Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
C'est ma petite fille !
Tu seras la star de l'église un jour.
Le pensez-vous ?
Si c'est ce que tu veux.
Je veux être comme toi, papa.
Ensuite, vous devrez travailler dur.
Je vais. Je ferai tout ce qu'il faut.
Bien. Que dit-on toujours ?
- Je n'accepterai pas de vie... - Prends ton temps.
Prêchez-le comme vous le pensez, sinon cela ne se réalisera pas.
Je n'accepterai pas une vie que je ne mérite pas.
C'est vrai, Maxine.
Très bien.
Bonjour.
Alors, Maxine.
Votre agent nous dit que vous êtes un nom assez populaire
dans le cinéma et le divertissement pour adultes.
- Est-ce exact? - Oui m'dame.
Je suis curieux.
Avez-vous toujours voulu faire ce métier ?
J'ai toujours voulu être célèbre.
Donc si cela ne vous dérange pas que je vous le demande,
pourquoi venir ici et faire ça ?
Eh bien, j'ai toujours eu une vision plus large de moi-même.
En réalité, le porno ne peut me mener que jusqu'à un certain point.
Je vais bientôt avoir 33 ans
et en hardcore,
les femmes vieillissent comme le pain, pas comme le vin.
Je ne suis pas encore là où je veux être.
Je veux la belle vie.
Je pense qu'agir, c'est agir.
Je peux faire un aussi bon travail
comme n'importe laquelle de ces autres blondes.
C'est ton vrai accent ?
Oui m'dame.
Essayons alors, d'accord ?
Maxine Minx, Puritan II , marque.
Si vous avez besoin de lire les côtés que nous vous avons donnés
- Vas-y, d'accord ? - Je connais les répliques.
"Veronica entre dans sa parfaite
"Maison de banlieue des années 50.
"Quelque chose ne va pas. Cela n'a jamais été le cas.
"Elle se tourne vers la caméra et, à travers son traumatisme
"s'adresse directement à l'objectif."
Cela peut paraître difficile à croire, mais c'est vrai.
J'ai vu le diable
me traquant comme un spectre du passé,
hantant mes rêves,
mes cauchemars.
Je peux sentir sa puissance en moi
se transformer en quelque chose de vengeur,
quelque chose de mal,
me forçant à faire des choses terribles, horribles et meurtrières.
Quelle que soit l'horreur qui s'est produite ici il y a 300 ans,
Ce n'est pas fini.
Satan est revenu
pour me faire payer mon plus grand péché.
Le péché de vivre.
Bien fait.
Merci.
Ça te dérangerait d'enlever ton haut
pour qu'on puisse voir tes seins ?
- Oui bien sûr.
Vous pourriez aussi bien rentrer chez vous
parce que je viens juste de comprendre ça.
♪ Je dois tenter ma chance ♪
♪ Car ce que tu as est Oh, si gentil ♪
♪ Tu dois le rendre chaud ♪
♪ Comme un boomerang, j'ai besoin d'une répétition ♪
- ♪ Donne-moi tout ton amour ♪
♪ Donne-moi tout ton amour ♪
♪ Ne lâche rien jusqu'à ce que nous ayons fini ♪
♪ Tu dois le préparer ♪
♪ Et m'a frappé comme une tonne de plomb ♪
Ne laisse personne te le dire
que les meilleurs jours de l'Amérique sont derrière elle.
... le tireur s'est rendu peu de temps après...
Le trafic de drogue ici a rapporté plus de
200 millions de dollars de cocaïne.
Cela ressemble à la scène
d'un film d'horreur ancien mais avec une touche moderne.
Au début, la police de Los Angeles pensait
que le meurtre d'une jeune femme
était un acte de violence isolé, mais depuis lors
ils en sont venus à croire que c'était lié
à une vaste série d'agressions
par un tueur devenu connu
- comme The Night Stalker. - Le traqueur nocturne.
- Rodeur nocturne. - Rodeur nocturne.
...est toujours recherché par les autorités.
Le fait est qu’Hollywood vend le péché.
Certains types d'expressions créatives
ont le potentiel de servir de médium
pour que les mauvais esprits puissent agir.
Autorités de la scène cinématographique et musicale
sont effrayés par cette affaire et par d’autres affaires judiciaires récentes.
J'ai acheté l' album Purple Rain pour notre enfant de 11 ans.
Je ne savais pas que "Darling Nikki" était dessus
et j'ai senti que c'était inapproprié.
Je m'appelle Dee Snider. On m'a demandé de venir ici
pour présenter mon point de vue, citer...
« Le sujet du contenu de certains enregistrements sonores
"et des suggestions pour que les packages d'enregistrement soient étiquetés
"pour avertir les acheteurs potentiels
"de sexualité explicite
"ou tout autre contenu potentiellement offensant."
♪ Tu dois le déplacer vers le haut ♪
♪ Et utilise-le comme le ferait un écolier ♪
♪ Tu dois le ranger ♪
♪ Bébé, travaille comme un nouveau garçon devrait le faire ♪
♪ Donne-moi tout ton amour ♪
♪ Tous tes câlins Et bisous aussi ♪
♪ Donne-moi tout ton amour ♪
♪ Ne lâche rien jusqu'à ce que nous ayons fini ♪
Oh! Oh, mon Dieu, ouais !
Hé, Maxine !
Reste concentrée, Ambre. Nous avons presque terminé.
Vous avez dit cela il y a trois positions.
Dès que Frankie Love décidera qu'il peut faire faillite,
nous serons prêts pour toi, d'accord ?
- J'essaye, mec. -Oui! Ouais!
Police d'Arcadie
a répondu à la scène horrible
pour découvrir une énième victime de The Night Stalker,
la nature perverse et apparemment aléatoire de ces meurtres
de nombreux habitants de Los Angeles se demandent
- qui pourrait être le prochain.
Jésus, Marie et Joseph.
Ça ne devrait pas être si difficile de me baiser.
J'étais censé être au lac Toluca il y a une heure.
Et où Shep trouve-t-il ces amateurs ?
Tu veux faire une fête dans les collines ce soir ?
Il y aura plein de gars riches.
- Ne peut pas. Je suis à Show World.
Buzzkill. Tout ce que vous faites, c'est travailler.
Je dois faire du foin pendant que le soleil brille.
Je ne suis pas un country comme toi.
Je trouverai le meilleur chirurgien plasticien
sur Rodeo Drive pour serrer mon foin.
Ce ne sera pas bon marché.
Ce sera quand le chirurgien sera mon mari.
Bonne chance là-bas.
♪ Je satisferai tous tes besoins et tous tes fantasmes ♪
- Ouais? - J'ai ton incroyable agent
Teddy Night, Esquire pour vous.
- D'accord. - Un moment.
Maxi ! - Ouais?
Comment vas-tu, petite fille ?
Euh, je suis en retard.
Je cherche ma tenue pour ce soir.
Voulez-vous la bonne ou la mauvaise nouvelle ?
Le mauvais.
Vous n'avez pas reçu le clip de Lizzy Borden.
Ils ont adoré ton look
mais ils ont dit que tu n'étais pas un nom assez grand
en dehors du porno.
Comment suis-je censé me forger un nom
si jamais personne ne me donne une chance ?
Je sais. Je sais. C'est un piège.
Ce sont des préjugés, c'est ce que c'est.
J'ai baisé sur un film et maintenant Hollywood me veut
porter une Scarlet X pour le reste de ma vie.
Vous prêchez à la chorale,
mais tu sais ce que je dis toujours...
-"Tout le monde aime... -"Tout le monde aime
- un outsider." - un outsider."
C'est tout à fait vrai.
Vous voulez entendre la bonne nouvelle ?
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
♪ Eh bien, je suis hors de mon rocker ♪
♪ Je suis tombé de mon arbre ♪
Nommez cinq célébrités
qui a fait ses débuts dans les films d'horreur.
Il y a Jamie Lee Curtis, John Travolta,
Demi Moore, Brooke Shields et...
Maxine-putain-Minx.
J'ai compris.
- Pas de merde ? - Puritain II . Putain, je l'ai eu.
Regardez, Puritan est un futur classique
en ce qui concerne les films de possession satanique ultra-violents.
Pas exactement des termes d'affection,
mais dans 30 ans, on verra lequel a le plus de fans.
Elizabeth Bender est une réalisatrice très sous-estimée.
Mon agent pense que ça fera de moi une star du cross-over.
Comme Marilyn Chambers.
Mmm, non. Ce n'est pas une star. Brooke Shields est une star.
Mmm, Brooke Shields ne faisait pas de porno.
Donc?
Elle était toujours nue
et maintenant elle est dans un putain de film de Muppet.
Vrai.
Ça va bientôt être ma tête, Léon. Regardez simplement.
J'organiserai la pizza et le champagne
pour la nouvelle reine des cris d'Amérique.
C'est pourquoi je t'aime bien.
Oh.
Tu m'aimes parce que je suis le seul gars
qui n'essaye pas de te baiser.
Sandwich au cul ...
Salut.
♪ Tu es une obsession Tu es une obsession ♪
♪ Je n'arrive pas à dormir ♪
♪ Je suis ta possession, je suis ta possession ♪
♪ Non ouvert à vos pieds ♪
♪ Il n'y a pas d'équilibre ♪
♪ Pas d'égalité ♪
♪ Reste tranquille, je n'accepterai pas la défaite ♪
♪ Je t'aurai Oui, je t'aurai ♪
♪ Je trouverai un moyen Et je t'aurai ♪
♪ Comme un papillon Un papillon sauvage ♪
♪ Je vais te récupérer et te capturer ♪
Hé, merci d'avoir attendu.
Je n'aime pas sortir ici seul la nuit
avec ce foutu type Night Stalker
sur le lache.
Vous voyez ça aux infos ?
Ils disent que c'est le culte du diable.
Je ne sais pas.
Tout cela est bien trop proche pour être confortable, à mon avis.
Là encore, je suppose que personne ne l'aurait fait
jamais entendu parler d'Elizabeth Short
s'il n'y avait pas eu le Dahlia noir, tu sais ?
Je connais un endroit qui tue après les heures normales
dans les collines, si cela vous intéresse.
- Non, je dois me lever tôt.
Je déteste aller seul aux fêtes.
Ooh, laisse-moi prendre un hot-dog très vite
donc personne ne me voit manger.
Comment se fait-il que tu te lèves tôt ?
J'ai un essayage pour un film.
Oh ouais? Mec-fille ou fille-fille ?
Un vrai film.
Sans blague?
Je ne savais pas que tu pouvais agir.
Bravo.
Je meurs d'envie d'avoir une bonne nouvelle comme celle-là
- de moi-même, tu sais ? - Ça viendra.
- Tu dois juste travailler dur. - Ouais.
J'ai un ami qui est en photo hétéro.
Ça paie de la merde par rapport aux films de baise.
Pas si vous êtes au sommet.
Quel genre de film est-ce?
Horreur.
Chéri.
Vous n’atteindrez pas le sommet dans aucun film d’horreur.
Tu es sûr de ne pas vouloir nous accompagner ?
La maison est absolument fabuleuse.
C'est juste sous le panneau Hollywood.
J'ai entendu dire que tu dois prendre une gondole pour y arriver.
Une vraie merde cosmopolite.
D'accord. Ta perte.
Soyez prudent en rentrant chez vous.
- Je peux me débrouiller par moi-même. - Mmm-hmm.
C'est ce que disaient toutes les filles mortes d'Hollywood.
Les autorités n'ont toujours aucune piste
à l'identité du tueur en série satanique
terrorisant Los Angeles.
La police avise tous les résidents
de verrouiller leurs fenêtres et leurs portes,
voyager en groupe
et évitez tout déplacement inutile
dehors la nuit.
Putain.
- Tu peux courir.
Et tu peux te cacher.
Mais tu ne t'en sortiras jamais.
- Laisse tomber!
Mec.
Qu'allais-tu faire, hein ?
Rien. JE...
Je jouais juste.
Eh bien, nous jouons maintenant.
Bande.
Quoi?
Déshabillez-vous.
Sur vos genoux.
Sucer.
- Par terre.
Face contre terre, cul vers le haut.
Savez-vous ce qui est arrivé à la dernière personne
qui a essayé de me tuer ?
Je lui ai écrasé sa putain de tête.
Qu'est ce que c'est?
Rien.
Ça va ?
Oui je vais bien.
D'accord.
Je vais rentrer à la maison.
D'accord.
Avant d'aller plus loin,
l'argent parle et les conneries marchent.
Maintenant tu m'as demandé de trouver cette fille,
ce que j'ai fait,
mais peu importe les conneries que tu as planifiées ensuite,
c'est plus que ce que nous avions négocié,
donc si tu as encore besoin de mon aide ici,
le prix a augmenté.
Non! Non non Non.
S'il te plaît! S'il te plaît! S'il te plaît!
Oh mon Dieu! S'il te plaît!
S'il vous plaît, je n'ai rien fait.
Je ferai tout ce que tu veux.
S'il vous plaît, laissez-moi partir !
D'accord.
Alors je vais faire un lifecast de ta tête
pour la fin du film.
En avez-vous déjà fait un auparavant ?
Euh non.
Il n'y a rien de particulier.
Tout ce que vous avez à faire est de rester assis pendant dix minutes.
C'est une jolie cicatrice de putain. Comment l'as-tu eu ?
Je me suis fait tirer dessus.
Bon sang. Qui t'a tiré dessus ?
C'est une longue histoire.
D'accord.
Je vais mettre ça sur ta tête maintenant
pour fabriquer le moule.
Comme je l'ai dit, cela prendra environ 10 minutes à prendre.
Je vais courir. Je vais chercher d'autres bandages.
- Ne bouge pas.
Souvient toi de respirer.
Je reviens tout de suite.
Tu finiras comme moi.
Hé, hé !
- Êtes-vous d'accord?
Respirer. Calme-toi.
- Respirer. Respirer. Respirer.
Respirer. Allez.
- Respirer.
Bonjour, détectives.
Voici.
Eh bien, nous avons deux corps, tous deux féminins.
Un couple d'homos parcourant la tombe de Judy Garland
je les ai trouvés flottant dans la mare aux canards.
C'est un truc assez épouvantable.
Nous pensions que cela pourrait être à nouveau The Night Stalker.
Penser ou espérer ?
Jésus.
Viande fraîche.
Ils ne sont pas là depuis très longtemps.
Je dirais cinq ou six heures tout au plus.
Jolies filles.
- Je déteste voir ça.
On dirait qu'ils ont fait ça avec un putain d'aiguillon à bétail.
Ici.
Il les a marqués tous les deux.
Mlle Minx ?
On m'a dit de te donner ça.
C'est votre copie du script et un calendrier de préparation.
Et Liz, la réalisatrice,
veut que vous reveniez sur le terrain aujourd'hui pour une réunion.
Juste un mot d'avertissement, elle peut être assez effrayante.
Je l'ai vue faire sauter un joint plus d'une fois.
- D'accord. - Euh, j'adore ton travail,
d'ailleurs.
Plus de cochonneries !
- Plus de cochonneries !
Plus de cochonneries ! Plus de cochonneries !
Qui est-ce?
A moins que tu veuilles te retrouver
pourrissant dans une prison du Texas,
tu me retrouveras au 34ème étage
de l'Hôtel Bonaventure en une heure...
Mlle Miller.
Quelle vue d'enfer, vous ne trouvez pas ?
Bien loin des Howard Johnson,
Je peux te dire ça.
Nulle part où se cacher d'ici.
Oh, dis, tu n'es pas cette sale actrice de cinéma ?
Eh bien, tu as l'air beaucoup plus grand en personne.
Je suppose que je ne t'ai vu que allongé sur le dos.
Jean Labat.
Charmé de faire votre connaissance.
- Que veux-tu? - Oh.
Doucement, tigre.
Ne tirez pas sur le messager maintenant.
Je ne suis qu'un connard.
Un détective privé engagé pour vous retrouver.
Par qui?
Eh bien, là, c'est une information privilégiée.
Mon employeur préférerait le révéler lui-même.
Il a un... comment dire ça ?
Un sens du dramatique, pour ainsi dire.
Est-ce que tout va bien ici ?
Oh ouais. Nous allons très bien, chérie.
Merci. Merci beaucoup.
Dis, tu veux quelque chose à boire ?
Je suis sur un compte de dépenses.
Non?
Je suppose que nous allons juste prendre la facture
quand tu en as l'occasion.
Wayne Gilroy,
Bobby-Lynne Parker, RJ Nichols,
Lorraine Day et Jackson Hollis.
Entendre ces noms vous évoque des souvenirs ?
Et Howard et Pearl Douglas ?
Vous savez qu'ils n'ont jamais découvert qui les avait assassinés.
Tu vois, le passé n'est pas fini avec toi, Maxine.
Il va continuer à frapper à ta porte
jusqu'à ce que vous l'ouvriez et le laissiez entrer.
Merci.
Je ne dis pas que j'avais quelque chose à faire
avec ce qui est arrivé à ces gens.
Mais même si je le faisais, ce qui n'est pas le cas,
personne ne peut me le reprocher.
En êtes-vous absolument certain ?
Dites-moi.
Est-ce que cela vous pèse ?
En tant que chrétien, je veux dire ?
Que tu as survécu, mais pas tes amis.
Maintenant, je suis moi-même athée,
mais je pense que ce genre de culpabilité...
cela ne ferait que m'écraser en morceaux.
Mais je suppose que ce n'est pas une série d'amis.
C'est du show business, n'est-ce pas ?
Combien veux-tu?
Oh non. Ce n'est pas une question d'argent.
Tout est question d'argent.
Pour quelques putes comme toi et moi, peut-être.
Pas mon employeur, non. Mmm-mmm.
Vous ne pouvez pas acheter votre issue aux représailles.
Il y a une petite soirée ce soir
à cette adresse.
Il a été demandé que vous y assistiez.
Si je ne le fais pas ?
Eh bien, que dit ce vieux dicton ?
"Tu ne travailleras plus jamais dans cette ville."
Honnêtement, je me fiche de ce que tu fais.
Mon chèque sera compensé de toute façon,
mais je ne le recommanderais pas.
Mon employeur est un homme très puissant.
Ne joue pas au poulet avec lui.
Je détesterais voir ton film perdu
se retrouver partout dans les journaux télévisés du soir.
Contrairement aux croyances populaires,
la mauvaise presse existe.
Maxine Minx?
Ouais?
Je suis le détective Williams.
Ici le détective Torres, LAPD.
Avez-vous le temps de discuter rapidement ?
Pourquoi?
Oh, nous voulons juste savoir si vous avez vu
certaines personnes que nous recherchons.
Pouvons-nous entrer ?
Nous ne prendrons que cinq minutes.
Je comprends. Vous êtes dans le show-biz.
Vous savez quoi? Je vais juste aller droit au but.
Avez-vous, euh...
Connaissez-vous ces filles ?
Ambre James, Tabby Martin.
Nous comprenons que ce sont vos collègues de travail,
faute d'un meilleur mot.
Nous savons aussi que tu es l'une des dernières personnes
les avoir vu.
Quelque chose est arrivé?
Toutes les informations dont vous disposez pourraient être très utiles.
Ce sont vos amis, n'est-ce pas ?
Je ne parle pas à la police.
Hmm. C'est toi qui a tout foutu en l'air, pas moi.
- Que veux-tu dire? - Toute cette bravade à la con.
Pas étonnant que vous n’ayez jamais réussi en tant qu’acteur.
Je pensais que j'étais plutôt convaincant.
Oh s'il te plait.
Y a-t-il un moyen de savoir qui a réalisé cette cassette ?
- Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a dessus ? - Ça ne vous concerne pas.
Il n'y a rien qui te dira qui l'a enregistré
ou où il a été trompé,
mais la cassette a été réalisée par Quantegy.
Ce n'est pas une marque populaire.
Habituellement, vous voyez des entreprises japonaises
comme Sony, Fuji ou TDK de nos jours.
Je peux vérifier certains anciens bons de commande
et appelle autour
pour voir dans quelle région il est toujours vendu.
- Le meilleur auquel je puisse penser. - Merci.
Oui Aucun problème.
Le survivant
de l'attaque brutale de la nuit dernière
pense qu'il s'agit de The Night Stalker
Qui est responsable.
Les autorités suivent tous les témoignages
dans l'espoir de se concentrer sur l'identité de ce
un tueur en série vicieux...
qui a déjà coûté la vie à huit victimes
- dans la région de Los Angeles. -
Puis-je vous aider?
Je suis ici pour voir Elizabeth Bender.
Je m'appelle Maxine Minx.
Oui tu es.
Une scène assez pathétique, n'est-ce pas ?
Les gens en colère sont si faciles à diriger.
Sautez. Faisons un tour.
Fascinant que quelque chose puisse paraître si crédible
alors qu'en réalité, tout cela n'est qu'une façade.
Les producteurs ne veulent pas de vous sur cette photo.
Ils disent que c'est trop controversé.
Le croyez-vous ?
Des lâches apaisant le tollé moral des censeurs,
je m'inquiète de leur film d'horreur satanique
pourrait être trop controversé s'il contenait une star du porno.
J'ai pris le risque de te défendre.
On a vu des centaines de femmes pour le rôle de Veronica.
Aucun d’eux n’avait ce que vous aviez.
Ce que vous avez dit lors de l'audition était spécial.
Brut. Réel.
Impitoyable.
Êtes-vous impitoyable ?
Oui m'dame.
Eh bien, cela fait que nous sommes deux.
Je suis un artiste.
Cette ville a des préjugés contre les artistes.
Peur de sa propre ombre
quand il s’agit de bouleverser le statu quo.
Mais je dis, si la perle qui serre
Les types majoritaires moraux vont protester contre votre travail,
autant faire en sorte que ça signifie quelque chose.
Votre personnage, Veronica, est une poudrière prête à exploser.
Un tueur, mais pas un méchant.
Elle est Clint Eastwood et Charlie-fucking-Bronson
et c'est ce qui différenciera cela
de toutes les autres suites.
Je veux montrer ça ci-dessous
l'éclat technicolor des années 1950,
les choses étaient aussi pourries qu’aujourd’hui.
Un film B avec des idées A.
Cela pourrait être le rôle déterminant de votre carrière,
c'est pourquoi j'ai besoin de savoir
vous êtes prêt à faire tout ce qu'il faut.
Je suis.
Comme si ta vie en dépendait.
Cela fait.
Très bien.
Nous leur prouverons tous le contraire ensemble
dans un putain de magnifique bain de sang.
Nous voilà.
Savez-vous ce que cela est?
C'est le motel de Psycho.
Ils ont tourné une suite ici il y a quelques années,
si vous pouvez le croire.
Un tueur en série déguisé en vieille femme.
L’Amérique était trop prude pour voir cela arriver.
Certaines choses ne changent jamais.
C'est tout un rappel.
Les gens peuvent protester autant qu’ils veulent.
S'ils se regardaient dans le miroir,
ils réaliseraient que nous avons tous des démons qui nous regardent.
J'aimerais que vous visitiez le plateau demain.
Je tourne les flashbacks.
Molly Bennett, qui joue Clara
dans l'original, sera là.
Je pense que ce serait sympa que tu la rencontres.
Elle peut vous montrer les ficelles du métier, pour ainsi dire.
Je ne veux pas manquer de respect,
mais ce n'est pas un film de cerf. C'est un film majeur.
La vidéo personnelle peut être responsable
pour une grande partie du succès de The Puritan ,
mais nous ne sommes plus des méchants vidéo.
- Nous sommes en théâtre maintenant...
et ils ne diffusent pas de films de cerf sur 900 écrans.
Est-ce que tu m'écoutes?
Ouais.
Je serai là.
Voulez-vous un petit conseil gratuit?
Regarde autour de toi.
Vous avez atteint le ventre de la bête.
Toutes nos félicitations. Très peu de gens arrivent jusque-là.
Pour rester ici, vous devez en faire votre obsession.
Éliminez toutes les autres distractions
parce que si tu quittes ce prix des yeux
même un instant, la bête te crachera
de retour d'où tu viens.
Vous n’y goûterez peut-être plus jamais.
♪ Top 40 américain ♪
- ♪ Casey's d'un océan à l'autre ♪
La chanson titre de John Parr
du film Le Feu de Saint-Elme,
une chanson qui, cette semaine,
est la chanson numéro un aux USA
♪ Mais peut-être un jour Si tu ressens la douleur ♪
♪ Tu découvriras que tu es tout seul ♪
♪ Tout a changé ♪
♪ Jouez au jeu ♪
♪ Tu sais que tu ne peux pas arrêter tant que ce n'est pas gagné ♪
♪ Continuez ♪
♪ Toi seul peux faire ce qui doit être fait ♪
Ouais, pense à moi comme aux paparazzi.
Où que vous alliez, je suis là.
♪ Tu me ressembles beaucoup ♪
Tu ne peux pas échapper au passé
peu importe vos efforts.
♪ Et tu essaies de te libérer ♪
- ♪ Je vois un nouvel horizon ♪
♪ Sous le ciel flamboyant ♪
Mets-toi encore sur mon chemin, et tu es mort !
Tu m'entends?
♪ Je vais être ton homme en mouvement ♪
♪ Tout ce dont j'ai besoin, c'est de cette paire de roues ♪
Vous allez payer pour ça !
Maintenant c'est personnel !
Vous allez perdre plus que votre travail !
- Je vais y veiller !
♪ Brûle ♪
♪ Je ne sais pas jusqu'où je peux aller ♪
Je dois voir Teddy.
Vous n'avez pas de rendez-vous.
M. Night a un appel très important.
Non, je peux vous procurer les obligations au porteur.
J'ai juste besoin d'accéder à ta casse
pour quelques heures.
- C'est ça. - Il faut qu'on parle.
Whoa, whoa, whoa ! Que fais-tu en ville ?
Vous ne vous êtes pas fait chier, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment désolé, M. Night.
Elle s'est précipitée devant moi.
Vous êtes mon avocat, n'est-ce pas ?
Avocat du divertissement, oui.
Donc si je vous dis quelque chose, nous avons la confidentialité ?
Frankie, je dois te rappeler.
Techniquement, oui.
Pourquoi?
Qu'as-tu fait ?
Depuis combien de temps travaillons-nous ensemble ?
Je t'ai découvert dans la rue.
Je t'ai mis dans les films, n'est-ce pas ?
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir plus tôt ?
D'accord, d'accord, d'accord. Se détendre.
Laisse le avec moi.
Vous avez encore des nouvelles de ce détective,
vous lui dites d'appeler votre agent.
Je suis en charge de cette négociation maintenant.
J'ai négocié beaucoup plus
que les films à mon époque.
Fais-moi confiance.
Personne n’est plus passionné par votre carrière que moi.
J'irai en prison pour ça, c'est à quel point je suis passionné.
Ce type se prend pour le grand méchant loup ?
Faux. Je suis le grand méchant loup et personne
ça va gêner votre grande pause.
Maintenant, tout ce dont tu dois t'inquiéter
est indéniable dans ce film.
C'est le plus important en ce moment, Capisce ?
Tenez-vous debout.
Être fort.
Ouais, tu es Maxine Minx.
Rentrer chez soi. Apprenez vos lignes.
Garde ta bouche fermée.
Vous ne savez rien.
Teddy a ça.
Puis-je vous aider?
Écoute, je ne suis plus dans ce genre de business.
Ce n'est qu'un club vidéo et nous allons bientôt fermer.
Pas beaucoup d'hommes à votre place
J'ai eu l'estomac pour aller jusqu'au bout.
Vous êtes certainement prêt à entreprendre les travaux les plus difficiles.
Ouais?
Attendez pour Teddy Night.
- D'accord.
J'ai donc creusé un peu.
Le numéro que tu m'as donné pour le PI
transmet à un service de réponse
en Louisiane.
J'ai vérifié le nom et l'adresse de l'entreprise,
mais ce n'est pas répertorié.
Obtenez ceci.
L'Hôtel Bonaventure n'a aucune trace d'aucun client
du nom de John Labat.
- Ce n'est pas un amateur. -
- Comment te sens-tu? - Mieux.
Je passe devant le plateau aujourd'hui.
Bien. Souviens-toi,
gardez-le près du livre là-bas.
Ne sois pas en retard. Tu n'as jamais de seconde chance
faire une première impression, surtout à Hollywood.
- Demandez simplement à Ed McMahon. -
Teddy, laisse-moi te rappeler.
♪ Quand j'ai vu ton visage ♪
♪ Je suis devenu prisonnier de tes yeux ♪
♪ Et je ferais n'importe quoi ♪
♪ Pour rester et être avec toi ♪
♪ Tu sais qu'il y a des moments ♪
♪ Quand je me laisse poser des questions ♪
♪ Alors que j'étais en train de sombrer ♪
♪ Tu m'as ramené sur terre ♪
♪ Tu ne m'entends pas pleurer ?♪
♪ Prends-moi encore dans tes bras ♪
♪ Dis-moi que tu essaies ♪
♪ Ou notre amour est-il un mensonge ?♪
Je dois te montrer quelque chose.
Ils ont été retrouvés hier,
jeté au cimetière Hollywood Memorial Park.
Vous avez entendu parler de The Night Stalker, n'est-ce pas ?
Okay, eh bien, si tu sais quelque chose
à propos de cette merde satanique, nous devons en entendre parler
parce que ce tueur est toujours là.
Écoutez, nous ne pensons pas que The Night Stalker
commis ces crimes, mais celui qui l'a fait
est en train de préparer les corps à ressembler à cela,
et vous êtes le dénominateur commun. Pourquoi?
Si je connaissais trois personnes
qui ont été assassinés en trois jours,
J'aurais assez peur.
As-tu peur, Maxine ?
Parce que si j'avais peur, je demanderais de l'aide.
- Tu ne peux pas m'aider. - Pourquoi pas?
Maintenant, qu'est-ce que tu caches ?
Comment se fait-il que tu agis comme si tu ne voulais pas de nous
pour savoir qui a fait ça ? Ça m'énerve.
Tu veux vraiment qu'on regarde de plus près
envers certaines des personnes avec lesquelles vous faites affaire ?
Parce que les actes ont des conséquences
et tu n'es pas une salope aux pieds nus
dans une gare routière maintenant, non ?
Maintenant, je pense que tu as beaucoup à perdre ici,
alors tu ferais mieux de faire attention à tes putains de pas.
Très bien, pompons les freins.
Maxine, on s'en fiche
quel genre de fête tu aimes
ou quel genre de trucs vous faites.
Nous ne sommes pas un vice. Nous ne sommes pas des stupéfiants.
Nous sommes un homicide.
Et la seule chose qui nous intéresse, ce sont ces corps
et faire en sorte qu'on n'en trouve plus.
Vous les filles d'Hollywood,
tu es tellement désespéré de devenir célèbre,
tu ne réalises même pas
comme il est facile de devenir tristement célèbre.
-Cela pourrait être vous
sur une de ces dalles, Maxine.
Mais ce n'est pas.
Puis-je aller? Je vais être en retard au travail.
-Quoi?
Vous n’avez pas aimé cette performance non plus ?
Hé! Tenir bon!
Je sais que tu ne penses pas pouvoir me faire confiance,
mais tout ce que je veux voir c'est ce monstre malade derrière les barreaux,
- la main à Dieu. - Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Tu es censé m'aider à sauver la vie de la prochaine fille.
S'il te plaît, Maxine.
Peut-être qu'elle devrait se sauver.
Je l'ai fait.
Couper!
Le sang est mauvais.
Kensington Gore.
Cela ressemble à une mauvaise photo de Hammer.
- J'ai besoin d'un Valium. - Veillez excuser mon retard. J'étais...
Ne le faites pas.
Vous entendre blâmer quelque chose ne fera que m'irriter davantage.
La chose la plus précieuse que nous ayons dans la vie est notre temps.
On n’en a jamais assez, surtout sur une production.
Si tu gaspilles encore le mien, tu es éliminé.
J'aurai la deuxième meilleure fille du Concorde ce soir
l'écume à la bouche pour prendre votre place.
Est-ce assez clair ?
À ce moment-là. Suis-moi.
Oh.
- Comment c'était, Liz ? - Décevant, franchement.
Même avec toutes ces ressources extravagantes,
une chose reste la même.
Si tu veux que quelque chose soit bien fait, tu dois le faire toi-même.
Molly Bennett, voici Maxine Minx,
ma dernière fascination.
Oh, ravi de vous rencontrer.
Ah désolé.
Nous avons tous du sang sur les mains maintenant.
Bon, prenons-le après la morsure, d'accord ?
D'accord, regarde. Voici la vérité.
Liz est un génie et un mentor.
Faites simplement tout ce qu'elle vous demande.
Ne te mets pas dans son mauvais côté,
et ne réfléchissez pas trop au jeu des acteurs.
Faites simplement ce qu'elle dit et vous obtiendrez plein d'emplois.
Elle est très fidèle aux personnes en qui elle a confiance.
Regardez-moi.
J'étais littéralement brûlé vif
dans le dernier film,
et me voilà ressuscité. Un acteur qui travaille.
Peut-être pas encore un nom familier,
mais au moins mon assurance maladie n'expirera pas.
De plus, le cri de mon cadavre calciné
a été immortalisé dans l’histoire du cinéma.
Combien de filles d'un quartier communal
dans le Yorkshire du Nord, je peux dire ça ?
Ne t'inquiète pas.
Je sais ce que tu traverses.
J'étais à ta place une fois. Je réalise à quel point cela peut être effrayant.
Vous avez un visage mémorable et un corps formidable.
Vous serez horrifié comme un canard dans l'eau.
Euh, je dois aller me nettoyer.
J'ai été invité à une grande fête dans les collines
pour un producteur de l'extérieur de la ville.
À un de ces quatre.
Ouais.
- Merci. - Bien sûr!
Les filles doivent veiller les unes sur les autres dans ce business.
Ravi de vous rencontrer, Nadine.
Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.
Je t'ai dit de ne pas jouer au poulet, n'est-ce pas ?
Essayons maintenant de faire cela sans faire de scène.
Il est temps de payer pour vos péchés.
-Excusez-moi.
Tu ne peux pas être là-haut.
Je m'excuse.
Je suppose que ma curiosité morbide a dû prendre le dessus sur moi.
De nombreux meurtres célèbres ont eu lieu à l'intérieur de cette maison.
- Des meurtres brutaux et ainsi de suite.
Puis-je voir votre pass ?
Je ne sais pas ce que j'en ai fait.
Je suis une balle perdue dans les hautes herbes aujourd'hui.
Peut-être que vous pourrez m'aider à me redresser.
Hé, et toi et moi
fais une promenade jusqu'à la porte
et nous pouvons arranger ça ?
Je travaillais moi-même dans la sécurité.
- Un travail très important.
D'accord.
Quoi?
Maxine.
Je n'aime pas ça.
- Non, celle à la crème. - D'accord. Oui m'dame.
Il m’a fallu beaucoup de temps pour arriver là où je suis aujourd’hui.
Puritan II n'est pas seulement une suite.
C'est mon opportunité de prouver
J'ai une voix significative dans cette industrie
et je ne peux pas me permettre que quelqu'un gâche ça à ma place.
Je comprends. Je ferai tout ce que tu dis.
Prenez le week-end.
Amusez-vous. Lâcher.
Parce que lundi, le vrai travail commence
et j'attendrai votre meilleur absolu.
Plus de cochonneries !
Plus de cochonneries ! Plus de cochonneries !
- D'accord, mec. D'accord. -Continuez à bouger.
Oh, Maxine.
Quoi qu'il se passe dans ta vie
ça interfère avec cette image,
Je me fiche de ce qu'il faut.
Écrasez-le.
Je compte.
♪ Qui-ha, qui-ha ♪
♪ Ha ♪
♪ Les animaux m'excitent ♪
♪ L'appel de la jungle L'appel de la jungle ♪
♪ Qui-ha, qui-ha ♪
♪ À Xanadu, Kublai Khan a-t-il érigé un dôme de plaisir ♪
♪ Avance, continue d'avancer, ouais ♪
♪ Se déplacer à un million de kilomètres par heure ♪
♪ Utilisant mon pouvoir, je le vends à l'heure ♪
♪ Je l'ai donc je le commercialise ♪
♪ Tu ne peux vraiment pas te le permettre, ouais ♪
♪ Je ne peux vraiment pas me le permettre ♪
♪ Les étoiles filantes ne s'arrêtent jamais ♪
♪ Même quand ils atteignent le sommet ♪
♪ Les étoiles filantes ne s'arrêtent jamais ♪
♪ Même quand ils atteignent le sommet ♪
♪ Il y a une supernova ♪
♪ Quel jeu d'enfant, ouais ♪
♪ Il y a une supernova ♪
♪ Quel jeu d'enfant Nous sommes loin de chez nous ♪
♪ Bienvenue au dôme du Plaisir. Sur le chemin du retour ♪
Sortez, sortez, où que vous soyez.
Savez-vous pourquoi les gens viennent chez The Big Easy pour travailler avec moi ?
Parce que je... suis le meilleur dans ce que je fais.
J'ai une réputation, tu vois ? Je peux trouver n'importe qui
n'importe où, peu importe à quel point ils veulent rester cachés.
Je sais comment pensent les criminels.
J'en suis un moi-même.
Ouais, la seule différence entre toi et moi, Maxine,
c'est que je ne prétends pas ne pas l'être.
Oh merde.
Il est temps de payer pour vos péchés.
Éteignez les lumières, mon frère.
Vous avez le diable en vous.
Je pensais que tu étais athée ?
Va te faire foutre, salope.
Oh non non. Attendez.
Attends attends.
Ne fais pas ça. Ce n'est pas juste.
Je ne travaille que pour l'homme.
Me tuer n'arrêtera rien. Parlons!
Allez, tu vas avoir besoin de mon aide, Maxine.
- Ce n'est pas fini. - Oui c'est le cas.
Oh non non. Ce n'est pas ma cause.
Je pourrais être acheté.
Tout ce que tu veux! Rien du tout!
Oh non, non, s'il te plaît ! S'il vous plaît, éteignez-le !
Je ne veux pas mourir ici !
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Que ton règne vienne. Ta volonté soit faite
sur terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
et pardonne-nous nos offenses
alors que nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
et délivre-nous du mal.
- Aller se faire cuire un œuf.
Nous allons nettoyer le désordre.
Merci.
A quoi servent les agents ?
Tragiquement, une autre femme victime
de Le traqueur nocturne
a été découvert dans le parc de Monterey.
L'opinion publique demande que ce tueur soit traduit en justice
a un nombre record de LAPD en service dans la ville.
Les habitants vivant dans la peur prient
que quelqu'un se manifestera
pour enfin mettre un terme à ces meurtres odieux.
- Qu'est-ce que je suis supposé faire? -Tu es censé
pour m'aider à sauver la vie de la prochaine fille.
Tu veux faire une fête dans les collines ce soir ?
Il y aura plein de gars riches.
Je connais un endroit qui tue après les heures normales
dans les collines si cela vous intéresse.
J'ai été invité à une grande fête dans les collines
avec un producteur de l'extérieur de la ville.
Nous devrions l'emmener.
Donnons un coup de pouce.
Voyons d'abord ce qu'elle fait.
C'est ma petite fille !
Il n'y a personne d'autre comme toi.
Tu seras la star de l'église un jour.
Le pensez-vous ?
Si c'est ce que tu veux.
Je veux être comme toi, papa.
Ensuite, vous devrez travailler dur.
Je vais. Je ferai tout ce qu'il faut.
Bien. Que dit-on toujours ?
Je n'accepterai pas une vie...
Prenez votre temps.
Prêchez-le comme vous le pensez, sinon cela ne se réalisera pas.
Je n'accepterai pas une vie que je ne mérite pas.
C'est vrai, Maxine.
Très bien.
Je savais que tu viendrais.
Il m'a fallu des années pour te trouver.
Tu m'as tellement manqué.
Tu es perdue depuis trop longtemps, chérie.
Laisse-moi te ramener à la maison.
Je fais un film...
- et toi... - Plus de cochonneries !
- ma belle petite Maxine... - Fini la cochonnerie !
sont la star !
Eh bien, tu ne vois pas ?
Hollywood m'a volé
comme tant d'autres enfants pauvres.
Les satanistes propagent le sexe et la violence
dans nos maisons depuis des années maintenant !
Armer le téléviseur,
laver le cerveau de nos jeunes,
les transformant en déviants.
Mais nous y mettrons un terme ensemble.
Moi et beaucoup d'autres parents en deuil comme moi
sommes sortis pour dénoncer le diable une fois pour toutes !
Satan est en toi, ma chérie,
mais je peux le sortir.
Ce sera le point culminant du film !
Ça te dérangerait d'enlever ton haut
pour qu'on puisse voir tes seins ?
Vous devriez tous me choisir dans ce film.
Oh vraiment? Pourquoi donc?
Parce que je suis une star.
Il n'y a personne d'autre comme moi.
Le monde entier connaîtra mon nom.
N'ayez pas peur.
Je vais te donner ce que tu as toujours voulu.
Tu seras plus célèbre
que tout ce qu'Hollywood pourrait évoquer.
Une renommée qui ne finira jamais.
J'ai essayé d'aider tes amis,
mais ils n'accepteraient pas l'amour de Dieu.
Ils furent donc punis par sa colère.
Mais pas toi.
Vous serez sauvé.
Est-ce qu'on roule ?
Ce soir
Je documente un exorcisme,
une forme de miracle que le monde entier puisse voir.
Ézéchiel 16:14...
"Ta renommée s'est répandue parmi les nations
"à cause de ta beauté,
"car c'était parfait à cause de Ma splendeur
"que je t'ai accordé",
déclare le Seigneur Dieu.
Preuve de votre possession
va enfin révéler Hollywood
comme c'est le cas du culte.
Attirer les enfants dans une vie de péché.
Le diable est réel
et il ne mérite aucune place sur les écrans de nos maisons.
je suis venu pour sauver
tous les enfants perdus !
Jouez avec papa maintenant.
C'est votre grande scène.
Admettre...
possession!
Confesser!
Dénoncez votre vie de péché
et demande à être sauvé.
Alors seulement, vous recevrez une intervention divine.
Car sinon...
tu seras marqué
avec le signe de la bête,
pour que le diable
ne se cachera peut-être jamais parmi nous.
- Le choix t'appartient.
Que dites-vous?
Attends, enfoiré !
Tout le monde à côté de la maison maintenant !
Je ne déconne pas, Padre !
La messe est terminée ! Levez les mains !
Ne les respectez pas !
Où étaient-ils lorsque les membres de votre famille ont disparu ?
Ils sont complices !
Ce sont les diables !
Seul le Seigneur veille sur toi
maintenant et pour toujours !
Battez-vous pour lui ! Battez-vous pour vos familles !
A la mort!
- Hé!
Couvre moi! Je dois recharger !
Je monte la colline après le leader !
- Attendez-moi! - Allez.
Maxine, reste ici ! La sauvegarde est en route !
Moi aussi.
Geler! Lâche ton arme! Laisse tomber!
-Non!
Accrochez-vous. Respirer.
Tu vas bien. Accrochez-vous simplement.
Tu vas y arriver.
Maxine ! Par ici. Viens par ici.
Très bien, reste avec lui. Exercez une pression sur la plaie.
Je vais le chercher.
30 ans dans cette ville, je n'y suis jamais allé auparavant.
Moi aussi, je voulais être acteur.
- Je l'ai!
Je t'avais dit que je l'aurais !
C'était tout pour toi.
J'ai essayé de te donner ce que tu voulais.
Pour être comme ton papa.
Mais j'ai créé un monstre.
Pardonne-moi.
Échouer un enfant
- est le plus grand péché de tous.
C'est Los Angeles
Service de police.
Nous vous avons entouré.
Lâchez l'arme.
Vous êtes une vision dans cette lumière.
Une belle étoile brillante.
Je le répète, lâchez votre arme.
C'est ta dernière chance.
C'est fini, Maxine.
Éloigne-toi du panneau, laisse tomber l'arme
et levez les mains.
Nous interrompons ce programme
pour vous apporter les dernières nouvelles.
L’horrible saga touche enfin à sa fin.
L'homme auparavant connu sous le nom de The Night Stalker
a été appréhendé par des citoyens hier soir
mettre fin à une chasse à l'homme qui dure depuis un an
pour le tueur en série présumé.
Nous en reparlerons plus tard dans notre programme.
Nous sommes également accompagnés ce soir de Maxine Minx,
star du prochain film, The Puritan II
qui nous rejoint maintenant avec son avocat
et notre propre Dianne Mattingly.
Maxine, tu es devenue une véritable célébrité
en dehors du monde du cinéma...
en éliminant votre propre meurtrier en série.
qui se trouvait être ton père.
N'est-ce pas vrai ?
Eh bien, oui, Dianne. Ce fut une expérience déchirante.
Je suis tellement reconnaissante d'être assise ici avec toi.
Je dois remercier Dieu d'avoir orchestré tout ça.
Maxine ! Maxine ! Maxine !
Maxine, par ici !
- Maxine, tu es incroyable. - Merci.
Qu'est-ce que ça fait de savoir qu'après tout ce que tu as traversé,
tu es dans l'un des plus grands films d'Amérique ?
C'est difficile à mettre en mots.
Il y a des rapports selon lesquels vous avez vendu vos droits à vie
et que l'histoire de Maxine Minx
entrera bientôt en production
sous la direction d'Elizabeth Bender.
Y a-t-il quelque chose que tu veux dire aux gens
à la maison pour te regarder ce soir ?
Des mots d'encouragement pour les jeunes filles
Vous essayez de réussir à Hollywood ?
Ne jamais abandonner.
C'est un travail difficile.
Vous devez être prêt à faire tout ce qu'il faut.
Il y a une expression que mon père utilisait toujours.
Dis le avec moi, maintenant.
- Je n'accepterai pas... - Je n'accepterai pas...
- une vie que je ne mérite pas. - une vie que je ne mérite pas.
Tu ne m'as pas déçu, papa.
Vous m'avez donné exactement ce dont j'avais besoin.
Intervention divine.
♪ Il n'y a rien à faire ♪
♪ Comme le show business ♪
♪ Comme pas d'affaires ♪
♪ Je sais ♪
♪ Tout à ce sujet ♪
♪ Est attirant ♪
♪ Tout ce qui fait du trafic ♪
- ♪ Permettra ♪ -
Ouais.
Ils sont prêts pour vous, Miss Minx.
D'accord merci.
Tu es une putain de star de cinéma.
Merci.
Bien, avant de commencer,
prenons un moment pour nous souvenir de Molly Bennett.
Elle était le membre original de notre famille puritaine
et elle nous manquera beaucoup.
Très bien, merci à tous.
C'est le retour au travail.
Comme une blonde hitchcockienne.
Qu'est-ce que ça fait d'être quelqu'un d'autre ?
Bien.
C’est toute une tournure des événements.
Tragique, vraiment.
Molly n'allait jamais dépasser la franchise.
Elle était bonne, mais ce n'était pas une star.
Bon, il nous reste encore une configuration
de la séquence de rêve.
Viens voir ta tête.
Cela a l'air si réel.
Très bien, nous sommes prêts à essayer cela.
Brillant.
Fermons-le !
Faites rouler la caméra !
Alors maintenant que tout le monde connaît ton nom,
une idée de ce que tu veux faire ensuite ?
Vous avez certainement retenu l'attention de tous.
Je ne veux jamais que ça se termine.
♪ Ses cheveux sont en or Harlow ♪
♪ Ses lèvres, douce surprise ♪
♪ Ses mains ne sont jamais froides ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle tournera sa musique contre toi ♪
♪ Tu n'auras pas à y réfléchir à deux fois ♪
♪ Elle est pure Comme la neige de New York ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Et elle va te taquiner ♪
♪ Elle va te mettre mal à l'aise ♪
♪ Tant mieux Juste pour te faire plaisir ♪
♪ Elle est précoce ♪
♪ Et elle sait exactement ce que c'est ♪
♪ Il en faut pour faire rougir un pro ♪
♪ Elle a fait soupirer Greta Garbo Standoff ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle te laissera la ramener à la maison ♪
♪ Ça lui ouvre l'appétit ♪
♪ Elle te déposera sur un trône ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle va te faire une chute ♪
♪ Lance-toi comme si tu étais un dé ♪
♪ Jusqu'à ce que tu deviennes bleu ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle t'exposera ♪
♪ Quand elle te neige ♪
♪ De tes pieds avec Les miettes qu'elle te jette ♪
♪ Elle est féroce ♪
♪ Et elle sait exactement ce que c'est ♪
♪ Il en faut pour faire rougir un pro ♪
♪ Tous les garçons pensent que c'est une espionne ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Et elle va te taquiner ♪
♪ Elle va te mettre mal à l'aise ♪
♪ Tant mieux Juste pour te faire plaisir ♪
♪ Elle est précoce ♪
♪ Et elle sait exactement ce que c'est ♪
♪ Il en faut pour faire rougir un pro ♪
♪ Tous les garçons pensent que c'est une espionne ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle va te taquiner ♪
♪ Elle va te mettre mal à l'aise ♪
♪ Juste pour te faire plaisir ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪
♪ Elle t'exposera ♪
♪ Quand elle te neige ♪
♪ Elle te connaît ♪
♪ Elle a les yeux de Bette Davis ♪