Comparte si te gustan estas aplicaciones.
Disfruto ver
Muy bien, todos,
Sólo una hora hasta que suba la foto.
Encendamos esa llave.
La seguridad es lo primero, muchachos.
Demos algo de peso a estas cosas.
Jenna estará aquí pronto.
Asegurémonos de estar listos.
Despejemos el set para la toma.
Escena 41, toma cuatro, marca.
Muy bien, claro,
claro .
Muy bien, todos, niveles uno.
No tengo el walkie talkie.
¿Alguien tiene un walkie talkie?
No tengas walkie talkies.
- Gracias, lo tengo. - Está bien.
Nivel uno, nivel uno.
La cámara se asienta.
Y acción.
¡Jackson!
Disparos, disparos.
Lado este del huerto.
Tenemos un hombre caído.
Lo siento, pensé que lo tenía, pero él simplemente...
Solo descansa.
La ayuda viene
¡Ir!
Aún puedes atrapar al asesino de tu padre.
No, no te dejaré.
No seré la razón por la que no obtengas justicia.
Ese asesino ya se llevó a mi padre.
No dejaré que te lleve a ti también.
Y corte.
Buen trabajo a todos.
Jenna, Trey, ¿cómo se sienten al respecto?
Excelente.
Me encanta esto.
Impresionante.
Muy bien, seguimos adelante.
Faltan 10 minutos para el próximo disparo.
¿Cómo pensaste que se veía?
Ese último beso se sintió bastante real.
¿Cuatro tomas?
Estoy un poco deseando que nos hayamos equivocado
algunas tomas más de esas
Robada y unos besos más.
O podríamos tener algunos ahora mismo.
Detener.
Alguien de la tripulación lo verá.
no piensas
que están en nuestro pequeño secreto ahora mismo.
He tenido mucho cuidado, gracias.
Roxanne apenas lo sabe y somos muy unidos.
Vamos.
Los sitios de fans piensan que lo somos.
Quiero decir, los fanáticos han estado adivinando eso desde la primera temporada.
Definitivamente no estábamos saliendo en ese entonces.
Teníamos química.
Fuimos escritos para tener química.
Oh, vaya.
Mira, Trevor, escucha, realmente me gustas, ¿de acuerdo?
Pero pasamos todo el día en el set actuando enamorados el uno del otro.
Sólo quiero asegurarme de que sea real.
Bien, entonces me estás diciendo
Si no estuviéramos haciendo el programa, ¿no estarías saliendo conmigo?
Tal vez.
No sé.
Bueno, lo sé.
Haré que Roxanne haga que el disparo sea fatal.
Y ese es el final de mi personaje.
Nunca va a suceder,
y la de Roxanne está demasiado enamorada de ti.
Vaya.
¿De quién estoy enamorado?
Oh, mi personaje.
Investigador privado, Jackson Rains.
Podría ser este el final?
Oh, no.
El amor de Kate te ayudará a superar esto.
Lo siento, este no es el final para ti, PI Jackson Reigns.
Eres tan buena con las palabras, Roxanne.
Lo intento.
Ambos estuvieron geniales, realmente buenos.
Pero lo necesito maquillado, Sr. Trevor, así que...
Bueno, perdónenme, señoras.
- Sí. - Disculpe.
Cuando escribiste el programa,
¿Te imaginabas a Jackson siendo tan guapo?
No hice.
Pero no me quejo porque esa escena del beso
Fue exactamente como lo imaginé.
Hmm, ¿cómo estuvo besar a Trevor?
¿Qué?
Cuando hablaste de ello toda la semana y parecía profundo...
- Se sintió confuso. - Oh.
Es como si no estuviera besando a Trevor.
mi personaje estaba besando a su personaje y estábamos allí.
Y realmente quiero decírselo a Trevor.
Ya sabes, ha sido mi coprotagonista y amigo durante tres años.
Estoy acostumbrada a contarle todo.
El es tan dulce.
Estoy tan seguro de que estamos enamorados.
Sólo quiero estar seguro
pero todavía no he llegado.
Y ese es tu problema.
¿Qué?
Cuanto más te lleve descubrirlo,
cuanto más le duele a él, más le duele el espectáculo.
¿Y tú qué, eh?
Realmente vas a dejar que este espectáculo
¿Mantener como rehén tu vida amorosa?
Si este programa tiene como rehén la vida amorosa de alguien,
- nos vemos amigo. - Ah, mmm.
Cliché.
Está bien, pero eso no significa que esté equivocado.
Me lo pasé genial...
¿Qué es eso?
¡Ey!
- Hey! Detente. - Jenna.
Jenna, vamos.
No eres un policía de verdad, eres un actor.
¡Oye, congela!
Oh, tómatelo con calma.
No estaba haciendo nada malo.
¿En realidad?
¿Y por qué estás corriendo?
Sólo intento conseguir una foto de ese halcón.
No comprarlo.
Dame tu cámara.
No me parece.
Vamos, ya sabes, este es un set de filmación privado, ¿vale?
Las fotos lo arruinarán para los fanáticos.
Mira, no estaba tomando ninguna foto de tu preciosa película.
Incluso si lo fuera, no te los entregaría
no importa lo aterradora o hermosa que te veas.
¡Jenna!
Jenna, ¿estás ahí fuera?
Sí.
Oye, lo tengo.
Oh.
Hola, Stan.
¿Cómo está mi fotógrafo de naturaleza favorito?
Cansado, hambriento y cubierto de savia de árbol.
Sí, sí, pero ¿recibiste la vacuna?
Oh, sí, lo tengo.
Un halcón gris en todo su esplendor.
Eso será perfecto para el artículo de la revista.
Estaba pensando en la portada de una revista.
Ya veremos.
¿Cuándo recibo las pruebas?
Mañana por la mañana.
Oye, ¿sabes cuándo me van a ofrecer?
¿Ese puesto de personal?
Sé que todavía estás en carrera.
Vamos, Stan.
Un gran halcón.
Sabes que estas aves son difíciles de conseguir.
El halcón te ayudará.
Pero si estás sentado en cualquier otra cosa,
envíamelo a mi manera y hablamos cuando regreses.
Bueno.
Gracias, Stan.
Jenna.
-Marjorie, hola. - Hola.
¿Barty te envió a ver cómo estoy?
Mi marido puede controlar a sus propios actores.
No, vine a ver cómo estaban algunos jugadores diurnos.
y también para preguntarte en secreto si estás listo para la pantalla grande.
Ya sabes, como director de casting,
Puedo tenerte protagonizando una película de Blockbuster para el verano.
Lo siento, Marjorie, me siento cómoda en la televisión.
Además el programa es un éxito.
Ya sabes, mira, sé que las historias
puede ser más largo en la televisión,
pero los cuentos románticos épicos,
Quiero decir, las verdaderamente hermosas,
suceden en la pantalla grande.
Tengo que admitir,
Algunas de mis historias favoritas están en películas.
Ah, y hay tantas historias hermosas por ahí.
que todavía hay que decirle que necesita su talento.
¿Debería empezar a buscar?
Lo pensare.
Déjame hablar con Barty sobre esto primero.
Está bien, lo aceptaré.
Sabes donde encontrarme.
Ah, me tengo que ir.
Que bueno verte.
Simplemente deja que el director se siente con Mitch durante 15 minutos.
Lo aseguro.
Te garantizo que es tu hombre.
Sí, sí.
Escucha, escucha, Hank, Hank, tengo que irme.
Me tengo que ir.
Te alcanzaré más tarde.
¡Jenna!
¿Cómo está mi estrella favorita?
Oh, fabuloso.
Acabamos de terminar de rodar "Pickups"
para el final de la tercera temporada.
No quiero estropear nada
pero creo que será el mejor episodio hasta ahora.
No tengo duda.
¿La palabra con la que me llamas?
Pensé en las negociaciones de la cuarta temporada.
Fue hasta el mes que viene.
Sí, sí.
Sobre eso, tengo buenas noticias y alguna que otra novedad.
La buena noticia es que tus fans te aman.
Mira esto.
Sí.
No está mal, ¿eh?
- Mira todo esto. - Tengo estas cinco cajas.
Eso es muy lindo.
Soy yo.
Sí, no es exactamente una figura de acción.
pero no está mal, no está mal.
Así que continúa.
¿Cuál es la otra noticia?
Están cancelando "Echo Point".
Fue divertido.
Seguir.
Espera, ¿en serio?
Sí, lo digo en serio.
Una semana antes de que emitan el final de la tercera temporada.
¿Por qué?
Lo sé.
La cadena llamó y están descartando todos los programas.
que se desarrollan en pueblos pequeños y en los suburbios.
Es una cosa de publicidad.
Eso es horrible.
¿Qué significa esto para Roxanne y Trevor, el equipo?
Estarán bien.
Todos caerán de pie
y tú también.
De hecho, vas a golpear los ladrillos corriendo.
¿Bueno?
Tengo un drama médico en el ojo.
Vale, quiero decir, todavía tienes que hacer una audición para ello.
pero creo que tienes una gran oportunidad.
No lo sé, Barty.
Bueno.
Bueno hay...
Mira, ¿qué tal una comedia de situación?
Tienes mucha energía, ¿verdad?
Vienen tres.
Barty, ¿qué opinas de los largometrajes?
Has estado hablando con Marjorie, ¿no?
¿De qué me estás acusando exactamente, Christopher?
Intentando prepararme para otra cita a ciegas desastrosa.
No, no, inocentemente te estaba contando una historia graciosa.
sobre mi nueva estilista.
Si estás interesado, tengo su número de teléfono.
Quédatelo.
No voy a salir con ella.
Bueno, no es para una cita.
Te estás poniendo muy desaliñado.
Ya sabes lo que haces después del corte de pelo.
Eso es totalmente de usted.
Eres implacable.
simplemente no tengo tiempo
para quemar una relación en este momento.
Sabes que,
la chica adecuada realmente te ahorraría tiempo.
Cuando tu padre y yo nos conocimos, nuestras carreras despegaron.
Ya sabes, nos ayudamos unos a otros.
No necesito ayuda de nadie excepto de ti.
Sólo necesito la cabina.
Oh.
Bueno, es un mal momento.
Tu padre me sorprende con una escapada romántica.
Ha estado observando el pronóstico de nieve toda la semana.
- ¿De nuevo? - Mm-hmm.
Ya sabes, puedes quedarte en la casa.
¿Dónde?
Papá convirtió mi antigua habitación en su gimnasio.
además de algunas fotos de un búho nival
y algunas cajas realmente me darían la ventaja que necesito
para este trabajo ahora mismo.
Bien, Christopher, veamos qué puedo hacer.
Marjorie es directora de casting, ¿vale?
Entonces, por supuesto, a ella le gustan más las películas.
Una película puede causar un gran revuelo, pero ya está.
Y te juro que esa mujer lo sabe
cuando hablo de ella.
Mira, mira, te preguntaré sobre algunas oportunidades cinematográficas.
pero debes saber que es solo temporal
hasta que te encontremos un espectáculo adecuado.
Cariño, ¿cómo va tu día?
Soy tan maravillosa, mi amor.
Oye, el otro día me encontré con Jenna Wilde en el set.
Te reunirás con ella hoy, ¿verdad?
Si no talvez.
Sólo quería ver
si pensabas que estaba lista para la pantalla grande.
Jenna Wilde está dispuesta a absolutamente cualquier cosa.
¿Estás bromeando?
En realidad solo iba a llamarte
para ver si tuviste alguna oportunidad o proyecto
eso podría ser una buena opción.
Tengo algunas ideas.
Oh, también quería comprobarlo.
Estás bien por tu cuenta esta semana, ¿verdad?
¿Qué?
No.
Cariño, te pedí que mantuvieras tu agenda abierta.
Te iba a sorprender.
No puedo poner.
Sé que sé.
Pero mira, tengo esta gran película romántica que estoy seleccionando.
y tengo una pista sobre algunos actores.
Y ya sabes, puedes empezar la sorpresa sin mí.
- Me pondré al día. - Vaya.
Espera, espera, espera, espera.
Ya conoces el trato.
Buscamos talentos juntos.
Ya sabes, estos actores de teatro.
No tienes el currículum que necesitas.
Además sin mi ayuda,
nunca podrías encontrar un proyecto para ellos.
Ha!
¿Quieres apostar?
Bien, ¿de qué estamos hablando de platos para dos semanas?
¿Qué tal lavar la ropa durante un mes?
Oh, mi amor estás encendido.
Adiós.
Muy bien, es todo tuyo, Chris.
Sabes que va a nevar esta semana.
Así que podrías quedarte atrapado allí durante un par de días.
Gracias.
Te debo una.
Y voy a sacar provecho.
Cortate el pelo.
¿Estarás bien?
Sí, eso creo.
Mira, hazme un favor, ¿quieres?
Por favor.
Hazle un favor a tu antiguo agente.
Solo ten en cuenta algunas de estas cosas de la televisión, ¿quieres?
Por supuesto.
Sólo necesito algo de tiempo y un lugar tranquilo para pensar.
Sí.
Oye, lo tengo.
¿Por qué no subes a la cabaña?
Barty, no podría hacer eso.
La cadena dará la noticia esta noche.
sobre la cancelación, ¿vale?
Quiero decir, y la gente se va a volver loca.
La prensa estará encima de ti para fotos y entrevistas.
y comentarios y todo ese tipo de cosas.
Suena miserable.
Mira, sube ahí, ¿de acuerdo?
Que tengas un poco de paz y tranquilidad.
Tome su tiempo.
Refresca tu cabeza, ¿de acuerdo?
Te enviaré algunas audiciones.
Puedes repasar todo a tu propio ritmo.
Quiero decir, eso suena bien si estás seguro.
Sí.
Acabo de enviarte un mensaje de texto con la dirección.
Ahora no hay servicio móvil allí arriba.
pero instalé internet y un teléfono fijo.
¿Tengo que bombear agua de un pozo también?
Ignoraré ese comentario.
Mira, Jenna, no eres sólo mi estrella más grande,
Eres la hija que nunca tuve.
Toma la semana.
Cuidate.
Gracias, Barty.
Hola.
Roxanne, me alegra mucho que hayas respondido.
¿Has oído hablar de nuestro programa?
Lo siento mucho, Roxy.
Estoy bien.
Dios, ni siquiera parece real.
¿Cómo lo está tomando Trevor?
No sé.
¿Aún no has hablado con él?
Oh no, todavía no.
Eres...
¿Puedes oírme?
Jenna, estás rompiendo.
I...
No puedo oír lo que estás diciendo.
Lo siento, Roxy.
Volveré pronto.
Mira, puedes enviarme un correo electrónico si me necesitas, ¿vale?
¿Roxana?
Bien hecho, Barty.
Gracias Papá.
¡Vaya!
Si te vas ahora, no presentaré ningún cargo.
¿Presentar cargos?
Me seguiste, acosador.
Por qué habría...
- Tú. - Tú.
Eres ese guardia que me persiguió.
Me estabas tomando fotos.
No, a menos que seas un halcón.
Puedo probarlo.
No te muevas.
¿Qué quieres decir con halcón?
Soy fotógrafo de naturaleza.
Saco fótos...
No sé por qué te explico esto.
Entraste en mi casa.
Ahora sé que estás mintiendo porque esta no es tu casa.
Oh sí lo es.
Puedo demostrártelo.
Mirar.
¿Barty?
¿Qué?
¿Dejaste que Jenna Wilde
usar nuestra cabaña esta semana?
UH Huh.
Margie.
Era,
Te lo iba a decir.
No, te lo iba a decir.
Cancelaste.
Y Jenna necesitaba un lugar donde esconderse.
¿Cómo pudiste hacer algo tan tortuoso?
sin decírmelo primero, ¿genio malvado?
¿Qué?
¿Genio malvado?
Sabes, siempre me ha gustado Jenna.
Creo que será buena para Chris.
Y con la tormenta de nieve,
Estarán atrapados allí toda la semana juntos.
Espera, espera, espera, espera un segundo, espera un segundo.
¿Chris está en la cabaña?
¿Qué está haciendo Chris en la cabaña?
Bueno, ojalá se esté enamorando.
¿Estás loco?
Bueno, no, no, no, no, no, no.
Tengo que subir ahí ahora mismo y arreglar esto.
Marty Dixon, no harás tal cosa.
Es tarde.
Y si se enamoran el uno del otro, bueno...
Margie, no se van a enamorar, Margie,
¿Quieres apostar?
¿Apuestas por la felicidad de tu propio hijo?
¿Felicidad?
Martí.
Esto no tiene nada que ver con la felicidad.
Se trata de nietos.
Vale, eres demasiado joven para ser abuela.
Buen intento, abuelo.
Ooh, casi puedo sentir que se llevan bien ahora mismo.
No, no.
No, no, absolutamente no.
No me estoy yendo.
¿Por qué no?
Llegué aquí primero.
Es mi cabaña.
Es la cabaña de tus padres.
Bueno.
Bien vale.
Me quedaré en un hotel.
Sí, no a menos que estés volando en helicóptero.
Las carreteras están cubiertas de nieve y hielo.
Conozco el camino y apenas logré llegar hasta la luz del día.
Bien, entonces, ¿qué se supone que debo hacer, eh?
¿Dormir en mi auto?
Wow wow.
Para, mira, yo...
Supongamos que pudieras quedarte aquí.
Seguro que sabes cómo hacer que una chica se sienta bienvenida.
Has amenazado con matarme.
Dos veces.
No intentes hacerlo por tercera vez.
Bueno.
Mira, me quedaré en el dormitorio de invitados de abajo.
Excelente.
Puedes dormir en la cama principal o en tu auto,
En el arroyo por lo que a mí me importa.
- Bien. - Bien.
- Buenas noches. - Saludos.
Irse.
No sé nada.
- No quiero una entrevista - Roxanne, soy Trevor.
Y he comentado por qué se cancela el programa.
Roxanne, soy Trevor.
Por favor abre.
¿Trevor?
Sí.
Ahora no es un buen momento.
Mira, realmente me vendría bien tu consejo.
No, no, no, no, soy malo dando consejos.
Eso es sólo para arruinar todo.
No es,
Se trata de Jenna.
Tú la conoces mejor que nadie.
Vamos, Roxanne, por favor.
Está bien, espera.
Sólo un segundo
Oh Dios.
- Oh, oye, gracias - Hola.
Traje el desayuno.
Oh.
Ah, el fotógrafo finalmente está despierto.
Buen día.
¿Que es todo esto?
Desayuno y una disculpa.
Sé que anoche no fue tu culpa,
y entonces pensé en usar esta sartén
por algo más que amenazarte.
Gracias.
Y yo también lo siento.
Pero quiero decir, has ganado lo suficiente para alimentar a un pueblo entero.
¿Viene más gente?
No, sólo sé hacer cosas en grandes cantidades.
Lo siento.
No lo seas.
Hay suficiente comida aquí para alimentarnos en el desayuno.
almuerzo y cena los próximos tres días.
Sí.
Soy Chris, por cierto.
Oh.
Encantado de conocerte, Chris.
Soy Jenna.
Entonces eres el hijo de Barty y Marjorie.
- Sí. - ¿Como es eso?
- Es dificil de explicar. - Un poco intenso,
pero, ya sabes, la mayoría de los buenos agentes y directores de casting lo son.
Me sorprende que no te empujaran a convertirte en actor.
Oh, definitivamente lo intentaron.
Sí, me arrastraron a cientos de audiciones.
Quiero decir, cuando tenía 16 años,
Sólo quería encontrar mi propio camino,
Cogí la cámara de mi papá,
Empecé a tomar fotos y simplemente me enamoré.
¿Se decepcionaron?
Absolutamente aplastado.
Sí.
No sé.
Pero ahora parecen fingir que me apoyan.
Oh, me sorprende decirles
si pudiera dejar de actuar ahora.
Espera, eres actor.
¿Qué pensaste que era?
No lo sé, tal vez guardia de seguridad.
No sé, pareces tan normal.
Común.
Mmm.
Quiero decir, promedio.
Normal.
¿Normal?
Vaya, esto es humillante.
Con la forma en que estás reaccionando ahora mismo,
Puedo ver que tienes facilidad para el dramatismo.
Bien, entonces es así.
- ¿Lo es, eh? - Sí.
Supongo que no querías más tocino, ¿verdad?
Espera, espera, espera, espera, toma las riendas.
Lo lamento.
No lo sabía.
¿Podrías dejar el tocino fuera de esto?
Bueno, ha sido un placer conocerte, Chris.
Y será interesante compartir esta cabaña contigo.
Y como yo cociné, tú puedes limpiar.
Bromas, me gusta lavar los platos.
Más para mí.
Es genial ver finalmente dónde escribes el programa.
Es genial.
Oh.
Trevor, ¿por qué estás aquí?
Porque eres el único con quien puedo hablar.
Eres el único que sabe sobre Jenna y yo.
Quiero decir, escribiste esa increíble escena de beso para nosotros.
Gracias.
Sí, por supuesto.
Pero estoy pensando que algo anda mal.
Oh, no me quieres en medio de esto.
Soy malo con las relaciones.
¿De qué estás hablando?
Escribes cosas increíbles para el programa.
No, escribo cosas sobre crímenes para el programa.
Fueron necesarias tres temporadas para que Jackson besara a Katie.
y a uno de ellos hubo que fusilarlo.
Lo cual fue una gran escena.
- Fue una gran escena. - Qué gran escena.
Sí.
Mira, no te estoy buscando
para que nos guste arreglar nuestra relación,
pero lo que podría usar
tal vez haya alguna información como, ¿ella?
¿Ella te dijo algo?
No.
Quiero decir, en realidad no.
Quiero decir, ella dice que pensó que el beso fue genial.
- Yo también pensé lo mismo. - Sí.
Filmamos la escena
ella dice: "No creo que estemos saliendo
si estuviéramos haciendo el programa."
Y ahora que el programa está cancelado,
No puedo comunicarme con ella.
Espera, ¿crees que ella está rompiendo conmigo?
Trevor, no.
Estaría loca si rompiera contigo.
Eres talentoso, inteligente y guapo.
¿Crees que soy guapo?
I...
Jackson, él sabría qué hacer.
Debo empezar a pensar como Jackson.
No, no.
Tienes que tener un poco de fe, ¿vale?
La última vez que hablé con Jenna, ella conducía.
Tal vez ella esté en algún lugar donde no hay recepción.
y ella te extraña.
¿Sí?
Si yo fuera ella, te extrañaría.
Muy bien, genial.
Bien, te ayudaré si quieres encontrarla.
pero sólo hasta que sepamos que ella está bien.
¿Trato?
Trato.
Usted es el mejor.
Oh.
Muchas gracias.
Dios mío, hueles increíble.
Oh.
Hola papá.
Cristóbal.
No puedo creer que lo hayas logrado.
¿Cómo te va ahí arriba?
¿Todos siguen vivos?
Apenas.
Mira, arreglamos las cosas anoche.
pero creo que simplemente la ofendí.
Lo sabía.
¿Qué?
¿Qué sabías?
Nada nada.
Sólo quiero apostar con tu mamá.
No, no lo has hecho.
Aún no.
Maravilloso.
¿Qué puedo hacer por ti?
Hazme un favor.
¿Puedes comprobar si la impresora está encendida?
Sí, la luz está encendida.
- Excelente. - ¿Por qué?
No, necesito enviarle algunas audiciones a Jenna.
y puedo enviarlos directamente si la impresora está encendida.
Y escucha, necesito...
Cuento contigo para ayudarla.
con el aprendizaje de sus líneas.
No, no, no, no, ella no quiere mi ayuda.
- Tengo esto. - ELLA no puede...
No puede leer todas las partes por sí sola.
Barty.
- Técnicamente, ella puede. - Barty, dame el teléfono.
- Técnicamente. - Dame el telefono.
Oye cariño.
¿Está ahí?
Hola mamá.
Oh hola.
Oye, sólo quería comprobar y ver cómo te fue el corte de pelo.
Tienes uno, ¿verdad?
Sí, por supuesto.
Usted está mintiendo.
No, no estoy mintiendo.
Christopher, sé que estás mintiendo, puedo oír tu cabello.
Mamá, no puedes oír un corte de pelo.
Escucha, eso significa que todavía me debes una.
Entonces, ¿podrías ayudar a Jenna?
Ella es...
Ella es una chica tan agradable.
Bien.
No doy ninguna garantía.
Oh, gracias cariño.
Oye, y asegúrate de peinarte.
antes de hablar con ella.
Eso es todo lo que pido.
¿Chris se cortó el pelo?
No, no se cortó el pelo.
Vale, adiós, mamá.
Te amo.
Adios, Diviertete.
Ni siquiera es tanto tiempo.
Ey.
Entonces tu papá dijo que enviaría algunos sitios de audiciones.
Sí.
La imprenta está justo ahí.
Sí, no sé cómo lo hiciste.
pero te las arreglaste para usar todos los platos de esta cabaña.
Eso es impresionante.
Si necesitas que alguien lea contigo,
Estaré feliz de poder ayudar.
Mmm, no, gracias.
Creo que estoy bien.
Está bien, bueno, agarraré mi cámara.
y darle algo de privacidad.
¿Qué estás haciendo?
Oh.
Lo siento.
Todo está bien.
Tengo muchas fotos en el camino.
Puedo obtener más.
Eso fue sólo un tiro de práctica.
Bueno, no te movías, entonces, ya sabes,
Pensé que tal vez algo andaba mal.
No.
Para tomar fotografías de naturaleza,
Tienes que poder permanecer quieto durante mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo?
Varía.
A veces minutos, a veces horas.
Guau.
¿Cómo sabes que no estás perdiendo el tiempo?
No.
A veces tengo este sentimiento
hay un momento que vale la pena esperar,
así que tengo que estar preparado.
Sí, pero en realidad no te quedas quieto durante horas, ¿verdad?
Oh sí.
Sí.
Sí, tienes que quedarte quieto
y espere el momento perfecto en el que el sujeto se relaje.
De esa manera podrás conseguir la toma perfecta.
Hey! Detente.
Oh, esa es una gran expresión.
Para que puedas tomar fotografías de personas.
Oh, tal vez debería empezar.
Ya sabes, lo de la gente en las fotos.
es que siempre posan.
Parece tan antinatural.
Sí, bueno, tal vez si te quedas quieto el tiempo suficiente,
olvidarían que estás ahí.
Esa es una idea interesante.
Entonces, ¿cómo van las audiciones?
Mmm, no lo sé.
Quizás sean los nervios, pero hasta ahora no me ha gustado ninguna toma.
Mmmm, he estado allí antes.
¿Necesitas alguna ayuda?
Siempre es mejor leer con alguien.
¿Eres bueno?
Entonces vas a leer para Jeff.
y yo seré el Dr. Brooks.
Drama médico.
Lindo.
¿Seguro que quieres leer esto sentado?
¿No puedes leer sentado?
Por supuesto que puedo leer sentado.
Bueno.
Entonces, ¿quieres revisarlo antes de conseguir tu cámara?
Está justo aquí.
Oh Dios mío.
¿Estarás bien?
Tienes razón.
Lo lamento.
Gracias.
¿Puedo hacer una pequeña observación?
Mmmm, ¿qué?
La iluminación cenital.
Te está dando círculos oscuros debajo de tus ojos.
Te hace parecer cansado.
Quizás te acerques a la ventana.
Mira, te prometo que si no funciona, me callaré.
Bien, eso se ve un poco mejor.
¿Tiene alguna otra observación?
Entonces, ¿cómo me veo?
Hermoso.
¿Estás listo?
Sí.
Tres dos.
Jenna Wilde, leyendo para el Dr. Brooks.
Doctor, ¿qué pasa?
¿El tratamiento no funciona?
La enfermera encontró pastillas debajo de tu almohada.
¿Cuándo dejaste de tomarlos?
Jeff, necesito saberlo.
Como hace dos semanas.
Justo cuando empezaste a empeorar.
No entiendo.
Tienes una condición que es tratable.
¿No quieres mejorar?
¿Se lo vas a decir a mi esposa?
La ley me prohíbe decir cualquier cosa,
Entonces se lo vas a decir.
¿Por qué?
Porque ella merece saberlo.
Jeff, cuando alguien te ama, merece saberlo.
Vaya.
¿Cómo fue?
Fue mucho mejor que lo normal.
Gracias.
Uf.
Aquí tienes.
Gracias.
Parece que mi papá tiene más audiciones para ti.
Sí.
Será mejor que te des prisa y despidas a este.
Voy a dejar mi cámara en trípode.
Y si necesitas ayuda, estaré por aquí.
Bueno.
Entonces lo sabemos por un vecino,
estuvo en casa hasta las 3:00 p.m.
Luego ella salió.
Luego llama a su mamá a las 4:15 p.m.
La señora Wilde cree que fue al centro.
posiblemente reunirse con alguien.
Aquí está el truco.
Ella desaparece después de hablar contigo a las 7:22 p. m., ¿correcto?
Sí.
Entonces nadie ha podido localizarla desde entonces.
Mmm.
Trevor.
¿Sí?
Eso fue genial.
Estoy empezando a sentirme un poco raro con esto.
¿Por qué?
Creo que es súper dulce que estés tratando de encontrar a Jenna.
Sí.
Es solo,
Esto está empezando a sentirse un poco intenso.
Bueno, hago esto todo el tiempo para el programa.
Pensé que esto me ayudaría a pensar como Jackson.
lo que ayudaría a Trevor a pensar.
Oh, sí, sí, sí, lo entiendo.
Y tienes razón.
Está solo en el programa,
estás tratando de resolver crímenes y ah,
Y esto se siente más como si Jenna solo necesita algo de espacio.
¿Espacio?
Sólo ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Te deseo...
Esto es ridículo.
Lo siento por esto.
No.
Me divertí.
Me divertí haciéndolo,
Me divertí pasando el rato.
I...
Yo solo...
Sí.
Sólo necesitaba un poco de distracción.
Bien.
Y eso fue lo que hizo.
Me hizo no pensar en cómo cancelaron nuestro programa.
Lo sé.
Esto es lo peor.
Sabes, te conozco desde hace más de tres años.
y me pregunto por qué no hemos salido antes.
Oh, esto parece importante.
Probablemente más correos electrónicos de esa campaña de fans.
tratando de convertir el programa en una película.
Oh, ¿no sería divertido?
Eso es exactamente lo que dijo Jenna.
Diversión para ustedes dos, muchísimo trabajo para mí.
Oh, este es mi manager.
Dice que tengo una entrevista ahora mismo.
Oh.
De hecho tengo que irme.
Muchas gracias por esto.
Hablaré contigo más tarde, ¿sí?
Sí.
En cualquier momento.
Hola, Trevor.
¿Sí?
Si quisieras podrías volver mañana.
y podríamos continuar donde lo dejamos,
ya sabes, con la investigación de Jenna.
Fresco.
Mañana.
De vuelta al caso.
¿Jenna?
Jenna, estás viva.
¿Internet dice que morí otra vez?
No, pero estaba empezando a pensar que podría ser una posibilidad.
¿Dónde estás?
¿Estás a salvo?
Sabes que nadie puede localizarte.
Relájate, estoy bien.
¿De verdad estás tan preocupado?
Bueno, no, pero algunas personas sí.
¿Qué es eso?
¿Qué?
Oh nada.
Espera, vuelve.
Es eso,
¿Ese es mi nombre en...?
No, es nada.
Es investigación.
Aún no está listo para ser visto, ¿vale?
Bueno.
Bueno, me alegro de que no estés muerto.
No te preocupes, te lo dije, ¿sabes quién?
que solo necesitabas algo de espacio.
¿OMS?
Trevor.
Él vino aquí buscándote.
Y creo que llamó a todos los que conoces.
Tu mamá, todos tus vecinos.
Él no te molestó, ¿verdad?
No, en realidad estaba muy preocupado por ti.
Es dulce.
Oh, debería haber hablado con él.
Yo solo...
No sabía qué decir.
¿Vas a romper con él?
No, Trevor es genial.
Sí, él también huele muy bien.
¿Qué?
¿Eh?
¿Qué estás diciendo?
Sólo sigue hablando.
Es solo que era tan fácil estar con él.
cuando iba el espectáculo.
Y ahora que se acabó, yo solo,
Necesito algo de tiempo para ordenar mis sentimientos.
Bueno, ordena rápido porque te sigue la pista.
Oh.
Roxanne, ¿podrías mantenerlo ocupado?
¿Quién, Trevor?
Sólo por unos días.
Mantenlo ocupado, cueste lo que cueste.
No, no, no.
No es una buena idea.
Finalmente siento que puedo relajarme y ser yo mismo aquí.
Yo solo,
Sólo necesito un poco más de tiempo para resolver las cosas.
Oh.
Bien.
Él vendrá mañana.
Veré qué hace durante los próximos días.
y pediré comida el viernes
y decir que podríamos ver el final juntos.
Pero eso es todo.
Tienes hasta el viernes.
Gracias.
Te debo una.
Hola, Jenna.
¿Quién es ese?
¿Estás ahí con alguien?
Estas audiciones acaban de publicarse.
Pensé que los querrías ahora mismo.
Si, gracias.
¿Quién es ese?
Ese era el hijo despistado de mi agente.
Estoy atrapado aquí con él hasta que se puedan despejar los caminos.
Oh, eso suena terrible para ti.
Cuéntame sobre eso.
Es un fotógrafo de naturaleza.
así que no creo que esté realmente acostumbrado a estar rodeado de gente.
Es un poco tosco en los bordes.
No, lo vi.
Puedo decir que es resistente y listo.
y naturales tal como vienen.
Bueno, ya sabes, siempre puedo descubrirlo.
si es soltero para ti.
Ah, para mí.
Sí, sigue adelante y averigua si es soltero para mí.
Dejame saber como funciona.
Vale, adiós, Roxanne.
Te amo.
No mueras.
¿Chocolate caliente?
No sabía que eras fotógrafo de moda.
Fotos del set de filmación también.
Estos son mis primeros trabajos.
Sí, no me di cuenta de que mi mamá todavía los conservaba.
Oh, no.
Paisajes, moda, fotografía callejera.
Me gustaron las fotos detrás de escena.
Fueron divertidos.
Pero la vida silvestre simplemente pagó mejor.
Oh, seguiste el dinero, ¿eh?
Ya sabes, este trabajo y, no sé, este ascenso,
De hecho, me pagarán por viajar a lugares salvajes y exóticos.
Oh, puedo imaginarte en una jungla
permanecer perfectamente quieto durante horas.
Será buenisimo.
Quiero decir, suena divertido.
pero, ya sabes, también un poco solitario.
A veces.
Tomas muy buenas fotografías de la gente.
Es una pena dejar que eso se desperdicie.
Hola a todos los que siguen
o viendo el programa de esta noche.
Soy Jenna Wilde.
la chica que tuvo la suerte de interpretar a la detective Kate
estos últimos tres años.
Estoy muy agradecida de que la amaras.
Me ha encantado caminar con ella.
y siendo su voz estos últimos tres años.
Te hablo hoy porque no quiero extrañarla.
Siento que hay más en su historia.
eso merece ser contado.
Y sé que hay algunos fans increíbles por ahí.
tratando de mantener vivo el programa haciendo una película.
Y quiero trabajar con ellos
y a cualquiera que pueda para darle un mejor final a esta historia.
Y hasta que consiga uno,
Voy a mantener viva a la detective Kate en mi corazón.
y espero que tú hagas lo mismo.
Gracias.
Y disfruta del espectáculo.
Ey.
Sonaba como si estuvieras repasando líneas.
¿Necesitas alguna ayuda?
Gracias.
Estaba grabando un mensaje para los fans.
El final del programa se transmite esta noche.
Oh.
Entonces, Sr. Dixon.
Sí.
¿Estás listo para llegar a un acuerdo?
Me debes una por Mitch.
Acabo de conseguir que le hagan un yeso nuevamente hoy.
¿Hoy?
Guau.
Eso está justo debajo del cable.
Buen trabajo.
Muy bien, me debes una por los trillizos Bronson.
Están en un nuevo western.
- Oh vamos. - Mm-hmm.
cuantas veces tengo que ganar
¿Antes de dejar de apostar contra trillizos?
Tres.
Bien vale.
Luego paga la apuesta de Chris y Jenna.
¿Esperar lo?
Llevan días ahí arriba y nada.
así que paga.
No, no todavía.
Creo que te espera una gran sorpresa.
¿Con Chris?
No, no, no.
Mira, lo amo,
pero el niño tiene tanto romance como una nuez.
Créame, no habrá ninguna sorpresa.
Mmm.
Sorpresa.
Guau.
Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser.
¿Cuándo hiciste todo esto?
Bueno, te estabas tomando una eternidad.
así que comencé poco a poco,
y luego seguí añadiendo y añadiendo
No pasó tanto tiempo.
Bueno.
Me tienes.
Ya estaba preparado.
mi familia viene aqui
Y a mi papá todavía le gusta cortejar a mi mamá.
Oh, bien hecho, Barty.
Oye, aunque cociné la comida.
Y huele increíble.
Pero esta vista.
¿Quién hubiera pensado que Barty Dixon
Tiene una vena tan romántica.
Lástima que se haya saltado una generación.
Ay.
Estoy bromeando.
De esta cena,
Yo diría que tienes potencial.
Gracias.
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Oh, vaya.
Mmm, tal vez.
¿Por qué sólo puedes cocinar para más de 20 personas?
Oh.
¿No es eso normal?
Mientras crecía, mis padres eran dueños de una empresa de catering.
La mayoría de sus clientes eran estudios de cine con grandes equipos.
Aunque cocinando en casa,
mi mamá ganaría demasiado.
Le daríamos algo a los vecinos.
y aún nos quedarían sobras.
En ese momento, pensé que la mamá de todos era así.
No, no la mamá de todos.
Verás, mis padres siempre salían tarde a los eventos.
Y la comida que le dieron,
simplemente lo meterían en el bolso de mi mamá.
Y cuando los recibí,
Quiero decir, hacía frío o estaba rancio,
y quiero decir, demasiado elegante para mis jóvenes papilas gustativas.
Odiaba las sobras.
Eso es muy malo.
Las sobras son las mejores.
Quiero decir, los tuyos son bastante buenos.
Gracias.
Adelante.
Oye, toma asiento.
Ya saldré.
Sí.
Entonces descubrí dónde está Jenna.
Supongo que su agente tiene una cabaña o...
Vaya.
¿Ocurre algo?
Nada en absoluto.
Espero que no te importe que diga esto.
Pero te ves fenomenal, Roxy.
Oh.
¿Por qué me importaría que dijeras eso?
Porque bueno yo...
Nosotros, yo y nosotros...
Hice palomitas de maíz.
Si lo hiciste.
Voy a tomar nuestras bebidas.
Tú...
Quédate quieto.
Bueno, ella está muy bien.
¿Me estás tomando fotos leyendo líneas?
Sí, estás haciendo esto extraño.
linda cara de concentración.
Es realmente fascinante.
No, no, vamos.
Sin labios de pato.
No soy.
Es la única forma en que puedo leer.
Bien vale.
Tú ganas.
Muy bien, ¿qué más tienes?
¿Otro drama, comedia de situación?
- Tengo dos. - ¿Sí?
Y este primero no es ninguno de esos.
No estoy realmente seguro de qué es.
¿Cuál es el título?
"Mito del coloso etéreo".
Eso suena como un bocado.
¿Puedo verlo?
Creo que es una fantasía.
El personaje se llama Princesa Evelina.
No sé.
Ves el encabezado aquí,
estás en la nave espacial metanfetamina...
El martillo de Mefistófeles.
Uf.
Muy bien, ¿qué más tienes?
Oh, entonces el segundo es un romance llamado "Siren's Heart".
"Corazón de sirena".
Suena misterioso.
¿Esta bien?
Sí.
Sí, la escritura es inteligente y apasionada.
Y mi carácter es fuerte pero vulnerable.
La verdad es que me da un poco de miedo
pero siempre he querido hacer una película
como "Corazón de sirena".
Cosa espacial con una princesa.
Parece que se está esforzando demasiado.
Oh, con mi suerte, probablemente consiga aterrizar en el "Espectáculo espacial".
Entonces no hagas una audición para el "Show espacial".
Sí, pero ¿y si lo dejo pasar?
¿Y resulta ser un gran éxito?
¿Y qué si lo es?
Mira, no sé si alguien te ha dicho esto.
pero no tienes que aprovechar todas las oportunidades
que aterriza en tu regazo.
Está bien perseguir lo que quieres.
Bueno.
No, no te dejaré.
No seré la razón por la que no obtengas justicia.
Ese asesino ya se llevó a mi padre.
No dejaré que te lleve a ti también.
¿Como te sientes?
Realmente quiero esto, pero tengo miedo de hacerme ilusiones.
No tengas miedo.
Lo harás genial.
Gracias.
¿Estás listo?
Estoy listo.
Tres dos.
Jenna Wilde, leyendo para Fiona en "Siren's Heart".
Entonces, ¿cuándo vendrá?
¿No podemos hablar de él?
Bueno.
Detener.
No estoy haciendo nada.
Deja de mirarme de esa forma.
¿Que camino?
Como si ya me hubiera ido.
Como si fuera unas fotografías descoloridas, un recuerdo lejano.
Te estas yendo.
¿Cómo debería mirarte?
Como si estuviera aquí.
Vine por ti.
estoy aqui contigo
porque todavía ardía por ti.
Por favor, quédate aquí conmigo.
¿Como fue eso?
¿Ningún bien?
Sí.
Sí, creo que lo has logrado.
Aquí tienes.
Gracias por esto y la cena.
De nada.
Jenna.
¿Sí?
Buenas noches.
Roxanne, te perdiste el final.
No puedo.
no quiero que termine
y me parte el corazón cómo están dejando la historia.
Puaj.
Si supieras que es el final,
¿Crees que lo hubieras escrito de otra manera?
No sé,
Porque ahora nunca lo sabremos.
Pero tenía un plan genial.
sobre el próximo episodio de su historia.
Bueno, me encantaría saberlo.
Porque quiero escuchar cómo son Jackson y Kate como pareja.
Bueno, no están juntos.
- Bueno. - Bueno, todavía no.
¿Qué quieres decir?
Ellos simplemente se besaron.
¿Un beso?
Eso no soluciona todos sus problemas.
Bueno, tal vez deberían besarse más.
Me gusta mucho más hasta que soluciona todo.
Está bien, tranquilo, tigre.
No se puede apresurar al personaje.
Tu solo...
Tienes que...
Jackson tiene mucho dolor y simplemente no está preparado.
Bien, ahí es donde te equivocas.
Él está listo.
¿Me equivoco?
Yo lo creé.
Sí, le escribes,
pero lo vivo.
Y créeme cuando digo esto,
Ha estado listo desde el episodio 14.
Lo sentí.
¿Acaso tú?
Bueno.
Entonces realmente pensó que iba a morir.
y luego escuchó la voz de Kate.
Ella habló y los latidos de su corazón cambiaron.
Y desde entonces, cada vez que filmamos
y él la mira, su corazón late de esa manera.
Puedo sentirlo ahora hablando contigo aquí mismo.
Ahora sientes eso
y me dices que no está listo.
Lo lamento.
Caray, mi manager me está haciendo explotar.
Dice que es una emergencia.
Lo lamento.
Tengo que...
Te veré más tarde.
Sí.
Nos vemos luego.
Adelante.
¿La actriz finalmente despierta?
¿Qué estás haciendo?
Desayuno en la cama.
Espero que te guste.
Gracias.
¿Que es todo esto?
Cartas de admirador.
- ¿En realidad? - Mm-hmm.
Querida Kate, perdí 23 libras en el gimnasio.
mientras te veo luchar contra el crimen.
Tú haces mi carrera dura, Derek, y sus zapatos.
Oh.
Esos huelen mucho.
¿Qué es éste?
Bueno.
Estimada detective Kate,
Los hice mientras veía tu programa.
Gracias por entretenerme mientras trabajaba.
Con cariño, Jéssica.
Eso es tan dulce y justo lo que necesito.
Las mermeladas de Jessica.
Tus fans realmente te aman.
Oh, bueno, les encanta mi personaje, la detective Kate.
Pero como ella no está aquí, puedo disfrutarlo.
Es una gran responsabilidad.
mi amiga Roxana.
Ella es la escritora y la mente de Kate.
Al menos lo era.
No puedo creer lo rápido
Todo esto nos fue arrebatado.
Oye, sabes, hay un hermoso cañón en el camino.
y todavía tengo que conseguir algunas fotos más.
¿Quieres venir conmigo esta vez?
No.
¿Qué?
Roxanne, soy Trevor.
Vas a querer ver esto.
¿Puedo entrar?
Bien, ¿recuerdas esa campaña de fans?
¿De qué me hablabas antes?
Sí, el que intenta hacer la película.
sobre "Punto de eco".
Sí.
Bueno, simplemente estalló anoche.
Qué es lo que tú...
¿Por qué, por el final?
No, creo que en realidad sucedió antes.
Es algo sobre Jenna jugando.
para que el espectáculo siga funcionando.
Bueno, en realidad están recaudando dinero.
¿Cuánto cuesta?
No es sólo eso.
Mire la respuesta de la red.
Mmm, nosotros...
Tenemos que decírselo a Jenna.
Ella necesita saberlo ahora.
Hola, Chris.
Bueno.
Está tan tranquilo aquí afuera.
Sí.
Ya sabes, cada vez que quiero alejarme de la ciudad
y bullicio de gente,
Simplemente me gusta venir aquí
asimilar cada momento.
No creo que haya podido frenar
desde que comenzó el espectáculo.
Nunca me has dicho que una cocinera tan fantástica
se convirtió en una estrella de televisión.
Por pura suerte.
No, no, no, no.
Te he visto audicionar.
No te creo.
Oh, es verdad.
Es cierto.
Siempre quise ser actor cuando era más joven,
pero se había rendido.
No fue hasta que mi antigua compañera de cuarto Roxanne
lanzó su propio programa y nació "Echo Point".
Eso es enorme.
Sí, ella es muy inteligente.
Te gustaría ella.
Entonces, de todos modos, el día de la mesa decía:
Prometí hacer el catering,
y acababa de terminar de descargar
cuando Roxanne me atropelló presa del pánico.
La actriz principal se había retirado, no se lo había dicho a nadie,
y ella me rogó que la sustituyera.
Y te metiste en el papel
y no podían imaginar a nadie más.
Algo así, sí.
Estás...
Me estás diciendo que no has tenido que hacer
¿una audición real?
Quiero decir, eso es suerte.
No me sentí afortunado.
Estaba aterrado.
Todos los días sentí que alguien iba a acercarse a mí.
y dime que no debería estar ahí,
que debería irme.
Algunos días todavía me siento así.
De todos modos, pensé que amaba cocinar,
pero cuando me paré frente a esas cámaras,
sentí algo nuevo
y sólo estoy tratando de aferrarme a eso.
Por lo que vale,
Creo que eres realmente bueno.
Y te apuesto a que obtendrás el papel que desees.
Gracias.
Yo tambien lo espero.
Es sólo que sin gente como Roxanne,
Me temo que no será lo mismo.
¿Lo obtuviste?
Imagen del pájaro.
Sí.
Sí, obtuve lo que quería.
Bien.
Oh.
No pensé que pudiéramos tener servicio aquí.
¿Me disculpas?
Sí, por supuesto.
Chris, ¿lo logré?
Llevo días llamando.
¿Sí, qué tal?
Necesito que entres.
¿A la oficina de la revista?
Sí.
Esa foto de Falcon, la pondré en la portada.
Todos estaban emocionados.
Queremos ofrecerle el puesto de campo de tiempo completo.
Estamos hablando de salario, viajes, presupuesto.
Ya sabes, las obras.
Es genial.
Te queremos en un avión a Galápagos,
y ya estamos hablando de Tailandia.
Ey.
¿Todo bien?
Sí, todo es perfecto.
El trabajo, obtuve el ascenso.
Eso es genial.
Sí.
Bueno.
¿Deberíamos regresar?
Sí, sí.
Entonces, Galápagos, ¿eh?
Sí, hay muchas iguanas y pinzones.
Bueno, elige lugares seguros para pararte
y espera mientras estás ahí fuera.
Toma esto.
¿Para qué es esto?
Entonces puedes tenerme ahí contigo.
Desearía que yo-
Juro que el camino se hace cada vez más largo
cada vez que conduzco.
Realmente no es así,
Simplemente conduces cada vez más lento, abuelo.
Bueno, si tienes que parar cada cinco minutos para orinar,
- ¿Quiero decir, qué demonios? - No puedo evitarlo.
- Tengo una manta pequeña. - Mamá papá,
¿Qué estás haciendo aquí?
Sí.
Bueno, el camino se abrió, ¿no?
El arado pasó y abrió el camino.
Y sabes, tu papá me debe esa escapada romántica.
del que tanto me habló.
Y también quería venir
y darle la noticia en persona.
¿Qué noticias?
No, déjame decírselo.
No, no, no.
Ya sabes, ¿la audición que enviaste para "Siren's Heart"?
Sí.
El director lo ha estado mirando.
Característica.
Él ha estado preguntando,
rogando tenerte en su película toda la mañana.
Oh, vaya, ¿en serio?
- Sí. - Felicitaciones, Jenna.
Gracias.
Chris, ¿por qué estás empacado?
Oh, llamó Stan.
Conseguí el trabajo en la revista.
¿Quieren que entre lo antes posible?
Oye, eso es genial, amigo.
Camino a seguir.
Estamos orgullosos de ti.
-Barty. - ¿Sí?
¿Por qué no ayudas a Chris a subir al camión con sus cosas?
Hablaré de tachuelas con Jenna.
Suena bien.
Ahora te envidio, hijo.
El camino abierto, ¿eh?
Una nueva aventura te espera.
Estoy orgulloso de ti.
Cris.
¿Qué?
Uh-oh, conozco esa mirada.
¿Cuál mirada?
El que dice que estoy a punto de perder una apuesta.
Muy bien, hablemos de los detalles.
Entonces, antes que nada, deberías haber visto la mirada.
en la cara del director cuando vio tu audición.
Ah, y se rueda en Fiji.
Espere hasta que lea el guión completo.
Es tan hermoso.
Me tenías en Fiji.
Oh, la mala noticia es que comienza en dos semanas.
Entonces no hay mucho tiempo de preparación.
Yo vengo de la televisión.
Estoy acostumbrado a recibir guiones la mañana de cada dos semanas.
Suena como un lujo.
Así es.
Bueno, me encanta tu entusiasmo.
Sabes, lo sabía,
Sólo sabía que podía tentarte a alejarte de la televisión.
Simplemente no sabía que iba a ser tan rápido.
Bueno, para ser honesto, yo tampoco.
No pensé que estaría preparado para un guión como este.
Y en realidad fue algo que Chris dijo.
Eso me dio el coraje para intentarlo.
Tienes que agradecerle.
Sí.
Sabes, cuando lo vi y lo escuché,
No podía creerlo.
¿Cómo diablos conseguiste que se conectara con tanta pasión?
No sé si hice eso.
Bueno, hagas lo que hagas, funcionó.
Así que gracias.
Dios mío, ese chico, yo...
Sabes, desearía que él fuera
tan románticamente ambicioso como Barty.
Ya estaría casado.
Tendría un nieto.
¿Cómo os conocisteis tú y el viejo y brusco Barty?
Oh querido.
Tengo miedo si te digo
ya no querrás mi ayuda,
Lo dudo.
Además, si no me lo dices,
Tendré que preguntarle a Barty.
Preferiría escuchar la versión real.
Buen punto.
Christopher, necesito contarte la trágica historia.
de cómo conocí a tu madre.
Papá, he oído esta historia.
Enk, escuchaste la versión del libro de cuentos.
Ahora, antes de que saliera con tu mamá,
Estaba saliendo con esta actriz.
Estaba detrás de este amigo mío modelo.
Era delgada, perfecta, simplemente hermosa.
Por supuesto que iba a ir tras ella.
Pero de todos modos, él la invitaría a salir.
y ella me querría allí como amortiguador
cuando saldrían.
Qué raro, ¿eh?
Pero quiero decir, ¿qué iba a hacer al respecto, verdad?
Entonces encontré eso como la mitad de la fecha.
Sería yo discutiendo con tu mamá por algo estúpido.
Oh hombre, él era un blanco muy, muy, muy fácil.
tiraría algo por ahí
sobre cómo la televisión no iba a ninguna parte.
Él siempre mordía el anzuelo,
como un pez viejo y tonto.
Entiendo a esta actriz.
Le consigo un arco de cinco episodios en una telenovela.
Eso es disparar fuera del estado.
Y después de que ella se fue,
Me di cuenta de que lo que más extrañaba
sobre salir con esta chica
Estaba enfrentándose cara a cara con su testaruda amiga Margie.
Y pensé que había terminado con él.
No tan rapido.
Siguió apareciendo.
Lo jugué bien.
Uf, se quedó ahí,
Simplemente se quedó allí con esta tonta sonrisa en su rostro.
Y cuanto más le gritaba,
cuanto más grande se hacía la estúpida sonrisa.
No recuerdo una palabra que dijo,
Sólo recuerdo haber sentido esta conexión.
En un momento le estoy sermoneando.
y al siguiente nos estamos besando
en medio de la calle.
Entonces nos juntamos, se entera la actriz,
deja a Margie como cliente,
corta mis neumáticos y prende fuego a mi oficina,
y nunca he sido más feliz.
Bueno, vamos entonces.
¿Qué pasó?
me llevo a cenar
y hemos estado casados ​​por casi 30 años.
Guau.
Eso es mucho más interesante.
de lo que alguna vez me has dicho.
Sí.
Bueno, mira, lo suavizamos un poco.
cuando eras niño, ¿verdad?
Bien, veo tu punto.
Los conflictos en las relaciones las hacen más fuertes.
¿Qué?
No.
No, eso no es lo que dije en absoluto.
La moraleja de la historia es no salir con actrices.
Son peligrosos.
¿Ese es tu punto? Sí, eso es...
Bueno, mira, en serio, sólo...
Christopher, tienes que pensar mucho y detenidamente.
sobre con quién quieres pasar el resto de tu vida.
Asegúrate de que encajen en tu vida, no sólo en tu corazón.
Ah, ¿y sabías que a Chris le encanta lavar los platos?
Si lo se.
- Hola. - Hola.
Oye, buena suerte, ¿vale?
Asegúrate de hablar con los mayores, ¿vale?
- Gracias Papa. - Cariños, venid aquí.
Estamos tan orgullosos de ti.
Siempre lo hemos sido,
mientras seas feliz,
¿Por qué no lo estaría?
Barty, dejemos que los dos se despidan.
¿Debemos?
¿En?
Vamos.
Gracias por estar aquí conmigo.
Bueno, no es que tuviéramos elección.
pero me alegro de no haberte matado con un plan para freír.
Yo también.
Oye, ¿por qué no vienes conmigo a mi trabajo?
Quiero decir, viajaré, pero podríamos ir juntos.
¿Me estás pidiendo que abandone mi carrera?
Sólo dime que reserve una película.
Sé que sé.
Después de la película.
Y iríamos a Europa, Asia.
Sería una aventura.
Quiero decir, podrías audicionar en cualquier lugar.
Después de la película, ¿qué te mantiene aquí?
Jenna.
Jenna, ¿estás aquí arriba?
Jenna.
Jenna, estás aquí.
Estas bien.
He estado bien.
¿Qué están haciendo ustedes aquí arriba?
Bueno, Trevor localizó a tu agente.
y descubrí que estabas en la cabaña
y nos arrastró hasta aquí,
lo cual me pareció un poco romántico.
Sí, yo sólo
Sólo quiero asegurarme de que estás bien.
Y no podía esperar para contarles la noticia.
¿Qué noticias?
"Echo Point" está de regreso.
Pero fue cancelado.
Fue cancelado,
Y entonces los fans comenzaron una campaña.
para convertir el programa en una película.
¿La campaña cinematográfica?
Pero así ha sido durante toda la temporada.
Cierto, pero explotó esta mañana.
Algo que ver con tu publicación, Jenna.
Hizo toda la diferencia.
Las redes, todos los números,
quieren dispararle.
Estamos haciendo una película
Y oh, ¿tengo mucho trabajo por delante?
Y en realidad también están considerando
traer de vuelta el programa para filmar una cuarta temporada.
Quiero decir, eso es genial.
pero acabo de reservar una película.
- No sé si puedo- - Oh, ¿sabes qué?
No es para preocuparse.
Estaban aquí.
- Hola. - Ey.
Qué bueno verlos chicos.
De todos modos, Barty y yo estábamos comprobando
y termina "Siren's Heart"
justo antes de que comience "Echo Point".
Y la cadena lo ha confirmado todo.
Y quiero decir, todo tiene luz verde, sí.
Sí.
- Guau. - Eso es increíble.
Puedes hacer ambas cosas.
Sí, sí, escucha,
Te necesitan allí mañana en punto
para entrevistas y fotografías y todo ese tipo de cosas.
Sí.
Oh, Roxanne, estaba tan feliz por ti.
Alégrate por todos nosotros, ¿verdad?
Quizás deberíamos ir a cargar tu auto.
Vamos.
Tenemos mucho de qué hablar.
Roxana, ¿verdad?
Sí.
chico de la computadora,
Cris.
Eso es todo, Chris.
Fresco.
Bueno, supongo que esta tercera rueda
Probablemente debería empezar a conducir a casa.
Encantado de conocerte.
Si tu tambien.
¿Roxanne se fue?
Sí.
Trevor, ¿estás bien?
Mi corazón dejó de latir.
Bueno.
- ¿Debería...? - No, no, no, no.
Mi corazón dejó de latir diferente por ti.
No entiendo.
Desde que empezamos a salir, mi corazón ha dado un vuelco.
cada vez que escucho tu voz
y en realidad estuvo sucediendo todo el tiempo
Yo también te estaba buscando.
Así es como supe que te encontraría.
Pero eso no pasó cuando te vi aquí,
o incluso ahora cuando hablaste.
Se fue.
Trevor, todo esto es culpa mía.
No, no, no, no, no lo es.
No, no es.
No lo es.
Seguí con esto cuando no estaba seguro
y siempre estuviste tan seguro
que íbamos a terminar juntos, así que seguí así.
Y ni siquiera recuerdo cómo nos juntamos.
Tercera temporada, episodio 14, escena 12.
Fue la primera toma.
Vaya, eso es muy específico.
¿No lo recuerdas?
Estábamos trabajando en el caso Dunford.
y nos quedamos atrapados juntos en ese horrible sótano
y me miraste directo a los ojos
y dijiste: "Podemos hacer esto".
No dejaré que te pase nada".
Y supe que era la primera vez
Mi corazón dio un vuelco y lo supe.
Nunca te dije eso.
Si lo hiciste.
No.
No, no lo hice.
Mi personaje le dijo eso a tu personaje.
y no fueron mis palabras.
Bueno entonces ¿qué estaba sintiendo?
Es lo que me guió a rescatarte.
Bueno, tal vez tu corazón latía por otra persona.
No necesitaba que me rescataran.
Trevor, has sido mi amigo.
y compañero de lucha contra el crimen durante tres años,
pero no te amo de esa manera.
Y por los sonidos de las cosas,
Tú tampoco me amas de esa manera.
Entonces ¿a quién amo?
Uf.
Creo que tienes que resolverlo por tu cuenta.
- Gracias, Jenna. - Mm-hmm.
¿Deberíamos salir de aquí?
Está bien, Barty, tú ganas.
Sí.
Ahora desearía no haberlo hecho.
Cristóbal, lo sentimos mucho.
Cris.
Conseguí el trabajo de personal que siempre quise,
Puedo viajar.
Incluso tengo un presupuesto.
Estoy bien.
No me preocupa eso.
Mira, lo que hablamos antes...
Sí, tienes razón, papá.
Las actrices son peligrosas.
No, me equivoqué.
Sí, las actrices son peligrosas.
Es...
Todas las mujeres lo son.
Es decir, cuando encuentras el adecuado, vale la pena.
No me voy a rendir.
- Seguiré buscando. - Espera, espera, espera, espera.
¿Qué quieres decir con seguir buscando?
No, Chris, cuando encuentres al correcto,
no sigues buscando.
Eso es todo.
Ésa es la correcta.
¿Estas escuchando?
Bueno, obviamente Jenna no era la indicada.
Vale, escucha, ¿la amas?
Si sí.
Eso es todo, ¿verdad?
Ella es la indicada.
Ella se fue con el otro chico.
- Oh. - ¿Qué?
- ¿OMS? - No importa.
¿Ese tipo?
¿El actor?
Son incluso peores.
Me estás tomando el pelo.
¿No puedes vencerlo?
Oye, ¿qué vas a hacer?
Espere el momento adecuado.
Trevor, ¿qué...?
Perdóname, Roxana.
No sé cómo no lo vi antes.
¿Mira qué?
I...
¿Qué pasa?
Eres mi detective Kate.
Oye, Margie, ¿esa es Jenna Wilde?
- Oh Dios mío. - Nuestra estrella de cine de televisión.
Creo que es.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Tan sólo estamos evaluándote.
Quería ver si te estaban tratando bien.
Oye, ¿cómo estuvo Fiji?
Oh, estaba ocupado pero increíble.
Escuché cosas maravillosas sobre tu actuación.
Jenna, ¿estás segura?
¿Solo quieres hacer la película "Echo Point"?
El representante de la cadena había hecho una oferta increíble.
en la cuarta temporada.
Es enorme.
Lo siento, Barty, ya tomé una decisión.
Ni siquiera quiero escuchar la oferta.
¿No?
Bueno, quieres escuchar este.
A tu edad...
No, ella puede decir que no, pero...
Barty, Barty, déjalo ir, ¿vale?
A ella se le permite ir después-
-¡Jenna! - Lo que ella realmente quiere.
La cámara está lista para ti.
Tengo que ir.
Está bien.
Gané.
- Tú ganas. - Mm-hmm.
Pon en marcha la máquina de nieve.
Hagamos que parezca pleno invierno.
La hija del capitán acaba de desaparecer.
¿Has olvidado?
Me dispararon, detective.
No tenemos tiempo para que te revolques.
Bien, tenemos trabajo que hacer.
¿Qué trabajo?
¡Mírame!
¿Qué departamento de policía?
que detectives, que socio
¿Quién quiere medio hombre?
Me gustaría.
Si esa mitad es Jackson Reigns, puedes apostar que lo haría.
¿Eres?
Bueno, ¿lo eres?
¡Cortar!
- Eso era bueno. - Buen trabajo a todos.
Eso se sintió muy bien.
Nunca antes te había visto desviarte así del camino.
Sí, sentí que lo necesitaba.
Trevor, ¿te sientes bien por eso?
Sentirse bien.
- Está bien. - Buen trabajo, Jenna.
Tú también.
Veamos esa nieve.
- Excelente. - Lo escuchaste.
Navidad en cinco.
Está bien, ve a ver el guardarropa.
Ojalá lo hubiera escrito de esa manera.
¿Cómo está?
Ayer por la noche regresé de Fiji.
¿Está todo bien?
No estás enojado, ¿verdad?
Dios mío, no.
No, no, no.
Estoy muy feliz por ustedes.
Ha sido bastante increíble.
Estoy realmente feliz.
- Gracias. - Prometo.
- Gracias. - Entonces todo va bien, ¿eh?
¿Eh?
Jenna, ¿podríamos llevarte al campamento base?
Te necesitamos para algunas fotos.
Me tengo que ir.
Está bien, lo haces.
¿Adónde vas?
Usted está aquí.
No he tenido que estar parado por mucho tiempo.
Ha sido agradable.
Oh, se me permite estar aquí.
¿Puedes creer que realmente me pagan por tomarte fotos?
Pensé que estarías al otro lado del mundo
tomando fotografías de tortugas.
Quería estar aquí.
¿Por qué?
Sabes por qué.
No quería perderme este momento.