شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
♪ كل الطرق تؤدي إلى حيث أنت ♪
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
♪ لا مكان مثل بين ذراعيك ♪
♪ لا أحتاج إلى خريطة لإظهارها ♪
♪ نعم، تأخذني إلى المنزل ♪
♪ عندما أشعر بأنني لست في المكان المناسب ♪
♪ أنت تعرف الطريق دائمًا ♪
♪ لا داعي للعثور على كل شيء بمفردك ♪
♪ نعم، تأخذني إلى المنزل ♪
♪ أنت تأخذني إلى المنزل ♪
- ♪ تأخذني... ♪
مرحباً بكم في باساو، مدينة الأنهار الثلاثة.
دائمًا ما تكون شابة في القلب، ولكنها واحدة من أقدم المدن في بافاريا.
نأمل أن تستمتع برحلتك البحرية على متن سفينة إيميرالد صن.
لا ينبغي لي أن أوافق على القيام بهذا العرض.
المرأة 2: ستانلي لم يكن ليطلب ذلك
إذا لم يعتقد أنه قادر على فعل ذلك.
إنه صديق جيد.
المرأة 2: من يحدث أن يكون
أحد أكبر منتجي برودواي.
- أنت في إجازة، أتذكر؟
المرأة 2: سوف أكون هناك لمدة دقيقة واحدة فقط.
باتريشيا، هناك!
لقد تم إرسال العقد
ولكنني أشعر بالتردد من جانبهم.
لماذا؟
إنهم شركة سياحية من الطراز القديم، سارة.
عرضك حديث جدًا بالنسبة لذوقهم،
مع التطبيقات وكل هذه المجموعات الصحية الصغيرة.
إن الأمر يتعلق بالمال، وليس بالتأمل.
أعتقد أنه المستقبل
ولكن يمكنني بالتأكيد تخفيف حدة النغمة الأصلية.
بخير،
لكن هذا الأمر يقع عليك إذا لم ينجح الأمر.
فكر في الترقية التي تنتظرها.
نعم، بالطبع، مفهوم.
هل تلك المرأة تعطيك فرصة للاستراحة؟
هل يمكنك وضع ذلك على وضع الطيران؟
أمي، إذن، سأكون خارج المكتب، خارج العمل،
و3-2-1 أطلقت.
مرحبًا بك على متن السفينة. أنا تيدي، مدير رحلتك البحرية.
مرحبًا.
لا تتردد في طرح أي أسئلة حول الرحلة البحرية.
أوه، شكرا لك، تيدي.
أنا سارة ماثيوز، وهذه والدتي جوليا.
- مرحباً. - نحن مع فرقة المسرح.
اه، ركابنا متحمسون جدًا.
لقد بيعت بالفعل.
هل غرفنا جاهزة بعد؟
كابينتك جاهزة.
لقد حصلت عليك في 205.
وهناك جولة سيرًا على الأقدام في باساو اليوم في الساعة الثالثة،
إذا كنت ترغب في الانضمام.
أوه، أنا متأكد من أن سارة سوف تحب الانضمام إلى جولة المشي.
في الواقع، أود أن أشكرك،
بعد أن قمت بجولة في مركز الأعمال.
جوليا، هل تريدين مني أن أضعك أيضًا؟
لا، لا، أعتقد أنني أرغب في الاسترخاء قليلاً.
يتم تقديم الشاي والقهوة في صالة الأدميرال.
إنه مريح للغاية هناك.
كل ما يهم هو أن تسترخي ابنتي في هذه الرحلة.
مممم.
مركز الأعمال؟ بهذه الطريقة؟
نعم.
مهلا، هل أنت متأكد؟
لدينا حوالي ساعة قبل بدء الجولة.
أنا بخير مع كتابي اليوم، حسنًا؟
نعم، لا، أعلم، ولكن هناك الكثير
أن ترى وتفعل، هل تعلم؟
غداً.
حسنًا، هل مازلت ترغب في تناول العشاء؟
الجلوس مبكرا؟
نعم، يمكننا الجلوس مبكرًا.
مرحبًا. أنا بيتي ستيفنسون.
جوليا ماثيوز، يسعدني أن أقابلك.
جوليا ماثيوز، كما في برودواي.
نعم، أنا مندهش من أنك تعرف من أنا.
أوه، لقد رأيت كل مسرحية موسيقية على برودواي
من القصر إلى مسرح نيو أمستردام،
وكل ما بينهما.
من فضلك أخبرني أنك هنا لحضور إحياء برودواي.
نعم، نعم، أنا كذلك.
رائع.
وما الذي أتى بك إلى نهر الدانوب؟
أوه، لقد كنت على هذا القصر العائم لأكثر من عام.
لا يمكنهم التخلص مني.
- المعتاد.
"سأقوم بالمراجعة النهائية الآن. نقطة.
"سوف يتم الإرسال خلال 20 دقيقة."
- "دقائق."
"الأسماك الصغيرة"؟ كيف توصلت إلى فكرة "الأسماك الصغيرة"؟
"محضر". "محضر".
حسنا وأرسل.
بجد؟
أوه، هيا.
تعال.
أنا آسف.
أوه. أوه. أنا-- أنا آسف جدًا.
لا، أنا أحب حركات الرقص.
أو رحلة صيد مخططة. لم أستطع أن أفكر في أيهما.
الإنترنت متقطع حقًا هنا.
حسنًا، إنه أمر جيد أن الهواتف المحمولة محظورة.
بجد؟
لا، لكن ينبغي أن يكونوا كذلك. إنها مجرد إجازة.
هل تعلم؟ لا يوجد منطقة للهاتف.
المواعيد النهائية أمر لا مفر منه.
أعتقد أنك لا تعرف أين يقع مركز الأعمال؟
أخشى أنني لن أفعل ذلك. ربما لن أكتشف ذلك.
انا جاك.
ويلسون.
- سارة ماثيوز. - يسعدني أن ألتقي بك.
أنت أيضاً.
يمكننا التحدث عن الأخطاء المطبعية لاحقًا.
ربما.
هذا ليس له معنى. ماذا تفعل؟ أوه!
بعد أن دمرها الحريق الكبير عام 1662،
تم إعادة بناء باساو من قبل المهندسين المعماريين الإيطاليين
الذي أضفى على المدينة نكهة إيطالية باروكية.
لذا، لا تتردد في قول "Ciao" في باساو.
- أوه.
إذن، أنت في هذه الجولة،
لكنك في الحقيقة لست في جولة.
أوه، شرطة العطلة عادت.
هل مازلت تحاول؟
لا، هل تعلم؟ أنا على استعداد للاستسلام تقريبًا.
واو، واو.
ماذا تفعل مرة أخرى؟
واحد...
أنا، اه... أنا أعمل في شركة تسويق.
نحن نأتي بـ
مفاهيم راقية لشركات السفر والمجموعات السياحية.
هل تحب الرحلة البحرية؟
أوه، نعم، نعم، مثل الرحلة البحرية.
ولكنني في الواقع هنا في إجازة مع والدتي،
الذي يعمل بجد لجعلني أحاول التوقف عن العمل.
وإذا كان بإمكاني إرسال هذا الملعب فقط،
أستطيع أن أحاول الاستمتاع بأول إجازتي منذ عامين.
حسنًا، بما أننا لم نعد في الجولة، اه...
دعنا نذهب إلى مقهى.
هناك لديهم واي فاي.
الكافيين والاتصال؟
أنت عبقري.
لدي لحظات.
أين ذهب الجميع؟
لا أعرف.
تم إرسالها كلها.
مبروك.
- شكرا. - تحياتي.
أوه، شكرا لك.
إذن، كيف اخترت أنت وأمك نهر الدانوب؟
أوه، أمي في عرض مسرحي على مسرح برودواي في بودابست.
- حقا؟ إنها مغنية؟ - نعم.
هل كنت سأسمع عنها؟
اممم، ربما لا.
لقد كانت دائمًا في جوقة برودواي.
حسناً، أين هي الآن؟
مم. أخذ قيلولة.
لكن أعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالأعصاب.
لم تقدم أي أداء منذ سنوات.
لقد حاولت بالفعل التراجع عن الرحلة في اللحظة الأخيرة.
لقد فعل والدي ذلك أيضًا.
لقد أخبرني أن كل ما يحتاجه هو مضارب الجولف الخاصة به
ولكي أتوقف عن دفعه للخروج أكثر.
اه... حسنًا، يبدو أننا في...
نفس القارب.
- نعم.
إذن، لماذا نهر الدانوب بالنسبة لك؟
إنه مهتم بالتاريخ الأوروبي،
وهذا عيد ميلاده وأردت أن أفاجئه.
لقد كان يعاني قليلا.
لقد توفيت أمي منذ بضع سنوات.
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
من أين أنت؟
نحن نعيش في فيرفيلد، كونيتيكت، لذلك...
أوه، أنا أعيش في ستامفورد
وأمي تعيش في ويستبورت.
- لا. - نعم.
- جدي؟ - نعم.
نعم، لقد انتقلنا خارج المدينة منذ فترة قصيرة.
لقد توفي والدي أيضًا، وكنا بحاجة إلى بداية جديدة.
آسف لسماع ذلك.
شكرًا لك.
لقد كانت تجربة صعبة حقًا بالنسبة لأمي.
انها لم تكن نفسها تماما.
كما تعلم، فهو من محبي الموسيقى إلى حد ما،
وبما أننا نعيش في نفس المنطقة ونحن جميعًا هنا،
هل تريد ربما...؟
- أوه نعم. - نعم؟
ينبغي علينا أن نقدمهم بالتأكيد.
نعم، ربما سيساعدها ذلك على نسيان العرض
وأجعلها تتوقف عن التركيز على عملي.
نحن بحاجة إلى مخزن مؤقت صديق.
مثل... التشتيت؟
موعد ملتو.
أوه. أفكار؟
هل هناك أي فرصة لتناول العشاء على متن السفينة الليلة؟
- نحن. - الجلوس الأول؟
أوه، أمي تعتقد أن الحفل الحقيقي يبدأ قبل غروب الشمس.
نعم وهو غاضب
أننا لا نحصل على عرض الطائر المبكر،
على الرغم من أن الأمر شامل.
هل أنت مستعد؟
نعم.
- أمي... - مممم؟
نحن ذاهبون إلى مطعم، وليس للتزلج على الجليد.
أنت تعرف أنني أشعر بالبرد في المطاعم المكيفة،
وهذا هو الزي المفضل لدي.
هذه هي سيارة هالستون القديمة، أنا أحبها.
- لا. - أوه.
ومنذ متى أصبحت تهتمين كثيرا بما أرتديه؟
لا تعرف أبدًا متى قد تقابل شخصًا ما.
التقي بشخص ما؟ من سألتقي به؟
أعني فقط أنني، كما تعلم،
تلتقي بجميع أنواع الأشخاص في الرحلات البحرية.
أنت تبدين جميلة يا أمي.
نعم، مع الضغط على الزر.
حتى مع وجود الزر.
جيد.
رائع. دعنا نذهب.
مهلا، أوه، تبدو جيدة.
هل أنت متأكد أنني بحاجة إلى ارتداء ربطة عنق؟
أنت تبدو جيدًا حقًا. أعتقد أنك تبدو رائعًا في ربطة العنق.
بالإضافة إلى ذلك، فأنت لا تعرف أبدًا متى قد تقابل شخصًا ما.
التقيت بشخص ما؟ ما هذا؟ قارب الحب؟
- أوه، إنه الآن.
شكرا جزيلا. بضع دقائق.
نعم.
- مرحبًا سارة. - مرحبًا جاك.
أنت تبدو رائعا.
أوه، شكرا لك. وأنت كذلك، جاك.
- شكرا لك. - هل تعرفان بعضكما البعض؟
لقد التقينا في الجولة اليوم.
أندريه، سارة. سارة...
يسعدني أن ألتقي بك. وهذه والدتي، جوليا.
سرور.
أهلاً.
على ما يبدو، نحن جميعا نعيش في مقاطعة فيرفيلد.
عالم صغير.
حسنًا، يسعدني جدًا أن أقابلكما.
أنت أيضاً.
نحن لا نريد أن نحتفظ بك. يجب أن نصل إلى طاولتنا، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
بهذه الطريقة، من فضلكم جميعًا.
- نحن اثنان على العشاء. - نحن فقط.
لدينا فقط أربعة طاولات متبقية.
إنها محجوزة، أخشى ذلك.
آمل أن لا تمانع في تناول الطعام معًا.
- على الإطلاق. - لا، هذا - هذا رائع.
الى الاصدقاء الجدد.
- هتاف. - هتاف.
هو جيد.
إذن، أندريه، ماذا تفعل؟
أنا مدرس رياضيات متقاعد.
أوه، الرياضيات هي أسوأ مادة بالنسبة لي، فأنا أستخدم الجانب الأيمن من دماغي أكثر.
أوه، لكن أندريه يحب الموسيقى أيضًا، أليس كذلك؟
مممم.
لقد قمت بإدارة برنامج الفرقة الموسيقية.
أوه، كم هو ممتع!
لعبت فرقته في موكب عيد الشكر
كل عام.
أوه، لا بد أنني رأيتك حينها.
هل تحصل على العديد من المسرحيات الموسيقية في برودواي لأنها قريبة جدًا من المدينة؟
أنا أكثر اهتماما بالمسرحيات.
أوه، جوليا غنت في برودواي.
إنها في الواقع تؤدي في هذه الرحلة.
أنا آسف. لم أقصد أي شيء--
لا بأس، ليس الجميع من محبي الأغاني الغنائية.
سارة، ومع ذلك، هي عازفة بيانو ماهرة.
هل هذا صحيح؟
حسنًا، لم أعد ألعب كثيرًا.
إنها جيدة جدًا، جدًا.
اممم ماذا تفعل يا جاك؟
أنا أدير صحيفة محلية في إيستون.
من الذي كشف عن مصنع الكيماويات؟
كانت هذه قطعتي، لقد قمت بالتحقيق.
كانت تلك قطعة مذهلة.
- شكرا لك. -نعم.
لقد قمت بالتسويق فعليا
للقروي بعد تخرجي من جامعة ستيرن.
حقًا؟
أحب كيف أن الصحف الصغيرة تجمع الناس معًا.
ويمكن أن يكونوا دعاة حقيقيين للتغيير.
أنا موافق.
إنهم العمود الفقري للمجتمع.
مممم، كلام جيد.
إذن، كيف هو النبيذ الذي يتناوله الجميع؟ هل يعجبكم؟
- أوه، إنه جيد حقًا. -نعم.
في الواقع، أود تناول الويسكي. معذرة.
- أوه! - أوه! أوه، يا إلهي! أمي!
- لا، لا، لا. - هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير. أنا بخير. - أنا آسف جدًا.
هل أنت متأكد؟ يا إلهي، إنه موجود على سترتك بالكامل.
هل تعلم ماذا؟ أعتقد أنني سأذهب لإزالة البقعة.
أنا آسف جدا.
لا بأس، لا بأس، أنا بخير.
سأعود، رغم ذلك، لإزالة البقعة. حسنًا؟
حسنًا، سأذهب معك.
لا، لا، لا، سأطلب خدمة الغرف.
أنت تبقى، أنت تبقى.
- أنا آسف جدًا. - ابقي، ابقي. استمتعي.
لا بأس، سأعود في الحال.
سأعود حالا، أمي، انتظري فقط.
لقد كان ذلك فوضويا.
هذا هو ما تم إنشاء التنظيف الجاف من أجله.
أنا لا أتحدث عن المعطف.
إذن، الموعد الأول،
العشاء الأول.
العشاء؟ هل تقصد الكارثة؟
أعتقد أنه عندما لم تخرج مع أي شخص
في وقت طويل جدًا، تحصل فقط على...
يحتاج إلى القليل من الوقت للتسخين.
نعم.
نحن قادرون على فعل هذا.
أعتقد ذلك.
دع الرومانسية تتجدد.
هل يمكنني الانضمام إليكم؟
يبدو أنك بحاجة إلى بعض الشركة.
ليلة صعبة بعض الشيء.
أوه لا، ماذا حدث؟
لقد سكبت النبيذ على شخص ما.
من فضلك، هذا ليس شيئا.
في أول ليلة جلست فيها على طاولة القبطان، كان متأخرًا،
وعندما جاء لاستقبالنا طلبت منه القائمة.
- لقد كان الزي الرسمي.
لم يكن لدي أي فكرة.
هذا سيء.
إنه أمر محرج جدًا، أليس كذلك؟
أنت مضحكة.
وأنت تبتسم، لقد تم إنجاز المهمة.
شكرا لك على ذلك.
انا اندريه.
بيتي.
يسعدني أن ألتقي بك، بيتي.
فيينا مدينة الموسيقى.
استعد للرقص
قرون من الثقافة والأناقة
على طول شواطئ نهر الدانوب الجميلة.
عندما يتحول المكتب...
مزيد من الدراما في العمل؟
تراجعت شركة السياحة.
اوه، أنا آسف.
مديرتي ليست كذلك، إنها غاضبة فقط.
كان هناك الكثير يعتمد على ذلك.
أوه، ومن فضلك لا تخبر أمي أنني تسللت للخارج.
إنها تعتقد أنني في غرفة التدليك المجاورة الآن.
أمي هي الكلمة.
أعرف ذلك. أبدو سخيفًا عندما أشعر بالقلق بشأن ما تفكر فيه.
مُطْلَقاً.
سمِّ شخصًا لا يهتم بما يعتقده والديه.
أنت أيضاً؟
نعم، بالطبع.
أعني، أنا وأبي، لا...
... نرى بعضنا البعض كثيرًا بعد الآن، لكن لا أعرف،
أعتقد أن الرحلة البحرية ستكون مثيرة للاهتمام. هل يمكنني ذلك؟
أوه، شكرا لك.
نعم، أم،
تعتبر رحلة النهر خيارًا مثيرًا للاهتمام.
إذن، الموضوع الأكثر إلحاحًا هو: كيف هو المعطف؟
أمممم، عذر مثالي للذهاب للتسوق؟
- سيئة لهذه الدرجة؟ - نعم.
لقد انتقلنا من شرطة العطلة إلى شرطة الموضة.
حسنًا، بالنسبة لما يستحقه الأمر، قال إنه قضى وقتًا رائعًا.
حقًا؟
بعد العشاء، في البار.
حسنًا، أفضل من أمي.
قالت إنها استمتعت بتنظيف فستانها
لأنها تجد التنظيف أمرًا مفيدًا.
أوه.
ماذا سنفعل بهذين الاثنين؟
حسنًا، أعتقد أننا ننتظر حتى تنتهي من العمل،
ومن ثم نأتي إلى خطة.
همم.
أوه، ربما رحلة يومية إلى سالزبورغ.
أنا وأمي نحب صوت الموسيقى.
الآن، هذا هو ما في زقاقي،
وخاصة في أوقات عيد الميلاد، ولكن ليس بالنسبة له.
ماذا تقول لفئة خبز تورتة لينزر؟
لذيذة، لكنها تعاني من حساسية تجاه المكسرات.
أوه.
لكنها تحب ركوب العربة على الرغم من ذلك.
سيكون مستعدا لذلك.
ما هو شعورها تجاه شنيتزل؟
يحبه.
حسنا، لقد حصلت عليه:
رحلة عربة المدينة القديمة بعد العشاء.
ممتاز.
نعم، أستطيع أن أقضي اليوم مع والدتي، وأجعلها في حالة مزاجية جيدة.
عظيم.
أوه، بالمناسبة، إذا كنت تتسوق،
لونه المفضل هو الأزرق ورائحته اللافندر.
حسنًا. نسخة. أوه، أوه، أوه، وأمي تحب الرجل الذي يرتدي قبعة أنيقة.
كما تعلمون، تمامًا مثل فرانك سيناترا.
مم.
نعم، أنا أحب هذا إلى حد ما. هل نحن نمارس الفخاخ ضد الوالدين؟
لأنه كانت هناك رحلة بحرية--
هل تعلم أنه كانت هناك رحلة بحرية في هذا الفيلم أيضًا؟
نعم، نعم، هذا قد ينجح.
أصابع متقاطعة.
أوه...
ألم يصلح التدليك رقبتك؟
هذا كل ما تكتبه.
لم أراك بعد ذلك في غرفة الاسترخاء.
أوه لا، لقد ذهبت للحصول على القهوة.
هل يمكنك من فضلك وضع ذلك؟
نعم نعم. اه...
- إذًا، أممم، أمي. - ممم-همم.
كنت أفكر، في وقت لاحق، ماذا عن رحلة عربة
والعشاء مع أندريه وجاك؟
مرة أخرى؟ بالكاد نعرفهم.
أوه، حسنًا، لقد استمتع أندريه الليلة الماضية.
- هل فعل؟ - مممم.
نعم، أعتقد أنه معجب بك.
- حقا؟ - مممم.
أوه، أمي، هذا الزي بأكمله سوف يبدو رائعًا عليك.
أوه، يمكنك ارتدائه لتناول العشاء.
نحن لا نعود إلى السفينة.
لذا، ارتديه عند خروجك من المتجر.
إنه لطيف، لكنه مخصص لشخص أصغر سنًا،
و-- والأزرق ليس لوني.
- أوه، معذرة. - مرحبًا. أنا ستيفان.
مرحبًا ستيفان، نحن مهتمون بهذا الزي بالكامل.
اختيار ممتاز.
أوه، لا، هذا ليس من أجلي، إنه من أجل أمي.
لقد قلت لك، إنه لشخص أصغر سنا.
أنت لا تكبر أبدًا على الأناقة.
صواب. هل رأيت؟ هممم؟
- هيا، فقط اذهب وجرب ذلك. - ماذا؟
سوف يستغرق الأمر ثانيتين. أوه. نعم.
شكرًا لك.
إذن، ما هو شعورك حيال كون هذه هي زيارتك الأولى لأوروبا؟
لا أستطيع أن أصدق أن الأمر استغرق مني كل هذا الوقت للوصول إلى أوروبا.
أوه، سارة وجوليا، يريدون أن يفعلوا شيئًا الليلة.
كانوا يفكرون في رحلة بعربة.
- مرة أخرى؟ - أعتقد أنها معجبة بك.
حقا؟ حتى بعد المعطف؟
أنا مصدومة مثلك.
أردت أن أرى بعض الأشياء هنا.
تمام.
مرحبًا.
مرحبا بكم في تجار الملابس الرجالية. ما الذي يمكنها المساعدة فيه؟
- اه... - آسف، آسف.
نحن أمريكيون.
لدينا قبعات فطيرة لحم الخنزير، وقبعات عالية، وقبعات دلو.
الأب والابن؟
نعم، ونحن في الواقع نبحث عن زوج من القبعات.
- نحن؟ - ممم-همم.
همم.
لقد التقى بإمرأة.
أوه، لا تقل المزيد.
قبعات الفيدورا ذات التاج الماسي، تجعل السيدات يتصرفن وكأنهن في البرية.
ممتاز.
تبدو رائعا.
حقًا؟
أسطوانات الفينيل الخاصة بي تغار.
حسنًا، أعتقد أنني سأقبل ذلك إذن.
بهذه الطريقة.
ماذا تفعل؟
ألا تحبين الخزامى؟
انظر إلينا، رجلين في المدينة.
تبدو مثل سيناترا في تلك القبعة.
أوه، شكرا جزيلا لك. أشعر برغبة في ذلك.
أنا أحبه.
مرحبا سيداتي.
يا.
أنت تبدو جميلة، جوليا.
-أنا أحب اللون الأزرق. -شكرا لك.
هل هذا هو اللون الخزامي الذي ترتديه؟
نعم إنه كذلك.
وتبدو هذه القبعة أنيقة جدًا.
إذن، أممم... هل يجب علينا؟
همم؟
اوه عزيزتي
أعتقد أنني أرغب حقًا في البقاء هنا لفترة من الوقت.
لا، لكننا أردنا جميعًا أن نذهب معًا.
هل تعلم ماذا أحب؟
هناك حفل موسيقي في الكنيسة التي مررنا بها للتو.
يبدو هذا مثيرا للاهتمام للغاية.
هل تمانع لو انضممت إليك؟
لا، على الإطلاق.
حسنًا، ولكن ماذا عن العشاء؟
لقد حددنا موقعك، وسنلتقي بك هناك.
- استمتعي. - حسنًا.
حسنًا، نعم، حسنًا.
ليس بالضبط كما هو مخطط له.
ولكن مع تطور غير متوقع.
- جاهز؟ - نعم.
أرى أنك حصلت على هدية صغيرة لنفسك.
فعلتُ.
إذا كان هذا هو المظهر الذي تريده، نعم، قد ينجح.
لا، لكن انتظر، ألم نمر بهذا الأمر مرتين بالفعل؟
لقد فعلنا ذلك.
طلبت من سائقنا أن يأخذ الطريق الطويل،
أعطيهم المزيد من الوقت.
أوه، أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.
أنا أيضا أحب هذا المظهر الجديد حقا.
- هل يعجبك هذا؟ - نعم.
إذن، كيف كان الأمر مع والدك اليوم؟
من المدهش... حقًا جيدًا.
- هذا رائع. - نعم.
لماذا هي مفاجأة؟
هل أنت لست قريبًا عادةً؟
لقد كنت أقرب إلى أمي.
لقد كان دائمًا منغمسًا في حياة الفرقة بأكملها، لذا...
هل الأمور أصبحت أفضل الآن بعد تقاعده؟
عندما كنت أعيش في المنزل، كنا نؤدي المهام الروتينية فقط.
عندما انتقلت، أصبحت الأمور أكثر بعدًا بعض الشيء.
وبعد رحيلها لم أعد أراه إلا نادرا.
لكنك تبذل الجهد الآن، كما هو الحال في هذه الرحلة البحرية؟
نعم نعم.
الأمور سوف تتحسن.
- حسنًا، آمل ذلك. - مممم.
أنت وأمك تبدوان قريبين جدًا.
- هذا رائع. - نعم نحن كذلك.
لكن الأمر يتطلب جهدًا.
إنها تعتقد أنني يجب أن أعمل أقل
وقضاء المزيد من الوقت معها.
وبالمناسبة، أريد أن أسألك سؤالاً -
لماذا تعمل كثيرا؟
كل هذا جزء من خطتي.
- أوه، خطتك؟ - نعم.
نعم، يجب أن أبقى متأخرًا عن الجميع
ويجب علي أن آتي في عطلة نهاية الأسبوع،
إذا أردت أن أتقدم.
حسنا، عادل.
المضي قدمًا، هل يعيقك ذلك عن الاستمتاع بنفسك؟
أنا لا أعتقد ذلك.
- لا؟ - لا.
ماذا تحب أن تفعل من أجل المتعة؟
أذهب للركض كل صباح.
- هل تركض؟ - من أجل المتعة.
انا افعل. انا احب ذلك.
أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكوني أكثر مغامرة، سارة.
أشعر وكأننا تعرضنا للتجاهل.
أو ربما تم إعداده.
هل تشعر أنهم قد يخططون لشيء ما؟
أنا لا أعتقد ذلك.
يا.
إنهم يبتسمون.
نعم، هم كذلك.
سارة تعرف أنني لست مستعدًا للمواعدة بعد.
وأنا لا أعرف الإعداد
إذا جاء مع علامة نيون وأوركسترا.
لقد ضحكت.
مهلا، أنا آسف بشأن هذا التعليق
لقد تحدثت عن برودواي الليلة الماضية.
أوه، أندريه، إنه بخير.
لا بد وأنك موهوب جدًا.
حسنا، هذا لطيف جدًا.
هل أنت متحمس لعرضك؟
أعتقد أن "متوتر" ستكون كلمة أفضل لوصف ذلك.
كنت أقول لفرقتي قبل العروض الكبرى،
"دع الموسيقى تتدفق من قلوبكم
وسنلمس أرواح كل من يسمعنا".
هذا جميل.
وبعد ذلك، فقط، آه، تصورهم في ملابسهم الداخلية.
مرحبًا، بالمناسبة، اتصلت بالمطعم،
أعطيتهم بطاقة الائتمان الخاصة بي وطلبت لهم الحلوى.
مجاملات من هذا الرجل، بطبيعة الحال.
- تخطيط جيد. - شكرا لك.
لم نطلب ذلك
مجاملات السيد.
ها نحن
أوه.
أوه لا.
ماذا؟
فطيرة التفاح.
نعم، إنه رائع. المطعم مشهور به.
لا، كانت أمي تعدها لوالدي كل يوم أحد.
أوه.
أستطيع أن أقول أنها مستاءة.
هل أنت بخير؟
إنه فقط أم...
...كانت السترودل شيئًا شاركته مع زوجي.
أنا آسف.
لقد أدى هذا فقط إلى إثارة تلك الذكرى.
أنا أعلم كيف تشعر.
مثل اليوم عندما شممت رائحة اللافندر؟
مممم.
لقد جعلني أفكر بزوجتي على الفور.
من المؤكد أن هذا سيحدث، أليس كذلك؟
نعم إنه كذلك.
إن الأمر يتعلق فقط بكيفية التعامل معه.
ماذا تعتقد؟ هل نذهب لإنقاذهم؟
الآن.
صباح الخير.
سارة كيف تسير الرحلة؟
حسنًا... العمل ينهار.
وقد حاول جاك وأنا إعداد والدينا،
لكن في كل مرة نعتقد أنهم متصلون،
هناك فشل ملحمي.
هل جربت شيئا رومانسيا إضافيا؟
- مرتين. - هاه.
ماذا عن شيء مريح؟
هناك رحلة تغادر بعد بضع ساعات إلى منتجع صحي حراري.
أوه، أنا لست متأكدًا إذا كان هذا هو الشيء الذي تخص أمي.
حسنًا، قد يؤدي ذلك إلى إخراجها من منطقة الراحة الخاصة بها.
ربما.
وأنت وجاك؟
- جاك؟ - كيف حالك؟
إنه لطيف للغاية.
أوه..
جيد.نعم.
حسنًا، أعتقد أنني سأذهب للركض.
هناك بعض المسارات الممتازة في Ringstrasse.
هناك الكثير من المعالم المميزة التي تستحق الزيارة.
أوه، هذا يبدو رائعا.
شكرًا لك.
و، آه، تيدي،
هل من الممكن إرسال هدية إلى كابينة أخرى؟
بالطبع، يمكننا ترتيب ذلك.
ممتاز، سأتواصل معك.
هذه هي سفينة الحب.
جاك!
- مهلا! - مهلا!
ماذا يحدث هنا؟
أنا، اه...
أنت لا تستطيع الحصول على هذا المنظر في ولاية كونيتيكت، أليس كذلك؟
لا، لا تفعل ذلك.
إذن، الليلة الماضية لم تكن مثالية، أليس كذلك؟
أوه... هل تقصد أنها كانت لوحة بيكاسو خالية من الكمال؟
- لقد ابتسموا، رغم ذلك. - صحيح.
- قليلا. - صحيح.
أوه، أردت أن أخبرك، أنا، اه،
لقد أرسلت بعض الزهور إلى غرفة والدتك.
لقد شعرت بنوع من السوء، لذلك...
لقد أرسلت الويسكي إلى غرفتك.
اعتقدت أن والدك قد يحتاج إلى لفتة لطيفة بعد الليلة الماضية.
هل هذا يعني أننا نفعل هذا مرة أخرى؟
حسنًا، لم أرى أمي بالخارج كثيرًا منذ سنوات.
نعم، هذا صحيح. هذا صحيح. حسنًا، سأصوت بنعم.
حسنًا، قال تيدي إن هناك رحلة ليوم واحد إلى منتجع صحي حراري.
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب جميعا.
هذا مثل تلك الحمامات، أليس كذلك؟
نعم، اعتقدت أنه قد يكون مريحًا.
فكرته للاسترخاء هي الطفو في النهر مع كوزي.
حسنًا، انتظر. دعني أسأل أمي.
أوه، إنها بالداخل.
إنها ستشتري أيضًا ملابس السباحة.
سأفاجئه فقط.
أوه، نعم، لأن، أمم، هذا نجح بشكل جيد الليلة الماضية.
بالضبط.
- أوه. - هل انتهيت من الجري أم ماذا؟
لا، بإمكاني الذهاب أكثر من ذلك بقليل.
يجب أن أقول، لا تستسلم.
أعلم أنني مزعج بعض الشيء بهذه الطريقة. الأمر أشبه بأنهم...
- أوه، إنه رئيسي.
سأقابلك بعد ساعة؟
- نعم نعم. - حسنًا.
اه، مرحبا، باتريشيا.
سارة أريد منك أن تفتحي لي حسابًا جديدًا.
أنا أعلم، وأنا آسف.
فقط أنني كنت هنا مع أمي
وكان هناك الكثير مما يتعين علينا القيام به.
العب بهذا - لا يهمني إذا كان عليك العمل 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع،
أحتاج إلى شيء جديد.
هل تعتقد أنهم سيظهرون؟
لا أعرف.
كيف حال رئيسك؟
اوه. نعم.
إنها تتوقع من الجميع أن يكونوا خارقين مثلها.
إذن ماذا تفعل الآن؟
لا أعرف.
كل ما أعرفه هو أنني لم أعمل كل هذه السنوات
السعي إلى الرداءة.
وماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟
عدم استغلال إمكانياتك الكاملة.
حسنًا، من السهل عليك أن تسأل هذا السؤال، فأنت الرئيس.
حسنًا، نعم، ولكن...
...لم أسيطر على الصحيفة لأصبح الرئيس.
لقد توليت مسؤولية المساعدة في تشكيل حياة الناس.
ساعد هؤلاء الكتاب ليصبحوا كتابًا
لصحيفة التايمز أو المجلة.
أردت أن أكون مختلفًا عن جميع الرؤساء الذين سبقوني.
واو، صوتك لا يشبه صوتي على الإطلاق.
لا تفهمني خطأً، فأنا أتوقع التميز من موظفي.
ومع ذلك، فأنا أيضًا أدير سفينة مريحة إلى حد ما.
يمكنك الحصول على كل شيء، سارة.
لا يمكنك أن تكون جديا.
اه اه.
هذه هي التجربة الأوروبية بامتياز.
عذرا، لا أستطيع.
لا يوجد ملابس سباحة.
أوه، من حسن الحظ أنني أحضرت لك واحدة بالفعل.
تريدني أن أرتدي الأناناس.
الأناناس الوردي.
الأناناس الوردي...
سأعمل كحامل لك لمدة شهر.
أنت هنا.
دعونا نذهب للحصول عليهم.
كادي أوروبي.
أمي هل أنت مستعدة؟
آت.
اعتقدت أنك تشتري ملابس السباحة.
هل رأيت البدلات التي كانوا يبيعونها؟
- لقد كانوا مثل المكرمية. - يا إلهي.
لا، أنا بخير هكذا.
يا!
كان بإمكاني الحصول على صفقة اثنين مقابل واحد مع هذا الحبل.
بدلا من ذلك، علقت مع الأناناس الوردي.
شكرا جزيلا لك يا ابني.
هل هي أناناس أم نخيل؟
هل هم أشجار النخيل؟
-هل هم أناناس؟ - أعتقد أنهم أناناس.
هل دخلتم؟
- نعم. - لا.
-أوه... - أوه، هيا.
اوه.
لطيف - جيد.
هل تعلم ما هذا؟
إنه أمر مهدئ للغاية، هذا ما هو عليه.
إنها المعادن.
يا!
-حسنًا- أوه، يا إلهي. حسنًا.
أوه، هل تعتقد أنك--
- أوه أوه. -عدواني.
آه!
أهلاً.
يا رفاق، سوف نلقي نظرة حولنا.
نعم، أيها الطفلان، استمتعوا.
حسناً، وأنت أيضاً.
همم.
هل تدرك أنهم يحاولون الإيقاع بنا، أليس كذلك؟
نعم.
لم أكن أعتقد أن سارة ستفعل بي ذلك،
ولكن الآن، لم أعد متأكدًا.
تلك الزهور التي جاءت هذا الصباح،
لم يأتوا منك، أليس كذلك؟
- لا. - مممم.
- الويسكي؟ - اه اه.
أنت جميل يا أندريه،
ولكنني لست مستعدًا بعد.
أعتقد أنك تفهم.
لقد استمتعت بالتعرف عليك.
أنت امرأة مميزة جدًا.
شكرًا لك.
هل تعلم ما هو المضحك؟
مممم.
إنهم هم الذين يعيشون اللحظة.
لقد لاحظت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
لا أعتقد أنهم يدركون ذلك.
ربما نستطيع مساعدتهم.
- مثل فخ الوالدين العكسي؟ - لماذا لا؟
ولم لا؟
لا أعتقد أنهم يعرفون ما ينتظرهم.
سألعب الجولف معه عندما نعود.
لم أفعل ذلك منذ عام تقريبًا.
- هذا مدهش. - نعم.
حسنًا، أنا متحمس لرؤية عرضها.
أنا أيضاً.
فهل كانت حقا مغنية برودواي؟
- نعم، كانت في الجوقة. - واو.
لكن كان ينبغي لها أن تكون القائدة.
صوتها... لا يصدق.
لماذا لم تكن كذلك، برأيك؟
عندما أتيت، لم تكن قادرة على فعل كل شيء.
- هممم. - إنه أمر محزن.
تخيل أن لديك القدرة على تحقيق شيء كبير
وعدم القدرة على تحقيق هذا الحلم.
حسنًا، ربما جعل الأمر كبيرًا
يعني أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين، هل تعلم؟
هل سألتها عن ذلك من قبل؟
لا. ليس بشكل مباشر.
هل أنت دائما بهذا القدر من الاهتمام مع الجميع؟
لا، فقط الأشخاص الذين أهتم بهم حقًا.
هل أنت ووالدك ذاهبان في جولة إلى قصر شونبرون؟
- نحن كذلك. - أوه، نحن أيضًا.
قبل أن نذهب، هل يجب علينا أن نأخذ غطسة أخرى؟
لماذا لا؟ لن يفتقدونا.
-لا. - لا.
رائع.
هذا المكان مذهل.
هل يجب علينا أن نذهب إلى هذا البيانو؟
نعم، نعم، سأحب ذلك.
رائع.
إنهم يحتاجون إلى وقت خاص بهم بالفعل.
لطيف جداً.
كما تعلمون، بعد أول حفل له هنا عندما كان طفلاً،
في عمر ست سنوات فقط،
قفز موتسارت في حضن الإمبراطورة
وبدأ يعانقها ويقبلها.
رائع.
لقد أصبح نجمًا بعد ذلك.
تخيل أن الحياة تتغير في لحظة.
تلك اللحظة التي قمت بها.
متى هذا بالنسبة لك؟
همم...
المدير التنفيذي.
لا.سيدي الرئيس.
-حسنًا. - أيهما.
إذن، مثل رئيسك في العمل؟ أعني، قلت إنها ماذا؟
- خارق للطبيعة؟ -مممم.
هل تتحدث عن أطفالها وعائلتها وأشياء من هذا القبيل؟
- لا. ولكن... - لا.
...أنا لا أعرفها جيدا حقا.
أوه.حسنا.
في الواقع، لا أحد يفعل ذلك.
هل تريد الحصول على مشروب؟
أحمر أو أبيض؟
فقاعات.
أوه، هناك نذهب.
سأحصل على واحدة من هذه. شكرا لك.
آحرون.
بيتي.
هل تريد بعض الشركة؟
لو سمحت.
إذن ماذا تفعل وأنت جالس هنا وحدك؟
لقد مشيت مع صديقي إلى الحافلة المكوكية.
أرادت العودة إلى السفينة.
ولكن اليوم لم ينتهي بعد.
اعتقدت أنني سأستوعب الأمر برمته لفترة أطول قليلاً.
إنه مكان جميل، أليس كذلك؟
إذن من هو صديقك؟
قصة طويلة
لكن ابني وابنتها يحاولان الإيقاع بي معها.
إنها هنا لحضور عرض برودواي.
جوليا؟
أنت تعرفها.
أنا معجب بهذا.
إنها موهوبة بشكل لا يصدق.
إنها امرأة جميلة.
إذن، هل أنت مهتم؟
مم...
لم أعد أعرف ماذا أريد.
لقد ماتت زوجتي.
كان من الممكن أن أكون زوجًا أفضل.
هناك الكثير .
هل تعلم الشيء الرائع في عصرنا؟
ليس لدينا شيء سوى الوقت في أيدينا -
حان الوقت لتصحيح أخطائنا، حان الوقت لفرص ثانية.
إنه جميل.
إنه رائع.
هل سبق لك أن قمت بالأداء؟
بيانو؟
حفلات موسيقية عندما كنت طفلا.
أعتقد أن أمي هي التي أعطتني جين الموسيقى.
كنت أجد العزف على البيانو مريحًا للغاية.
هل فكرت يومًا أنك تريد العودة إليه؟
ربما سأفعل.
نعم.
أتساءل أين أمي.
مممم. نعم. حسنًا، لم أرَ والدي منذ فترة.
حسنًا، أينما كانوا، فأنا متأكد من أنهم معًا.
أنا متأكد من أنهم كذلك.
شكرا لك على إرجاعي إلى المنزل.
أوه، مرحباً بك. لقد استمتعت كثيراً.
أنا أيضاً.
إنه عيد ميلاد أبي غدًا،
وحجزت له تلك الجولة الخاصة في المكتبة الوطنية،
وكنت أتساءل عما إذا كنت أنت وأمك ترغبان في الذهاب.
أوه، هل أنت متأكد من أنك تريد منا أن نرافقك؟
هل أنت تمزح معي؟ والدتك هي سلاحي السري.
هذه الرحلة البحرية أفضل بكثير مما كان متوقعًا
وهذا بفضلك، لذا، شكرًا لك.
أستطيع أن أقول لك نفس الشيء.
وأيضاً، سأذهب للركض غداً صباحاً.
هل تريد الانضمام لي؟
لأننا سوف نكون هناك كلينا.
نعم، سأفعل.
- رائع. - نعم.
حسنًا، أوه، نعم، يجب أن أذهب للتحقق من والدتي،
تأكد من أنها بخير.
نعم.
تصبحين على خير سارة.
تصبح على خير جاك.
أوه، مرحباً سارة.
- أوه، صباح الخير، تيدي. - هل ستذهب للركض؟
نعم، أنا فقط أنتظر جاك.
آه، في الواقع، كنت أرغب في التحدث مع جاك هذا الصباح،
للسؤال عما إذا كنت ترغب في القدوم إلى طاولة القبطان
لتناول العشاء الليلة
للاحتفال بعيد ميلاد والده.
أوه، نود ذلك. شكرا لك.
كيف الحال؟
والده وأمي
أصبحوا أخيرا على وفاق عظيم.
في الواقع، كنت أقصد معك... وجاك.
أوه نعم، إنه لطيف حقًا.
أراك.
لا يصبح الأمر قديمًا هنا أبدًا.
والهواء يبدو مذهلا.
الشركة أيضا.
هل تعلم أنني كنت أقرأ عن المكتبة الموجودة على متن السفينة.
نعم.
أعتقد أنني وجدت شيئا
خاص لك أن تفعله لوالدك.
أنا كل الآذان.
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
سباق لك.
هذه مجموعة مكونة من 15000 مجلد
للأمير يوجين من سافوي مجلد بالجلد المغربي.
من هو الأمير يوجين؟
كان من أنجح القادة العسكريين
من وقته.
وكان قصيرا جدا أيضا.
أقل من خمسة أقدام.
لذلك تم منعه من الخدمة العسكرية الفرنسية.
حسنًا، كيف تغلب على ذلك؟
لقد فر من البلاد متنكراً في هيئة امرأة،
وأقنع الإمبراطور في فيينا
للسماح له بالانضمام إلى الجيش.
واو، أنت تعرف تاريخ أوروبا.
هاه.
هل تريد أن تخبرني المزيد؟
أرى بعض الطبعات الأولى هناك.
حسنا، دعنا نذهب.
هل يمكنك أن تنظر إلى هذين الاثنين؟
نعم، من المحرج إلى السهل.
إنه يقضي وقتًا ممتعًا للغاية.
شكرا جزيلا لك على هذا.
بالطبع.
مرحباً، أنا جوهانا،
ومرحبا بكم في غرفة الموسيقى بمكتبتنا.
لدينا آلاف الصفحات من النوتات الموسيقية للملحنين
مثل بيتهوفن وموتسارت.
كتب الجوقة من القرن الخامس عشر.
وبالطبع، مجموعتنا من نصوص الأوبرا.
مدهش.
وأنا أفهم أن لدينا عيد ميلاد؟
اه نعم.
من فضلك إجلس.
آسف.
هذا كتاب يحتوي على نوتة موسيقية من Guggenmusik،
وهي واحدة من أقدم الفرق الموسيقية في العالم
ومن منطقة أليمانيك في النمسا.
بفضل ابنك سيكون اسمك
معروضة إلى الأبد على الكتاب.
مساهمتكم السخية ستساعدنا في الحفاظ عليه.
لم يفعل أحد شيئًا كهذا بالنسبة لي من قبل.
يسعدني أنك تحبه.
أنا أحبه.
كانت فكرة سارة، أنا فقط قمت بترتيب الأمر.
شكرا لكما الاثنين.
ماذا عن الصورة؟
أوه، هذا كله يتعلق بالأب والابن.
- تمام.
انا احبك يا ابني.
أنت أيضاً.
مساء الخير للجميع.
شكرا لانضمامك إلى طاولتي الليلة.
شكرا لدعوتنا.
مرحباً بك، لقد سمعت أن هناك عيد ميلاد على متن السفينة الليلة.
آحرون؟
الكثير من الضجة، ولكن شكرا لك.
من فضلك ارفع كؤوسك إلى أندريه.
عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد أندريه.
إذن، كيف يستمتع الجميع بالرحلة البحرية؟
مم، الأفضل حتى الآن.
تقول ذلك في كل مرة.
الجميع متحمسون جدًا للعرض في بودابست.
ستكون أمسية رائعة.
جوليا رائعة.
كان عرضك الأول هو عرض امرأة العام
ولعبت دور هيلجا مدبرة المنزل الألمانية.
واو. لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر ذلك.
وكيف تمكنت من فعل ذلك لن أعرف أبدًا.
الآن، الشخصية الرئيسية، تيس،
لقد فضلت زواجها على حياتها المهنية،
ولكن في النهاية بدا الأمر وكأنني حصلت على كل شيء بطريقة ما.
هل لعبت الدور الرئيسي من قبل؟
لا، لا، فقط الجوقة.
أوه، ولكن كان ينبغي لها أن تكون القائدة.
أوه، ولكن يمكنني أن أقول لك أن العازف المنفرد رائع.
أوه، أود أن أسمعك تغني، جوليا.
هل تعلم، هناك بيانو في الصالة.
هل تعتقد أننا قد نكون قادرين على
ربما تحصل على معاينة صغيرة؟
انا لا-- انا لا اعرف.
-أوه. - أوه، هيا يا أمي.
هيا، قد يكون الأمر ممتعًا.
سارة تستطيع العزف على البيانو.
فكرة عظيمة.
نعم.
كنت ألعب لأمي عندما كانت تتدرب على عرض جديد.
هذا صحيح، لقد فعلت ذلك.
انا في الداخل.
حسنا.واحد.
برافو!
♪ رنين، رنين، رنين انطلقت العربة ♪
♪ دنغ، دنغ، دنغ رن الجرس ♪
♪ زينغ، زينغ، زينغ ذهب إلى أوتار قلبي ♪
♪منذ اللحظة التي رأيتك فيها سقطت ♪
♪ صوت المحرك وهو يتحرك بسرعة ♪
♪ ارتطمت، ارتطمت، ارتطمت الفرامل ♪
♪ دقات، دقات، دقات ذهبت إلى أوتار قلبي ♪
♪ وكان الأمر رائعًا لمجرد الوقوف ♪
♪ بيده التي تمسك يدي ♪
♪ إلى نهاية السطر ♪
مرحباً بكم في دورنستين.
يعتبر من أجمل
المدن الصغيرة في النمسا.
موطن أقدم مزرعة نبيذ في البلاد.
2000 سنة من الإمبراطورية الرومانية.
هل تعلم، لقد قرأت ذات مرة أن الرجال يفكرون في الإمبراطورية الرومانية
عدة مرات في الأسبوع، ولكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
أوه نعم، هذا منطقي تمامًا.
حقًا؟
أعني أنهم بنوا مجتمعًا مهيمنًا على العالم
وكان لديهم مصارعون. ما مدى روعة هذا؟
حسنًا، هل أنت مستعد للنزول تحت الأرض؟
سأحميك.
من قال أنني لن أحميك؟
بعدك.
هنا يوجد أميال من هذه الأنفاق
وعشرات الآلاف من الزجاجات.
إنها حقا درجة الحرارة المثالية للنبيذ.
اه.
أوه، هنا.
- أوه. - التقط صورة لي؟
- فهمت. - حسنًا.
- مستعد؟
أوه، انتظر. انتظر. لقد حصلت على شيء هنا.
إنه صحيح... هناك.
فهمتها.
- انتظر.
فقط بعض الغبار.حسنا.
هل تريد أن تعرف شيئا مضحكا؟
- قل جبن. - جبن.
لقد حصلت عليه في المرة الأولى.
هل فعلت؟
أنت سخيف.
أنا أعرف.
هل تشعر بتحسن بشأن العرض بعد الليلة الماضية؟
ينبغي لي أن أكون
لكنني استيقظت هذا الصباح مستعدًا لإخبار منتجي
أن منزلي كان يحترق ويجب علي العودة إلى المنزل.
هل تعلم، أديل ركضت ذات مرة على سلم الطوارئ
حتى لا تضطر إلى الأداء.
نعم، سيدة ذكية. لقد هربت.
واستمرت في بيع جميع تذاكر حفلاتها في جميع أنحاء العالم، لذا.
لم أغني على المسرح منذ سنوات.
لم يفوت زوجي تشارلز أي عرض أبدًا.
أنت محظوظ لأن لديك هذا النوع من العلاقة.
لم تكن قريبًا من زوجتك؟
لقد ركزت كثيرا على عملي،
وبعد ذلك في يوم ما اختفت لوسي.
كان أعظم ندمي هو عدم قضاء المزيد من الوقت معها.
علاقتنا تلاشت للتو.
لقد قضيت وقتًا ممتعًا مع تشارلز.
لقد رحل.
إنه يصبح وحيدا.
حسنًا، لديك ذكريات جميلة، وابنة تحبك،
وصديق جديد.
نعم انا افعل.
رائع.
يبدو أن والدتك وأبيك منغمسان في محادثة عميقة هناك.
لم أره يتحدث إلى شخص ما لفترة طويلة
منذ فترة طويلة.
- نفس الشيء هنا. - نعم؟
أمي لا تفتح قلبها لي بهذه الطريقة أبدًا.
ربما تكون مجرد تجاربهم المشتركة، هل تعلم؟
اجعل الأمر أسهل بالنسبة لهم قليلًا.
أعتقد أن هذا جزء من السبب
إنها متوترة جدًا بشأن العرض.
والدي ليس هنا.
الآن لديها أنت.
وهي فقط في الجوقة مرة أخرى.
نعم، لقد ذكرت ذلك عدة مرات حول العرض.
هل هذا يزعجك؟
كما قلت، لم تحقق حلمها.
ربما يكون الأمر أكثر من ذلك.
أعتقد أنني أشعر ببعض الذنب لأنني السبب في ذلك.
لذا، وعدت نفسي بأنني لن أسمح لأي شيء
امسكني.
هل تحب أن يكون لديك عائلة؟
حسنًا.
سأحتاج إلى زوج لذلك أولاً.
أنت وجاك تتفقان بشكل جيد.
حسنًا، أنت وأندريه كذلك.
أوه، نحن مجرد أصدقاء.
ماذا؟ لكنني اعتقدت أنك-
نحن نعلم ما كنتما تفعلانه.
نحن سعداء أن نكون أصدقاء.
ولكنه ربى ابنا رائعا.
سارة، أرى العلاقة بينكما.
حسنًا يا أمي، نحن مجرد أصدقاء أيضًا.
نعم، قد أكون أمًا، لكنني لست جاهلة.
أوه، سارة، انظري إلى هذا.
هذا هو خمر.
إنه جميل، أليس كذلك؟
دعونا نحصل عليه.
مم. لا، لا، لا. لدي الكثير من الأشياء بالفعل، آسف.
هل أنت متأكد؟
نعم.
واحد...
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
مم-هم.
هل تشعر بالندم لعدم المضي قدمًا في مسيرتك المهنية؟
مشاهدة كل هؤلاء النساء الأخريات يلعبن الأدوار الرئيسية؟
كان الكثير من هؤلاء القادة يغارون مما أملكه.
كيف ذلك؟
حسنًا، لقد حصلت على كل شيء.
كان لدي عائلة، وكان لدي وظيفة ثابتة،
لقد كنت في الحب مع كلا الجانبين من حياتي.
أنا سعيد جدًا لأنك قلت لي ذلك.
أنت تعرف هذا.
لا.
لقد شعرت دائمًا أنني أعيقك.
لقد كنت امرأة مستقلة،
ووجودك كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق.
أحبك.
أنت تعلم أنك دائمًا نجم في كتابي.
حسنًا.
هل ستأتي إلى القلعة الليلة؟
لا، أم...
أعتقد أنني سأعود إلى السفينة وأسترخي قليلاً.
حسنًا، سأذهب لمقابلة جاك الآن،
ولكن سأراك على العشاء، أليس كذلك؟
- نعم. - حسنًا.
تمرد ريتشارد قلب الأسد على والده،
هنري الثاني.
أوه، سبب آخر لتكون لطيفًا مع والدك.
حقيقي.
إنه رئيسي.
هل ستجيب عليه؟
نعم، إلا إذا كنت أرغب في أن أكون محبوسًا في برج رمزي.
هل هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟
من المحتمل.
هممم.
- لن أجيب عليه.
لذا، هذا ما أشعر به عندما أكون رئيس نفسي.
قطعاً.
أوه، إنها هي مرة أخرى.
ماذا تقول؟
تقول إذا لم أجد عميلاً جديدًا،
أستطيع أن أقول وداعا لهذا الترويج.
حسنًا، كما أرى، لديك خيارين.
يمكنك العودة إلى السفينة والعمل،
أو نمر عبر هذا الباب،
أتمنى لك يومًا رائعًا.
واو، انظر إلى هذا المكان.
رائع.
أود أن أقول أنك قمت باختيار جيد جدًا.
أشعر أنني بحالة جيدة، نعم.
حسنًا، حسنًا، لقد أصبح الآن يوم الغش رسميًا
وسوف نقوم بتذوق بعض الكعك.
ولم لا؟
شكرًا لك.
- مرحباً. - شكراً.
- مرحباً. - مرحباً.
مرحباً أيها المجموعة، أنا لوكاس.
لدينا أربعة أنواع مختلفة من الكعكات لتجربتها اليوم.
لدينا كعكة المشمش واللوز،
كعكة التوت البري،
تورتة الشوكولاتة والاسبريسو والمكسرات
وكعكة الشوكولاتة والنعناع.
الآن، أريد أن يتذوق حنكك كل قضمة،
لكي أشعر بهذه النكهات حقًا، أليس كذلك؟
لو سمحت.
هتافات.
- حسنًا.
كانت ماري أنطوانيت لتتقلب في قبرها الآن.
هذا صحيح.
- أوه نعم. - مم-هم.
لوكاس، هذا كل شيء، يا رجل.
أوه نعم، دعني أحاول هذا.
كيف هذا؟
مم.
دعني أحاول هذا. إذن...
لا أستطيع أن آخذك إلى أي مكان.
إن وجودهم معًا أمر جيد حقًا.
مرحبًا لوكاس، هل يمكننا الحصول على شريحة أخرى من النعناع، ​​من فضلك؟
نعم، يبدو أنك قد حاولت بالفعل
كعكة الشوكولاتة والنعناع، ​​يا سيدي، وهي عبارة عن شريحة واحدة فقط.
إنه جمهور صعب. جمهور صعب.
إنه فقط أنا وخطيبتي، نمر بوقت عصيب
الاختيار بين النعناع و، اه،
هل قلت أنها فادج التوت؟
- نعم. - خطيبته؟
نعم، العرائس، كما تعلمون.
لا يستطيعون اتخاذ قرار.
حسنًا، نحن لسنا مخبزًا، سيدي.
هناك عدد من الأماكن في المدينة التي تقام فيها حفلات الزفاف.
لذلك، أقترح عليك أن تجرب ذلك.
يمكننا أن نتزوج هنا، كما تعلم.
- أوه. - اليوم.
أنا أحب ذلك عندما تكون متهورًا.
- صحيح؟ - دبدوبي الصغير.
أقدر ذلك.
سيدي، الانتظار في بعض الأحيان يستغرق سنوات لحفلات الزفاف هنا.
أوه، هذه فترة طويلة.
يجب علينا أن نذهب إلى المحكمة إذن.
أوه، يمكننا أن نذهب مع شرائح الكعكة لدينا.
نعم، مجرد صندوق للأخذ معه.
صندوق للتنقل؟
- بيتي. - سيكون جيدا.
مم-هم.
بالتأكيد.
لا!
ماذا كنت تفكر؟
لقد كنت أستمتع فقط، ولكن حسنًا، سؤال افتراضي.
- مممم. - أنت تتزوج،
ما هي النكهة التي تفضلها؟
كريمة الزبدة الفانيليا.
ممل جدًا، وهذا أمر غير مقبول.
ماذا؟
هذا أمر حاسم.
حسنًا، ماذا ستختار؟
من الواضح أن الشوكولاتة بالنعناع هي الخيار الوحيد.
يا إلهي، شوكولاتة النعناع؟
الأشخاص الذين أعرفهم والذين يحبون كعكة الشوكولاتة بالنعناع هم-
- مرحبا! - مرحبا!
- لا، أنا جاد. - كيف كانت القلعة؟
رائع.
لقد قضينا وقتًا رائعًا في تذوق الكعكة،
وأحضرنا لك بعضًا منها.
- نعم. - أوه.
ساعدنا في اختيار نكهة الزفاف.
- عذرا؟ - ماذا؟
يعتقد رجل الكعك أننا سنتزوج.
لماذا؟
أوه، لأنني قلت أننا كنا كذلك.
ربما اقترح جاك أننا كنا
معًا لأنه أراد المزيد من الكعكة.
- هذا الرجل. -آه.
كما تعلم، فقط الأشخاص الذين يشعر جاك بالراحة حقًا معهم
محظوظون بما فيه الكفاية لرؤية جانبه المخادع.
أوه.
أشعر بأنني محظوظ بعد ذلك.
سوف نقوم بتدريبك. مرحبا بكم في بودابست.
عندما نبحر إلى الميناء، يمكنك رؤية مبنى البرلمان الشهير
مع تاجها الذهبي ودرجها الكبير.
لن يخيب ظنك.
اعتقدت أن رئيسك في العمل قد حبسك في برج في مكان ما.
مهلا، لا، لا، لقد سدت المصعد للتو
حتى المثل المشهور.
اه. حسنا، كما تعلم،
هناك الكثير من الطرق للوصول إلى القمة.
شخصياً، لا أعتقد أنك بحاجة إليها.
لسوء الحظ أنا أفعل ذلك، جاك،
وفي الواقع، لقد وجدت للتو هذه الشركة المثيرة للاهتمام،
وأعتقد أنني سأنقل الفكرة إليها.
انظروا، إنهم جدد.
إنهم يقومون بإنشاء فنادق بوتيك ذات طابع موسيقي في جميع أنحاء أوروبا،
ولم يتعاونوا مع شركة سياحية بعد،
واسمع هذا، الرئيس التنفيذي موجود هنا في بودابست.
لذلك، أرسلت له بريدًا إلكترونيًا.
يبدو هذا رائعًا. حظًا سعيدًا.
شكرًا لك.
هل تريد قهوة أو شاي؟
- أنا بخير.
نعم؟ أوه، انتظر. آسف.
يا إلهي، إنه هو.
حسنًا، سأتركك وحدك.
لا، لا، لا. فقط--
لا، لا بأس، سأذهب للبحث عن والدي.
- انظر ماذا يفعل. - حسنًا. شكرًا.
سارة ماثيوز.
نعم، السيد كوفاكس. أشكرك كثيرًا على الرد على رسالتي الإلكترونية.
إذن، عندما نعود إلى المنزل، هل يعني هذا أنني يجب أن
نظف حذائك بعد أن أحضره لك؟
جزء من الصفقة.
يجلس؟
هذا لطيف، أليس كذلك؟ هل نقضي بعض الوقت معًا؟
نعم.
لماذا أحضرتني في هذه الرحلة البحرية؟
هل تتذكر قصة عيد الأب تلك؟
ركضنا في الصحيفة؟
أما بالنسبة للأب والابن، فقد كان الأبوان مطلقين.
وأعطاه وعدا،
لقد شعر بالسوء الشديد لدرجة أنه كان سيتصل به كل يوم،
وقد فعل.
لمدة 35 عاما.
رائع.
فقلت لنفسي، هل تعلم، ماذا نفعل؟
نحن نعيش على بعد 10 دقائق من بعضنا البعض ونحن بالكاد نتحدث.
جاك، أنا آسف جدًا. لم أكن أفضل أب.
أنا أستحق بعض اللوم في ذلك.
لقد كنت طفلا.
أعرف أنني كنت طفلاً،
ولكنني كنت طفلاً ثم كبرت.
لقد كان لدي خيار أن أفعل شيئًا من هذا،
اصنع شيئا مني ومنك.
لم أكن موجودًا من أجلك أو من أجل أمك.
لقد احبتك حقا.
لقد فهمت شغفك أكثر بكثير مني.
أتذكر مدى حماستها للذهاب إلى
مباريات كرة القدم ورؤية فرقتك تلعب.
لقد كانت فخورة بك. أنا فخور بك.
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لنا.
شكرا على قولك ذلك يا ابني.
أريد تلك الفرصة الثانية.
أنا أيضاً.
- أحبك. - وأنا أحبك أيضًا.
يا ابني، أي أحمق يستطيع أن يرى أنك تتعامل مع سارة بشكل سيء.
نعم، أعتقد ذلك.
سارة، أنت تبدين جميلة.
أوه، شكرًا لك، تيدي. لقد كان لدي اجتماع عمل للتو.
أوه، إذا كان بإمكانك إبقاء ذلك بيننا من فضلك.
بالطبع، كيف سارت الأمور؟
حسنًا، الأمور تتحسن أخيرًا على صعيد العمل.
من الجميل سماع ذلك.
أوه، آه، جاك كان يبحث عنك قبل قليل.
أوه، هل تعرف أين هو؟
أعتقد أنه كان في الصالة.
أوه، حسنًا. رائع. سأذهب لتغيير ملابسي.
- سارة. - نعم؟
إنه يحبك.
لا، نحن، أم... نحن مجرد أصدقاء.
أنت؟
- مهلا. - مهلا.
أممم، تيدي قال أنك كنت تبحث عني؟
نعم هل تريد الجلوس؟
أوه.
هل هناك أي فرصة أن تكون متاحا لتناول العشاء الليلة؟
أعرف مكانًا خاصًا جدًا.
- بالتأكيد، يبدو رائعًا. - جيد.
لكن ربما يجب عليّ التحقق مع والدتي
وأبوك؟
لا داعي لذلك، فهم في السيارة الآن في طريقهم إلى العشاء.
-فكرتهم؟ -فكرتهم.
أنت تعرف أنهم يكتشفون أمرنا، أليس كذلك؟
حسنًا.
لم أظن أن أمي كانت مستعدة.
أعتقد أنها غيرت رأيها.
رائع.
هذا مكان مذهل.
حتى هذه النقطة كان كل شيء يتعلق بوالدينا.
لذلك، أردت أن يكون لك ذكرياتك الخاصة.
حسنًا، لقد كان لدي الكثير من الأشخاص الرائعين معك في هذه الرحلة،
لكن هذا مدروس للغاية. شكرا لك.
أنت مرحب بك للغاية.
إذن، ماذا عن نخب ل...
دعونا نرى. أوه، بالكاد ملابس السباحة.
إلى كل نكاتي السخيفة.
نعم، أوه، ولا ننسى، أمم،
حفل زفافنا المزيف مع كعكة الزفاف.
- إلى تورتات الزفاف.
والمحكمة تقع على الجانب الآخر من الشارع.
أمممم، يجب أن أخبرك أيضًا أن
لقد قمت بإنشاء حساب مع هذا الرئيس التنفيذي في بودابست.
هذا رائع.
- نعم. - واو.
لقد أحب حقًا
فكرتي هي ربط الفنادق ذات الطابع الموسيقي بالجولات الموسيقية،
و-- وبدأنا الحديث
وكل هذه الأفكار ظهرت فجأة.
وكانت باتريشيا سعيدة للغاية.
قالت أن الترقية كلها ما عدا لي.
مبروك يا سارة. هذا...
... رائع. لقد أثمرت مثابرتك.
لا أزال أعتقد أنه يمكنك القيام بشيء عظيم
من المنزل.
هل تعلم أن تيدي قال لي شيئًا قبل أن أراك؟
نعم؟
قالت أنها تعتقد أن...
...يجب أن نكون أكثر من مجرد أصدقاء.
أعتقد أن تيدي على حق.
جاك...
أنا آسف جدا.
أشعر وكأنني لا أزال أحاول معرفة...
...كل شئ.
ويجب عليك ذلك.
أفهم ذلك. يجب أن تأخذ وقتًا لنفسك،
خذ وقتك للسفر.
ربما حتى نرى كيف يكون الأمر عندما نعود إلى المنزل لتناول العشاء في وقت مبكر.
وأنا أشكرك على قولك ذلك.
أقدر ما قلته عنا.
أنا لا أشعر أن الآن هو الوقت المناسب.
نعم.
أمي، لقد أحضرت لنا بعض القهوة.
البريد الصوتي لجوليا: مرحبًا، أنا جوليا. اترك رسالة.
مرحبًا أمي، لقد رأيت للتو ملاحظتك.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. اتصل بي.
يا.
أوه، مرحباً.
ها أنت ذا.
انا اسف كان يجب ان اخبرك
استيقظت هذا الصباح مع نوبة ذعر صغيرة.
لذا، كنت بحاجة فقط إلى بعض الهواء.
هذا يتعلق بالعرض، أليس كذلك؟
نعم.
لكن هناك أيضًا الكثير من الأشياء التي ضربتني دفعة واحدة.
لكن لا بأس، لا بأس.
لقد كانت هذه الرحلة جيدة بالنسبة لنا.
لقد قضيت وقتًا رائعًا معك.
لكنك لا تزال تقوم بالعرض، أليس كذلك؟
لا أعلم، أنا فقط...
هل يجب علي أن أفعل شيئًا يسبب لي هذا القدر من القلق؟
ربما انتهى وقتي على المسرح.
وهذا...حسنا.
هنا.
لقد حصلت على شيء لك.
لي؟
نعم.
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت لي على هذا.
كان الأوروبيون في العصور الوسطى يرتدون الياقوت لضمان النجاح.
حسنا هناك.
دعني أرى.
شكرًا لك.
حسنًا.
إنه مثالي لك.
أنت تعرف أنني أفتقده أيضًا، أليس كذلك؟
تمامًا كما تفعل.
أوه عزيزتي.
لقد كنت مشغولاً جدًا بالشعور بالحزن على نفسي،
أنا لا أخصص الوقت أبدًا لأسألك عن حالك.
لقد كان الأمر صعبًا حقًا.
لكنني أشعر بتحسن كبير عندما أكون معك.
لكنك دائما مشغول جدا.
أنا أعلم، أنا أعلم.
وأنا بحاجة إلى البدء بوضعك في المقام الأول.
أريد أن أقضي المزيد من الوقت معك.
حسنًا، ربما يمكننا أن نبدأ بعشاء يوم الأحد.
مكاني ومكانك أينما تريد.
اتفاق.
إذن، كيف حالك مع جاك؟
أنا لست متأكدة من أنها ستذهب إلى أي مكان.
أنت تعلم أننا نشجعك كلينا.
أنتم بخير معًا، سارة.
انا اسمعك
جيد.
ولكن هناك مسألة أكثر إلحاحاً...
هل ستقوم بالعرض أم لا؟
علينا أن نخبر ستانلي.
إنها مجرد جوقة.
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا.
نعم يمكنك ذلك!
أوه، سوف تكون جيدًا جدًا.
انا أعلم أنك كذلك.
سوف نرى.
أنت الأفضل.
لا، لا، لا. كل الخطوات موجودة.
حسنًا، هذه مجرد مساحة اللعب الخاصة بك.
أريد فقط أن تتحرر.
في نهاية الدائرة المركزية،
ماذا حدث؟
هل كان الأمر مجرد خطأ في التوقيت؟
- على أية حال، لا تقلق-- - ستانلي.
جوليا!
أوه، من الرائع رؤيتك!
لقد افتقدتك كثيرا.
مممم. شكرا لك على القيام بذلك.
أوه، شكرا لك على سؤالك هذا...
لم أعد أعرف ما أنا بعد الآن.
توقفي، أنت رائعة.
كيف كانت الرحلة البحرية؟
اه...مغامرة.
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك في الحفلة التي تلي الحفلة.
لقد حصلت عليه.
إذن، لدينا منطقة لك.
- أوه، جميل. - تم إعداد كل شيء خلف الكواليس.
- من هنا؟ - من هنا.
أوه.
- مرحباً. - مرحباً.
كيف حالك؟
أوه، أنت تعلم أنك متوتر حقًا عندما تبدأ
إثارة أعصابك.
أوه، لا بأس.
تذكر ما قلته لك.
وسوف أكون هنا أيضا.
ماذا سأفعل بدونك؟
لقد حصلت على هذا.
أنت أيضاً.
أوه، مرحبًا، كيف تبدو الأمور هناك؟
حسناً، ولكن لدينا مشكلة بسيطة.
ماذا؟
اتصلت فلورا لتخبرها أنها مريضة،
وهي لا تستطيع أن تؤدي العزف المنفرد الافتتاحي. لذا--
- لا تقل ذلك. - أنا بحاجة إليك.
ستانلي، لا أستطيع.
لقد حصلت على منزل مكتظ هناك
وأنت أفضل مغني لدي.
أنا لست قائدا.
ولكن كان ينبغي عليك أن تكون كذلك.
لقد حاربت من أجل أن تكون القائد في كل خطوة على الطريق.
لأن لدينا جميعا دورا يجب أن نلعبه.
كم سنة أعرفك؟
كثير جدا.
حسنًا، هذا ما أعرفه.
لقد ولدت لتفعل هذا منفردًا.
من فضلك قل نعم.
هم؟
خذ بضع دقائق.
آمل أن يكون الأمر على ما يرام لقد عدنا لنقول مرحباً.
أردنا أن نتمنى لك الأفضل في العرض.
بالطبع. أممم... أوه، وشكراً لك
للزهور الجميلة.
هل سمعت "سولو"؟
لا أستطيع فعل ذلك.
أم جوليا.
أريد فقط أن أخبرك بمدى إعجابنا بك.
حقيقة أنك أنجزت كل ما عليك فعله
وفعلت ذلك بنفسك.
أنت هنا الآن.
لقد حان وقتك للتألق.
سنراك على المسرح، مهما كان ما تقرر القيام به.
يا.
شكرا لك على ذلك.
أعتقد أن سارة تقدر حقًا ما قلته لجوليا.
لقد قصدت كل كلمة.
لا تدع هذا يفلت من بين أصابعك.
الحب عابر.
لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة مع والدتك.
قالت أنه لم يكن الوقت المناسب، لذلك.
وهل ستسمح لهذا أن يمنعك من المحاولة؟
مرحباً بالجميع، أهلاً بكم في مسرح الأوبريت،
أحد أقدم المسارح في المجر،
والليلة ستكون المسرح لـ
أول إحياء لبرودواي في المدينة على الإطلاق.
لقد غادرت بودابست عندما كنت شابًا.
ويشرفني أن أعود،
أحضر لك شغفي.
برودواي.
شكرا لكم، وشكرا لكم جميعا لمساعدتي في جعل هذا ممكنا.
أهلا بالجميع.
أنا أكثر من مندهش قليلاً
واقفًا هنا بمفردي الليلة.
بالتأكيد لم تكن الخطة، أليس كذلك، ستانلي؟
الأغنية التي سأغنيها هي أغنية حب،
لكنها أيضًا أغنية عن الاحتمالات،
إذا كنت على استعداد لفتح قلبك لهم.
♪ هناك مكان لنا ♪
♪ في مكان ما مكان لنا ♪
♪ السلام والهدوء والهواء الطلق ♪
♪ انتظرونا في مكان ما ♪
♪ هناك مكان لنا ♪
♪ وقت ومكان لنا ♪
♪امسك يدي ♪
♪ وقد وصلنا إلى منتصف الطريق ♪
♪امسك يدي ♪
♪وسأخذك إلى هناك♪
♪ بطريقة ما ♪
♪ يوما ما ♪
♪ في مكان ما ♪
أمي. أمي.
لقد كنت مذهلا.
هل رأيت مدى حب الجمهور لك؟
لقد فعلتها.
لقد شعرت... بشعور جيد.
لقد شعرت بأنني بخير حقًا.
بالطبع لقد فعل ذلك.
ولدت لأكون نجما.
ستانلي.
هل أنت مستعد للحفلة؟
أوه، أنا مستعد جدًا لكأس النبيذ هذا.
مهلا، أين جاك؟
أوه، لقد شعر بالسوء حقًا بشأن الطريقة التي تركت بها الأمور معكما.
أوه أم ...
هل سيأتي إلى الحفلة بعد الحفلة؟
لا أعتقد ذلك، لقد عاد إلى السفينة.
إنه يحبك حقًا يا سارة.
آمل أن تتمكنا من تحقيق ذلك.
لقد جعلت ابني سعيدًا حقًا،
وسأحب رؤيتك مرة أخرى في كونيتيكت.
وأود ذلك أيضًا.
حظا سعيدا مع أي شيء تقرره.
شكرا لك، أندريه.
أوووه.
هل هذا هو الذي أخبرتني عنه؟
- نعم. بيتي. - آه.
هذا ستانلي.
أوه، من فضلك. لا حاجة إلى مقدمة.
أنت... أسطورة.
هل--
- مم - لا، أنت كذلك. أنت كذلك.
شكرًا لك.
أنت من محبي برودواي، أليس كذلك؟
أوه، إنها معجبتنا المذهلة ببرودواي.
سأراك بعد قليل.
حسنًا، ما هي موسيقاك المفضلة؟
واحدة منك، في الواقع.
خذ قضمة من التفاحة الكبيرة.
- نعم.
هذا المشهد حيث تفشل تيفاني في الوصول إلى توم في تايمز سكوير،
ثم يلتقيان مرة أخرى بعد مرور عام واحد،
في لونغ آيلاند، في المخبز. إنه لذيذ للغاية.
من أين أنت يا بيتي؟
بيتسبرغ. ثقافيًا، بعيدة كل البعد عن نيويورك.
حسنًا، أنا من المجر، لذا فهذا يجعلنا اثنين.
أنا متحمس جدًا لأنك ستقدم المزيد من هذه الحفلات الموسيقية.
هل تعلم أنني سمعت أشياء عظيمة
حول الرحلة البحرية من جوليا.
لقد حجزت لنفسي في المرة القادمة.
حسنًا، إذن سنرى بعضنا البعض.
أنا على ذلك أيضا.
بجد؟
أوه نعم، بجدية.
حسنًا، لقد قمت بالعديد من الرحلات البحرية.
لدي شعور أنه قد يكون الأفضل حتى الآن.
ستانلي، هذا هو خطي.
انا آسف عزيزتي.
مممم، لا بأس يا أمي.
أعني أننا التقينا في رحلة بحرية.
نعم.
ولم نتحدث حتى عن إعجابنا ببعضنا البعض حتى الليلة الماضية.
ماذا كنت أعتقد أنه سيحدث؟
لا تشعر بخيبة أمل كبيرة.
أوه أمي.
أريدك أن تذهب وتستمتع بنفسك.
استمتع، فأنت تستحق ذلك.
- بالتأكيد؟ - نعم.
سأعود إلى القارب وأحزم أمتعتي، حسنًا؟
أوه، بالتأكيد.
نعم، سأراك لاحقًا.
حسنًا.
جاك.
لقد أتيت.
لم أكن سأغادر دون أن أقول وداعا.
لقد تعلمت شيئًا مهمًا حقًا في هذه الرحلة البحرية،
وهذا يعني عدم ترك أي شيء دون حل أبدًا.
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني أنني لا أهتم إذا كنت تعمل 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع.
لا يهمني إذا كنت تعمل في عطلات نهاية الأسبوع.
بإمكانك إدارة الشركة إذا كنت تريد ذلك.
انا أعلم شيئا واحدا.
أريد هذا.
أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك،
لأنني عندما أدركت أنك غادرت المسرح،
لقد غرق قلبي للتو.
وفي تلك اللحظة، عرفت أنني أريد هذا أيضًا.
عندما تدخل إلى غرفة لا أستطيع إلا أن أبتسم.
هناك مليون شيء يمكنني أن أقوله لك الآن،
لكن الشيء الوحيد الذي أريد قوله هو أنني أريد فقط أن أكون معك.
أريد أن أكون حولك أيضًا
وقررت شيئا اليوم.
إذا كنت أطلب من أمي الخروج إلى هذا المسرح
عندما تكون في حالة ذعر من الداخل
وهي تفعل ذلك بأجمل وأبلغ طريقة،
إذن سيكون من الأفضل أن أمتلك الشجاعة للقيام بنفس الشيء.
ماذا يعني ذلك؟
أقول وداعا لباتريشيا وأبدأ شركتي الخاصة.
شكرا لثقتك بي.
أنا فخورة بك جدًا.
أفضل رحلة بحرية على الإطلاق.
إنه كذلك بالفعل، أليس كذلك؟
مم-هم.
حتى المرة القادمة، رحلة آمنة إلى المنزل.
أوه، مرحباً.
لقد كان من اللطيف جدًا أن أستضيفك على متن الطائرة.
نأمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك.
من الرائع حقًا أن أقضي هذا الوقت مع سارة
والالتقاء بجاك وأندريه.
نحن نحب أن نعتقد أن رحلاتنا البحرية تلهم ركابنا
للمساعدة في بناء علاقات جديدة.
حسنًا، هذه الرحلة هي بالضبط ما كنت أحتاجه
وبالتأكيد لقد خلقنا صداقة رائعة.
أوووه.
وجاك وسارة؟
إنهم مدينون لنا تمامًا بهذا الإعداد.
أوه، هذا مؤكد.
بالمناسبة، أين هم؟
سؤال جيد.
كما تعلم، علينا أن نعود مرة واحدة في السنة،
العودة إلى حيث بدأ كل شيء.
شخص ما واثق.
عندما تجد الشخص المناسب.
♪ إنها سماء جميلة، ليلة جميلة ♪
♪ وقت جميل، حياة جميلة، عيون جميلة ♪
- ♪ إنها ليلة جميلة ♪ - يجب أن نذهب.
♪ وأنت على قيد الحياة الليلة ♪
هناك شيء آخر أريد أن أفعله.
ما هذا؟
- باتريشيا...
...أنا أستقيل.
لا، لن أتوقف عن التطريز.
إنه يقول التبطين.
يمكنك القيام بكلا الأمرين لاحقًا.
♪ يتم تشغيل جميع التسجيلات المفضلة لديك بصوت عالٍ ♪
♪ كل الألعاب النارية التي تهجئ اسمك في السحاب ♪
♪إنه يوم مثالي وجميل ♪
♪ إنه هنا، إنه هنا والآن والآن والآن ♪
♪ إنها سماء جميلة، ليلة جميلة ♪
♪ وقت جميل، حياة جميلة، عيون جميلة ♪
♪ إنها ليلة جميلة وأنت على قيد الحياة الليلة ♪