich weiß, dass er Sie treffen möchte.
Er ist einfach beschäftigt.
- Nun, ich möchte sehen, wer meine Tochter
verbringt ihre Zeit mit.
- Deans Müll.
Was?
Sie wissen, dass Sie es besser machen können.
- Sean, ich spreche mit deiner Schwester.
- Entschuldigung, warum wurde ich eingeladen, wenn Sie nichts über mich fragen möchten?
Ich habe es satt, mir diesen Blödsinn über Dean anzuhören .
Er ist verdammt weit davon entfernt, perfekt zu sein.
- Stoppen!
- Jedes nette Mädchen, das ich kenne, führt am Ende ein völlig mieses Leben.
Für sie läuft nichts.
Ich möchte diese Mädchen einfach nur schütteln.
- Sean, könnten wir nur einmal zu Abend essen?
ohne deine Theatralik?
- Du bist meine Schwester, also kann ich das sagen.
- Was willst du dann nehmen?
Kirsty, die Fünf-Käse- Marinara klingt gut.
- Wie geht es Papa heute?
- Er ist mit der Arbeit beschäftigt.
- Dann hat er es jetzt einfach satt, uns zu sehen.
– Nein, das ist nicht der Fall, Sean.
- Er schämt sich so sehr für mich.
Du willst nicht mit ihm reden?
Klären?
- Er wird schon zur Vernunft kommen.
Gib ihm Zeit.
- Er hatte Zeit.
– Und es ist auch uns gegenüber nicht fair, oder, Sean?
Aufgrund Ihrer Entscheidungen kann Kirsty ihn nicht sehen.
Seien Sie einfach ruhig und bestellen Sie Ihr Essen.
- Hallo, kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
- Hallo.
Ja, ich nehme die Fünf-Käse-Marinara
und einen Aperol Spritz.
Kirsty, was willst du haben?
- Weißt du, ich bin nicht nur schwul, Mama.
Ich bin die Frau.
Und wissen Sie, was das bedeutet?
Es bedeutet, ich bekomme es in den Arsch.
- Sean.
- Heiße muskulöse Männer machen mich zu ihrer kleinen Fickschlampe
und es gefällt mir.
Nein, ich liebe es, verdammt.
Und wenn Sie nicht Ihr ganzes Leben damit verbracht haben
so ein langweiliges Quadrat zu sein,
vielleicht hast du gefunden, was dir gefällt
anstatt eine alte, voreingenommene Schlampe zu sein
weil ich es geschafft habe und du nicht.
- Glaubst du, du bist nicht unglücklich, Sean?
- Ich kann in ein paar Minuten wiederkommen.
- Ich glaube, du gehst besser.
- Ja, gehe.
- Sean.
- Was auch immer, Kirsty, ich hasse sie verdammt noch mal.
- Warum können wir nicht einfach eine normale Familie sein, hm?
- Es tut mir leid, Mama.
Vielleicht muss ich ihm nachgehen.
- Ja, es ist in Ordnung.
- Sean.
Was war das?
- Nichts von dem, was ich sage, kommt an
zu ihrem verdammt dicken Schädel.
Weißt du, für dich ist es in Ordnung.
Sie fragt nach dir, nach deinem Job,
über deinen Freund, über dein Leben.
Ich sitze einfach da
und zeigt nicht das geringste Interesse
als ob nichts, was ich tue, eine Rolle spielen würde.
- Es tut mir leid, dass sie so ist.
aber du musst nicht mein ganzes Leben lang scheißen.
- Es ist wahr, Kirsty.
Dean ist nicht gut für dich.
- Na gut.
Wir können dieses Gespräch führen.
Du kannst mir alle deine beschissenen Meinungen erzählen,
nur nicht vor deiner verdammten Mama, okay?
Nicht heute.
- Bitte hör einfach auf, es zu versuchen
ihre kostbaren kleinen Kinder zu sein.
Wir sind beide Versager, Baby.
Und wir sind beide überhaupt nicht so, wie sie uns haben möchte
also hör einfach auf, ihr gefallen zu wollen.
- Ja, überall, wo ich hingehe,
den Leuten geht es einfach immer schlechter.
Den Leuten geht es nur um ihren eigenen Vorteil.
Alle sind einfach verdammt verrückt.
Alle.
Außer dir, Sean.
Du bist die einzige Person, die mich versteht.
Du bist mein Bruder.
Wenn Sie mir nicht den Rücken freihalten, habe ich nichts.
Keine einzige Person an meiner Seite.
- Niemand ist gegen dich, Kirsty.
- Wirklich?
Denn an manchen Tagen fühlt es sich an, als ob jeder Wichser
ist hinter meinem Blut her.
Die Miete.
Der Tagesjob.
Unsere Eltern.
Mein blöder Freund.
Ich weiß, dass nichts in meinem Leben perfekt ist, okay?
Du musst es mir nicht sagen.
- Ja, also, eine Eilmeldung,
du bist nicht der Einzige , dem es so geht.
- Dann erzähl mir davon.
- Hast du noch Eltern, die sich um dich kümmern, Kirsty?
Ich habe nichts.
Okay? Da sind wir nicht einer Meinung.
Du weißt nichts darüber, abgelehnt zu werden
für etwas, das du verdammt noch mal nicht ändern kannst.
- Na und?
Werden wir uns darüber streiten?
- Am Ende drehen mir alle den Rücken zu.
Ich habe den heutigen Tag verdammt nochmal ruiniert, oder?
Ich bin eine Enttäuschung für sie.
Und eines Tages werde ich auch für Sie eine Enttäuschung sein.
- Sean.
Bitte geh nicht von mir weg.
(spannende Musik)
(spannende Musik geht weiter)
Was zur Hölle?
(mit den Fingerknöcheln klopfen)
Dean?
(mit den Fingerknöcheln klopfen)
Dean, mach verdammt noch mal auf.
Dean!
- Hey, ich habe mein kleines Mädchen gerade ins Bett gebracht.
Da kommst du nicht rein.
Sie kamen heute Nachmittag vorbei,
Schlösser und alles ersetzt.
Wenn du deine Sachen willst,
Sie müssen mit dem Vermieter sprechen.
Ihre Miete war drei Monate überfällig.
Hey!
Nein, es ist alles in Ordnung.
Ich suche Dean.
Kennst du ihn?
- In Ordnung.
Ich zeige dir den Weg.
Sie werden dich dort lieben.
- Oh ja?
- Ja.
Frisches Fleisch.
(spannende Musik)
- [Was] Todd?
- Was zum Teufel ist das?
Bitte nicht deins. Sag mir, dass es nicht deines ist.
- Todd.
- Ist das der Grund, warum du dich so widerlich verhältst?
in den letzten Monaten?
Ist es?
Antworte mir!
Denn das gehört auf keinen Fall mir und das weißt du.
- Natürlich gehört es dir nicht.
Ich glaube nicht, dass du mich ausstehen kannst.
- Ist es das?
- Ein Mann bei der Arbeit, Liam,
folgte mir,
zwang mich auf den Rücksitz seines Autos und hielt mich fest.
Sie meinen also, ich habe mich ein bisschen seltsam verhalten?
Ja.
Ich bin verdammt komisch.
Die Welt ist verdammt seltsam.
Alles steht Kopf, Todd.
Und jetzt finde ich es heraus.
Ich finde heraus, dass ich verdammt noch mal schwanger bin
von einer Zeit, die ich einfach vergessen möchte.
Aber was kümmert es dich?
Es ist nur Beth, die ein Heulbaby ist.
Aufhebens machen.
- Du schwörst, dass es nur einmal war?
- Es war nicht meine Entscheidung, Todd.
Es war nicht meine Entscheidung.
- Er hat doch keine blauen Flecken hinterlassen, oder?
Nichts.
Ich meine, haben Sie überhaupt gewehrt?
Wir haben über Kinder gesprochen.
Wir sagten, wir seien nicht bereit.
- Todd.
- Ich weiß einfach nicht, warum du nichts gesagt hast.
- Wie könnte ich es dir sagen?
Wie?
Woher soll ich wissen, was ich sagen soll?
- Du kannst es nicht behalten.
- Das ist nicht,
es gibt viel, worüber ich nachdenken muss.
- Du würdest das Kind eines anderen Mannes behalten
und von mir erwarten, dass ich dafür bleibe?
- Ich weiß nicht, Todd.
Du bist im Moment meine geringste Sorge.
- Sie verstehen, warum es einfach nicht sehr plausibel erscheint
nachdem du es so lange vor mir geheim gehalten hast .
- Es gab Zeiten,
so oft wollte ich etwas sagen.
Das hätte ich fast getan.
- Warum zum Teufel hast du es dann nicht getan?
- Ich wusste nicht wie.
Mir fehlten die Worte.
Das ist mein Zuhause, Todd.
Das ist mein Leben.
Ich brauchte nur jemanden, der mich verstehen würde.
Bitte sag etwas.
- Ich übernachte heute besser woanders.
Wir werden darüber reden.
- Todd, bitte.
- Alles, was ich tue, ist für dich.
Dieses Haus, dieser Job.
Ich komme mir vor wie ein verdammter Idiot.
- Todd, geh nicht.
Todd.
Nicht heute Abend, Todd!
(unheilvolle Musik)
- Dekan?
Dean!
- Kirsty?
- Was zur Hölle?
- Du solltest nicht hier sein, Baby.
- Wo ist das Geld, Arschloch?
Sie haben die Miete und das Bargeld genommen
und sie haben die verdammten Schlösser ausgetauscht.
- Kirsty, du musst nach Hause gehen.
- Ich habe kein Zuhause, wohin ich gehen kann, Dean.
- Ich habe versucht, Sie da rauszuhalten, okay?
Bitte geh einfach.
- Du bist ein verdammtes Monster.
Du weißt das?
- Kirsty, geh!
- [Lycaon] Frau Sumpf.
- Wer ist das?
Was ist das für ein Ort?
- Kirsty, vergiss mich, okay?
Du musst gehen.
Verschwinden Sie bitte von hier.
- [Lycaon] Frau Sumpf.
- Wer ist da hinten?
- Sie wissen, wer wir sind.
Wir regieren diese Stadt aus dem Schatten.
All die übelsten Geschichten, die du für falsch hieltest,
Ich beweise, dass ich wahr bin.
- Lykaon.
- Rufen Sie mich, Ms. Marsh.
Ruf mich.
(Lachen)
(unheilvolle Musik) (atmet schwer)
(fröhliche Musik)
(fröhliche Musik wird intensiver)
(die fröhliche Musik geht weiter)
- Deine verdammte Muschi gehört heute Abend mir.
Alles, was ich tun möchte, wirst du mir erlauben.
Denkst du, dass du damit klarkommst, kleine Schlampe?
(fröhliche Musik)
Komm schon, du.
Komm und triff meine Freunde.
(weint bitterlich) (unheilvolle Musik)
(unheilvolle Musik geht weiter)
(atmet schwer) (unheilvolle Musik geht weiter)
- Todd?
Bitte bitte.
Kannst du herkommen?
– [Todd] Es ist ein Uhr morgens, Beth.
- Es ist nur,
Ich habe das Gefühl, dass jemand im Haus ist .
Ich sehe Dinge, Todd.
Er ist es.
Ich kann nicht.
Ich kann jetzt einfach nicht alleine sein , bitte.
- [Todd] Beth, wir reden im Moment nicht.
(Frau kichert)
- Wo bist du?
Wer ist er?
- [Todd] Eine Sekunde.
Beth, ruf mich nicht an.
Gute Nacht.
- Ich brauche dich.
Todd?
(unheilvolle Musik)
- Scheiße!
Hey!
(Zugmotor rumpelt)
Du egoistisches Arschloch!
Was ist so schlimm in deinem Leben
dass du so etwas tun musst , oder?
Ist die Person, mit der Sie jeden Tag verbringen, einfach verschwunden?
Wurden Sie auf der Straße überfallen und geschlagen?
kommst du von deinem beschissenen Job nach Hause?
Ist dir dieser verdammte Schwachsinn passiert?
- Ich glaube, jemand hat meine Brieftasche gestohlen.
- Das ist alles?
- Ich bin verdammt betrunken, okay?
Und niemand schert sich mehr um mich.
- Also?
Vergiss sie.
Du wirst darüber hinwegkommen.
- Ich weiß nicht.
(Lachen)
- Ich habe dir gerade das Leben gerettet.
(lacht hysterisch)
Was auch immer.
- Was ist los?
Hey, hey.
Warte, es ist verdammt kalt.
Ja?
Vielleicht sollten Sie sich das nächste Mal um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern.
(mit der Faust aufschlagen)
(Zugmotor rumpelt)
- Entschuldigung.
Ich bin sehr wütend.
- Ja, kein Scheiß.
- Du warst unhöflich.
- Das war ich. - Das warst du.
– Okay, schau, ich habe es zugegeben, okay?
Es war dumm.
Eigentlich hatte ich nicht vor zu springen.
- Das glaube ich auch.
- Okay, vielleicht wollte ich springen.
Okay, das nächste Mal gehe ich einfach nach Hause und heule und wichse.
Okay?
Ich bin übrigens Sean.
- Nichts.
- Sie sind Fotograf?
- Ich versuche es.
Ich wurde ausgeraubt.
Sie haben meine gute Kamera kaputt gemacht, also muss ich diese benutzen.
- Vielleicht sollten Sie so spät in der Nacht nicht hier draußen sein.
Es ist nicht gerade der sicherste Ort.
- Dort sind alle guten Bilder.
Ich habe tatsächlich versucht, hier einzubrechen
wollte ein paar Fotos machen, aber ich habe es vermasselt.
- Einbrechen?
- Da drüben im Mount Park ist diese alte Kirche .
Jetzt ist es leer.
- Du meinst Arkadien?
- Sie haben davon gehört?
- Ja, die Jungs aus dem Club gehen dorthin, um Drogen zu kaufen.
Nimm es und du denkst:
eine ganze Nacht lang feiern.
Sie sind alle süchtig danach.
- Nimmst du es jemals?
- Nein, nein, nein, nein.
Du spritzt es gerne.
Ich habe sehr empfindliche Haut.
Hautpflege ist mir sehr, sehr wichtig.
- Rechts.
Und ist Ihnen etwas Merkwürdiges aufgefallen?
Folgen dir komische Leute?
- Was für Leute?
Hey, wo gehst du hin?
- Um zu sehen, was drin ist.
- Du hast gesagt, es ist leer.
- Das habe ich.
(Scharniere quietschen)
- Entschuldigung.
Okay, es ist also verdammt unheimlich.
Und es ist leer.
Und es stinkt nach-
- Verrottendes Fleisch.
- Ja.
Wir sollten nicht hier sein.
Was ist das?
- Es gehörte einem Freund von mir.
Ich denke, es müsste eine Möglichkeit zum Öffnen geben.
(unheilvolle Musik)
(metallisches Klicken)
- Scheiße.
Au!
(Lycaon lacht)
- Nichts?
- Wie hart das Leben sein muss
für ein paar junge Männer, die immer noch versuchen, Fuß zu fassen.
Alle Unglücklichen, die Nachzügler, finden immer zu mir.
- Wer seid ihr, Leute?
(Ketten rasseln)
- Ich bin die Krankheit.
Der Fürst der Pest.
König der Könige.
- Wir sind die Söhne von Lycaon.
- Ich bin seit dem Schwarzen Tod hier.
Ich entzündete das Große Feuer und tanzte zu seinen Flammen.
- Wir, die Söhne Lycaons, sind überall um euch herum.
- Sobald mein Blut durch deine Adern pumpt ,
du wirst uns sehen.
- Sean, geh weg von ihnen.
- Sean Marsh, so eine verlorene und einsame Seele.
So ungeliebt und ohne jemanden, der sein Vater wäre.
- Sean!
- Ich habe dich gesehen.
- Ich habe dich beobachtet,
zu wissen, dass wir so viel tun können.
- Für mich?
- Wie würde es sich anfühlen, diejenigen zu verschlingen, die Ihnen Unrecht getan haben?
Um sie den Schmerz und die Wut spüren zu lassen, die sie Ihnen zugefügt haben?
- Könntest du das machen?
- Sean!
- Seien Sie ein Wolf in einer Welt, in der der Stärkere gewinnt.
- Sean, warte!
Danke, Sean.
(schreit)
(Lachen)
- Alles klar, Beth.
Ich kann dir zwei Minuten geben, aber ich bin zu spät zum Mittagessen
mit den Jungs aus Reading, alles klar?
Na, was is los?
- Nun, es gab einen Vorfall,
vor einiger Zeit, und ich denke, Sie sollten davon erfahren.
Es geht um Liam.
- Liam?
Er hat etwas zu dir gesagt?
Er hat dich verärgert?
Er ist ein bisschen so.
Er ist ein richtiger Junge.
- NEIN.
Nach der Arbeit wollte er
Er fragte mich, ob ich mit ihm irgendwohin gehen würde, wo ich allein bin.
Und ich sagte nein, aber er hörte nicht zu.
- Liam?
Du glaubst, Liam ist scharf auf dich?
- Er hat mich angegriffen.
Das ist, was passiert ist.
Entschuldigung.
- Bitte bitte.
Tu das nicht, okay?
- Ich habe nicht darum gebeten.
- Beth, Liam ist ein Star-Mitarbeiter.
Er ist mein bester Mann.
Wir,
Ich kann nicht zulassen, dass Sie solche Dinge überall behaupten.
- Aber es ist passiert.
- Oh, er ist bei allen Mädchen im Büro beliebt,
okay, Schatz?
Das ist nur Liam.
Ah, vielleicht hat er das falsch verstanden.
Hören Sie, ich werde mich mit ihm unterhalten.
Ich werde mir seine Seite der Geschichte anhören.
- Es gibt keine andere Seite.
- Beth.
Er ist eine Bereicherung für dieses Unternehmen.
Du?
Dir geht es gut.
Wie kann ich das sagen?
Wenn du einfach mit der Masse verschmilzt,
du bringst nicht das, was Liam bringt.
Ja, okay, ich habe einige seiner Sprüche gehört,
es kann ein bisschen unkorrekt sein.
Herrgott, man kann heutzutage nichts sagen
ohne dass jemand ein bisschen empfindlich wird.
Wir können diesen Ärger jetzt nicht gebrauchen , okay?
Hören Sie, lassen Sie uns das einfach unter uns behalten, okay?
Am besten verbreiten Sie es nicht im Büro.
Hmm?
Hör zu, ich muss los.
Warum nimmst du dir den Nachmittag nicht frei?
Du bist verärgert.
Du siehst nicht gut aus.
In Ordnung?
In Ordnung.
(schluchzt schmerzerfüllt)
(unheilvolle Musik)
- [Lycaons Stimme] Wen willst du verschlingen?
(Liam grunzt) (Lycaon lacht)
(atmet schwer)
(mit den Fingerknöcheln klopfen) – Beth?
(unheilvolle Musik)
(mit den Fingerknöcheln klopfen) Beth?
Beth!
Beth, versteck dich verdammt noch mal nicht vor mir.
Worüber hast du mit Martin gesprochen?
Das ist mein Chef.
Was hast du ihm erzählt?
Ich habe dich gewarnt.
Wenn er ein Wort darüber verlieren würde.
- [Beth] Geh weg.
- Mach die Tür auf, sonst mache ich es zehnmal schlimmer.
Mach die verdammte Tür auf!
Oder ich breche es aus seinen verdammten Angeln.
Also, willst du dieses Spiel mit mir spielen?
Lass uns verdammt noch mal spielen.
- Ich bin schwanger.
Es gehört dir.
Ich meine es todernst.
Ich habe den Test gemacht.
Ich habe den Scan machen lassen.
Es kann nur Dir gehören.
Ich kann nicht atmen.
Geh weg von mir!
Ich kann mich nicht bewegen.
(grunzt)
- Diesmal leistest du Widerstand, was?
- Oh, bitte!
Geh von mir runter.
Bitte, geh von mir runter!
(Liam grunzt)
(Händeklatschen)
(Liam grunzt)
(Glas zersplittert)
(unheilvolle Musik)
(unheilvolle Musik geht weiter)
- Bethanien.
Bethany, ich kann deine dunkelsten Wünsche wahr werden lassen.
Diejenigen, die dich gebrochen haben, werden gebrochen.
Diejenigen, die Ihr Leid verursacht haben, werden noch mehr leiden.
Lassen Sie mich helfen, das Biest hervorzubringen.
Rufe mich und ich werde immer an deiner Seite sein.
Nimm meine Hand.
Lebe frei und furchtlos.
(unheilvolle Musik)
(Liam grunzt) (unheilvolle Musik)
(weint hysterisch) (unheilvolle Musik)
(schreit)
(unheilvolle Musik geht weiter)
- Herr Cross?
Ihr Freund Albert war der Vermieter des Anwesens.
- Was?
- Er hat es nie erwähnt?
- NEIN.
- Dass er in seinem Testament nur einen Namen aufgeführt hat.
Das bist du.
- Was?
- Sie müssen Mr. Malone näher gestanden haben.
als Sie zugeben.
Mm, ich werde nicht neugierig sein.
- Nic, du hast mir nicht erzählt, dass du einen Sugardaddy hast.
- Ich habe nicht.
- Weißt du, es ist okay, wenn du wie sein Ficksklave bist
oder so.
- Er ist gestorben.
Er hatte Krebs.
- Oh.
Entschuldigung.
- Tatsächlich ist er genau dort gestorben.
- Was zur Hölle?
Machst du Witze?
- Es gibt eine kleine Spende für wohltätige Zwecke,
dann bleibt der Rest Ihnen überlassen.
Es gibt einige rechtliche Formalitäten,
aber ich weiß, dass dies dein Zuhause ist.
- Die Wohnung gehört mir?
Möchten Sie besitzen?
- Das gesamte Anwesen.
Einschließlich unten.
Genießen.
- Also gut, sind Sie sicher, dass das der richtige Schlüssel ist?
- Albert hat es versiegeln lassen.
Wir waren noch nie dort unten.
- Also, was ist denn da unten?
Irgendein verdammtes Sexverlies oder so?
- Entschuldigung.
– Versuchs doch. – Okay.
(unheilvolle Musik)
- Ja, es funktioniert nicht.
(unheilvolle Musik)
- Es tut weh, nicht wahr?
Glaubst du, ich weiß nicht, was du nimmst?
Jeder kann das.
Und jeder auf der Straße nimmt es
oder es nimmt sie.
Zuerst waren es meine Freunde,
dann mein Freund,
jetzt wollen sie mich.
Ich habe nur
Ich weiß nicht, ob das den Schmerz wirklich betäubt
oder ob das einfach die Ursache für alles ist.
- Ich glaube, ich werde verrückt.
Ich sehe ständig schreckliche Dinge.
- Du wirst nicht verrückt.
Es gibt Hunderte von uns da draußen.
Ich weiß nur, dass ich das nicht mehr lange ertragen kann .
Wenn du es willst.
Ich bin nicht sicher, ob ich das tue.
(spannende Musik)
(spannende Musik geht weiter)
(Pfanne brutzelt) (spannende Musik geht weiter)
(statisches Zischen)
- [Reporter] Hier sind die neuesten Nachrichten.
Zwei Büroangestellte wurden heute Nachmittag tot aufgefunden
am Canada Square im Osten Londons.
Der Metropolitan Police Service
bitten um Informationen
über den Vorfall entweder telefonisch zu melden
oder indem Sie das Team über die Website met.police.UK kontaktieren.
(spannende Musik)
(fröhliche Musik)
- Sean.
Sean, was zur Hölle?
Wo bist du gewesen?
Wir haben seit Tagen nichts von Ihnen gehört.
Was ist mit Sean?
Hey, Sean, rede mit mir.
- Hallo, schon zurück?
- Konnte einfach nicht fernbleiben, was?
- Ich bin überrascht, dass sich dein Arsch erholt hat.
- Warum bringen wir das nicht zu mir nach Hause, hm?
- Was ist hier los?
- Ich habe eine wirklich schöne Wohnung.
Hat meinen Vater ein verdammtes Vermögen gekostet.
Außerdem will ich den großen Schwanz ganz für mich allein.
- Ist es weit?
(fröhliche Musik)
- Hast du mich neulich Nacht ausgeraubt?
- Sei einfach still, ja?
Lass mich das genießen.
- Ah! Ah! Ah!
Verdammt, aua!
- Antworte mir, du Widerling.
- Was zum Teufel?
Wenn du oben sein willst, ist das okay.
- Hast du mich ausgeraubt?
- Was?
- Ah, ah, ah, ah!
- Ich habe es satt, von Leuten wie Ihnen wie Dreck behandelt zu werden.
- Geh von mir runter!
(grunzt)
- Was ist los?
Gefällt es dir nicht?
Ich möchte, dass du weißt, wie es sich anfühlt
behandelt zu werden, als wäre man absolut nichts.
- Alles klar! Es tut mir leid, es tut mir leid.
(spannende Musik)
(grunzt)
(schreit)
(grunzt)
(unheilvolle Musik)
- [Kirsty] Hallo, Sean. Ich bin’s.
Du hattest also recht. Alle sind verrückt.
Wir leben in einer verrückten Welt voller verrückter Menschen.
Aber wir hatten einander und das war alles, was ich brauchte.
Du bist nicht nur mein Bruder.
Du bist mein Seelenverwandter.
Und es gibt so viele Dinge, die ich gerne hätte tun können.
Es war nie in Ordnung, zuzusehen, wie Mama und Papa einen so behandelten.
Es wäre so einfach gewesen, dir zu helfen,
aber ich lasse dich deine eigenen Fehler machen
dachte, ich täte das Richtige
und habe zugesehen, wie du das ganz alleine durchgemacht hast.
Mir ist jetzt klar, wie weit eine helfende Hand tatsächlich reichen kann.
(melancholische Musik)
Ohne dich habe ich nichts.
Jeder Mensch, dem ich nahe komme,
Ich kann nur an dich denken und nichts ist damit vergleichbar.
Wenn Sie das hören,
Ich werde meinen eigenen Weg aus diesem Schlamassel finden.
Und das bin nur ich, Sean.
Deine große Schwester lässt dich wieder im Stich,
weil ich nichts anderes kann,
und ich hasse mich verdammt noch mal dafür.
(melancholische Musik)
(melancholische Musik geht weiter)
Vergiss nur nicht, wie großartig du bist.
Sie haben Besseres verdient als das alles.
(melancholische Musik)
Und ich bin gegangen,
wünschen,
ich wünsche es mir nur,
Ich hätte bei dir bleiben können.
- Kirsty?
(melancholische Musik) (weint schmerzerfüllt)
(Todd und Tina kichern)
- Ich hole ein paar Champagnergläser.
Warum wartest du nicht im Bett auf mich?
(kichert)
- Todd, du hast das verdammte Fenster offen gelassen.
In unserem Bett sind Wanzen.
- Was, Baby?
(Tina schreit)
- Tina?!
(Gläser zerspringen)
- Hallo Todd.
(Tina grunzt)
Komm zurück, Schlampe.
Sechs gemeinsame Jahre, alle in Sekunden zerstört.
Komisch, dass das so ist.
Was hält ewig?
- Geh einfach nach Hause, Beth.
- Ich habe kein Zuhause mehr.
Nur ein schrecklicher Vorfall
und alles ändert sich so schnell unwiderruflich .
Die ganze Arbeit, die Sie investiert haben, war also umsonst.
Wenn ich das gewusst hätte, Todd,
Ich hätte keine Sekunde mit dir verschwendet.
- Lass Tina einfach gehen.
- Sie liegt dir so viel am Herzen.
- Oh mein Gott!
Beth, das bist nicht du.
- Ich weiß.
Ich habe mich in letzter Zeit nicht wie ich selbst gefühlt.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns in dieser kleinen Bar in Islington trafen?
Gott, du sahst so cool aus, Todd.
Ich weiß noch, dass ich dachte: „Ich werde es schaffen, dass dieser Mann mich mag.“
Ja, ich war fest davon überzeugt, dass wir füreinander bestimmt waren.
Du hast immer die richtigen Dinge gesagt.
Ich liebe dich, Baby.
Ich vermisse dich, Baby.
Aber ich glaube nicht, dass ich es jemals geschafft habe, dass du mich wirklich magst.
Ich habe so viel gegeben.
So viele Kompromisse.
Als ich endlich darüber nachdachte, was ich wollte,
es war zu spät.
Ich hatte nichts mehr zu geben.
(Lachen)
Zwei blinde Narren, aneinander klebend wie Käfer auf einem Fliegenfänger
dachten, wir hätten es geschafft,
aber wir hatten wirklich nichts, Todd.
- Ich glaube, die Leute gewöhnen sich einfach aneinander, oder?
Es ist diese Sache mit der gegenseitigen Abhängigkeit, die diese Leute haben.
Sie denken, es ist Liebe, aber vielleicht ist es das nicht.
Heiliger Gott!
Du hast sie getötet.
Tina!
- Was ich dir antun werde, wird nicht so schnell gehen.
(Todd schreit)
- Hey, hey, hey, hey.
Kann ich dein Telefon benutzen?
Kann ich bitte Ihr Telefon benutzen?
Hör zu, da ist ein Typ, okay?
Er war normal
und dann verwandelte er sich in einen verdammten Wolfsmenschen oder so.
Ich muss nur schnell dein Telefon benutzen.
Bitte bitte.
Scheiße.
- Hallo.
- Wer zum Teufel bist du?
- Was ist hier passiert?
- Aussteigen.
- Du veränderst dich, nicht wahr?
Du bist wie ich.
Etwas in dir ist erwacht.
Etwas Tierisches.
- Komm einfach nicht näher.
- Ich werde dir nicht wehtun.
Obwohl mir jetzt klar ist, dass ich zu schrecklichen Dingen fähig bin.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Ich denke, Sie wissen , wovon ich spreche?
- Du hast sie gesehen?
Lykaon?
- Die Wölfe.
Etwas Schreckliches passiert mit uns
und ich denke, wir brauchen Antworten.
– Ich glaube, ich kenne jemanden, der helfen kann.
Nichts? Nichts?
- Sean, wo zum Teufel warst du?
- Das ist Beth.
Sie kennt Arkadien.
Sie weiß über alles Bescheid.
- Was ist passiert?
- Schlechte Dinge.
Wir haben ein kleines Problem.
- Also gut, aber lass uns euch beide reinbringen.
- Nichts. - Pssst.
Das habe ich nicht offen gelassen.
(spannende Musik)
- Hey, schau mal.
- Das ist das Zeug.
Sein Blut.
(spannende Musik)
- Warten!
Nic, ich bin’s.
- Nein, du bist tot.
Du bist tot.
Ich bin verdammt verrückt.
- Du bist nicht verrückt, Nic.
- Das ist nicht echt.
Sie sind im Krankenhaus gestorben.
Ich war dort.
- Leben, Tod,
für Lycaon ist es nur ein Spiel.
Ich war am Sterben, Nic.
Ich wollte nicht gehen.
Ich wusste, dass es einen Weg gab.
Ich wusste, dass der große Wolfsfürst Lycaon mehr Zeit bieten könnte.
Aber der Preis dafür ist zu hoch.
beobachte dich aus dem Schatten.
Was beschworen werden kann, kann sicher auch verbannt werden.
Es ist noch nicht zu spät.
Sie haben diese Blutpyramide.
Das ist es, was ihn in unsere Welt zog,
und das ist es, was ihn zurückschicken kann.
Ich bin jetzt an ihn gebunden.
Mein Blut ist eins mit dem Herrn der Wölfe.
- Nicholas, deine Zeit ist gekommen.
- Ich möchte einen Deal mit dir machen, Lycaon.
Ich möchte, dass Sie diese Leute gehen lassen.
Sean, Albert.
Sie sind keine Monster.
- Oh, aber das sind sie, Nicholas.
Es ist eine Stadt, die sie zu solchen Extremen treibt.
Wir müssen uns verändern, um zu leben.
– Wir sind zufrieden, so wie wir sind.
- Was sehen Sie, wenn Sie die Augen schließen, Nicholas?
Ich warte dort in deinen schwärzesten Träumen.
Ich kann Ihnen helfen.
Ich sorge dafür, dass Ihnen nichts im Weg steht.
- Das kann ich auch ohne dich machen.
- Du bist schwach, Nicholas.
(grunzt)
Ihr seid alle so schwach,
so verloren und allein.
Das ist es, was Sie zu mir geführt hat.
- Als Sean in dieser Nacht auf den Gleisen war,
Ich war derjenige, der ihn aufgehalten hat.
Als Albert seine Diagnose bekam, war ich dabei.
Als er starb, war ich im Krankenhaus.
Sehen Sie, wir sind nicht ganz allein.
Wir müssen uns Ihnen nicht anschließen.
- Sie haben schreckliche Dinge getan und Sie werden das auch tun.
Denken Sie an all die Tage und Wochen und Jahre
du hast dich so einsam gefühlt.
Der sterbende alte Mann mit Begleitung,
aber der Krebs hat ihn von innen heraus aufgefressen.
- Beth, Sean.
- Jeder lässt Sie glauben, dass Sie zu Großem bestimmt sind.
Das Leben besteht einfach aus einer Enttäuschung nach der anderen.
Es ist langweilig, Nicholas.
Ich kann Ihnen einen besseren Weg zeigen
und alles, was du willst, wirst du nehmen.
- Du hast mir meine Schwester weggenommen, du Wichser!
- Oh, der traurige kleine Sean.
Deine Schwester ist ihren eigenen Weg gegangen.
Deine Eltern haben dir den Rücken gekehrt.
Kirsty hat dir den Rücken gekehrt.
Was sie nicht wussten, ist, dass
du hast dir selbst schon vor langer Zeit den Rücken gekehrt .
- Hören Sie nicht auf ihn.
- Und wie könnte man das nicht tun, wenn es so viel zu hassen gibt?
So viel Egoismus, so viel Selbstmitleid.
- Du liegst falsch.
Das bin nicht ich.
- Oh, aber das ist es, Sean.
Während deine Schwester zitternd und sterbend auf der Straße liegt,
in den Gossen hast du dir etwas gegönnt.
- NEIN.
- Du hast sie sterben lassen.
- NEIN.
- Sie brauchte dich und du warst nicht da.
Das warst du nie.
- Bleib weg von ihm!
- Oh, Bethanien.
So missverstanden.
Die Welt hielt Sie für einen schüchternen kleinen Narren.
Aber ich wusste, dass du größer bist als sie.
Ich habe dir Macht gegeben.
- Du hast mich böse gemacht.
- Mit jedem verschütteten Tropfen ließ der Schmerz nach.
- Aber das tat es nicht. Es machte es nur noch schlimmer.
- Schlechter?
Was wäre, wenn ich ihn am Leben ließe?
Wie viele weitere Besuche nach der Arbeit
hätten Sie damit umgehen können, bevor es Sie kaputt gemacht hätte?
- Ich werde für mich selbst einstehen.
Wenn Leute mir wehtun, werde ich sie zur Verantwortung ziehen.
- Vergiss nicht, dass du eine erbärmliche kleine Maus bist, Bethany.
Aber ich habe dich in eine Löwin verwandelt.
Löwin, die für alle Ewigkeit mir gehört.
- Lass uns in Ruhe!
(Lycaon brüllt) (grunzt)
(düstere Musik)
– [Nic] Das war das letzte Mal, dass ich Lycaon gesehen habe.
Mittlerweile fühlt sich das Ganze wie ein Traum an.
Aber ich fühle sie immer noch
und beobachtet uns alle aus den Schatten und leeren Straßen.
Es ist schwierig, in dieser Stadt Freunde zu behalten.
Sean und Beth gingen genauso plötzlich, wie sie gekommen waren.
Niemand bleibt lange.
Wie konnten sie?
Die Leute schauten,
insbesondere die Polizei,
aber ich glaube nicht, dass sie sie jemals gefunden haben.
Mögen all die dunklen Dinge, die hier passiert sind, vergessen sein.
Allein gelassen, bis eine arme Seele sie wiederfindet.
Ich bin jetzt einfach froh, dass ich es nicht sein werde.
(Scharniere quietschen)
(düstere Musik)
(unheilvolle Musik)
(unheilvolle Musik geht weiter)