Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Наслаждайтесь просмотром
Ладно, все,
всего час до появления изображения.
Давайте зажжем эту клавишу.
Безопасность превыше всего, ребята.
Давайте немного взвесим эти вещи.
Дженна скоро будет здесь.
Давайте убедимся, что мы готовы.
Освободим площадку для выстрела.
Сцена 41, дубль четыре, отметьте.
Ладно, ясно,
прозрачный .
Хорошо, все, ярусные.
У меня нет рации.
Есть ли у кого-нибудь рация?
Не имейте рации.
- Спасибо, получил его. - Все в порядке.
Уровень первый, уровень первый.
Камера стабилизируется.
И действие.
Джексон!
Выстрелы, выстрелы.
Восточная сторона сада.
У нас есть человек.
Прости, я думала, что он у меня, но он просто...
Просто отдохни.
Помощь придет
Идти!
Ты еще можешь поймать убийцу своего отца.
Нет, я не оставляю тебя.
Я не буду причиной того, что ты не добьешься справедливости.
Этот убийца уже забрал моего отца.
Я не позволю ему забрать и тебя.
И резать.
Отличная работа, все.
Дженна, Трей, как вы, ребята, к этому относитесь?
Большой.
Мне это нравится.
Потрясающий.
Хорошо, мы идем дальше.
10 минут до следующего кадра.
Как вы думаете, как это выглядело?
Этот последний поцелуй казался вполне реальным.
Четыре дубля?
Мне бы хотелось, чтобы мы облажались
еще несколько таких дублей
Украдено и еще несколько поцелуев.
Или мы могли бы иметь несколько прямо сейчас.
Останавливаться.
Кто-нибудь из команды увидит.
Вы не думаете
что они сейчас в нашем маленьком секрете.
Я был очень осторожен, спасибо.
Роксана едва знает, а мы очень близки.
Ну давай же.
Фан-сайты думают, что мы такие.
Я имею в виду, фанаты догадывались об этом с первого сезона.
Тогда мы определенно не встречались.
У нас была химия.
Нам было написано, что мы занимаемся химией.
Ух ты.
Послушай, Тревор, послушай, ты мне правда нравишься, ясно?
Но мы проводим весь день на съемочной площадке, изображая влюбленность друг в друга.
Я просто хочу убедиться, что это реально.
Хорошо, так ты говоришь мне
если бы мы не участвовали в шоу, ты бы не встречался со мной?
Может быть.
Я не знаю.
Ну, я знаю.
Я просто попрошу Роксану сделать выстрел смертельным,
и это конец моего характера.
Этого никогда не произойдет,
а Роксана тоже тебя любит.
Ого.
В кого я влюблен?
Ох, мой персонаж.
Частный сыщик Джексон Рейнс.
Может ли это быть конец?
О, нет.
Любовь Кейт поможет тебе пройти через это.
Извините, для вас это не конец, детектив Джексон Рейнс.
Ты так хорошо говоришь со словами, Роксана.
Я попробую.
Вы оба были великолепны, очень хороши.
Но вам нужен грим, мистер Тревор, так что...
Ну, простите меня, дамы.
- Ага. - Прошу прощения.
Когда вы написали шоу,
ты представлял, что Джексон такой красивый?
Я не.
Но я не жалуюсь, потому что эта сцена поцелуя
было именно так, как я себе это представлял.
Хм, каково было целоваться с Тревором?
Что?
Когда ты говорил об этом всю неделю, и это выглядело глубоко...
- Это сбивало с толку. - Ой.
Как будто я не целовала Тревора,
мой персонаж целовал своего персонажа, и мы были там.
И я действительно хочу рассказать Тревору.
Знаешь, он был моим партнером по фильму и другом в течение трех лет.
Я привык ему все рассказывать.
Он такой милый.
Я так уверен, что мы влюблены.
Я просто хочу быть настолько уверенным,
но я еще не там.
И это твоя проблема.
Что?
Чем больше времени вам понадобится, чтобы это понять,
чем больше это ранит его, тем больше это ранит шоу.
А что насчет тебя, а?
Ты действительно позволишь этому показать
держать свою личную жизнь в заложниках?
Если это шоу является заложником чьей-то личной жизни,
- Увидимся мой друг. - Ох, мм.
Клише.
Хорошо, но это не значит, что я не прав.
у меня было здорово...
Что это такое?
Привет!
- Эй, остановись. - Дженна.
Дженна, давай.
Ты не настоящий полицейский, ты актер.
Эй, замри!
О, успокойся.
Я не делал ничего плохого.
Действительно?
И почему ты бежишь?
Просто пытаюсь сфотографировать того сокола.
Не покупая это.
Дай мне твою камеру.
Я так не думаю.
Да ладно, ты же знаешь, это частная съемочная площадка, ясно?
Фотографии испортят все фанатам.
Слушай, я не фотографировал твой драгоценный фильм.
Даже если бы я был, я бы не отдал их тебе.
независимо от того, насколько страшно или красиво ты выглядишь.
Дженна!
Дженна, ты здесь?
Ага.
Эй, он у меня есть.
Ой.
Привет, Стэн.
Как мой любимый фотограф природы?
Усталый, голодный и весь в соке деревьев.
Да, да, но ты сделал снимок?
О да, я понял.
Серый сокол во всей своей красе.
Это идеально подойдет для статьи в журнале.
Я думал об обложке журнала.
Посмотрим.
Когда я получу доказательства?
Завтра утром.
Эй, ты знаешь, когда мне сделают предложение?
эта штатная должность?
Я знаю, что ты все еще в бегах.
Давай, Стэн.
Отличный сокол.
Вы знаете, этих птиц трудно найти.
Сокол поможет.
Но если ты сидишь на чем-нибудь другом,
отправь мне, и давай поговорим, когда вернешься.
Хорошо.
Спасибо, Стэн.
Дженна.
- Марджори, привет. - Привет.
Барти послал тебя проверить меня?
Мой муж может проверить своих актеров.
Нет, я пришёл проверить игроков на днях.
а также тайно спросить, готовы ли вы к большому экрану.
Знаешь, как директор по кастингу,
Я могу предложить тебе сыграть главную роль в блокбастере к лету.
Прости, Марджори, мне комфортно на телевидении.
Кроме того, шоу является хитом.
Знаешь, смотри, я знаю, что истории
может быть дольше на телевидении,
но эпические романтические сказки,
Я имею в виду по-настоящему красивых,
они происходят на большом экране.
Я должен признать,
некоторые из моих любимых историй сняты в фильмах.
Ох, и здесь так много красивых историй
что еще нужно сказать, что нужен ваш талант.
Стоит ли мне начинать искать?
Я подумаю об этом.
Позвольте мне сначала поговорить об этом с Барти.
Хорошо, я возьму это.
Ты знаешь, где меня найти.
О, мне пора идти.
Рад тебя видеть.
Просто позвольте директору посидеть с Митчем 15 минут.
Я гарантирую.
Я гарантирую, что он твой мужчина.
Ага-ага.
Слушай, слушай, Хэнк, Хэнк, мне пора идти.
Я должен идти.
Я поймаю тебя позже.
Дженна!
Как моя любимая звезда?
О, потрясающе.
Мы только что закончили снимать «Пикапы».
для финала третьего сезона.
Я не хочу ничего испортить,
но я думаю, что это будет лучший эпизод.
Я не сомневаюсь.
Слово, которое ты меня зовешь.
Я думал, переговоры в четвертом сезоне
пошел до следующего месяца.
Ага-ага.
По этому поводу у меня есть хорошие и другие новости.
Хорошая новость в том, что твои фанаты любят тебя.
Проверь это.
Ага.
Неплохо, да?
- Посмотри на все это. - У меня есть пять коробок.
Это так мило.
Это я.
Да, не совсем фигурка,
но не плохо, не плохо.
Так что продолжайте.
Какие еще новости?
Они отменяют "Эхо-Пойнт".
Это было забавно.
Продолжать.
Подожди, серьезно?
Да, я серьезно.
За неделю до выхода в эфир финала третьего сезона.
Почему?
Я знаю.
Сеть позвонила, и они сбрасывают все шоу.
которые расположены в небольших городах и пригородах.
Это рекламная вещь.
Это ужасно.
Что это значит для Роксаны и Тревора, команды?
С ними все будет в порядке.
Они все приземлятся на ноги,
и ты тоже.
На самом деле, вы попадете в тупик.
Хорошо?
Я присматриваюсь к медицинской драме.
Ладно, я имею в виду, тебе все равно придется пройти прослушивание,
но я думаю, что у тебя отличный шанс.
Я не знаю, Барти.
Хорошо.
Ну есть...
Слушай, а как насчет ситкома?
У тебя отличная энергия, да?
Их будет трое.
Барти, что ты думаешь о художественных фильмах?
Ты разговаривал с Марджори, не так ли?
В чем именно ты меня обвиняешь, Кристофер?
Пытаюсь устроить мне еще одно катастрофическое свидание вслепую.
Нет-нет, я невинно рассказывал тебе забавную историю.
о моем симпатичном новом парикмахере.
Если вам интересно, у меня есть ее номер телефона.
Оставь это.
Я не собираюсь встречаться с ней.
Ну, это не для свиданий.
Ты становишься очень неряшливым.
Ты знаешь, что делаешь после стрижки.
Это полностью зависит от вас.
Ты неумолима.
у меня просто нет времени
сжечь отношения прямо сейчас.
Знаешь что,
правильная девушка действительно сэкономит тебе время.
Когда мы с твоим отцом встретились, наша карьера пошла в гору.
Знаешь, мы помогаем друг другу.
Мне не нужна помощь ни от кого, кроме тебя.
Мне просто нужна каюта.
Ой.
Ну, это неподходящее время.
Твой отец удивляет меня романтическим отдыхом.
Он всю неделю следил за прогнозом снега.
- Снова? - Мм-хм.
Знаешь, ты можешь остаться дома.
Где?
Папа превратил мою старую комнату в свой спортзал,
кроме нескольких фотографий полярной совы
и некоторые коробки действительно дадут мне необходимое преимущество
на эту работу прямо сейчас.
Хорошо, Кристофер, посмотрим, что я могу сделать.
Марджори - директор по кастингу, ясно?
Так что, конечно, ей больше нравятся фильмы.
Фильм может произвести большой фурор, но тогда все кончено.
И я клянусь, что эта женщина знает
когда я говорю о ней.
Слушай, слушай, я спрошу о возможностях кино,
но знай, что это временно
пока мы не найдем для тебя подходящее шоу.
Дорогая, как проходит твой день?
Я такой замечательный, любовь моя.
Эй, на днях я встретил Дженну Уайлд на съемочной площадке.
Ты встречаешься с ней сегодня, да?
Да нет Может быть.
Просто хотел увидеть
если бы вы думали, что она готова к большому экрану.
Дженна Уайлд готова абсолютно на все.
Вы шутите?
вообще-то я собирался позвонить тебе
чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо возможности или проекты
это может подойти.
У меня есть несколько идей.
О, тоже хотел проверить.
Ты в порядке на этой неделе сам по себе, верно?
Что?
Нет.
Детка, я просил тебя держать график открытым.
Я собирался тебя удивить.
Я не могу поставить.
Знаю, знаю.
Но слушай, у меня есть большой романтический фильм, в котором я снимаюсь.
и у меня есть сведения о некоторых актерах.
И, знаешь, ты можешь устроить сюрприз без меня.
- Я догоню. - Ого.
Воу, воу, воу, воу.
Вы знаете сделку.
Мы вместе ищем таланты.
Знаешь, эти актеры театра
у вас нет резюме, которое вам нужно.
К тому же без моей помощи,
вы никогда не сможете найти для них проект.
Ха!
Хочешь поспорить?
Ладно, о чём мы говорим, как о посуде на две недели?
Как насчет стирки на месяц?
О, ты, любовь моя, включена.
Пока.
Хорошо, это все твое, Крис.
Ты знаешь, что на этой неделе будет снег,
так что вы можете застрять там на пару дней.
Спасибо.
Я твой должник.
И я собираюсь заработать.
Подстричься.
С тобой все будет в порядке?
Думаю, да.
Слушай, сделай мне одолжение, ладно?
Пожалуйста.
Окажите услугу своему старому агенту.
Просто запомните некоторые из этих телевизионных штучек, ладно?
Конечно.
Мне просто нужно немного времени и тихое место, чтобы подумать.
Ага.
Эй, я понял.
Почему бы тебе не подняться в каюту.
Барти, я не мог этого сделать.
Сеть собирается сообщить новости сегодня вечером
насчет отмены, ладно?
Я имею в виду, и люди будут сходить с ума.
Пресса будет преследовать вас ради фотографий и интервью.
и комментарии и все такое.
Это звучит жалко.
Слушай, поднимайся туда, ладно?
Подарите себе немного мира и спокойствия.
Не торопись.
Остынь, ладно?
Я пришлю тебе несколько прослушиваний.
Вы можете пройти все в своем собственном темпе.
Я имею в виду, это звучит неплохо, если ты уверен.
Да.
Я только что отправил тебе адрес.
Там нет сотовой связи,
но я установил интернет и стационарный телефон.
Мне тоже придется качать воду из колодца?
Я проигнорирую это замечание.
Послушай, Дженна, ты не просто моя самая большая звезда,
ты дочь, которой у меня никогда не было.
Возьмите неделю.
Береги себя.
Спасибо, Барти.
Привет.
Роксана, я так рада, что ты ответила.
Итак, вы слышали о нашем шоу?
Мне очень жаль, Рокси.
Я в порядке.
Боже, это даже не кажется реальным.
Как Тревор это воспринимает?
Я не знаю.
Ты еще с ним не разговаривал?
О нет, еще нет.
Ты...
Ты слышишь меня?
Дженна, вы расстаетесь.
Я...
Я не слышу, что ты говоришь.
Прости, Рокси.
Я скоро вернусь.
Слушай, ты можешь написать мне, если я тебе понадоблюсь, хорошо?
Роксана?
Молодец, Барти.
Спасибо папа.
Ого!
Если вы уйдете сейчас, я не буду выдвигать никаких обвинений.
Обвинения?
Ты последовал за мной, сталкер.
Зачем мне...
- Ты. - Ты.
Ты тот охранник, который преследовал меня.
Ты меня фотографировал.
Нет, если ты не сокол.
Я могу это доказать.
Не двигайся.
Что значит сокол?
Я фотограф природы.
фотографирую...
Я не знаю, почему я вам это объясняю.
Ты ворвался в мой дом.
Теперь я знаю, что ты лжешь, потому что это не твой дом.
О да, это так.
Я могу доказать это вам.
Смотреть.
Барти?
Что?
Ты позволил Дженне Уайлд
воспользуетесь нашей каютой на этой неделе?
Ага.
Марджи.
Я был,
Я собирался тебе сказать.
Нет, я собирался тебе сказать.
Вы отменили.
А Дженне нужно было место, где можно спрятаться.
Как ты мог сделать что-то настолько коварное?
не сказав мне сначала, ты, злой гений?
Что?
Злой гений?
Знаешь, мне всегда нравилась Дженна.
Я думаю, она подойдет Крису.
И с метелью,
они будут торчать там всю неделю вместе.
Подожди, подожди, подожди, подожди секунду, подожди секунду.
Крис в хижине?
Что Крис делает в хижине?
Ну, надеюсь, он влюбляется.
Вы с ума сошли?
Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Мне нужно подняться туда прямо сейчас и исправить это.
Марти Диксон, ты не сделаешь ничего подобного.
Поздно.
И если им случится влюбиться друг в друга, что ж...
Марджи, они не влюбятся, Марджи.
Хочешь поспорить?
Вы делаете ставку на счастье собственного сына?
Счастье?
Марти.
Это не имеет ничего общего со счастьем.
Речь идет о внуках.
Ладно, ты слишком молода, чтобы быть бабушкой.
Хорошая попытка, дедушка.
Ох, я почти чувствую, как они ладят прямо сейчас.
Нет нет.
Нет, нет, абсолютно нет.
Я не ухожу.
Почему бы и нет, хм?
Я приехал сюда первым.
Это моя каюта.
Это домик твоих родителей.
Хорошо.
В порядке Хорошо.
Я остановлюсь в отеле.
Да, нет, если только ты не летишь на вертолете.
Дороги покрыты снегом и льдом.
Я знаю дорогу и едва добрался до нее при дневном свете.
Хорошо, и что мне делать, а?
Спишь в моей машине?
Вау вау.
Стоп, смотри, я...
Предположим, ты мог бы остаться здесь.
Ты точно знаешь, как заставить девушку почувствовать себя желанной.
Ты угрожал убить меня.
Дважды.
Не пытайся сделать это в третий раз.
Хорошо.
Слушай, я займу свободную спальню внизу.
Большой.
Вы можете спать на главной кровати или в машине.
в ручье, мне все равно.
- Отлично. - Отлично.
- Спокойной ночи. - Приветствую.
Уходите.
Я ничего не знаю.
- Я не хочу интервью. Роксана, это Тревор.
И у меня есть комментарий, почему шоу отменяют.
Роксана, это Тревор.
Пожалуйста, откройте.
Тревор?
Ага.
Сейчас не лучшее время.
Послушай, мне бы очень пригодился твой совет.
Нет, нет, нет, нет, я плох в советах.
Это просто чтобы все испортить.
Нет, это,
это о Дженне.
Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо.
Да ладно, Роксана, пожалуйста.
Хорошо, подожди.
Всего секунду
О Боже.
- О, эй, спасибо. - Привет.
Я принес завтрак.
Ой.
Ах, фотограф наконец-то проснулся.
Доброе утро.
Что это такое?
Завтрак и извинения.
Я знаю, что прошлой ночью ты не виноват,
и поэтому я решил использовать эту сковороду
не для того, чтобы угрожать вам.
Спасибо.
И мне тоже жаль.
Но я имею в виду, что ты заработал достаточно, чтобы накормить целую деревню.
Придут ли еще люди?
Нет, я умею только делать вещи в больших количествах.
Извини.
Не будь.
Здесь достаточно еды, чтобы накормить нас на завтрак,
обед и ужин в следующие три дня.
Ага.
Я, кстати, Крис.
Ой.
Приятно познакомиться, Крис.
Я Дженна.
Итак, вы сын Барти и Марджори.
- Ага. - Как так?
- Это трудно объяснить. - Немного напряженно,
но, знаете, большинство хороших агентов и директоров по кастингу именно такие.
Удивлен, что они не подтолкнули тебя стать актером.
О, они определенно пытались.
Да, они таскали меня на сотни прослушиваний.
Я имею в виду, что в то время мне было 16,
просто хотел найти свой собственный путь,
взял камеру моего отца,
начал фотографировать и просто влюбился.
Они разочаровались?
Абсолютно раздавлен.
Ага.
Я не знаю.
Но сейчас они, похоже, делают вид, что поддерживают меня сейчас.
О, я удивлен, сказав им
если бы я мог отказаться от актерской деятельности сейчас.
Подожди, ты актер.
Кем я, по-твоему, был?
Не знаю, может, охранник.
Не знаю, ты выглядишь таким обычным.
Обычный.
Хм.
Я имею в виду, средний.
Нормальный.
Нормальный?
Вау, это унизительно.
Судя по тому, как ты сейчас реагируешь,
Я вижу, у тебя есть склонность к драматургии.
Ладно, это так.
- Это, да? - Ага.
Полагаю, ты больше не хотел бекона, не так ли?
Эй, эй, эй, эй, Держи поводья.
Мне жаль.
Я не знал.
Не могли бы вы просто убрать из этого бекон?
Что ж, было очень приятно познакомиться с тобой, Крис.
и будет интересно разделить с тобой эту хижину.
И раз уж я приготовила, тебе пора прибраться.
Шучу, я люблю мыть посуду.
Больше для меня.
Здорово наконец увидеть, где ты пишешь шоу.
Это аккуратно.
Ой.
Тревор, почему ты здесь?
Потому что ты единственный, с кем я мог поговорить.
Ты единственный, кто знает о нас с Дженной.
Я имею в виду, ты написал для нас эту невероятную сцену поцелуя.
Спасибо.
Да, конечно.
Но мне кажется, что что-то не так.
О, ты не хочешь, чтобы я был в центре всего этого.
У меня плохо с отношениями.
О чем ты говоришь?
Ты пишешь невероятные вещи для шоу.
Нет, я пишу криминальные сюжеты для сериала.
Потребовалось три сезона, чтобы Джексон поцеловал Кэти.
и одного из них пришлось застрелить.
Это была великолепная сцена.
- Была отличная сцена. - Такая замечательная сцена.
Ага.
Слушай, я не ищу тебя
хотелось бы исправить наши отношения,
но что я мог бы использовать
может быть, какая-то информация, например, она,
она тебе что-нибудь сказала?
Нет.
Я имею в виду, не совсем.
Я имею в виду, она говорит, что считает поцелуй великолепным.
- Я тоже так думал. - Ага.
Мы сняли сцену,
она говорит: «Я не думаю, что мы будем встречаться
если бы мы делали шоу».
И теперь, когда шоу отменено,
Я не могу ее поймать.
Подожди, ты думаешь, она расстанется со мной?
Тревор, нет.
Она была бы сумасшедшей, если бы рассталась с тобой.
Ты талантлив, умен и красив.
Ты думаешь, я красивый?
Я...
Джексон, он бы знал, что делать.
Я должен начать думать как Джексон.
Нет нет.
Тебе нужно иметь немного веры, ладно?
В последний раз, когда я разговаривал с Дженной, она была за рулем.
Может быть, она где-то, где нет приема
и она скучает по тебе.
Ага?
Если бы я был на ее месте, я бы скучал по тебе.
Ладно, круто.
Хорошо, я помогу тебе, если хочешь найти ее.
но только до тех пор, пока мы не узнаем, что с ней все в порядке.
Иметь дело?
Иметь дело.
Ты лучший.
Ой.
Большое спасибо.
О боже, ты пахнешь потрясающе.
Ой.
Привет, пап.
Кристофер.
Не могу поверить, что ты прошел.
Как там дела?
Все еще живы?
Едва.
Слушай, вчера вечером мы разобрались во всем,
но мне кажется, что я просто обидел ее.
Я знал это.
Что?
Что ты знал?
Ничего ничего.
Я просто хочу поспорить с твоей мамой.
Нет, ты этого не сделал.
Еще нет.
Замечательный.
Что я могу сделать для вас?
Сделайте мне одолжение.
Можете ли вы проверить, включен ли принтер?
Да, свет горит.
- Большой. - Почему?
Нет, мне нужно отправить Дженне несколько прослушиваний.
и я могу отправить их напрямую, если принтер включен.
И слушай, мне нужно...
Я рассчитываю на то, что ты поможешь ей
с изучением ее строк.
Нет, нет, нет, нет, ей не нужна моя помощь.
- У меня есть это. - ОНА не может...
Она не может прочитать все части самостоятельно.
Барти.
- Технически, она может. - Барти, дай мне телефон.
- Технически. - Дай мне телефон.
Эй, дорогуша.
Ты здесь?
Привет мама.
О привет.
Эй, я просто хотел проверить, как прошла твоя стрижка.
У тебя есть один, верно?
Да, конечно.
Ты врешь.
Нет, я не вру.
Кристофер, я знаю, что ты врешь, я слышу твои волосы.
Мама, ты не слышишь стрижку.
Слушай, это значит, что ты все еще мне должен.
Итак, не могли бы вы помочь Дженне?
Она...
Она такая милая девушка.
Отлично.
Я не даю никаких гарантий.
О, спасибо, дорогая.
Эй, и не забудь причесаться.
прежде чем поговорить с ней.
Это все, что я прошу.
Крис подстригся?
Нет, он не стригся.
Хорошо, до свидания, мама.
Я тебя люблю.
Пока, веселитесь.
Это даже не так уж и долго.
Привет.
Итак, твой отец сказал, что прислал несколько сайтов для прослушивания.
Ага.
Принтер прямо там.
Да, я не знаю, как ты это сделал,
но тебе удалось использовать все блюда в этом домике.
Это поразительно.
Если вам нужно, чтобы кто-то читал вместе с вами,
Я был бы рад помочь.
Эм, нет, спасибо.
Я думаю, что я в порядке.
Хорошо, я просто возьму камеру
и дать вам некоторую конфиденциальность.
Что ты делаешь?
Ой.
Извини.
Все в порядке.
По дороге сделал много фотографий.
Я могу получить больше.
Это был всего лишь тренировочный выстрел.
Ну, ты не двигался, так что, знаешь,
Я подумал, может быть, что-то не так.
Нет.
Чтобы сфотографировать природу,
нужно уметь долго стоять на месте.
Сколько?
Варьируется.
Иногда минуты, иногда часы.
Ух ты.
Откуда вы знаете, что не теряете время зря?
Я не.
Иногда у меня просто такое чувство
есть момент, которого стоит дождаться,
так что мне нужно быть готовым.
Да, но ты ведь не стоишь на месте часами, не так ли?
Ах, да.
Ага.
Да, ты должен стоять на месте
и дождитесь идеального момента, когда объект расслабится.
Таким образом, вы сможете получить идеальный кадр.
Эй, остановись.
О, это отличное выражение по этому поводу.
Таким образом, вы можете фотографировать людей.
О, возможно, мне стоит начать.
Знаешь, эта штука с людьми на фотографиях
они всегда позируют.
Это выглядит так неестественно.
Да, ну, может быть, если ты простоишь достаточно долго,
они забудут, что ты здесь.
Это интересная идея.
Как проходят прослушивания?
Хм, я не знаю.
Возможно, это нервы, но мне пока ни один дубль не понравился.
Хм, я был там раньше.
Вам помочь?
Всегда лучше читать с кем-то.
Ты в порядке?
Итак, вы собираетесь читать для Джеффа
и я буду доктором Бруксом.
Медицинская драма.
Хороший.
Вы уверены, что хотите прочитать это сидя?
Разве нельзя читать сидя?
Конечно, я умею читать сидя.
Хорошо.
Так хочешь пройти через это, прежде чем возьмешь камеру?
Это прямо здесь.
О боже мой.
С тобой все будет в порядке?
Ты прав.
Мне жаль.
Спасибо.
Могу я сделать одно маленькое наблюдение?
Мм-хм, что?
Верхнее освещение.
Это дает вам темные круги под глазами.
Это заставляет тебя выглядеть уставшим.
Может быть, ты подойдешь поближе к окну.
Слушай, я обещаю, если это не сработает, я заткнусь.
Хорошо, это выглядит немного лучше.
Есть ли у вас еще какие-нибудь наблюдения?
Итак, как я выгляжу?
Красивый.
Вы готовы?
Ага.
Три, два.
Дженна Уайлд читает книгу доктора Брукса.
Док, что случилось?
Лечение не помогает?
Медсестра нашла таблетки у тебя под подушкой.
Когда вы перестали их принимать?
Джефф, мне нужно знать.
Как две недели назад.
Именно тогда, когда тебе стало хуже.
Я не понимаю.
У вас есть заболевание, которое поддается лечению.
Разве ты не хочешь поправиться?
Ты собираешься рассказать моей жене?
Закон запрещает мне что-либо говорить,
так ты ей скажешь.
Почему?
Потому что она заслуживает знать.
Джефф, когда кто-то любит тебя, он заслуживает знать.
Ого.
Как это было?
Это было намного лучше, чем обычно.
Спасибо.
Вот так.
Ну вот.
Спасибо.
Похоже, у моего отца есть еще прослушивания для тебя.
Ага.
Лучше поторопитесь и отправьте это.
Я оставлю камеру на штативе.
И если тебе понадобится помощь, я буду рядом.
Хорошо.
Так мы знаем от соседа,
она была дома примерно до 15:00.
Потом она вышла.
Затем она звонит маме в 16:15.
Миссис Уайлд думает, что она пошла в центр города.
возможно встретиться с кем-нибудь.
Вот кикер.
Она исчезает после разговора с тобой в 19:22, верно?
Да.
С тех пор никто не смог ее поймать.
Хм.
Тревор.
Ага?
Это было здорово.
Мне становится немного смешно по этому поводу.
Почему?
Я думаю, это очень мило, что ты пытаешься найти Дженну.
Я делаю.
Это просто,
это начинает казаться немного напряженным.
Ну, я делаю это все время для шоу.
Я думал, это поможет мне думать как Джексон.
что помогло бы Тревору подумать.
О, да, да, да, я понял.
И ты прав.
Это просто в сериале,
ты пытаешься раскрыть преступления и ах,
и это больше похоже на то, что Дженне просто нужно немного места.
Космос?
Просто иди сюда, иди сюда, иди сюда.
Я хочу тебя...
Это нелепо.
Я сожалею об этом.
Нет.
Мне было весело.
Мне было весело делать это,
Мне было весело тусоваться.
Я...
Я просто...
Ага.
Просто нужно было немного отвлечься.
Хороший.
И оно это сделало.
Это заставило меня не думать о том, как они отменили наше шоу.
Я знаю.
Это худшее.
Знаешь, я знаю тебя больше трех лет
и мне интересно, почему мы не тусовались раньше.
О, это выглядит важным.
Вероятно, больше писем от этой фан-кампании.
пытаюсь превратить это шоу в фильм.
О, разве это не было бы весело?
Именно это сказала Дженна.
Развлечение для вас двоих, тонна работы для меня.
О, это мой менеджер.
Он говорит, что у меня сейчас собеседование.
Ой.
Мне правда пора идти.
Спасибо вам большое за это.
Я поговорю с тобой позже, да?
Ага.
В любой момент.
Привет, Тревор.
Ага?
Если бы ты хотел, ты мог бы вернуться завтра
и мы могли бы продолжить с того места, на котором остановились,
ну, знаешь, с расследованием дела Дженны.
Прохладный.
Завтра.
Вернемся к делу.
Дженна?
Дженна, ты жива.
Интернет говорит, что я снова умер?
Нет, но я начал думать, что такое возможно.
Где ты?
Вы в безопасности?
Ты знаешь, что никто не сможет тебя поймать.
Расслабься, я в порядке.
Ты правда так волнуешься?
Ну нет, но некоторые люди были.
Что это такое?
Что?
О ничего.
Подожди, назад.
В том, что,
это мое имя на...
Нет, это ничего.
Это исследование.
Он еще не готов к просмотру, ясно?
Хорошо.
Что ж, я рад, что ты не умер.
Не волнуйся, я сказал, ты знаешь кому,
что тебе просто нужно немного места.
ВОЗ?
Тревор.
Он пришел сюда искать тебя.
И я думаю, он обзвонил всех, кого ты знаешь.
Твоя мама, все твои соседи.
Он тебя не беспокоил, да?
Нет, на самом деле он очень беспокоился о тебе.
Это мило.
О, мне следовало поговорить с ним.
Я просто...
Я не знал, что сказать.
Ты собираешься с ним расстаться?
Нет, Тревор великолепен.
Да, он еще и пахнет великолепно.
Что?
Хм?
Что вы говорите?
Просто продолжай говорить.
Просто с ним было так легко быть
когда шло шоу.
И теперь, когда все закончилось, я просто,
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах.
Ну, разберись быстрее, потому что он идет за тобой по горячим следам.
Ой.
Роксана, не могла бы ты занять его?
Кто, Тревор?
Всего на несколько дней.
Занимайте его, чего бы это ни стоило.
Нет нет нет.
Это не очень хорошая идея.
Я наконец-то чувствую, что могу расслабиться и быть самим собой здесь.
Я просто,
Мне просто нужно немного больше времени, чтобы во всем разобраться.
Ой.
Отлично.
Он приедет завтра.
посмотрю, что он будет делать в ближайшие пару дней
и я закажу еду в пятницу
и сказать, что мы могли бы посмотреть финал вместе.
Но это все.
У тебя есть время до пятницы.
Спасибо.
Я твой должник.
Привет, Дженна.
Кто это?
Ты там с кем-то?
Эти прослушивания только что напечатали.
Я думал, ты захочешь их прямо сейчас.
Да спасибо.
Кто это?
Это был невежественный сын моего агента.
Я застрял здесь с ним, пока не расчистят дороги.
О, это звучит ужасно для тебя.
Расскажи мне об этом.
Он фотограф природы,
поэтому я не думаю, что он действительно привык находиться среди людей.
Он какой-то грубый по краям.
Нет, я видел его.
Я могу сказать, что он крепок и готов
и естественно, как они приходят.
Ну, знаешь, я всегда могу узнать
если он у тебя одинок.
О, для меня.
Да, ты пойди и узнай, холост ли он у меня.
Дайте мне знать, как это работает.
Ладно, до свидания, Роксана.
Люблю тебя.
Не умирай.
Горячее какао?
Я не знал, что ты модный фотограф.
Фотографии со съемочной площадки тоже.
Это мои ранние работы.
Да, я не знал, что моя мама до сих пор хранит их.
О, нет.
Пейзажи, мода, уличная фотография.
Мне понравились фотографии за сценой.
Они были веселыми.
Но дикая природа просто платила больше.
О, ты следил за деньгами, да?
Знаешь, эта работа и, я не знаю, это повышение,
На самом деле мне будут платить за поездки в дикие и экзотические места.
О, я могу представить тебя в джунглях
стоять совершенно неподвижно в течение нескольких часов.
Это будет здорово.
Я имею в виду, это звучит весело,
но, знаешь, еще и немного одинокий.
Иногда.
Ты так хорошо фотографируешь людей.
Жалко, что это пропадает даром.
Привет всем, кто следит
или смотреть сегодняшнее шоу.
Я Дженна Уайлд,
девушка, которой посчастливилось сыграть детектива Кейт
эти последние три года.
Я так благодарен, что ты любил ее.
Мне нравилось гулять с ней
и быть ее голосом последние три года.
Я говорю с тобой сегодня, потому что не хочу скучать по ней.
Я чувствую, что в ее истории есть что-то еще
это заслуживает того, чтобы об этом рассказать.
И я знаю, что есть замечательные фанаты.
пытаясь сохранить шоу, сняв фильм.
И я хочу работать с ними
и кто-нибудь еще, я могу, чтобы дать этой истории лучший конец.
И пока он не получит один,
Я оставлю детектива Кейт живым в своем сердце,
и я надеюсь, что ты сделаешь то же самое.
Спасибо.
И наслаждайтесь представлением.
Привет.
Похоже, ты перешел черту.
Вам помочь?
Спасибо.
Я записывал послание для фанатов.
Финал шоу выйдет в эфир сегодня вечером.
Ой.
Итак, мистер Диксон.
Да.
Вы готовы расплатиться?
Ты должен мне за Митча.
Я только сегодня снова сделал ему кастинг.
Сегодня?
Ух ты.
Это прямо под проводом.
Хорошая работа.
Ладно, ты мне должен за тройню Бронсонов.
Они в новом вестерне.
- Ой, давай. - Мм-хм.
Сколько раз мне нужно выиграть
прежде чем ты перестанешь делать ставки на тройки?
Три.
В порядке Хорошо.
Затем заплатите за пари Криса и Дженны.
Чего ждать?
Они были там несколько дней и ничего,
так что плати.
Нет еще нет.
Я думаю, тебя ждет большой сюрприз.
С Крисом?
Нет нет нет.
Смотри, я люблю его,
но в мальчике столько же романтики, сколько в грецком орехе.
Поверьте, сюрприза не будет.
Хм.
Сюрприз.
Ух ты.
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, пусть будет.
Когда ты все это сделал?
Ну, ты взял навсегда,
поэтому я начал с малого,
а потом я просто продолжал добавлять и добавлять к
Это было не так уж и долго.
Хорошо.
Ты поймал меня.
Оно уже было подготовлено.
Моя семья приезжает сюда
и мой отец все еще любит ухаживать за моей мамой.
О, молодец, Барти.
Эй, я все же приготовил еду.
И пахнет потрясающе.
Но это мнение.
Кто бы мог подумать, что Барти Диксон
у него такая романтическая жилка.
Жаль, что это пропустило поколение.
Ой.
Я шучу.
Из этого ужина
Я бы сказал, что у тебя есть потенциал.
Спасибо.
Могу я задать тебе личный вопрос?
О, да.
Хм, возможно.
Почему готовить можно только на 20 с лишним человек?
Ой.
Разве это не обычно?
В детстве мои родители владели кейтеринговой компанией.
Большую часть их клиентов составляли киностудии с большими съемочными группами.
хотя готовлю дома,
моя мама заплатила бы слишком много.
Мы бы отдали немного соседям
и у нас все равно останутся остатки.
В то время я думал, что все мамы такие.
Нет, не для всех мама.
Видите ли, мои родители всегда опаздывали на мероприятия.
И еда, которую они давали,
они просто засовывались в сумочку моей мамы.
И к тому времени, как я их получил,
Я имею в виду, оно было холодным или несвежим,
и, я имею в виду, слишком изысканно для моих юных вкусовых рецепторов.
Я ненавидел остатки.
Это очень плохо.
Остатки самые лучшие.
Я имею в виду, у тебя все очень хорошо.
Спасибо.
Войдите.
Эй, просто присядь.
Я сейчас выйду.
Ага.
Так я узнал, где Дженна.
Думаю, у ее агента есть что-то вроде хижины или...
Ого.
Что-то не так?
Ничего вообще.
Надеюсь, ты не против, что я это говорю,
но ты выглядишь феноменально, Рокси.
Ой.
Почему я против того, чтобы ты это сказал?
Потому что, ну, я...
Мы, я и мы...
Я приготовила попкорн.
Да вы сделали.
Я возьму наши напитки.
Ты...
Ты просто сидишь спокойно.
Ну, у нее все хорошо.
Ты фотографируешь, как я читаю строки?
Да, ты делаешь это странно,
милое сосредоточенное лицо.
Это на самом деле завораживает.
Нет, нет, давай.
Никаких утиных губ.
Я не.
Это единственный способ, которым я могу читать.
В порядке Хорошо.
Ты победил.
Хорошо, что еще у тебя есть?
Очередная драма, ситком?
- У меня есть два. - Ага?
И этот первый не является ни тем, ни другим.
Не совсем уверен, что это такое.
Какое название?
«Миф об Этерианском Колоссе».
Это звучит как полный рот.
Могу я увидеть это?
Я думаю, что это фантазия.
Персонажа зовут Принцесса Эвелина.
Я не знаю.
Вы видите заголовок здесь,
ты на космическом корабле, мет...
Молот Мефистофеля.
Уф.
Хорошо, что еще у тебя есть?
О, так второй роман называется "Сердце Сирены".
«Сердце Сирены».
Звучит загадочно.
Это хорошо?
Ага.
Да, письмо умное и страстное.
А мой характер сильный, но уязвимый.
Честно говоря, меня это немного пугает,
но я всегда хотел сняться в фильме
как «Сердце Сирены».
Космическая штучка с принцессой
такое ощущение, что он слишком старается.
О, если мне повезет, я, вероятно, попаду на «Космическое шоу».
Тогда не проходи прослушивание на "Космическое шоу".
Да, но что, если я откажусь,
и это оказывается массовым хитом?
Так что, если это так?
Слушай, я не знаю, говорил ли тебе это кто-нибудь,
но вам не обязательно использовать каждую возможность
что приземляется тебе на колени.
Это нормально — добиваться того, чего хочешь.
Хорошо.
Нет, я не оставляю тебя.
Я не буду причиной того, что ты не добьешься справедливости.
Этот убийца уже забрал моего отца.
Я не позволю ему забрать и тебя.
Как ты себя чувствуешь?
Я очень этого хочу, но боюсь оправдать надежды.
Не бойтесь.
У тебя все получится.
Спасибо.
Вы готовы?
Я готов.
Три, два.
Дженна Уайлд читает для Фионы «Сердце Сирены».
Так когда же он приедет?
Можем ли мы не говорить о нем?
Хорошо.
Останавливаться.
Я не делаю ничего.
Перестань смотреть на меня так.
Каким образом?
Типа, я уже ушел.
Словно я — какие-то выцветшие фотографии, какое-то далекое воспоминание.
Ты уезжаешь.
Как мне на тебя смотреть?
Как будто я здесь.
Я пришел за тобой.
я здесь с тобой
потому что я все еще горел за тебя.
Пожалуйста, будь здесь со мной.
Как это было?
Любой хороший?
Ага.
Да, я думаю, ты справился.
Ну вот.
Спасибо за это и за ужин.
Пожалуйста.
Дженна.
Ага?
Спокойной ночи.
Роксана, ты пропустила финал.
Я не могу.
Я не хочу, чтобы это закончилось
и я убит горем из-за того, что они оставили эту историю.
Фу.
Если бы ты знал, что это конец,
как вы думаете, вы бы написали это по-другому?
Я не знаю,
потому что теперь мы никогда не узнаем.
Но у меня был гениальный план
о следующем эпизоде ​​своей истории.
Ну, мне бы хотелось услышать об этом
потому что я хочу услышать, какие Джексон и Кейт пара.
Ну, они не вместе.
- Хорошо. - Ну, пока нет.
Что ты имеешь в виду?
Они просто целовались.
Один поцелуй?
Это не решает всех их проблем.
Ну, может, им стоит больше целоваться,
нравится гораздо больше, пока это не исправит все.
Ладно, полегче, тигр.
Нельзя торопить характер.
Ты только...
Вы должны...
Джексону очень больно, и он просто не готов.
Хорошо, вот здесь ты ошибаешься.
Он готов.
Я не прав?
Я создал его.
Да, ты напиши ему,
но я живу им.
И поверь мне, когда я говорю это,
он был готов с 14 серии.
Я почувствовал это.
Вы?
Хорошо.
Так что он действительно думал, что умрет,
а затем он услышал голос Кейт.
Она заговорила, и его сердцебиение изменилось.
И с тех пор каждый раз, когда мы снимаем
и он смотрит на нее, его сердце так бьется.
Я чувствую это сейчас, разговаривая с тобой прямо здесь.
Теперь ты чувствуешь это
и ты говоришь мне, что он не готов.
Мне жаль.
Господи, мой менеджер меня взрывает.
Он говорит, что это чрезвычайная ситуация.
Мне жаль.
Я должен...
Увидимся.
Ага.
Увидимся позже.
Войдите.
Актриса наконец проснулась?
Что ты делаешь?
Завтрак в постель.
Я надеюсь тебе понравится.
Спасибо.
Что это такое?
Письмо фаната.
- Действительно? - Мм-хм.
Дорогая Кейт, похудела на 23 фунта в тренажерном зале.
наблюдая, как ты борешься с преступностью.
Ты делаешь мою тяжелую гонку, Дерек, и его туфли.
Ой.
Они действительно вонючие.
Что это?
Хорошо.
Дорогой детектив Кейт,
Я сделал это, пока смотрел ваше шоу.
Спасибо, что развлекали меня, пока я работал.
С любовью, Джессика.
Это так мило и как раз то, что мне нужно.
Джемы Джессики.
Твои поклонники тебя очень любят.
О, ну, им нравится моя героиня, детектив Кейт.
Но поскольку ее здесь нет, я получаю от этого удовольствие.
Это большая ответственность.
моя подруга Роксана.
Она писатель и ум Кейт.
По крайней мере, она была.
Я не могу поверить, как быстро
это все было отнято у нас.
Эй, знаешь, дальше по дороге есть красивый каньон.
и мне еще нужно сделать еще несколько фотографий.
Хочешь пойти со мной на этот раз?
Нет.
Что?
Роксана, это Тревор.
Ты захочешь это увидеть.
Могу ли я войти?
Итак, вы помните ту фанатскую кампанию
ты рассказывал мне об этом раньше?
Да, тот, кто пытается снять фильм
о «Эхо-Пойнте».
Ага.
Ну, это произошло только вчера вечером.
Что вы...
Почему, из-за финала?
Нет, я думаю, что это действительно произошло раньше.
Это что-то о том, как играет Дженна
чтобы шоу продолжалось.
Ну, они на самом деле собирают деньги.
Сколько?
Дело не только в этом.
Посмотрите на реакцию сети.
Эм, мы...
Нам нужно рассказать Дженне.
Мол, ей нужно знать сейчас.
Привет, Крис.
Хорошо.
Здесь так спокойно.
Ага.
Знаешь, всякий раз, когда я просто хочу сбежать из города
и суета людей,
Мне просто нравится приходить сюда,
лови каждый момент.
Я не думаю, что смог замедлиться
с момента начала шоу.
Ты никогда не говорил мне, как такой фантастический повар
стал телезвездой.
По чистой случайности.
Нет нет Нет Нет.
Я видел тебя на прослушивании.
Я тебе не верю.
О, это правда.
Это правда.
Я всегда хотел быть актером, когда был моложе,
но сдался.
Так было до тех пор, пока моя бывшая соседка по комнате Роксана
организовала собственное шоу, и так родилась «Echo Point».
Это огромно.
Да, она такая умная.
Она бы тебе понравилась.
Так или иначе, день за столом читал,
Я обещал заняться кейтерингом,
и я только что закончил разгрузку
когда Роксана в панике сбила меня.
Ведущая актриса бросила учебу, никому не сказав.
и она попросила меня заполнить.
И ты вошел в роль
и они не могли представить никого другого.
Что-то в этом роде, да.
Вы...
Ты говоришь мне, что тебе не нужно было делать
настоящее прослушивание?
Я имею в виду, это повезло.
Это не казалось удачей.
Я был напуган.
Каждый день мне казалось, что кто-то подойдет ко мне.
и скажи мне, что меня не должно быть там,
что мне следует уйти.
Иногда я все еще чувствую то же самое.
В любом случае, я думал, что люблю готовить,
но когда я стоял перед этими камерами,
Я почувствовал что-то новое
и я просто пытаюсь удержать это.
Чего бы это ни стоило,
Я думаю, ты действительно хорош.
И я уверен, что ты получишь любую роль, какую захочешь.
Спасибо.
Я надеюсь на это тоже.
Просто без таких людей, как Роксана,
Боюсь, все будет не так.
Ты понял?
Изображение птицы.
Ага.
Да, я получил то, что хотел.
Хороший.
Ой.
Я не думал, что мы сможем получить здесь обслуживание.
Вы извините меня?
Да, конечно.
Крис, я дозвонился?
Я звоню уже несколько дней.
Да, что случилось?
Мне нужно, чтобы ты зашёл.
В редакцию журнала?
Да.
Это фото Сокола, я помещу его на обложку.
Все были в восторге.
Мы хотим предложить вам постоянную работу на местах.
Мы говорим о зарплате, поездках, бюджете.
Знаете, дела идут.
Это здорово.
Мы хотим, чтобы ты полетела на Галапагосские острова,
и мы уже говорим о Таиланде.
Привет.
Все в порядке?
Да, все идеально.
Работа, я получил повышение.
Это так здорово.
Ага.
Хорошо.
Должны ли мы отправиться обратно?
Ага-ага.
Итак, Галапагосы, да?
Да, здесь много игуан и зябликов.
Ну, выбери безопасные места, чтобы стоять
и подожди, пока ты там.
Возьми это.
Для чего это?
Так что ты можешь взять меня с собой.
Я хочу, чтобы я-
Клянусь, эта дорога становится все длиннее и длиннее
каждый раз, когда я еду.
Это действительно не так,
ты просто едешь с каждым разом все медленнее и медленнее, дедушка.
Ну, если тебе приходится останавливаться каждые пять минут, чтобы пописать,
- Я имею в виду, какого черта? - Я ничего не могу с этим поделать.
- У меня есть маленькое одеяло. - Мама папа,
что ты здесь делаешь?
Ага.
Ну, дорога открылась, да?
Плуг прошел и открыл дорогу.
И, знаешь, твой отец должен мне этот романтический отпуск.
о котором он мне так много рассказал.
А еще я хотел приехать
и сообщить вам эту новость лично.
Какие новости?
Нет, позвольте мне рассказать им.
Нет нет нет.
Знаешь, про прослушивание, которое ты отправил на "Сердце Сирены"?
Ага.
Режиссер смотрел это.
Особенность.
Он спрашивал:
умолял пригласить тебя в его фильм все утро.
Ох, вау, правда?
- Ага. - Поздравляю, Дженна.
Спасибо.
Крис, почему твои сумки упакованы?
О, Стэн звонил.
Я получил работу в журнале.
Они хотят, чтобы я вернулся как можно скорее?
Эй, это здорово, приятель.
Путь.
Мы гордимся вами.
- Барти. - Ага?
Почему бы тебе не помочь Крису дойти до грузовика с его вещами.
Я поговорю с Дженной о пустяках.
Звучит отлично.
Теперь я завидую тебе, сынок.
Открытая дорога, да?
Вас ждет новое приключение.
Я горжусь тобой.
Крис.
Что?
Ой-ой, я знаю этот взгляд.
Какой взгляд?
Тот, который говорит, что я собираюсь проиграть пари.
Ладно, давай поговорим подробно.
Итак, прежде всего, вы должны были видеть взгляд
на лице режиссера, когда он смотрел ваше прослушивание.
О, и это снимается на Фиджи.
Просто подождите, пока вы прочтете весь сценарий.
Это так красиво.
Я был у тебя на Фиджи.
О, плохая новость в том, что оно начнется через две недели.
Так что времени на подготовку не так много.
Я родом с телевидения.
Я привык получать сценарии утром раз в две недели.
Звучит как роскошь.
Это верно.
Что ж, мне нравится твой энтузиазм.
Знаешь, я знал,
Я просто знал, что могу отвлечь тебя от телевидения.
Я просто не знал, что это произойдет так быстро.
Ну, если честно, я тоже.
Я не думал, что буду готов к такому сценарию.
И на самом деле это было то, что сказал Крис
это дало мне смелость стремиться к этому.
Вы должны его поблагодарить.
Ага.
Знаешь, когда я посмотрел это и услышал его,
Я не мог поверить,
не мог в это поверить.
Как, черт возьми, вам удалось заставить его так страстно соединиться?
Я не знаю, сделал ли я это.
Ну, что бы ты ни делал, это сработало,
так что спасибо тебе.
Господи, этот мальчик, я...
Знаешь, мне бы хотелось, чтобы он был
такой же романтически амбициозный, как Барти.
Он уже был бы женат.
У меня был бы внук.
Как вы сошлись вместе со старым грубым Барти?
О, Боже.
Я боюсь, если я скажу тебе
тебе больше не понадобится моя помощь,
Я сомневаюсь в этом.
Кроме того, если ты мне не скажешь,
Мне придется спросить Барти.
Я бы предпочел услышать правдивую версию.
Хорошая точка зрения.
Кристофер, мне нужно рассказать тебе трагическую историю.
о том, как я встретил твою маму.
Папа, я слышал эту историю.
Энк, ты слышал версию сборника рассказов.
До того, как я встречался с твоей мамой,
Я встречался с этой актрисой.
Он охотился за моей образцовой подругой.
Она была худой, идеальной, просто красивой.
Конечно, он собирался пойти за ней.
Но в любом случае он пригласит ее на свидание
и она хотела бы, чтобы я был там в качестве буфера
когда они выйдут.
Странно, да?
Но я имею в виду, что мне с этим делать, верно?
Итак, я обнаружил, что это примерно половина свидания
если бы я спорил с твоей мамой из-за какой-то глупости.
О боже, он был такой легкой, легкой, легкой мишенью.
Я бы бросил что-нибудь там
о том, как телевидение никуда не шло.
Он всегда клюнул на удочку,
как тупая старая рыба.
Я понимаю эту актрису.
Я куплю ей сюжет из пяти серий мыльной оперы.
это стрельба за пределами штата.
И после того, как она ушла,
Я понял, что то, чего мне больше всего не хватало
о свидании с этой девушкой
собиралась лицом к лицу со своей упрямой подругой Марджи.
И я думал, что с ним покончено.
Не так быстро.
Он продолжал появляться.
Я сыграл круто.
Уф, он стоял там,
просто стоял там с этой тупой улыбкой на лице.
И чем больше я кричал на него,
тем шире становилась глупая улыбка.
Я не помню ни слова, которое она сказала,
Я просто помню, как почувствовал эту связь.
Одну минуту я читаю ему нотацию,
и в следующий раз мы целуемся
посреди улицы.
Итак, мы собираемся вместе, узнает актриса,
исключает Марджи из числа клиентов,
прорезает мне шины и поджигает мой офис,
и я никогда не был более счастлив.
Ну, давай тогда.
Что случилось?
Он пригласил меня на ужин
и мы женаты уже почти 30 лет.
Ух ты.
Это намного интереснее
чем ты когда-либо говорил мне.
Ага.
Ну, слушай, мы это немного смягчили.
когда ты был ребенком, да?
Хорошо, я понимаю вашу точку зрения.
Конфликты в отношениях делают их крепче.
Что?
Нет.
Нет, я совсем не это сказал.
Мораль этой истории: не встречайтесь с актрисами.
Они опасны.
Это твоя точка зрения? Да, это...
Ну, слушай, серьёзно, просто...
Кристофер, тебе нужно долго и усердно думать
о том, с кем ты хочешь провести остаток своей жизни.
Убедитесь, что они вписываются в вашу жизнь, а не только в ваше сердце.
О, а вы знали, что Крис любит мыть посуду?
Да, знаю.
- Привет. - Привет.
Эй, удачи, ладно?
Обязательно поговори со стариками, ладно?
- Спасибо папа. - Сладкие, идите сюда.
Мы так гордимся тобой.
Мы всегда были,
пока ты счастлив,
Почему бы и нет?
Барти, давай оставим этих двоих попрощаться.
А не ___ ли нам?
В?
Пойдем.
Спасибо, что вы здесь со мной.
Ну, не то чтобы у нас был выбор,
но я рад, что не убил тебя планом поджаривания.
Я тоже.
Эй, почему бы тебе не пойти со мной на мою работу?
Я имею в виду, я буду путешествовать, но мы могли бы поехать вместе.
Вы предлагаете мне отказаться от карьеры?
Просто скажи мне заказать фильм.
Знаю, знаю.
После фильма.
И мы поедем в Европу, Азию.
Это было бы приключение.
Я имею в виду, что ты можешь пройти прослушивание где угодно.
После фильма, что тебя здесь держит?
Дженна.
Дженна, ты здесь?
Дженна.
Дженна, ты здесь.
Ты в порядке.
Я был в порядке.
Что вы, ребята, здесь делаете?
Ну, Тревор выследил твоего агента.
и узнал, что ты был в хижине
и он притащил нас сюда,
что мне показалось немного романтичным.
Да, я просто,
Я просто хочу убедиться, что с тобой все в порядке.
И не мог дождаться, чтобы сообщить вам эту новость.
Какие новости?
«Эхо Точка» возвращается.
Но оно было отменено.
Оно было отменено,
а потом фанаты начали кампанию
чтобы сериал был экранизирован.
Рекламная кампания фильма?
Но это продолжалось весь сезон.
Верно, но сегодня утром он взорвался.
Что-то связанное с твоим постом, Дженна.
Это имело решающее значение.
Сети, все цифры,
они хотят это застрелить.
Мы снимаем фильм
И, ох, у меня есть работа?
И они на самом деле также рассматривают возможность
возвращение шоу для съемок четвертого сезона.
Я имею в виду, это здорово,
но я только что заказал фильм.
- Я не знаю, смогу ли я... - О, знаешь что?
Не беспокоиться.
Были здесь.
- Привет. - Привет.
Так приятно видеть вас, ребята.
Так или иначе, мы с Барти проверяли
и "Сердце Сирены" заканчивается
незадолго до начала «Echo Point».
И сеть все подтвердила.
И я имею в виду, что всему дан зеленый свет, да.
Да.
- Ух ты. - Это восхитительно.
Вы можете сделать и то, и другое.
Да, да, слушай,
ты им нужен там завтра утром ровно
для интервью, фотосессий и всего такого.
Ага.
О, Роксана, я была так рада за тебя.
Порадуйтесь за всех нас, правда?
Может, нам стоит загрузить твою машину.
Давай пошли.
Нам есть о чем поговорить.
Роксана, да?
Ага.
Компьютерщик,
Крис.
Вот и все, Крис.
Прохладный.
Ну, я думаю, это третье колесо
наверное, стоит поехать домой.
Приятно познакомиться.
Да, ты тоже.
Роксана ушла?
Ага.
Тревор, ты в порядке?
Мое сердце перестало биться.
Хорошо.
- Должен ли я... - Нет, нет, нет, нет.
Ради тебя мое сердце перестало биться по-другому.
Я не понимаю.
С тех пор, как мы начали встречаться, мое сердце замерло.
каждый раз, когда я слышу твой голос
и это действительно происходило все время
Я тоже тебя искал.
Примерно так я знал, что найду тебя.
Но этого не произошло, когда я увидел тебя здесь,
или даже сейчас, когда ты говорил.
Оно ушло.
Тревор, это все моя вина.
Нет, нет, нет, нет, это не так.
Нет, это не так.
Нет, это является.
Я продолжал это продолжать, даже когда не был уверен
и ты всегда был так уверен
что мы останемся вместе, поэтому я продолжил.
И я даже не помню, как мы встретились.
Третий сезон, серия 14, сцена 12.
Это был первый дубль.
Ого, это очень специфично.
Ты не помнишь?
Мы работали над делом Данфорда.
и мы вместе застряли в этом ужасном подвале
и ты посмотрел мне прямо в глаза
и вы сказали: «Мы можем это сделать.
Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось».
И я просто знал, что это был первый раз
мое сердце пропустило удар, и я понял.
Я никогда не говорил тебе этого.
Да вы сделали.
Нет.
Нет, я этого не сделал.
Мой персонаж сказал это твоему персонажу
и это были не мои слова.
Что же я тогда чувствовал?
Это то, что побудило меня спасти тебя.
Ну, может быть, твое сердце билось для кого-то другого.
Меня не нужно было спасать.
Тревор, ты был моим другом
и партнер по борьбе с преступностью в течение трех лет,
но я не люблю тебя такой.
И судя по звукам вещей,
ты тоже не любишь меня таким образом.
Тогда кого я люблю?
Вот так.
Я думаю, вам придется разобраться в этом самостоятельно.
- Спасибо, Дженна. - Мм-хм.
Должны ли мы уйти отсюда?
Хорошо, Барти, ты выиграл.
Ага.
Теперь мне бы хотелось этого не делать.
Кристофер, нам очень жаль.
Крис.
Я получил штатную работу, о которой всегда мечтал,
Мне предстоит путешествовать.
У меня даже есть бюджет.
Я в порядке.
Я не беспокоюсь об этом.
Слушай, то, о чем мы говорили ранее-
Да, ты прав, папа.
Актрисы опасны.
Нет, я ошибался.
Да, актрисы опасны.
Его...
Все женщины такие.
То есть, когда вы найдете правильный вариант, оно того стоит.
Я не собираюсь сдаваться.
- Буду продолжать поиски. - Воу, воу, воу, воу.
Что значит продолжать искать?
Нет, Крис, когда ты найдешь подходящую,
ты не продолжаешь искать.
Вот и все.
Это правильный вариант.
Ты слушаешь?
Ну, очевидно, Дженна была не той.
Ладно, слушай, ты любишь ее?
Да да.
Вот и все, верно?
Она правильная.
Она ушла с другим парнем.
- Ой. - Что?
- ВОЗ? - Не имеет значения.
Тот парень?
Актер?
Они еще хуже.
Вы шутите.
Ты не можешь его победить?
Эй, что ты собираешься делать?
Подождите подходящего момента.
Тревор, что...
Прости меня, Роксана.
Не знаю, как я не увидел этого раньше.
Смотри что?
Я...
В чем дело?
Ты мой детектив Кейт.
Эй, Марджи, это Дженна Уайлд?
- О, Боже мой. - Наша телезвезда.
Я думаю, что это.
Что вы, ребята, здесь делаете?
Просто проверяю тебя.
Я хотел посмотреть, хорошо ли они с тобой обращаются.
Привет, как дела на Фиджи?
О, это было занято, но потрясающе.
Я слышал замечательные отзывы о вашем выступлении.
Дженна, ты уверена?
ты хочешь сняться только в фильме "Точка Эха"?
Представитель сети сделал чертовски выгодное предложение.
в четвертом сезоне.
Это огромная.
Извини, Барти, я принял решение.
Я даже не хочу слышать предложение.
Нет?
Ну, ты хочешь это услышать.
В твоем возрасте...
Нет, она может сказать «нет», но…
Барти, Барти, просто оставь это, ладно?
Ей разрешено идти за...
- Дженна! - Чего она действительно хочет.
Камера готова для вас.
Я должен идти.
Все в порядке.
Я выиграл.
- Ты победил. - Мм-хм.
Запустите снегогенератор.
Давайте сделаем так, чтобы это выглядело как разгар зимы.
Дочь капитана только что пропала.
Ты забыл?
В меня стреляли, детектив,
У нас нет времени, чтобы ты валялся.
Ладно, нам есть над чем поработать.
Какая работа?
Посмотри на меня!
Какое отделение полиции,
какие детективы, какой партнер
кому нужна половина мужчины?
Я бы.
Если эта половина — Джексон Рейнс, то я бы наверняка так и сделал.
Ты?
Ну, а ты?
Резать!
- Это было хорошо. - Хорошая работа, все.
Это было действительно хорошо.
Я никогда раньше не видел, чтобы ты так сбивался с пути.
Да, я просто чувствовал, что мне это нужно.
Тревор, тебе это нравится?
Хорошо себя чувствовать.
- Все в порядке. - Хорошая работа, Дженна.
Ты тоже.
Давайте посмотрим на этот снег.
- Большой. - Ты слышал его.
Рождество в пять.
Ладно, пойди посмотри гардероб.
Мне бы хотелось написать это именно так.
Как он поживает?
Я вернулся с Фиджи только вчера вечером.
Все в порядке?
Ты не злишься, не так ли?
О боже мой, нет.
Нет нет нет.
Я так рад за вас, ребята.
Это было невероятно.
Я действительно счастлив.
- Спасибо. - Я обещаю.
- Спасибо. - Значит, все идет хорошо, да?
Хм?
Дженна, можем ли мы отвезти тебя в базовый лагерь?
Вы нужны нам для нескольких фотографий.
Я должен идти.
Хорошо, ты делаешь это.
Куда ты идешь?
Вы здесь.
Не пришлось долго стоять.
Это было приятно.
О, мне разрешено быть здесь.
Можете ли вы поверить, что мне действительно платят за то, чтобы я вас фотографировал?
Я думал, ты будешь на полпути вокруг света
фотографируем черепах.
Я хотел быть здесь.
Почему?
Ты знаешь почему.
Я не хотел пропустить этот момент.