Condividi se ti piacciono queste app
Divertitevi a guardare
Va bene, tutti quanti
manca solo un'ora alla fine delle foto.
Facciamo accendere quel tasto.
La sicurezza prima di tutto, ragazzi.
Diamo un po' di peso a queste cose.
Jenna sarà qui presto.
Assicuriamoci di essere pronti.
Liberiamo il set per la ripresa.
Scena 41, ripresa quattro, Mark.
Va bene, chiaro,
chiaro .
Va bene, tutti, quelli di livello.
Non ho il walkie-talkie.
Qualcuno ha un walkie-talkie?
Non hai walkie-talkie.
- Grazie, capito. - Va bene.
Livello uno, livello uno.
Sistemazione della fotocamera.
E azione.
Jackson!
Colpi sparati, colpi sparati.
Lato est del frutteto.
Abbiamo un uomo a terra.
Scusa, pensavo di averlo, ma lui...
Riposati.
Stanno arrivando gli aiuti
Andare!
Puoi ancora catturare l'assassino di tuo padre.
No, non ti lascio.
Non sarò io la ragione per cui non avrai giustizia.
Quell'assassino ha già preso mio padre.
Non gli permetterò di prendere anche te.
E tagliare.
Ottimo lavoro a tutti.
Jenna, Trey, come vi sentite a riguardo?
Grande.
Adoro questo.
Eccezionale.
Va bene, andiamo avanti.
Mancano 10 minuti alla prossima ripresa.
Come pensavi che fosse?
L'ultimo bacio sembrava piuttosto reale.
Quattro riprese?
Mi auguro che abbiamo fatto un pasticcio
qualche altra di quelle riprese
Baci rubati e qualche altro.
Oppure potremmo averne alcuni proprio adesso.
Fermare.
Qualcuno dell'equipaggio vedrà.
Non pensi
che sono nel nostro piccolo segreto in questo momento.
Sono stato molto attento, grazie.
Roxanne lo sa a malapena e siamo molto vicini.
Dai.
I siti dei fan pensano che lo siamo.
Voglio dire, i fan lo hanno indovinato sin dalla prima stagione.
Sicuramente non uscivamo insieme allora.
Avevamo chimica.
Siamo stati scritti per avere chimica.
Oh, wow.
Ascolta, Trevor, ascolta, mi piaci davvero, ok?
Ma passiamo tutto il giorno sul set a comportarci innamorati l'uno dell'altro.
Voglio solo assicurarmi che sia reale.
Ok, quindi me lo stai dicendo
se non stessimo facendo lo show, non usciresti con me?
Forse.
Non lo so.
Beh, lo so.
Dirò semplicemente a Roxanne di rendere fatale lo sparo,
e questa è la fine del mio personaggio.
Non accadrà mai
e Roxanne è troppo innamorata di te.
Ehi.
Di chi sono innamorato?
Oh, il mio personaggio.
Investigatore privato, Jackson Rains.
Potrebbe essere questa la fine?
Oh no.
L'amore di Kate ti aiuterà a superare questa situazione.
Mi dispiace, questa non è la fine per te, investigatore privato Jackson Reigns.
Sei così brava con le parole, Roxanne.
Cerco.
Siete stati entrambi fantastici, davvero bravi.
Ma ho bisogno del trucco, signor Trevor, quindi...
Bene, scusatemi, signore.
- Sì. - Mi scusi.
Quando hai scritto lo spettacolo,
immaginavi che Jackson fosse così bello?
Io no.
Ma non mi lamento per quella scena del bacio
era esattamente come lo immaginavo.
Hmm, com'è stato baciare Trevor?
Che cosa?
Quando ne parlavi per tutta la settimana e sembrava profondo...
- Mi sentivo confuso. - OH.
È come se non stessi baciando Trevor,
il mio personaggio stava baciando il suo personaggio, e noi eravamo lì.
E voglio davvero dirlo a Trevor.
Sai, è mio co-protagonista e amico da tre anni.
Sono abituato a raccontargli tutto.
E' così dolce.
Sono così sicuro che siamo innamorati.
Voglio solo essere così sicuro
ma non ci sono ancora.
E questo è il tuo problema.
Che cosa?
Più tempo ci vorrà per capirlo,
più fa male a lui, più fa male allo spettacolo.
E tu, eh?
Lascerai davvero che questo si manifesti
tenere in ostaggio la tua vita amorosa?
Se questo show ha in ostaggio la vita amorosa di qualcuno,
- alla prossima, amico. - Oh, mmm.
Cliche.
Ok, ma questo non significa che mi sbaglio.
Mi sono divertito moltissimo...
Che cos'è?
EHI!
- Ehi, fermati. - Jenna.
Jenna, andiamo.
Non sei un vero poliziotto, sei un attore.
Ehi, fermati!
Oh, rilassati.
Non stavo facendo niente di sbagliato.
Veramente?
E perché corri?
Sto solo cercando di fare una foto a quel falco.
Non comprarlo.
Dammi la tua macchina fotografica.
Non credo.
Andiamo, lo sai, questo è un set cinematografico privato, ok?
Le foto lo rovineranno per i fan.
Guarda, non stavo scattando nessuna foto del tuo prezioso film.
Anche se lo fossi, non te li consegnerei
non importa quanto sembri spaventoso o bello.
Jenna!
Jenna, sei là fuori?
Sì.
Ehi, ce l'ho.
OH.
Ehi, Stan.
Come sta il mio fotografo naturalista preferito?
Stanco, affamato e coperto di linfa degli alberi.
Sì, sì, ma hai sparato?
Oh, sì, ho capito.
Un falco grigio in tutto il suo splendore.
Sarà perfetto per l'articolo sulla rivista.
Stavo pensando alla copertina di una rivista.
Vedremo.
Quando riceverò le prove?
Domattina.
Ehi, sai quando me lo offriranno?
quella posizione del personale?
So che sei ancora in corsa.
Andiamo, Stan.
Un grande falco.
Sai che questi uccelli sono difficili da trovare.
Il falco aiuterà.
Ma se sei seduto su qualcos'altro,
mandamelo a modo mio e ne parliamo quando torni.
Va bene.
Grazie, Stan.
Jenna.
- Marjorie, ciao. - CIAO.
Barty ti ha mandato a controllarmi?
Mio marito può controllare i suoi attori.
No, qualche giorno sono venuto a controllare i giocatori
e anche per chiederti di nascosto se sei pronto per il grande schermo.
Sai, come direttore del casting,
Posso averti come protagonista di un film di successo entro l'estate.
Mi dispiace, Marjorie, mi trovo a mio agio in televisione.
Inoltre lo spettacolo è un successo.
Sai, guarda, so che le storie
può stare più a lungo in televisione,
ma i racconti epici e romantici,
Voglio dire, quelli veramente belli,
accadono sul grande schermo.
Devo ammettere,
alcune delle mie storie preferite riguardano i film.
Oh, e ci sono così tante belle storie là fuori
che hanno ancora bisogno di essere raccontati che hanno bisogno del tuo talento.
Dovrei iniziare a cercare?
Ci penserò.
Lascia che ne parli prima con Barty.
Ok, lo prendo.
Sai dove trovarmi.
Oh, devo andare.
È bello vederti.
Lascia che il regista sieda con Mitch per 15 minuti.
Io garantisco.
Ti garantisco che è il tuo uomo.
Yeah Yeah.
Ascolta, ascolta, Hank, Hank, devo andare.
Devo andare.
Ci vediamo dopo.
Jenna!
Come sta la mia stella preferita?
Oh, favoloso.
Abbiamo appena finito di girare "Pickups"
per il finale della terza stagione.
Non voglio spoilerare nulla,
ma penso che sarà il miglior episodio finora.
Non ho dubbi.
Fa la parola con cui mi chiami.
Pensavo alle trattative per la quarta stagione
è andato fino al mese prossimo.
Yeah Yeah.
A questo proposito, ho alcune buone notizie e alcune altre notizie.
La buona notizia è che i tuoi fan ti adorano.
Controllalo.
Sì.
Non male, eh?
- Guarda tutto questo. - Ho preso queste cinque scatole.
È molto carino.
Sono io.
Sì, non esattamente una action figure,
ma non male, non male.
Quindi vai avanti.
Quali sono le altre novità?
Stanno cancellando "Echo Point".
Era divertente.
Vai avanti.
Aspetta, sul serio?
Sì, sono serio.
Una settimana prima della messa in onda del finale della terza stagione.
Perché?
Lo so.
La rete ha chiamato e stanno eliminando tutti gli spettacoli
che sono ambientati in piccoli centri e nelle periferie.
È una cosa pubblicitaria.
È terribile.
Cosa significa questo per Roxanne e Trevor, l'equipaggio?
Staranno bene.
Atterreranno tutti in piedi,
e lo farai anche tu.
In effetti, colpirai i mattoni correndo.
Va bene?
Ho qualche dramma medico su cui ho messo gli occhi.
Ok, voglio dire, devi ancora fare il provino,
ma penso che tu abbia fatto un'ottima ripresa.
Non lo so, Barty.
Va bene.
Beh, c'è...
Senti, che ne dici di una sitcom?
Hai una grande energia, vero?
Ce ne sono tre in arrivo.
Barty, cosa pensi dei lungometraggi?
Hai parlato con Marjorie, vero?
Di cosa mi stai accusando esattamente, Christopher?
Sto cercando di organizzarmi per un altro disastroso appuntamento al buio.
No, no, ti stavo raccontando innocentemente una storia divertente
riguardo al mio nuovo parrucchiere.
Se ti interessa, ho il suo numero di telefono.
Tienilo.
Non esco con lei.
Beh, non è per un appuntamento.
Stai diventando davvero trasandato.
Sai cosa fai dopo il taglio di capelli.
Dipende interamente da te.
Sei implacabile.
È solo che non ho tempo
bruciare una relazione in questo momento.
Sai cosa,
la ragazza giusta ti farebbe davvero risparmiare tempo.
Quando io e tuo padre ci siamo incontrati, le nostre carriere sono decollate.
Sai, ci aiutiamo a vicenda.
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno tranne te.
Mi serve solo la cabina.
OH.
Beh, è ​​un brutto momento.
Tuo padre mi sorprende con una fuga romantica.
Ha guardato le previsioni della neve per tutta la settimana.
- Ancora? - Mm-hmm.
Sai, puoi restare a casa.
Dove?
Papà ha trasformato la mia vecchia stanza nella sua palestra,
oltre ad alcune foto di una civetta delle nevi
e alcune scatole mi darebbero davvero il vantaggio di cui ho bisogno
per questo lavoro in questo momento.
Ok, Christopher, vediamo cosa posso fare.
Marjorie è la direttrice del casting, ok?
Quindi, ovviamente, le piacciono di più i film.
Un film può fare un grande successo, ma poi il gioco è fatto.
E giuro che quella donna lo sa
quando parlo di lei.
Guarda, guarda, ti chiederò di alcune opportunità cinematografiche,
ma sappi che è solo temporaneo
finché non ti troveremo uno spettacolo adeguato.
Tesoro, come va la giornata?
Sono così meraviglioso, amore mio.
Ehi, ho incontrato Jenna Wilde sul set l'altro giorno.
La incontrerai oggi, vero?
Sì no forse.
Volevo solo vedere
se pensavi che fosse pronta per il grande schermo.
Jenna Wilde è pronta assolutamente a tutto.
Stai scherzando?
In realtà stavo proprio per chiamarti
per vedere se avevi qualche opportunità o progetto
potrebbe essere una buona soluzione.
Ho alcune idee.
Oh, volevo anche controllare.
Stai bene da solo questa settimana, vero?
Che cosa?
NO.
Tesoro, ti avevo chiesto di mantenere aperti i tuoi orari.
Volevo sorprenderti.
Non posso mettere .
Lo so, lo so.
Ma guarda, ho questo grande film d'amore per cui sto facendo il casting
e ho una pista su alcuni attori.
E sai, puoi iniziare la sorpresa senza di me.
- Ti raggiungo. - Whoa.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Conosci l'accordo.
Esploriamo insieme i talenti.
Sai, questi attori di teatro
non hai il curriculum di cui hai bisogno.
Inoltre senza il mio aiuto,
non riusciresti mai a trovare un progetto per loro.
Ah!
Vuoi scommettere?
Ok, di cosa parliamo come piatti per due settimane?
Che ne dici di fare il bucato per un mese?
Oh, amore mio, ci sei.
Ciao.
Va bene, è tutto tuo, Chris.
Sai che nevicherà questa settimana,
quindi potresti rimanere bloccato lassù per un paio di giorni.
Grazie.
Ti devo un favore.
E ho intenzione di incassare.
Fatti un taglio di capelli.
Starai bene?
Si Credo di si.
Senti, fammi un favore, ok?
Per favore.
Fai un favore al tuo vecchio agente.
Tieni a mente un po' di queste cose della TV, ok?
Ovviamente.
Ho solo bisogno di un po' di tempo e di un posto tranquillo per pensare.
Sì.
Ehi, ho capito.
Perché non vai su alla cabina?
Barty, non potrei farlo.
La rete darà la notizia stasera
riguardo alla cancellazione, ok?
Voglio dire, e la gente impazzirà.
La stampa ti starà addosso per foto e interviste
e commenti e tutto quel genere di cose.
Sembra miserabile.
Guarda, sali lassù, va bene?
Avere un po' di pace e tranquillità.
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
Raffreddati la testa, va bene?
Ti manderò delle audizioni.
Puoi esaminare tutto al tuo ritmo.
Voglio dire, sembra carino se sei sicuro.
SÌ.
Ti ho appena mandato un messaggio con l'indirizzo.
Ora, non c'è servizio cellulare lassù,
ma ho installato Internet e un telefono fisso.
Devo pompare l'acqua anche da un pozzo?
Ignorerò questa osservazione.
Senti, Jenna, non sei solo la mia più grande star,
sei la figlia che non ho mai avuto.
Prenditi la settimana.
Riguardati.
Grazie, Barty.
Ciao.
Roxanne, sono così felice che tu abbia risposto.
Allora, hai sentito del nostro spettacolo?
Mi dispiace tanto, Roxy.
Sto bene.
Dio, non sembra nemmeno vero.
Come la sta prendendo Trevor?
Non lo so.
Non gli hai ancora parlato?
Oh no, non ancora.
Sei...
Riesci a sentirmi?
Jenna, ti stai lasciando.
IO...
Non riesco a sentire cosa stai dicendo.
Scusa, Roxy.
Tornerò presto.
Senti, puoi mandarmi un'e-mail se hai bisogno di me, ok?
Rossana?
Ben fatto, Barty.
Grazie papà.
Ehi!
Se te ne vai adesso, non sporgerò alcuna denuncia.
Accuse di stampa?
Mi hai seguito, stalker.
Perché dovrei...
- Voi. - Voi.
Tu sei quella guardia che mi ha inseguito.
Mi stavi fotografando.
No, a meno che tu non sia un falco.
Posso dimostrarlo.
Non muoverti.
Cosa intendi con falco?
Sono un fotografo naturalista.
faccio foto...
Non so perché te lo sto spiegando.
Sei entrato in casa mia.
Ora so che stai mentendo perché questa non è casa tua.
Oh si lo è.
Te lo posso dimostrare.
Aspetto.
Barty?
Che cosa?
L'hai lasciato fare a Jenna Wilde
usare la nostra cabina questa settimana?
Uh Huh.
Margie.
Ero,
Te lo stavo per dire.
No, stavo per dirtelo.
Hai annullato.
E Jenna aveva bisogno di un posto dove nascondersi.
Come hai potuto fare una cosa così subdola?
senza dirmelo prima, genio del male?
Che cosa?
Genio malvagio?
Sai, mi è sempre piaciuta Jenna.
Penso che farà bene a Chris.
E con la tempesta di neve,
rimarranno bloccati lassù tutta la settimana insieme.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta un secondo, aspetta un secondo.
Chris è su allo chalet?
Che ci fa Chris allo chalet?
Beh, si spera che si stia innamorando.
Sei pazzo?
Ebbene, no, no, no, no, no, no.
Devo alzarmi subito e sistemare la cosa.
Marty Dixon, non farai nulla del genere.
È tardi.
E se capita che si innamorino l'uno dell'altro, beh...
Margie, non si innamoreranno, Margie,
Vuoi scommettere?
Scommetti sulla felicità di tuo figlio?
Felicità?
Marty.
Questo non ha nulla a che fare con la felicità.
Si tratta dei nipoti.
Ok, sei troppo giovane per essere nonna.
Bel tentativo, nonno.
Ooh, riesco quasi a sentirli andare d'accordo in questo momento.
No, no.
No, no, assolutamente no.
Non me ne sto andando.
Perché no, eh?
Sono arrivato qui per primo.
E' la mia cabina.
È la cabina dei tuoi genitori.
Va bene.
Ok bene.
Starò in un albergo.
Sì, no, a meno che non voli in elicottero.
Le strade sono coperte di neve e ghiaccio.
Conosco la strada e sono riuscita a malapena a farcela durante la luce del giorno.
Ok, quindi cosa dovrei fare, eh?
Dormire nella mia macchina?
Vabbè, vabbè.
Fermati, guarda, io...
Supponiamo che tu possa restare qui.
Sicuramente sai come far sentire una ragazza benvenuta.
Hai minacciato di uccidermi.
Due volte.
Non tentare di farlo una terza volta.
Va bene.
Senti, porterò la camera degli ospiti di sotto.
Grande.
Puoi dormire nel letto matrimoniale o in macchina,
nel torrente, per quanto mi riguarda.
- Bene. - Bene.
- Buona notte. - Saluti.
Andare via.
Non so niente.
- Non voglio un'intervista. - Roxanne, sono Trevor.
E ho un commento sul motivo per cui lo spettacolo è stato cancellato.
Roxanne, sono Trevor.
Per favore apri.
Trevor?
Sì.
Adesso non è un buon momento.
Senti, mi farebbe davvero comodo il tuo consiglio.
No, no, no, no, non sono bravo con i consigli.
E' solo per rovinare tutto.
No è,
riguarda Jenna.
La conosci meglio di chiunque altro.
Andiamo, Roxanne, per favore.
Ok, aspetta.
Solo un secondo
Oh Dio.
- Oh, ehi, grazie. - Ciao.
Ho portato la colazione.
OH.
Ah, il fotografo è finalmente sveglio.
Buongiorno.
Cos'è tutto questo?
Colazione e scuse.
So che ieri sera non è stata colpa tua
e così ho pensato di usare questa padella
per qualcosa di diverso dal minacciarti.
Grazie.
E mi dispiace anche.
Ma voglio dire, hai guadagnato abbastanza per sfamare un intero villaggio.
Arriverà più gente?
No, so solo fare cose in grandi quantità.
Scusa.
Non esserlo.
C'è abbastanza cibo qui per sfamarci a colazione,
pranzo e cena nei prossimi tre giorni.
Sì.
A proposito, sono Chris.
OH.
Piacere di conoscerti, Chris.
Sono Jenna.
Quindi sei il figlio di Barty e Marjorie.
- Sì. - Com'è?
- È difficile da spiegare. - Un po' intenso,
ma, sai, la maggior parte dei bravi agenti e direttori del casting lo sono.
Sono sorpreso che non ti abbiano spinto a diventare un attore.
Oh, ci hanno sicuramente provato.
Sì, mi hanno trascinato a centinaia di audizioni.
Voglio dire, all'epoca avevo 16 anni,
volevo solo trovare la mia strada,
ho preso la macchina fotografica di mio padre,
ho iniziato a scattare foto e me ne sono innamorato.
Sono rimasti delusi?
Assolutamente schiacciato.
Sì.
Non lo so.
Ma ora sembrano fingere di sostenermi.
Oh, sono sorpreso di dirglielo
se potessi smettere di recitare adesso.
Aspetta, sei un attore.
Cosa pensavi che fossi?
Non lo so, forse la guardia giurata.
Non lo so, sembri così normale.
Ordinario.
Hmm.
Voglio dire, nella media.
Normale.
Normale?
Wow, questo è umiliante.
Visto il modo in cui stai reagendo in questo momento,
Vedo che hai una predisposizione per le scene drammatiche.
Ok, quindi è così.
- Davvero, eh? - Sì.
Immagino che tu non volessi altra pancetta, vero?
Whoa, whoa, whoa, whoa, tieni le redini.
Mi dispiace.
Non lo sapevo.
Potresti, per favore, lasciare da parte la pancetta?
Beh, è ​​stato molto bello conoscerti, Chris.
e sarà interessante condividere questa cabina con te.
E visto che ho cucinato, tocca a te pulire.
Scherzi su di te, mi piace lavare i piatti.
Di più per me.
È bello vedere finalmente dove scrivi lo spettacolo.
È pulito.
OH.
Trevor, perché sei qui?
Perché sei l'unico con cui potrei parlare.
Sei l'unico che sa di me e Jenna.
Voglio dire, hai scritto quell'incredibile scena del bacio per noi.
Grazie.
Si, certo.
Ma ho un po' paura che ci sia qualcosa che non va.
Oh, non mi vuoi in mezzo a tutto questo.
Sono pessimo con le relazioni.
Di cosa stai parlando?
Scrivi cose incredibili per lo spettacolo.
No, scrivo materiale poliziesco per lo show.
Ci sono volute tre stagioni perché Jackson baciasse Katie.
e uno di loro ha dovuto essere fucilato.
È stata una scena fantastica.
- È stata una scena fantastica. - Che scena fantastica.
Sì.
Guarda, non ti sto cercando
per sistemare la nostra relazione,
ma cosa potrei usare
forse ci sono alcune informazioni come, ha fatto?
ti ha detto qualcosa?
NO.
Voglio dire, non proprio.
Voglio dire, dice che pensava che il bacio fosse fantastico.
- Lo pensavo anch'io. - Sì.
Abbiamo girato la scena,
lei dice: "Non credo che usciremo insieme
se stessimo facendo lo spettacolo."
E ora che lo spettacolo è stato cancellato,
Non riesco a contattarla.
Aspetta, pensi che mi stia lasciando?
Trevor, no.
Sarebbe una pazza a rompere con te.
Hai talento, sei intelligente e bello.
Pensi che io sia bello?
IO...
Jackson, lui saprebbe cosa fare.
Devo iniziare a pensare come Jackson.
No, no.
Devi avere un po' di fede, ok?
L'ultima volta che ho parlato con Jenna, stava guidando.
Forse è da qualche parte dove non c'è ricezione
e le manchi.
Sì?
Se fossi in lei, mi mancheresti.
Va bene, bello.
Bene, ti aiuterò se vuoi trovarla
ma solo finché non sapremo che sta bene.
Affare?
Affare.
Sei il migliore.
OH.
Grazie mille.
Oh mio Dio, hai un profumo fantastico.
OH.
Hey papà.
Cristoforo.
Non posso credere che tu ce l'abbia fatta.
Come va lassù?
Sono tutti ancora vivi?
Appena.
Senti, abbiamo sistemato le cose ieri sera,
ma penso di averla semplicemente offesa.
Lo sapevo.
Che cosa?
Cosa sapevi?
Niente niente.
Voglio solo scommettere con tua madre.
No, non l'hai fatto.
Non ancora.
Meraviglioso.
Cosa posso fare per lei?
Fammi un favore.
Puoi controllare se la stampante è accesa?
Sì, la luce è accesa.
- Grande. - Perché?
No, devo mandare delle audizioni a Jenna,
e posso inviarli direttamente se la stampante è accesa.
E ascolta, ho bisogno...
Conto su di te per aiutarla
con l'apprendimento delle sue battute.
No, no, no, no, non vuole il mio aiuto.
- Ci penso io. - LEI non può...
Non riesce a leggere tutte le parti da sola.
Barty.
- Tecnicamente può farlo. - Barty, dammi il telefono.
- Tecnicamente. - Dammi il telefono.
Ehi tesoro.
Sei qui?
Ciao mamma.
Oh ciao.
Ehi, volevo solo controllare e vedere come è andato il tuo taglio di capelli.
Ne hai uno, vero?
Si, certo.
Stai mentendo.
No, non sto mentendo.
Christopher, so che stai mentendo, posso sentire i tuoi capelli.
Mamma, non puoi sentire un taglio di capelli.
Ascolta, questo significa che me ne devi ancora uno.
Allora, potresti aiutare Jenna, per favore?
Lei è...
E' una ragazza così carina.
Bene.
Non do alcuna garanzia.
Oh, grazie tesoro.
Ehi, e assicurati di pettinarti i capelli
prima di parlarle.
Questo è tutto ciò che chiedo.
Chris si è tagliato i capelli?
No, non si è tagliato i capelli.
Ok, arrivederci, mamma.
Ti amo.
Ciao, divertiti.
Non è nemmeno così lungo.
EHI.
Quindi tuo padre ha detto che avrebbe mandato dei siti per le audizioni.
Sì.
La stampante è proprio laggiù.
Sì, non so come hai fatto,
ma sei riuscito a usare ogni singolo piatto di questa cabina.
È impressionante.
Se hai bisogno di qualcuno che legga con te,
Sarei felice di aiutarti.
Ehm, no, grazie.
Penso di stare bene.
Va bene, allora prendo la macchina fotografica
e darti un po' di privacy.
Cosa fai?
OH.
Scusa.
Va tutto bene.
Ho fatto un sacco di foto durante il viaggio.
Posso ottenere di più.
Era solo un tiro di prova.
Beh, non ti stavi muovendo, quindi sai...
Ho pensato che forse qualcosa non andava.
NO.
Per scattare fotografie naturalistiche,
devi essere in grado di stare fermo per molto tempo.
Per quanto?
Varia.
A volte minuti, a volte ore.
Oh.
Come fai a sapere che non stai sprecando il tuo tempo?
Io non.
A volte ho questa sensazione
c'è un momento per cui vale la pena aspettare,
quindi devo tenermi pronto.
Sì, ma non stai davvero fermo per ore, vero?
O si.
Sì.
Sì, devi stare fermo
e aspetta il momento perfetto in cui il soggetto si rilassa.
In questo modo potrai ottenere lo scatto perfetto.
Ehi, fermati.
Oh, è una bella espressione a riguardo.
Quindi puoi scattare foto di persone.
Oh, forse dovrei iniziare.
Sai, quella cosa con le persone nelle foto
sono sempre in posa.
Sembra così innaturale.
Sì, beh, forse se rimani fermo abbastanza a lungo,
si dimenticherebbero che sei lì.
È un'idea interessante.
Allora, come stanno andando le audizioni?
Hmm, non lo so.
Forse è nervosismo, ma finora non mi è piaciuta nessuna ripresa.
Hmm, ci sono già stato.
Avete bisogno di aiuto?
È sempre meglio leggere con qualcuno.
Tutto bene?
Quindi leggerai per Jeff
e io sarò il dottor Brooks.
Dramma medico.
Carino.
Sei sicuro di volerlo leggere stando seduto?
Non riesci a leggere seduto?
Certo che posso leggere stando seduto.
Va bene.
Allora, vuoi esaminarlo prima di prendere la macchina fotografica?
È proprio qui.
Oh mio Dio.
Starai bene?
Hai ragione.
Mi dispiace.
Grazie.
Posso fare solo una piccola osservazione?
Mm-hmm, cosa?
L'illuminazione ambientale.
Ti fa venire le occhiaie sotto gli occhi.
Ti fa sembrare stanco.
Forse ti avvicini alla finestra.
Senti, ti prometto che se non funziona, starò zitto.
Ok, così sembra un po' meglio.
Hai altre osservazioni?
Allora, come sembro?
Bellissimo.
Siete pronti?
Sì.
Tre, due.
Jenna Wilde, sta leggendo per il dottor Brooks.
Dottore, cosa c'è che non va?
Il trattamento non funziona?
L'infermiera ha trovato delle pillole sotto il tuo cuscino.
Quando hai smesso di prenderli?
Jeff, ho bisogno di sapere.
Come due settimane fa.
Proprio quando hai iniziato a peggiorare.
Non capisco.
Hai una condizione curabile.
Non vuoi stare meglio?
Lo dirai a mia moglie?
La legge mi vieta di dire qualsiasi cosa,
quindi glielo dirai.
Perché?
Perché merita di saperlo.
Jeff, quando qualcuno ti ama, merita di saperlo.
Ehi.
Come è stato?
Era decisamente meglio dell'ordinario.
Grazie.
Wow.
Ecco qui.
Grazie.
Sembra che mio padre abbia altre audizioni per te.
Sì.
Meglio sbrigarsi e spedire questo.
Lascerò la macchina fotografica sul treppiede.
E se hai bisogno di aiuto, sarò qui.
Va bene.
Quindi sappiamo da un vicino,
era a casa fino alle 15 circa.
Poi è uscita.
Poi chiama sua madre alle 16:15.
La signora Wilde pensa che sia andata in centro
eventualmente incontrare qualcuno.
Ecco il kicker.
Lei scompare dopo aver parlato con te alle 19:22, giusto?
SÌ.
Quindi da allora nessuno è più riuscito a rintracciarla.
Hmm.
Trevor.
Sì?
È stato perfetto.
Comincio a sentirmi un po' strano a riguardo.
Perché?
Penso che sia davvero dolce che tu stia cercando di trovare Jenna.
Io faccio.
È appena,
la cosa inizia a sembrare un po' intensa.
Beh, lo faccio sempre per lo spettacolo.
Pensavo che questo mi avrebbe aiutato a pensare come Jackson,
il che aiuterebbe Trevor a pensare.
Oh, sì, sì, sì, ho capito.
E hai ragione.
È solo nello show,
stai cercando di risolvere i crimini e ah,
e questo sembra più che Jenna abbia solo bisogno di un po' di spazio.
Spazio?
Vieni qui, vieni qui, vieni qui.
Voglio te...
Questo è ridicolo.
Mi dispiace per questo.
NO.
Mi sono divertito.
mi sono divertito a farlo,
Mi sono divertito a uscire.
IO...
io semplicemente...
Sì.
Avevo solo bisogno di un po' di distrazione.
Bene.
E lo ha fatto.
Non mi ha fatto pensare a come hanno cancellato il nostro spettacolo.
Lo so.
È il peggiore.
Sai, ti conosco da più di tre anni
e mi chiedo perché non siamo usciti prima.
Oh, sembra importante.
Probabilmente altre email da quella campagna di fan
cercando di trasformare lo spettacolo in un film.
Oh, non sarebbe divertente?
E' esattamente quello che ha detto Jenna.
Divertimento per voi due, tanto lavoro per me.
Oh, questo è il mio manager.
Dice che ho un colloquio proprio adesso.
OH.
Veramente devo andare.
Grazie mille per questo.
Ti parlerò più tardi, sì?
Sì.
In qualsiasi momento.
Ehi, Trevor.
Sì?
Se volessi, potresti tornare domani
e potremmo riprendere da dove avevamo interrotto,
sai, con l'indagine su Jenna.
Freddo.
Domani.
Torniamo al caso.
Jenna?
Jenna, sei viva.
Internet sta dicendo che sono morto di nuovo?
No, ma stavo iniziando a pensare che potesse essere una possibilità.
Dove sei?
Sei al sicuro?
Sai che nessuno può prenderti.
Rilassati, sto bene.
Sei davvero così preoccupato?
Beh, no, ma alcune persone lo erano.
Che cos'è?
Che cosa?
Oh niente.
Aspetta, torna indietro.
È questo,
è quello il mio nome su...
No, non è niente.
È ricerca.
Non è ancora pronto per essere visto, ok?
Va bene.
Beh, sono felice che tu non sia morto.
Non preoccuparti, ho detto, sai a chi,
che avevi solo bisogno di un po' di spazio.
Chi?
Trevor.
È venuto qui a cercarti.
E penso che abbia chiamato tutti quelli che conosci.
Tua madre, tutti i tuoi vicini.
Non ti ha disturbato, vero?
No, in realtà era davvero preoccupato per te.
È dolce.
Oh, avrei dovuto parlargli.
io semplicemente...
Non sapevo cosa dire.
Rompererai con lui?
No, Trevor è fantastico.
Sì, anche lui ha un ottimo profumo.
Che cosa?
Eh?
Che dici?
Continua a parlare.
È solo che era così facile stare con lui
quando lo spettacolo stava andando.
E ora che è finita, voglio solo...
Ho bisogno di un po' di tempo per riordinare i miei sentimenti.
Beh, fai in fretta perché è sulle tue tracce.
OH.
Roxanne, potresti tenerlo occupato?
Chi, Trevor?
Solo per pochi giorni.
Tienilo occupato, qualunque cosa serva.
No, no, no.
Non è una buona idea.
Finalmente sento che posso rilassarmi ed essere me stesso qui fuori.
io semplicemente
Ho solo bisogno di un po' più di tempo per capire le cose.
OH.
Bene.
Verrà domani.
Vedrò cosa farà nei prossimi giorni
e ordinerò il cibo venerdì
e dire che potremmo guardare il finale insieme.
Ma questo è tutto.
Hai tempo fino a venerdì.
Grazie.
Ti devo un favore.
Ehi, Jenna.
Chi è quello?
Sei lì con qualcuno?
Queste audizioni sono appena state stampate.
Pensavo che li avresti voluti subito.
Si Grazie.
Chi è quello?
Quello era il figlio sprovveduto del mio agente.
Resterò qui con lui finché le strade non saranno sgombrate.
Oh, ti sembra terribile.
Parlamene.
È un fotografo naturalista,
quindi non penso che sia davvero abituato a stare in mezzo alla gente.
È un po' ruvido.
No, l'ho visto.
Posso dire che è robusto e pronto
e naturali così come vengono.
Beh, sai, posso sempre scoprirlo
se è single per te.
Oh, per me.
Sì, vai avanti e scopri se è single per me.
Fammi sapere come funziona.
Ok, arrivederci, Roxanne.
Ti amo.
Non morire.
Cioccolata calda?
Non sapevo che fossi un fotografo di moda.
Anche foto dal set cinematografico.
Questi sono i miei primi lavori.
Già, non avevo realizzato che mia madre li tenesse ancora.
Ah, no.
Paesaggi, moda, fotografia di strada.
Mi sono piaciute le foto dietro le quinte.
Erano divertenti.
Ma la fauna selvatica paga meglio.
Oh, hai seguito i soldi, eh?
Sai, questo lavoro e, non so, questa promozione,
In realtà verrò pagato per viaggiare in luoghi selvaggi ed esotici.
Oh, posso solo immaginarti in una giungla
restando perfettamente immobile per ore.
Sarà fantastico.
Voglio dire, sembra divertente,
ma, sai, anche un po' solitario.
A volte.
Fai delle foto così belle alle persone.
È un peccato lasciarlo andare sprecato.
Ciao a chiunque stia seguendo
o guardando lo spettacolo di stasera.
Sono Jenna Wilde,
la ragazza che ha avuto la fortuna di interpretare la detective Kate
questi ultimi tre anni.
Sono così grato che tu l'abbia amata.
Mi è piaciuto camminare con lei
ed essere la sua voce negli ultimi tre anni.
Ti parlo oggi perché non voglio perderla.
Sento che c'è di più nella sua storia
che merita di essere raccontato.
E so che ci sono dei fan fantastici là fuori
cercando di mantenere vivo lo spettacolo realizzando un film.
E voglio lavorare con loro
e chiunque altro possa dare a questa storia un finale migliore.
E finché non ne arriva uno,
Terrò viva la detective Kate nel mio cuore,
e spero che farai lo stesso.
Grazie.
E godetevi lo spettacolo.
EHI.
Sembrava che stessi esagerando.
Avete bisogno di aiuto?
Grazie.
Stavo registrando un messaggio per i fan.
Stasera andrà in onda il finale dello show.
OH.
Allora, signor Dixon.
SÌ.
Sei pronto a sistemarti?
Sei in debito con me per Mitch.
L'ho appena scelto di nuovo per il casting oggi.
Oggi?
Oh.
Questo è proprio sotto il filo.
Buon lavoro.
Va bene, sei in debito con me per i tre gemelli Bronson.
Sono in un nuovo western.
- Oh andiamo. - Mm-hmm.
Quante volte devo vincere
prima di smettere di scommettere contro le triplette?
Tre.
Ok bene.
Allora paga la scommessa su Chris e Jenna.
Aspetta cosa?
Sono lassù da giorni e niente,
quindi paga.
No, non ancora.
Penso che ti aspetta una grande sorpresa.
Con Chris?
No, no, no.
Guarda, lo amo,
ma il ragazzo ha in sé tanto romanticismo quanto una noce.
Credetemi, non ci saranno sorprese.
Hmm.
Sorpresa.
Oh.
Lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia, lascia che sia.
Quando hai fatto tutto questo?
Beh, ci stavi mettendo un'eternità
quindi ho iniziato in piccolo,
e poi ho continuato ad aggiungere e aggiungere
Non è passato così tanto tempo.
Va bene.
Mi hai.
Era già preparato.
La mia famiglia viene quassù
e a mio padre piace ancora corteggiare mia madre.
Oh, ben fatto, Barty.
Ehi, però ho cucinato io il cibo.
E ha un profumo fantastico.
Ma questa visione.
Chi l'avrebbe mai detto che Barty Dixon
ha una vena così romantica.
Peccato che sia saltata una generazione.
Ahia.
Sto scherzando.
Da questa cena,
Direi che hai del potenziale.
Grazie.
Posso farti una domanda personale?
Oh, cavolo.
Uhm, forse.
Perché puoi cucinare solo per più di 20 persone?
OH.
Non è normale?
Quindi, crescendo, i miei genitori possedevano un'azienda di catering.
La maggior parte dei loro clienti erano studi cinematografici con grandi troupe.
cucinando a casa però,
mia madre ne farebbe davvero troppo.
Ne daremmo un po' ai vicini
e avremmo ancora gli avanzi.
All'epoca pensavo che la mamma di tutti fosse così.
No, non tutte sono mamme.
Vedi, i miei genitori erano sempre fuori fino a tardi agli eventi.
E il cibo che davano,
li avrebbero semplicemente infilati nella borsa di mia madre.
E quando li ho presi,
Voglio dire, era freddo o stantio,
e, voglio dire, troppo sofisticato per le mie giovani papille gustative.
Odiavo gli avanzi.
E' un peccato.
Gli avanzi sono i migliori.
Voglio dire, i tuoi sono piuttosto buoni.
Grazie.
Si accomodi.
Ehi, siediti e basta.
Arrivo subito.
Sì.
Così ho scoperto dov'è Jenna.
Immagino che il suo agente abbia una cabina o...
Ehi.
Qualcosa non va?
Niente di niente.
Spero non ti dispiaccia se lo dico,
ma sei fenomenale, Roxy.
OH.
Perché mi dispiacerebbe che tu lo dicessi?
Perché, beh, io...
Noi, io e noi...
Ho fatto i popcorn.
Sì, l'hai fatto.
Vado a prendere i nostri drink.
Voi...
Tieni duro e basta.
Beh, sta tutto bene.
Mi stai fotografando mentre leggo le battute?
Sì, stai rendendo la cosa bizzarra
faccino carino concentrato.
È davvero affascinante.
No, no, andiamo.
Niente labbra da papera.
Non sono.
È l'unico modo in cui posso leggere.
Ok bene.
Hai vinto.
Va bene, cos'altro hai?
Un altro dramma, sitcom?
- Ne ho due. - Sì?
E questo primo non è nessuno di questi.
Non sono proprio sicuro di cosa si tratti.
Qual'è il titolo?
"Mito del colosso etereo."
Sembra un boccone.
Posso vederlo?
Penso che sia una fantasia.
Il personaggio si chiama Principessa Evelina.
Non lo so.
Vedi il titolo qui,
sei sull'astronave metanfetamine...
Il martello di Mefistofele.
Uffa.
Va bene, cos'altro hai?
Oh, quindi la seconda è una storia d'amore chiamata "Siren's Heart"
"Cuore di sirena."
Sembra misterioso.
È buono?
Sì.
Sì, la scrittura è intelligente ed è appassionata.
E il mio personaggio è forte ma vulnerabile.
Sinceramente mi spaventa un po'
ma ho sempre desiderato fare un film
come "Cuore di sirena".
Cosa spaziale con una principessa
sembra che ci stia provando un po' troppo.
Oh, con la mia fortuna, probabilmente farò lo "Space Show".
Allora non fare l'audizione per lo "Space Show".
Sì, ma cosa succede se rinuncio?
e si scopre che si tratta di un enorme successo?
E se lo fosse?
Senti, non so se qualcuno te lo ha detto,
ma non devi cogliere tutte le opportunità
che ti cade in grembo.
Va bene perseguire quello che vuoi.
Va bene.
No, non ti lascio.
Non sarò io la ragione per cui non avrai giustizia.
Quell'assassino ha già preso mio padre.
Non gli permetterò di prendere anche te.
Come ti senti?
Lo voglio davvero, ma ho paura di nutrire le mie speranze.
Non aver paura.
Te la caverai alla grande.
Grazie.
Sei pronto?
Sono pronto.
Tre, due.
Jenna Wilde, mentre legge per Fiona in "Siren's Heart".
Allora quando verrà?
Possiamo non parlare di lui?
Va bene.
Fermare.
Non sto facendo niente.
Smettila di guardarmi così.
Che modo?
Cioè, me ne sono già andato.
Come se fossi una fotografia sbiadita, un ricordo lontano.
Stai andando.
Come dovrei guardarti?
Come se fossi qui.
Sono venuto per te.
sono qui con te
perché bruciavo ancora per te.
Per favore, resta qui con me.
Com'è stato?
Nulla di buono?
Sì.
Sì, penso che tu abbia centrato l'obiettivo.
Ecco qui.
Grazie per questo e per la cena.
Prego.
Jenna.
Sì?
Buona notte.
Roxanne, ti sei persa il finale.
Non posso.
Non voglio che finisca
e ho il cuore spezzato per come stanno abbandonando la storia.
Uffa.
Se sapessi che era la fine,
pensi che l'avresti scritto diversamente?
Non lo so,
perché ora non lo sapremo mai.
Ma avevo un piano geniale
sul prossimo episodio della loro storia.
Beh, mi piacerebbe saperlo
perché voglio sapere come stanno Jackson e Kate come coppia.
Beh, non stanno insieme.
- Va bene. - Beh, non ancora.
Cosa intendi?
Si sono semplicemente baciati.
Un bacio?
Ciò non risolve tutti i loro problemi.
Beh, forse dovrebbero baciarsi di più,
piace molto di più finché non risolve tutto.
Ok, piano, tigre.
Non puoi mettere fretta al personaggio.
Hai appena...
Si deve...
Jackson soffre molto e non è pronto.
Ok, ecco dove ti sbagli.
È pronto.
Mi sbaglio?
L'ho creato.
Sì, gli scrivi,
ma lo vivo.
E fidati di me quando dico questo,
è pronto dall'episodio 14.
L'ho sentito.
Hai fatto?
Va bene.
Quindi pensava davvero che sarebbe morto,
e poi sentì la voce di Kate.
Lei parlò e il suo battito cardiaco cambiò.
E da allora, ogni volta che giriamo
e lui la guarda, il suo cuore batte così.
Lo sento ora mentre parlo con te proprio qui.
Ora lo senti
e mi dici che non è pronto.
Mi dispiace.
Cavolo, il mio manager mi sta facendo saltare in aria.
Dice che è un'emergenza.
Mi dispiace.
Io devo...
A dopo.
Sì.
Ci vediamo più tardi.
Si accomodi.
L'attrice è finalmente sveglia?
Cosa fai?
Colazione a letto.
Spero vi piaccia.
Grazie.
Cos'è tutto questo?
La posta dei tifosi.
- Veramente? - Mm-hmm.
Cara Kate, ho perso 23 chili in palestra
mentre ti guardo combattere il crimine.
Tu rendi difficile la mia corsa, Derek, e le sue scarpe.
OH.
Quelli sono davvero puzzolenti.
Cos'è questo?
Va bene.
Caro detective Kate,
Li ho fatti mentre guardavo il tuo programma.
Grazie per avermi intrattenuto mentre lavoravo.
Con affetto, Jessica.
È così dolce ed è proprio quello di cui ho bisogno.
Le marmellate di Jessica.
I tuoi fan ti adorano davvero.
Oh, beh, adorano il mio personaggio, la detective Kate.
Ma visto che lei non è qui, posso godermelo.
È una grande responsabilità.
la mia amica Rossana.
Lei è la scrittrice e la mente di Kate.
Almeno lo era.
Non posso credere quanto velocemente
tutto questo ci è stato strappato via.
Ehi, sai, c'è questo bellissimo canyon lungo la strada
e devo ancora fare altre foto.
Ti piacerebbe venire con me questa volta?
NO.
Che cosa?
Roxanne, sono Trevor.
Vorrai vederlo.
Posso entrare?
Ok, allora ti ricordi quella campagna dei fan
me ne parlavi prima?
Sì, quello che cerca di fare il film
su "Echo Point".
Sì.
Beh, è ​​successo proprio ieri sera.
Tu che cosa...
Perché, a causa del finale?
No, penso che sia effettivamente successo prima.
Riguarda il fatto che Jenna suoni
per far sì che lo spettacolo continui.
Beh, in realtà stanno raccogliendo fondi.
Quanto?
Non è solo questo.
Guarda la risposta della rete.
Ehm, noi...
Dobbiamo dirlo a Jenna.
Cioè, ha bisogno di saperlo adesso.
Ehi, Chris.
Va bene.
È così calmo qui fuori.
Sì.
Sai, ogni volta che voglio scappare dalla città
e il trambusto della gente,
Mi piace semplicemente venire qui,
assorbi ogni momento.
Non credo di essere riuscito a rallentare
dall'inizio dello spettacolo.
Non mi hai mai detto che sei una cuoca così fantastica
divenne una star televisiva.
Per totale sfortuna.
No no no no.
Ti ho visto al provino.
Non ti credo.
Oh, è vero.
È vero.
Ho sempre desiderato fare l'attore quando ero più giovane,
ma si era arreso.
Non è stato fino alla mia vecchia compagna di stanza Roxanne
ha lanciato il suo spettacolo ed è nato "Echo Point".
È enorme.
Sì, è così intelligente.
Lei ti piacerebbe.
Quindi, comunque, il giorno della tavola leggiamo:
Avevo promesso di occuparmi del catering,
e avevo appena finito di scaricare
quando Roxanne mi ha investito nel panico.
L'attrice protagonista si era ritirata, senza dirlo a nessuno,
e mi ha implorato di completarlo.
E tu sei entrato nel ruolo
e non potevano immaginare nessun altro.
Qualcosa del genere, sì.
Tu sei...
Mi stai dicendo che non hai dovuto farlo
una vera audizione?
Voglio dire, è una fortuna.
Non mi sono sentito fortunato.
Ero terrorizzato.
Ogni giorno avevo la sensazione che qualcuno stesse per avvicinarsi a me
e dimmi che non dovrei essere lì,
che dovrei andarmene.
Alcuni giorni mi sento ancora così.
Comunque, pensavo che mi piacesse cucinare,
ma quando mi trovavo davanti a quelle telecamere,
Ho sentito qualcosa di nuovo
e sto solo cercando di trattenerlo.
Per quello che vale,
Penso che tu sia davvero bravo.
E scommetto che otterrai qualsiasi ruolo tu voglia.
Grazie.
Lo spero anch'io.
È solo che senza persone come Roxanne,
Ho paura che non sarà più lo stesso.
L'hai preso?
Immagine dell'uccello.
Sì.
Sì, ho ottenuto quello che volevo.
Bene.
OH.
Non pensavo che potessimo usufruire del servizio quassù.
Mi scuserai?
Si, certo.
Chris, ce l'ho fatta?
Sono giorni che chiamo.
Sì, che succede?
Ho bisogno che tu entri.
All'ufficio della rivista?
SÌ.
Quella foto del Falcon, la metto in copertina.
Tutti erano entusiasti.
Vogliamo offrirti la posizione sul campo a tempo pieno.
Stiamo parlando di stipendio, viaggi, budget.
Sai, i lavori.
È ottimo.
Ti vogliamo su un aereo per le Galapagos,
e stiamo già parlando della Thailandia.
EHI.
Tutto ok?
Sì, è tutto perfetto.
Il lavoro, ho ottenuto la promozione.
È fantastico.
Sì.
Va bene.
Dovremmo tornare indietro?
Yeah Yeah.
Allora, Galapagos, eh?
Sì, ci sono un sacco di iguane e fringuelli.
Bene, scegli posti sicuri dove stare
e aspetta mentre sei là fuori.
Prendi questo.
A cosa serve questo?
Quindi puoi avermi là fuori con te.
Vorrei che io-
Giuro che la strada diventa sempre più lunga
ogni volta che guido.
Non è proprio così,
guidi sempre più lentamente ogni volta, nonno.
Beh, se devi fermarti ogni cinque minuti per fare pipì,
- Voglio dire, che diavolo? - Non posso farci niente.
- Ho una piccola coperta. - Mamma papà,
Cosa stai facendo qui?
Sì.
Beh, la strada si è aperta, vero?
L'aratro è passato e ha aperto la strada.
E sai, tuo padre mi deve quella fuga romantica
di cui mi ha parlato tanto.
E anch'io volevo venire
e darti la notizia di persona.
Che notizie?
No, lasciamelo dire.
No, no, no.
Sai, l'audizione che hai inviato per "Siren's Heart"?
Sì.
Il regista lo sta guardando.
Caratteristica.
Egli ha chiesto,
implorando di averti nel suo film tutta la mattina.
Oh, wow, davvero?
- Sì. - Congratulazioni, Jenna.
Grazie.
Chris, perché hai fatto le valigie?
Oh, ha chiamato Stan.
Ho trovato lavoro alla rivista.
Mi vogliono qui il prima possibile?
Ehi, è fantastico, amico.
Ben fatto.
Siamo orgogliosi di te.
- Barty. - Sì?
Perché non aiuti Chris a salire sul camion con le sue cose?
Parlerò di questioni importanti con Jenna.
Suona bene.
Ora ti invidio, figliolo.
La strada è aperta, eh?
Una nuova avventura attende.
Sono fiero di te.
Chris.
Che cosa?
Uh-oh, conosco quello sguardo.
Che sguardo?
Quello che dice che sto per perdere una scommessa.
Va bene, parliamo dei dettagli.
Quindi, prima di tutto, avresti dovuto vedere il look
sulla faccia del regista mentre guardava la tua audizione.
Oh, e verrà girato alle Fiji.
Aspetta solo di leggere l'intera sceneggiatura.
È così bello.
Mi hai avuto alle Fiji.
Oh, la brutta notizia è che inizierà tra due settimane.
Quindi non c'è molto tempo per la preparazione.
Vengo dalla TV.
Sono abituato a ricevere i copioni la mattina di due settimane dopo.
Sembra un lusso.
Giusto.
Beh, adoro il tuo entusiasmo.
Lo sai, lo sapevo,
Sapevo solo che avrei potuto tentarti lontano dalla TV.
Semplicemente non sapevo che sarebbe stato così veloce.
Beh, a dire il vero, nemmeno io.
Non pensavo che sarei stato pronto per una sceneggiatura come questa.
Ed è stato effettivamente qualcosa che ha detto Chris
questo mi ha dato il coraggio di spararci.
Devi ringraziarlo.
Sì.
Sai, quando l'ho guardato e sentito,
Non potevo credere,
non potevo crederci.
Come diavolo hai fatto a convincerlo a connettersi in modo così appassionato?
Non so se l'ho fatto.
Beh, qualunque cosa tu abbia fatto, ha funzionato,
quindi grazie.
Santo cielo, quel ragazzo, io...
Sai, vorrei che lo fosse
romanticamente ambizioso quanto Barty.
A quest'ora sarebbe sposato.
Avrei un nipote.
Come avete fatto a stare insieme tu e il vecchio burbero Barty?
Oh caro.
Ho paura se te lo dico
non vorrai più il mio aiuto,
Ne dubito.
Inoltre, se non me lo dici,
Dovrò chiederlo a Barty.
Preferirei di gran lunga sentire la versione vera.
Buon punto.
Christopher, devo raccontarti la tragica storia
di come ho conosciuto tua madre.
Papà, ho sentito questa storia.
Enk, hai sentito la versione del libro di fiabe.
Ora, prima che uscissi con tua madre,
Stavo uscendo con questa attrice.
Stava cercando questo mio amico modello.
Era magra, perfetta, semplicemente bellissima.
Ovviamente lui l'avrebbe inseguita.
Ma comunque le avrebbe chiesto di uscire
e lei mi vorrebbe lì come cuscinetto
quando sarebbero usciti.
Strano, eh?
Ma voglio dire, cosa avrei potuto fare al riguardo, giusto?
Quindi l'ho trovato tipo metà dell'appuntamento
sarei io che discuto con tua madre per qualcosa di stupido.
Oh cavolo, era un bersaglio così facile, facile, facile.
Butterei qualcosa là fuori
su come la TV non stava andando da nessuna parte.
Avrebbe sempre abboccato,
proprio come un vecchio pesce stupido.
Capisco questa attrice.
Le procurerò un arco narrativo di cinque episodi in una soap opera
si sta sparando fuori dallo stato.
E dopo che se n'è andata,
Ho capito che era la cosa che mi mancava di più
riguardo all'uscire con questa ragazza
stava andando in punta di piedi con la sua amica testa di toro Margie.
E pensavo di aver finito con lui.
Non così in fretta.
Continuava a presentarsi.
Ho giocato alla grande.
Oof, stava lì,
stava lì con questo sorriso stupido sulla faccia.
E più gli urlavo contro,
più grande diventava il sorriso stupido.
Non ricordo una parola di quello che ha detto,
Ricordo solo di aver sentito questa connessione.
Un attimo prima gli sto dando una lezione,
e il giorno dopo ci stiamo baciando
in mezzo alla strada.
Quindi ci riuniamo e l'attrice scopre,
lascia Margie come cliente,
mi taglia le gomme e dà fuoco al mio ufficio,
e non sono mai stato più felice.
Bene, andiamo allora.
Quello che è successo?
Mi ha portato a cena
e siamo sposati da quasi 30 anni.
Oh.
Questo è molto più interessante
di quanto tu mi abbia mai detto.
Sì.
Beh, guarda, abbiamo attenuato un po' il tono
quando eri un ragazzino, vero?
Ok, capisco il tuo punto.
Il conflitto nelle relazioni lo rende più forte.
Che cosa?
NO.
No, non è affatto quello che ho detto.
La morale della storia è: non uscire con le attrici.
Sono pericolosi.
E' questo il punto? Sì, quello è...
Beh, guarda, sul serio, solo...
Christopher, devi pensarci a lungo e intensamente
su con chi vuoi passare il resto della tua vita.
Assicurati che si adattino alla tua vita, non solo al tuo cuore.
Oh, e sapevi che Chris ama lavare i piatti?
Si lo so.
- CIAO. - CIAO.
Ehi, buona fortuna, va bene?
Assicurati di parlare con i vecchi, ok?
- Grazie papà. - Tesori, venite qui.
Siamo cosi fieri di te.
Lo siamo sempre stati,
finché sei felice,
Perché non dovrei esserlo?
Barty, lasciamo che i due si salutino.
Lo facciamo?
In?
Andiamo.
Grazie per essere qui con me.
Beh, non è che avessimo scelta,
ma sono felice di non averti ucciso con un piano per friggere.
Anche io.
Ehi, perché non vieni con me al lavoro?
Voglio dire, viaggerò, ma potremmo andare insieme.
Mi stai chiedendo di rinunciare alla mia carriera?
Dimmi solo di prenotare un film.
Lo so, lo so.
Dopo il film.
E saremmo andati in Europa, in Asia.
Sarebbe un'avventura.
Voglio dire, potresti fare un'audizione ovunque.
Dopo il film, cosa ti trattiene qui?
Jenna.
Jenna, sei qui?
Jenna.
Jenna, sei qui.
Stai bene.
Sono stato bene.
Ragazzi, cosa state facendo quassù?
Beh, Trevor ha rintracciato il tuo agente
e ho scoperto che eri allo chalet
e ci ha portato quassù,
che pensavo fosse un po' romantico.
Sì, ho solo,
Voglio solo assicurarmi che tu stia bene.
E non vedevo l'ora di raccontarti la notizia.
Che notizie?
"Echo Point" sta tornando.
Ma è stato cancellato.
È stato cancellato,
e poi i fan hanno iniziato una campagna
per trasformare lo spettacolo in un film.
La campagna cinematografica?
Ma è andata avanti così per tutta la stagione.
Giusto, ma è esploso stamattina.
Qualcosa a che fare con il tuo post, Jenna.
Ha fatto la differenza.
Le reti, tutti i numeri,
vogliono sparargli.
Stiamo facendo un film
E oh, ho il bel da fare per me?
E in realtà stanno anche considerando
riportare lo spettacolo per girare una quarta stagione.
Voglio dire, è fantastico
ma ho appena prenotato un film.
- Non so se posso... - Oh, sai una cosa?
Da non preoccuparsi.
Erano qui.
- CIAO. - EHI.
È così bello vedervi, ragazzi.
Ad ogni modo, io e Barty stavamo controllando
e "Siren's Heart" finisce
poco prima dell'inizio di "Echo Point".
E la rete ha confermato tutto.
E voglio dire, tutto ha il via libera, sì.
SÌ.
- Oh. - È stupefacente.
Puoi fare entrambe le cose.
Sì, sì, ascolta,
hanno bisogno di te domani mattina in punto
per interviste, servizi fotografici e tutto quel genere di cose.
Sì.
Oh, Roxanne, ero così felice per te.
Sii felice per tutti noi, giusto?
Forse dovremmo andare a caricare la tua macchina.
Dai, andiamo.
Abbiamo molto di cui parlare.
Rossana, vero?
Sì.
Ragazzo informatico,
Chris.
Questo è tutto, Chris.
Freddo.
Beh, immagino questa terza ruota
probabilmente dovrei iniziare a tornare a casa.
Piacere di conoscerti.
Si Anche tu.
Roxanne se n'è andata?
Sì.
Trevor, stai bene?
Il mio cuore ha smesso di battere.
Va bene.
- Dovrei... - No, no, no, no.
Il mio cuore ha smesso di battere in modo diverso per te.
Non capisco.
Da quando abbiamo iniziato a frequentarci, il mio cuore ha perso un battito
ogni volta che sento la tua voce
e in realtà è successo per tutto il tempo
Anch'io ti stavo cercando.
È più o meno così che sapevo che ti avrei trovato.
Ma non è successo quando ti ho visto qui,
o anche adesso che hai parlato.
È andato.
Trevor, è tutta colpa mia.
No, no, no, no, non lo è.
No non lo è.
No, lo è.
Ho continuato così quando non ne ero sicuro
e ne eri sempre così sicuro
che saremmo finiti insieme, quindi ho continuato.
E non ricordo nemmeno come ci siamo messi insieme.
Terza stagione, episodio 14, scena 12.
Era la prima ciak.
Wow, è molto specifico.
Non ricordi?
Stavamo lavorando al caso Dunford
e siamo rimasti bloccati insieme in quell'orribile seminterrato
e mi hai guardato dritto negli occhi
e tu hai detto: "Possiamo farcela.
Non permetterò che ti accada nulla."
E sapevo solo che era la prima volta
il mio cuore perse un battito e lo sapevo.
Non te l'ho mai detto.
Sì, l'hai fatto.
NO.
No, non l'ho fatto.
Il mio personaggio l'ha detto al tuo personaggio
e non erano parole mie.
E allora, cosa provavo?
È ciò che mi ha guidato a salvarti.
Beh, forse il tuo cuore batteva per qualcun altro.
Non avevo bisogno di essere salvato.
Trevor, sei stato mio amico
e partner nella lotta al crimine per tre anni,
ma non ti amo così.
E dai suoni delle cose,
nemmeno tu mi ami in quel modo.
Allora chi amo?
Wow.
Penso che tu debba capirlo da solo.
- Grazie, Jenna. - Mm-hmm.
Dovremmo uscire di qui?
Ok, Barty, hai vinto.
Sì.
Ora vorrei non averlo fatto.
Christopher, ci dispiace tanto.
Chris.
Ho ottenuto il lavoro da staff che ho sempre desiderato,
Posso viaggiare.
Ho anche un budget.
Sto bene.
Non sono preoccupato per questo.
Guarda, la cosa di cui abbiamo parlato prima...
Sì, hai ragione, papà.
Le attrici sono pericolose.
No, mi sbagliavo.
Sì, le attrici sono pericolose.
Suo...
Tutte le donne lo sono.
Vale a dire, quando trovi quello giusto, ne vale la pena.
Non mi arrenderò.
- Continuerò a cercare. - Ehi, ehi, ehi, ehi.
Cosa intendi con continuare a cercare?
No, Chris, quando trovi quello giusto,
non continuare a cercare.
Questo è tutto.
Questo è quello giusto.
Stai ascoltando?
Beh, ovviamente Jenna non era quella giusta.
Ok, ascolta, la ami?
Si si.
Questo è tutto, giusto?
Lei è quella giusta.
Se n'è andata con l'altro ragazzo.
- OH. - Che cosa?
- Chi? - Non importa.
Quel ragazzo?
L'attore?
Sono anche peggio.
Mi stai prendendo in giro.
Non puoi batterlo?
Ehi, cosa farai?
Aspetta il momento giusto.
Trevor, cosa...
Perdonami, Rossana.
Non so come ho fatto a non vederlo prima.
Vedi cosa?
IO...
Qual è il problema?
Sei la mia detective Kate.
Ehi, Margie, quella è Jenna Wilde?
- Oh mio Dio. - La nostra star del cinema televisivo.
Io penso che sia.
Ragazzi, cosa state facendo qui?
Sto solo controllandoti.
Volevo vedere se ti trattavano bene.
Ehi, com'è andata alle Fiji?
Oh, era occupato ma fantastico.
Ho sentito cose meravigliose sulla tua performance.
Jenna, sei sicura?
vuoi fare solo il film "Echo Point"?
Il rappresentante della rete aveva fatto un'offerta davvero incredibile
nella quarta stagione.
È enorme.
Scusa, Barty, ho deciso.
Non voglio nemmeno sentire l'offerta.
NO?
Beh, vuoi sentire questa.
Alla tua età...
No, può dire di no, ma...
Barty, Barty, lascia perdere, ok?
Le è permesso andare dopo...
- Jenna! - Quello che vuole veramente.
La fotocamera è pronta per te.
Devo andare.
Va bene.
Ho vinto.
- Hai vinto. - Mm-hmm.
Avviare la macchina della neve.
Facciamolo sembrare pieno di inverno.
La figlia del capitano è appena scomparsa.
Hai dimenticato?
Mi hanno sparato, detective,
Non abbiamo tempo per farti crogiolare.
Ok, abbiamo del lavoro da fare.
Quale lavoro?
Guardami!
Quale dipartimento di polizia,
quali detective, quale partner
chi vuole mezzo uomo?
Vorrei.
Se quella metà fosse Jackson Reigns, puoi scommettere che lo farei.
Sei?
Beh siete?
Taglio!
- Quello era buono. - Bel lavoro a tutti.
È stato davvero bello.
Non ti ho mai visto andare fuori strada in quel modo prima d'ora.
Sì, sentivo proprio che ne avevo bisogno.
Trevor, ti senti bene a riguardo?
Sentirsi bene.
- Va bene. - Bel lavoro, Jenna.
Anche tu.
Vediamo quella neve.
- Grande. - L'hai sentito.
Natale in cinque.
Ok, vai a vedere il guardaroba.
Vorrei averlo scritto in questo modo.
Come sta?
Sono tornato dalle Fiji solo ieri sera.
Va tutto bene?
Non sei arrabbiato, vero?
Oh mio Dio, no.
No, no, no.
Sono così felice per voi ragazzi.
È stato davvero incredibile.
Sono veramente felice.
- Grazie. - Prometto.
- Grazie. - Allora va bene, eh?
Eh?
Jenna, potremmo portarti al campo base?
Abbiamo bisogno di te per alcune foto.
Devo andare.
Ok, fai tu.
Dove stai andando?
Tu sei qui.
Non ho dovuto restare lì a lungo.
È stato bello.
Oh, mi è permesso essere qui.
Riesci a credere che mi pagano davvero per farti delle foto?
Pensavo fossi dall'altra parte del mondo
fotografare le tartarughe.
Volevo essere qui.
Perché?
Tu sai perché.
Non volevo perdermi questo momento.