Hallo allemaal! Dit is Yulia Pchelkina!
Binnenkort viert Sint-Petersburg
het eenjarig jubileum van de nederlaag van de Plague Doctor.
En om zijn respect te betuigen aan zijn redder, politiemajoor Igor Grom!
Voor degenen die de epische gebeurtenissen om een ​​of andere reden hebben gemist,
een ware heldenreis die zich voor onze ogen afspeelde.
Ik zal het even voor je uitleggen. Laten we gaan!
Majoor Grom, een echte superheld!
Onvergankelijk, met een hart van goud en spieren van staal,
Hij heeft in zijn eentje onze stad gered van de pestdokter!
Ik wil jullie, die het nieuws niet volgen, er nog even aan herinneren!
Een jaar geleden werd computergenie en multimiljonair Sergei Razumovsky geboren.
raakte zijn verstand kwijt en besloot de stad te verlossen van de plaag van wetteloosheid.
Daarom noemde hij zichzelf de pestdokter,
kocht een hightech pak uitgerust met vlammenwerpers
en begon de corrupten, de schurken en de rijken te verbranden.
Maar weinigen weten dat Razumovsky
leed aan een gespleten persoonlijkheidsstoornis.
Hij dacht dat alle moorden niet door hem waren gepleegd,
maar door zijn jeugdvriend, de huurling Oleg Volkov.
Grom dreef Razumovsky in een hoek en bewees hem
dat hij alleen had gehandeld,
omdat Volkov enkele jaren eerder in Syrië was overleden.
Toen Sergei dit besefte, raakte hij de controle kwijt en blies hij het politiebureau op,
en spoorde zijn volgelingen aan om op straat zelfverdediging te plegen.
Grom riskeerde zijn eigen leven om Razumovsky tegen te houden.
Tegenwoordig zit hij in een psychiatrische inrichting, die het daar nog zwaarder heeft dan in Arkham City.
En Majoor Grom is de beroemdste persoon in de stad.
Een symbool van eer en gerechtigheid.
Oef, dat was veel!
Like, deel en abonneer! En nu terug naar het nieuws!
Speciaal voor jou heb ik een lijst samengesteld met de tien belangrijkste arrestaties van Majoor Grom!
Kom kijken!
Op nummer tien hebben we het skatepark op Betancourt. Mijn persoonlijke favoriet.
Jij bent gehakt!
Waarom stellen we het uit? Op wie wachten we?!
Kom op, kom op!
Doe open! Het is de politie!
Ga, ga, ga!
POLITIE VAN SINT-PETERSBURG
Wij gaan wat leuks beleven!
CENTRALE GEVANGENIS
Nog drie jaar tot mijn pensioen!
Zoals gewoonlijk meer journalisten dan agenten!
Ik zei dat we alle agenten moesten halen, maar jij hebt de pers meegenomen!
Kun je nagaan hoeveel ophef hier over zal ontstaan?!
Hoi! Ik ben de gevangenisdirecteur, Leonid Frolov. Er is een probleem!
Hallo, Sergei!
Er zijn momenteel ongeveer 100 gevangenen in opstand,
Sommigen namen ze met wapenstokken en geweren van de bewakers over.
Scherpe munitie?
Nee hoor, dat zou ik mijn eigen mannen niet toevertrouwen.
Rubberen kogels, maar toch gevaarlijk.
Wat ik bedoel is, hebben we misschien meer versterking nodig?
- Wat dacht je van een tank? - Hebben we tanks?
- Hoe lang doe je dit werk al? - Heel lang!
- Goed zicht? - 100 procent!
Kijk dan eens om je heen, de hele stadspolitie is hier.
Oké, begrepen! Laten we ze dan bestormen! Met jullie dappere jongens.
We gaan ze flink verpesten. Waarom medelijden met ze hebben?
Er zijn gijzelaars. We moeten onderhandelen. We wachten op een onderhandelaar.
Te pakken! Nog eentje?
- Wat bedoel je met nog eentje? - Nou, eh...
Wat een onzin.
Waar is Grom?
EEN MINUUT EERDER
Man, kunnen we dit op de juiste manier doen?
Ik moet mijn kind nog naar school brengen.
Ik denk niet dat ze ons serieus nemen, jongens!
Ze denken dat we een grapje maken, jongens!
Ik dacht misschien zoiets als op Dumskaya?
Wat bedoel je Dumskaya, hallo?!
Snap je echt niet wie ik ben?!
Jij! Je zou nu doodsbang moeten zijn, maat.
Kijk niet naar mij!
Geef me nu mijn geld!
En mijn gepantserde helikopter!
In dat geval, zoals bij Nekrasova.
Gijzelaars!
Ga nu achteruit! Ga weg!
Politie van St. Petersburg, laat je wapen vallen!
Jongens, ik kom terug!
Gebruiksaanwijzing, waar is die?!
Oh, verdomme!
Hoe?! Hoe werkt dit?!
Begrepen!
Ja!
- Iedereen opzij! - Op de grond!
Hallo daar, maatje!
En jullie allemaal!
Niemand!
Heeft ooit!
Bedankt, Dima.
Weet je, dit is niet meer zoals Nekrasova.
- Ik heb het gescheurd. - Draag je een kogelwerend vest?
Het is warm buiten.
Weet je, na Nekrasova slaap ik er nog een keer in.
- Oh, en... - Man!
Bedankt, jongens…
Ik wilde al vragen, wanneer ga je dat ding scheren?
Ben je gek?! Ik kweek het al 6 maanden!
- Fjodor Ivanovitsj! - Wees stil, Sergej!
En hier zijn ze!
- Hallo, Fjodor Ivanovitsj. - Hallo!
Jij! Ik al…
Jij!
- Ik zal... Wat ben je... - Mijn fout. Ja.
"Jouw fout"?!
- En jij, Dubin, goed gedaan. - Dank je wel!
- Alles goed? - Ja.
- Zeker? - Ja.
- Goed dan... - Ah, daar zijn de helden.
Oh, dat zal ik nu doen…
Nu zit je in de problemen!
Oké, trek een zuur gezicht en laat je schouders zakken.
Wat is dit voor waanzin?! Ik snap het niet!
- Leonid, wees niet te streng voor hem. - Dat is waar!
Dit is waanzin! Je hebt de hele operatie op het spel gezet!
Er zaten gijzelaars in! Echte mensen!
Ik doe aangifte tegen je! Compleet machtsmisbruik!
Is dat wat je wilde?! Nou, je hebt het! Kijk maar!
Je gaat het nu snappen! Luister goed!
Een paar vragen!
Begroet je helden! Ga door!
Leonid, je bent een belangrijk man, ik denk dat het tijd is voor een promotie,
Laten we bespreken hoeveel sterren je wilt?
Kunt u een paar vragen beantwoorden?
Vertel eens, wat is daar eigenlijk gebeurd?
Mag ik u alstublieft een vraag stellen?
- Jij daar. - Igor, wat is er binnen gebeurd?
Hoeveel criminelen heb je vandaag kunnen uitschakelen?
Weet je, ik telde echt niet...
U kunt gerust even binnenlopen en het zelf bekijken.
- Igor, nog een vraag. - Ga je gang.
Weet je dat ze een stripboek over jou willen maken?
Wat?!
Geweldig.
Hoewel ik eerlijk gezegd niet zo van lokale stripboeken houd.
Wat? Waarom?
Volgende.
Igor, ben je van plan om het jubileumevenement bij te wonen?
over de nederlaag van de pestdokter?
En hoe heeft die roem jou beïnvloed?
Een goede vraag, en ik denk dat mijn partner, Dmitry Dubin, daar antwoord op moet geven.
Vergeef me, ik moet rennen. Sorry.
Kom op, dit is onze kans.
Dmitry, hoe is het om de partner van Majoor Grom te zijn?
Dat is echt heel gaaf.
Als de stad een symbool van wet en orde heeft ,
Het is absoluut Majoor Grom.
Wat zijn de plannen voor morgen?
Morgen is het onze trouwdag, weet je nog?
Ik herinner me. Ja.
Ook een tafel gereserveerd?
Mijn koningin vertrouwt mij niet, hè?
Weet je het zeker?
Rechts.
Blijf even staan.
Oh, wauw!
Geweldig!
Wat is er aan de hand?
Igor, het publiek herinnert zich alleen de eerste emotie.
Wist je dat?
Luister, er kunnen problemen ontstaan ​​na dat contact met de pers.
Ik denk dat dit opgelost kan worden met een exclusief interview.
Nu op mijn kanaal.
- Echt waar, nu meteen, hè? - Zomaar.
Ja!
Oké, dit is wat er gebeurde.
Dima, mijn jongen, en ik gooien ze rond.
Ik controleer de hoofdgast die het niet snapt,
en dan denk ik: BAM!
Ik geef hem er eentje, en dan vallen de rest van die klootzakken mij aan!
Ik begin ze te verkrachten!
Hoi!
Ben je klaar?
Dat heb ik gezegd, genoeg.
Klaar?
Klaar.
Geweldig!
Toen Dima en ik binnenkwamen, besefte ik meteen dat het serieus was.
Nadat ik de situatie grondig had beoordeeld,…
Wat ben jij knap!
Koop het!
De ceremoniële onthulling van het monument ter ere van de verjaardag
van de nederlaag van de Pestdokter!
AAN IGOR GROM VAN DE STADSBEWONERS
MAJOR GROM: ​​HET SPEL
POLITIE AFDELING
En dan vertel ik hem…
Heb je Dostojevski gelezen?
Oké, studenten, de les is voorbij.
Oké, oké, oké, rustig aan, Zhenia spreekt!
Jongens, we hebben drie gereserveerde tafels ontdekt in een bar op Konyushennaya.
- Mogelijke misdaad. Laten we gaan? - Nu praten we!
Oké, doei, heel erg bedankt!
Tot ziens!
Leonid Arkadievich, kom je?
Igor, kom hier.
Hé, onderhandelaars, we gaan!
Ja, ik kom eraan.
Luister, er is iets mis met deze rel.
Wist je dat er nog nooit iemand uit die gevangenis is ontsnapt?
Laat staan ​​dat er een rel zou ontstaan.
Ook de gevangenisdirecteur is wantrouwend.
Het lijkt erop dat hij in eerste instantie het gebouw wilde bestormen.
Toen begon je plotseling medelijden te krijgen met de gevangenen die je…
Nou ja, ik bedoel, wij, geneutraliseerd.
Igor, serieus, geef dat hier.
Sorry, je hebt gelijk. Het is echt verdacht.
Het is ondenkbaar dat iemand aan zo'n rustige,
afgelegen plek, waar iedereen goed gevoed is, verwarming heeft…
Pure luxe, toch? Echt vreemde mensen, ja!
Wat een schat!
Ja jongens, ik kom er nu aan!
Snorrenman, kom je?
Hoe dan ook, kom gerust bij ons langs als je hier klaar bent.
Oké, tot ziens!
- Wacht even! - Schiet op!
FJODOR IVANOVICH, GROM, JOELIA, DIMA- PAKKET
Wat zeg je? Nee, zoals je was.
Hoi.
Hallo, Fjodor Ivanovitsj.
Weer overgewerkt?
Kom snel met me mee.
Je kunt mij wel uitlaten.
Het allerbelangrijkste is: luister naar niemand.
Doe alles zelf.
Jij bent detective, wat is het belangrijkste?
Intuïtie. En jij hebt het.
Toen jij voor het eerst verscheen, dacht ik: "Dit is een echte detective."
Tatiana, hier zijn de sleutels. Ik kom morgen.
- Welterusten. - Dank u, Fjodor Ivanovitsj.
Je werkt al een jaar met Grom, hè?
Ja, en drie jaar ervaring is het waard, toch?
Tijd voor uw eigen zaak.
Ik zal je helpen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Dima, scheer je snor af.
Het staat je niet.
Tot snel.
Tot ziens.
Tijd om criminaliteit te stoppen!
RECHTERHAND
- Op de overwinning over de schurken! - Op de overwinning over de schurken!
- Naar de onderhandelaar! - Shit!
- Feodor Ivanovich komt eraan! Stil. - Rustig maar, de oude man is er!
Wat heb je daar, Igor?
Cranberry…
De mannen gingen op zoek naar voedsel in Ladoga, in Kilgod.
Elke bes, één voor één.
Barman.
274 cranberry shots, ik ga ervoor.
Ja!
Handelden als een team, pasten bruut geweld toe
GEVANGENISINRICHTING
Kom op, spring erin!
Kom op!
Bedankt!
Graag gedaan!
Grom's shawarma! Nee, dit is niet goed! Ik heb het nog niet eens geprobeerd!
Doe open!
Igor…
Ben je gek, dan bellen ze de politie! Stop daarmee.
Ze zijn er al!
- Heb je dat gezien? - Ja!
- Ga liggen. - Wat moet je doen?
Ga hier liggen, dat is een bevel.
Kom op!
Ga door!
Houd de dumplings vast.
Rechts.
Goed hè?
Ja.
Toen je vader en ik afstudeerden aan de academie,
Op deze plek hebben we twee flessen portwijn uit 1972 opgepoetst !
En een hele verpakking dumplings gedood!
250 g, vers ingevroren.
Ik mis hem.
Ja, ik ook, ik ook, ik ook.
Fjodor Ivanovitsj.
Bedankt voor…
Er voor mij zijn. Voor een gelukkige jeugd.
Stop ermee! Begin er niet aan.
Nee, serieus, eerlijk.
Hoe zijn de dumplings?
Ik zou niet zeggen dat ze goed zijn, maar ze zijn goed.
Leuk hè, Igor?
Het is leuk.
Igor, ben je blij?
Ik ben.
Koester het.
Koester, koester, koester het.
Oh, wauw!
Tijd om op te staan!
Daar gaan we.
- Kijk die kant op. Doe het. - Waar?
Net als je vader.
Nog steeds dezelfde zielige vent.
Hoi!
Het is nu voorbij!
Je bent de hoed vergeten, ik ben hem kwijtgeraakt.
Nee, dat hoeft niet, ze hebben mij toch nooit bevallen.
Akkoord.
Ik ga weg.
- Oké. - Jij gaat daarheen, ik ga daarheen.
Akkoord.
Akkoord!
Hallo!
Koester het!
NIEUWSSTUDIO
Anna Terepkina is live, fijne dag.
De ceremoniële onthulling van het standbeeld ter ere
van de nederlaag van de pestdokter
werd vandaag in Sint-Petersburg gehouden.
Majoor Grom was niet aanwezig bij de ceremonie.
De reden kan niet worden uitgesloten
had te maken met het bezoek van Maria Arhipova,
Adjunct-minister van Binnenlandse Zaken in Sint-Petersburg.
Haar bezoek staat in het teken van de laatste fase van de modernisering van de politie,
wat zal leiden tot massaontslagen binnen de politiemacht.
Waarom ons als doelwit kiezen? Het gaat goed met ons! Geweldig! Onze statistieken zijn beter dan de rest!
Wie kreeg de Pestdokter? Wij waren het!
Mijn jongens! Igor Grom!
Je hebt je eigen probleem gecreëerd en vervolgens opgelost.
- Adjunct-minister, mevrouw... - Vergeef me.
Wacht even!
Een soort circus.
Drones zijn sneller, nauwkeuriger en robuuster dan mensen.
Ze worden niet moe.
Ze zijn niet geprogrammeerd om te drinken of steekpenningen aan te nemen.
Ze negeren geen bevelen.
Dat is niet mijn mening, het is een wetenschappelijk feit.
Het doel van testen is om ineffectief personeel te ontdekken.
Is het duidelijk wie in de toekomst door drones vervangen zouden kunnen worden ?
Oh, ja, ja, ja, ja.
Ik snap het, het enige wat je wilt is krimpen en mensen ontslaan.
En wie gaat er dan werken? Wie?
Mensen, die mensen daar beneden.
Eén man, toch? Hij heeft een groot gezin, acht mensen, acht!
Vier jongens en vier meisjes!
Ze wonen al 25 jaar in een gemeenschappelijk appartement en hebben niets!
Hij werkt hier voor een paar centen!
En als het nodig is, zal hij zijn leven geven! Zijn leven!
Wat dacht je van een wedstrijd?
Concurrentie?
Eén drone tegen je beste mannen.
Een goed voorstel.
Op één voorwaarde.
Als je wint, prima, ik zal je helpen.
Ik steun je in alles volledig.
En de hele stad zal helpen.
Maar als we winnen…
Siberië…
Ga jij maar Siberië moderniseren, oké?
Ik verwacht je om 18:40 uur op je trainingsveld.
Vandaag, bedoel je?
Ja, en vergeet je beroemde Grom niet.
BERICHT ONTVANGEN
PROKOPENKO: IGOR, GA DRINGEND NAAR HET STATION
Ik breng het morgen mee.
Rechts!
Jongens!
Ja, zo doe je dat!
Goed gedaan jongens, goed gedaan!
Geweldig, hè?!
Trouwens, Dubin!
Dat is degene die niet getrouwd is, Dubin.
- Goed gedaan! - Tegen wie concurreren we dan?
Oké, wie is deze modeontwerper?
It's Augustus van der Holt.
Bedoel je degene die Razumovsky zijn pak verkocht?
Nee, dat was zijn vader.
Augustus erfde zijn rijk.
Het lijkt erop dat hij ons die drones heel graag wil verkopen, want hij is er zelf bij.
Maria…
Je ziet er geweldig uit!
Generaal-Kolonel Prokopenko, de heer Holt.
- Leuk. - Leuk je te ontmoeten.
Het kan toch niemand wat schelen dat de halve stad in brand is gestoken door zijn technologie?
Groeten!
Kijk eens naar die haan.
Ik ben blij u onze nieuwste uitvinding te mogen presenteren.
Onze politie-drone, Raven.
Het is een revolutie in de wereld van de civiele verdedigingssystemen.
Sorry, hoeveel kost zo'n stofzuiger?
Igor, Igor!
Het is geen stofzuiger.
Wat is er mis?
Ik maak maar een grapje.
Een belangrijk moment, heren!
De toekomst van de politie…
Ontmoet zijn verleden.
- Fjodor Ivanovitsj? - Wat?
Zullen we beginnen?
Laten we gaan!
Het ding is kapot.
Onze drones hebben een lange weg afgelegd.
Ze werden in brand gestoken, neergeschoten
en opgeblazen in het Midden-Oosten en Afrika.
Daarom presenteren we u vandaag een perfecte versie.
Fjodor Ivanovitsj, ik geloof dat deze kwestie opgelost is?
Augustus… Dank je wel.
Je drones zijn nog beter dan je beschrijft.
Als alles naar wens is, kunnen we het contract nu ondertekenen.
Uiteraard ben ik bereid om één exemplaar van u te kopen.
We gaan het testen, een Russisch besturingssysteem installeren en als alles werkt,
dan zullen we binnen de komende paar jaar…
Een paar jaar?
Maak je een grapje?
Luisteren,
Ik moet een politiehervorming doorvoeren en van die nietsnutten afkomen.
Ik beloof je dat we later nog eens op dit gesprek terugkomen .
Nog even en dan.
Je hebt mij gebruikt.
Ik dank u voor uw hulp.
- En, jongens? Lunch? Ik heb honger! - Vandaag is een feestdag.
Gisteren moest ik een tafel reserveren.
We hoeven alleen maar Grom te bellen. We krijgen zo'n tafel.
Hé, snorretje, waar is Grom?
Waar is Grom?
Hallo daar!
Hallo.
Kan ik een tafel reserveren?
Er zijn op dit moment geen gratis exemplaren beschikbaar.
Alsjeblieft?
Oké dan.
PCHELKINA: IGOR, SCHATJE, IK BEN ER ZO.
Kijk daar! Het is Majoor Grom!
Ja, dat ben ik.
Luister, is er een plek voor Majoor Grom?
Mag ik een selfie?
Ik wist niet dat er tafels op het dak stonden.
Zij ook niet.
Vind je het leuk?
Ik doe.
Echt waar.
Ik heb trouwens een verjaardagscadeau voor je.
Ta-dah!
Is dit iets voor mij?
O, Julia!
Nou, dat weet je met dit ding…
Elke slechterik weet waar je woont, met wie je slaapt en wat je eet.
- Ik heb het allemaal al eerder gehoord. - Ja.
Waarom? Is het een groot geheim?
Igor, luister naar mij, mijn liefste.
Jij doet in je eentje meer dan alle anderen bij elkaar.
Maar zelfs een superheld is kwetsbaar in de ogen van het publiek.
Ik kan niet eeuwig blijven werken aan jouw positieve imago op sociale media.
Je moet leren het zelf te doen.
- Kom op! - Begrijp je?
Mij ​​veranderen in een blogger.
En ik ben niet jouw persvoorlichter, Igor.
Zet het aan.
Kom op.
Je komt er wel achter.
En ik zal je daarbij helpen.
Goed?
Ik heb ook iets voor jou.
Ik zat gewoon te denken.
Igor, misschien...
Kom bij mij wonen.
Hoewel ik geen tweede set heb.
Hallo!
Wat is dat in godsnaam?
- Gaat het wel, lieverd? - Ja, wat was dat?
Ik weet het niet.
Blijf hier en beweeg niet.
Igor, wees voorzichtig!
- Igor? - Yulia, blijf daar, kom niet dichterbij!
Denk er niet eens over na!
INKOMENDE OPROEP GROOT GROM ONBEKENDE BELLENDE
- Heb je een dutje gedaan? Voel je je uitgerust, Igor? - Wie is dit?!
Ik ben het, Igor Grom.
Je herkent mij toch wel?
Luister eens, imitator!
Waar ben je heen gerend? Jij en ik zijn nog niet klaar!
Door de boog, rechtdoor, en dan links.
Ik wilde weten of je echt zo goed bent als ze zeggen.
Laten we een spelletje spelen.
Ergens in de buurt ligt een bom verborgen.
Om het te vinden, moet je je verstand gebruiken.
De bom bevindt zich op een plek die uit zes letters bestaat.
Veel succes, held.
Hallo!
Hallo?!
Wagen, vijf letters.
Igor! Igor! Mag ik een handtekening?
Later, later, later!
Denk, denk, denk!
Zes letters.
Het paleis?
Wat is dat?
Column, Igor, zes brieven. Ik ben teleurgesteld.
Wat wil je?
Je moet met pensioen gaan , dan houden de explosies op.
Blijf dromen, ik ga nergens heen. Dit is mijn stad!
Dan gaat het spel verder. Eén tegen één.
Als iemand over onze chat hoort, zullen uw dierbaren eronder lijden.
Wacht even! Wacht!
We keren terug naar de noodsituatie van vandaag. Rond 16.00 uur, op het Paleisplein,
Er werd een knal gehoord.
Er klonk een knal.
Een knal die de ineenstorting van de Stella veroorzaakte.
Deskundigen zijn ter plaatse, de situatie is onder controle.
De situatie is onder controle.
Dit is een moeilijke situatie, maar onze experts zijn er mee bezig,
dus alles is onder controle.
Waar is Majoor Grom? Heeft hij ons niets te vertellen?
Zoals gewoonlijk, Gabrelianov, stel je vragen op het verkeerde moment.
Pardon, we moeten werken.
IGOR
De abonnee die u hebt gebeld is momenteel niet beschikbaar. Probeer het opnieuw.
Verhoog de patrouilles op straat.
Als er iets gebeurt, laat het me weten. Begrepen?
- Ja, meneer! - Fjodor Ivanovitsj!
- Hé! Snorretje geschoren, goed. - Hallo!
Goed gedaan!
Vind Grom, vind hem onmiddellijk! Dringend!
Julia! Julia!
Yulia, waar is Majoor Grom?
Yulia, wat is het antwoord van Majoor Grom?
Stuur al uw vragen per e-mail.
Pardon.
Yulia, kun je een paar opmerkingen maken?
Ik weet waar hij is.
Sorry, wat?
Hier!
Vroeger was jij een onafhankelijk verslaggeefster, Yulia.
Onderzoeken uitgevoerd. En nu schiet je lovende video's
over je vriendje bij de politie.
En reageer met vooraf ingestelde zinnen.
Het is zielig.
Ik durf tenminste de dingen te benoemen zoals ze zijn.
Dat is een knal!
En wat er op het plein gebeurde was een terroristische aanslag.
Behoud je vorm! Minder emotie!
Houd je hoofd koel!
POLITIE VERLIEST GELOOFWAARDIGHEID
Dus, vuurvliegje, zullen we doorgaan?
Bom in een speeltje. Wat voor speeltje?
Afstandsbediening auto.
Een op afstand bestuurbare auto…
Controleer de database en zoek naar iemand met het nummer 1526 op zijn arm.
Oké, we gaan beginnen!
Is er niets dat u ons wilt vertellen? Wij…
Sorry, lieverd. Gaat het wel?
En je hand?
Het is goed.
Verstuikt.
- Waarom ben je verdwenen? - Ik was informatie aan het verzamelen.
Rechts.
Ik had dit ding ergens hier.
Zoekt u dit?
Ja, bedankt.
Igor, wie was er op het dak? Welk merkteken, wat zijn deze nummers?
Kunnen wij u ergens mee helpen?
Jongens, laat dit alsjeblieft aan mij over. Ik smeek jullie om je er niet mee te bemoeien.
Het is heel gevaarlijk.
Igor, de vorige keer wilde je het ook alleen doen,
maar we deden het samen.
Beschrijf hem eens.
- Ik zal hem tekenen. - Dima, dit is niet te vergelijken met de vorige keer.
Vertrouw mij maar.
Kun je je vingers buigen? Niet te strak?
Ja.
Dus, vuurvliegje, zullen we doorgaan?
Hoe lang was hij? Stem? Man? Vrouw?
Wat dan ook…
Dat is een microfoon.
Meen je het echt?
Totale puinhoop.
Dima…
Als hoge officier verbied ik u om aan deze zaak te werken.
Julia…
Wij kunnen elkaar niet meer zien.
Het is het beste als je de stad verlaat.
Is alles duidelijk?
Igor, doe het rustig aan, oké?
Ademhalen, kalmeren.
Ik ben kalm.
- Rustig maar. - Ik ben rustig!
Zeg.
Laten we hier weggaan.
Kom mee.
Wacht hier op mij, alstublieft.
Hoe lang, vijf, zes jaar?
Ik hoop dat het niet zo lang duurt.
Hoi maatje. Zeg ze dat ze weg moeten gaan, wil je?
Je mag gaan!
Dames, waar gaan jullie heen? Blijven jullie niet voor de thee?
Hallo Kirill Evgenievich.
We kennen elkaar, maar ik herinner je eraan. Lt. Dubin.
Ik weet dat je hier niet goed te eten krijgt.
Voor jou.
Gegrilde kip.
Is het degene die je daarna kunt opeten?
Ik weet zeker dat iemand van buitenaf je heeft geholpen bij het organiseren van de rel.
Wie was het?
Wacht even!
Waar is de man die jou aan de lijn houdt?
Ergens een maïsveld bewaken?
Precies.
Terug naar het werk.
Dit is uw laatste kans.
Hulp bij het onderzoek wordt door de rechtbank overwogen.
Je hebt mijn woord.
- Wilt u mijn straf verkorten? - Dat zal ik doen.
Echt waar?
Ja.
Akkoord.
Over de rel.
Dit is wat er gebeurde.
Hier, achter de tralies, noemen zelfs de gekste klootzakken mij "meneer".
En toen… Weet je…
Kleine pups, nog nat achter de oren, komen hier om mij iets te vertellen?!
En het enige wat ik hoor is geblaf, geblaf, geblaf!
Blaf, blaf, blaf!
Wie?! Naam!
Wie heeft je überhaupt uit je kennel gelaten?!
Wie? Wie zou de rel hebben georganiseerd?!
De gevangenisdirecteur!
- Hij kan je nu niet horen! - Hij heeft ons geholpen!
Jullie agenten zijn allemaal dom!
PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS
Sofia, een koffie alstublieft.
Perfect!
Drie suikerklontjes en een druppel room.
Je hebt je huiswerk goed gedaan, Yulia Valerievna.
Wat heb ik gemist, Veniamin Samuilovich?
Sofia draagt ​​hakken.
En eerlijk gezegd, het irriteert me een beetje.
Bovendien ben ik al lang een fan van je,
van uw onderzoeken. Ik heb veel gehoord over uw methoden.
Zeg eens…
Waarom post je de laatste tijd alleen nog maar video's over Major Grom?
De stad moet haar held kennen.
Waaraan dank ik dit genoegen?
Ik ontdekte dat een aantal jaar geleden een bepaald persoon
bij u in behandeling was.
Ik heb je bestanden doorgenomen, dus ja.
Mag ik?
Hij had een merkteken in de vorm van cijfers: 1526.
Wat weet je over hem?
Veniamin Samuilovich, ik stel voor dat we dit op vreedzame wijze oplossen.
Oké dan.
Oké, we doen het andersom.
Je vroeg naar mijn onderzoeken?
Ik zou heel interessant materiaal kunnen publiceren…
Over jouw…
Geheime experimenten.
Welke…
Als ik met mijn vingers knip, slaap jij.
Nu word je wakker en beantwoord je mijn vragen snel en eerlijk.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Ik vond een verpleegster en kocht hem om.
Wat weet je over mijn werk?
Ze zeggen dat je experimenten op je patiënten doet.
Uitwijden.
Niemand weet het, alleen geruchten.
Jouw onderzoek?
Ik heb niets.
Het was een leugen.
Waarom heb je de persoon met het merkteken nodig?
Wat wil je met deze persoon?
Dat komt door Igor.
Ik moet bewijzen…
Je hoeft niets te doen.
Pardon…
Veniamin Samuilovich, excuseer mij, u vroeg mij u aan Sergei te herinneren.
Bedankt, Sofia.
Je mag gaan, dank je wel!
Kom niet bij mij in de buurt!
Ben je iets kwijt?
Luister eens, dokter!
Ofwel geef je mij informatie,
of ik kom terug met de politie, en ik betwijfel of ze je koffie zullen zetten.
Er is geen politie nodig.
Dat is niet nodig.
Leg dat ding neer. Dat is niet nodig.
Weet je wat? Ik zal je een adres geven
waar u de persoon kunt vinden die u zoekt.
En ik zou het op prijs stellen als u de volgende keer op afspraak komt.
Gewoon een vriendelijk advies.
Besteed aandacht aan de monsters die je zelf creëert.
De patiëntenuitgang is daar.
Bedankt.
Sofia!
Goedemorgen, Sergei!
Ik zie dat je vooruitgang boekt met schaken.
Ik wil u even afleiden.
Ik heb…
Goed nieuws voor u.
Hij is er nog steeds, hè?
Doe het snel, martel jezelf niet.
Denk er niet eens over na.
Rustig maar, sst.
Doe je ogen niet open.
Het is oké, het is oké.
Op een dag zal iedereen begrijpen hoe belangrijk ons ​​werk hier is.
Het is oké, het is oké.
Probeer te rusten.
Ik kan niet meer.
Hij…
Hij komt terug, hij komt altijd terug.
De Philidor-verdediging.
Dat is een interessant debuut.
BEPERKTE TOEGANG VERBODEN
Wie ben je? Ik heb je niet gebeld! Ga weg!
Ik kwam voor advies!
Ik stel voor dat je hier weggaat!
Ik zoek een persoon met een merkteken, nummer 1526.
Jij bent de journalist, Alexei Prishurov.
Wij kunnen elkaar helpen.
Eindelijk.
Je bent op de juiste plek, jongeman.
Niemand heeft nog echte journalistiek nodig.
Het is ongemakkelijk, om het zo maar te zeggen.
En de tijden zijn interessant.
En alleen ik, een oude man, kan het wat schelen.
Herinner je je mij echt niet meer?
Wie denk je dat ik ben? Natuurlijk denk ik dat!
Je hebt de pestdokter te pakken.
Daar.
Heb nog geen tijd gehad om het uit te zoeken. Maar samen doen we het zo.
Het merk waarin u geïnteresseerd bent…
Is het symbool van het "Lijkenlegioen".
Een elite-eenheid van het leger.
Huurlingen van die eenheid zijn verbonden
met de meest wrede en krankzinnige militaire operaties.
Wat betekent de tijd 15:26?
Het is nog niet tijd.
Dat is hun motto.
Eerste boodschap aan de Korintiërs.
Hoofdstuk 15, vers 26.
"De laatste vijand die vernietigd moet worden, is de dood."
Voor wie werken ze?
Voor degene die het meest betaalt.
Sjeiks…
Neonazi's…
Van de Zwarte Maan.
Lokale koningen, uit Zuid-Afrika.
Voor zakenmensen, zoals Holt en Nakamoto.
Heeft Holt een connectie met de Corpse Legion?
Holt veroorzaakt militaire conflicten over de hele wereld.
En dan verkoopt hij wapens aan beide partijen.
Creëert als het ware vraag naar zijn product .
Waarom maak je dit niet openbaar?
Omdat Holt en zijn mensen er goed in zijn hun sporen te verbergen.
Alle getuigen verdwijnen,
of sterven onder mysterieuze omstandigheden.
Dan zal ik zijn huurling pakken en hem laten praten.
Ik vind dat je mijn ambachtelijke thee verdient.
Lijkenlegioen Otto
Slechts één persoon slaagde erin het Legioen te verlaten.
Maar het lijkt erop dat het nu onmogelijk is hem te vinden.
GROOT GROM
De bom zal om 15.00 uur afgaan
Treinstation Vitebsk, de code is 1703.
Oké, daar gaan we.
Dus, 1703.
OPEN
Wat de f***?
Is dit een blaastest?
Kom op zeg!
Hoi!
Heb je een mes of een flesopener, misschien een schroevendraaier?
Ik heb er ergens eentje gehad.
Ja, deze. Deze is goed.
- Heeft u hulp nodig? - Nee.
Is hier iemand dronken?
Het is een doordeweekse dag.
Dan inschenken.
- We hebben Japanse gin... - Alles, gewoon inschenken.
Oké. Goed.
Nee, nee! Het is van het huis, Igor Konstantinovich!
Ah, bedankt.
En dat is er…?
Een…
Blijf gieten.
Hier is het geval, gewoon inschenken!
Voor, voor, voor!
Meer.
Mam! Mam!
Maak een foto van mij met Majoor Grom!
Majoor, doe het rustig aan!
Net als mijn vader op vrijdag.
Ik kan niet meer.
Ja!
Wat?
En zeg alsjeblieft hallo tegen mijn abonnees!
Is dat Grom?
Majoor Grom, mag ik een handtekening?
Yasha, ga daar naar beneden.
Ga weg.
Igor, heb je misschien hulp nodig?
Mensen, laten we gaan.
Pen.
En haal de mensen hier weg.
Haal ze hier weg.
Kom op, hier is niets te zien.
Denk, denk!
Haal de mensen hier weg!
Jongeman, het is een politieonderzoek.
STERKE MAN, FONTEIN
Oké. Oké.
LEEUW
STERKE MAN
LEEUW
FONTEIN
Het Circus op de Fontanka.
Waar ga je heen?!
Beweging!
En… Haha!
Bravo!
Ga hier weg, snel! Weg!
Dames en heren, dit is onze speciale gast!
- Zijne Superheld Excellentie… - Ga weg!
…Majoor Igor Grom!
De show is afgelopen! Ga weg hier!
Er ligt hier een bom!
Verlaat het pand!
Majoor Grom! Majoor Grom!
Snel naar de uitgangen!
Wat ben je aan het doen?
Geef mij de microfoon!
Haal de mensen hier weg, nu meteen!
Dit is Majoor Grom.
Iedereen naar buiten nu. Dat is een bevel!
Er ligt een bom in het gebouw!
Het lijkt wel alsof hij dronken is!
Hé, wat doe jij hier in godsnaam?
Schaamte!
Wees stil! Ben je doof?!
Ga weg hier, ik smeek je!
Rot op, weg hier!
Het is een bevel!
Oké!
Ga weg!
Ga weg, het is hier gevaarlijk!
Iedereen uit het circus gehaald.
Uit het circus?
Aan mijn rechterkant ziet u beelden
die wij zojuist van de stad Peterhof ontvingen.
Tien minuten geleden, tijdens de fonteinenshow…
ER WERD EEN HARDE KNAP GEHOORD…
Er was een nieuwe explosie.
Ga weg! Ik zei het toch: er klonk een knal!
Dit is de tweede terroristische daad in de afgelopen twee dagen.
Niemand heeft hiervoor de verantwoordelijkheid genomen.
Zet haar nu op stil!
De politie blijft volhouden dat het onderzoek nog loopt.
Met andere woorden: hetzelfde wat ze altijd zeggen.
En toch blijven de explosies plaatsvinden.
JE BENT ONTSLAGEN
Je bent ontslagen! Ontslagen!
Ontslagen!
Heb je dat gezien?
Als de belangrijkste kanalen over terrorisme praten,
het gaat echt slecht.
De tweede explosie bevestigt dat het om een ​​voorbedachte rade ging.
Terroristen proberen de belangrijkste symbolen van onze stad te vernietigen.
En terwijl onze dappere politie dat doet...
…zoals ze altijd doen…
…mensen stellen vragen:
Wie zit er achter de explosies?
Ik weet wie absoluut geen verdachte is.
Majoor Grom, zoals altijd wanneer terroristen gestopt moeten worden,
Hij is zich aan het vervelen.
Shtepsil, Tarapunka, Karandash, Nikulin, Kuklachev, majoor Grom.
Dit is de lijst van de beroemdste circusclowns van het land.
Heb je die circusvideo gezien? Man, wat een schande!
Dit is Major Grom. Iedereen eruit. Dat is een bevel!
Is hij dronken?
Wat gaat er nu gebeuren? Schrijf het in de reacties!
En ze hebben een film gemaakt over die dronkaard!
Maar dat is niet zo vreemd, we houden wel van komedies over alcoholisten.
En dit is de persoon aan wie wij onze veiligheid toevertrouwen?
Als dit het beste is wat de politie te bieden heeft,
We zitten allemaal in grote problemen.
Ik ga nu meteen de politie bellen!
Ga weg hier!
- Laten we hier weggaan! - Laten we gaan!
SCHAAMTE
Het is zo fijn om iemand te ontmoeten die gelooft
Ik ben net zo afhankelijk van de kracht van technologie als ik.
Niet iedereen beseft dat het ons leven beter maakt.
Het duurt een tijdje voordat gewone mensen dit begrijpen.
Technologie heeft mijn leven gered.
Helaas is de wervelkolom die het mij mogelijk maakt een volwaardig leven te leiden,
maakt mij ook langzaam kapot.
Volgens de artsen zal ik de 35 niet halen.
Maar het heeft ook zijn voordelen.
Ik heb geleerd om in het hier en nu te leven.
Als ik emoties ervaar,
Mijn ruggengraat produceert energie.
Hoe sterker de emotie,
hoe sterker de lading.
Voelde je dat?
Die vonken die tussen ons overspringen?
Augustus…
Met alle respect.
Hoeveel tijd heb je nodig?
Als u vandaag het contract tekent en het geld overmaakt,
dan, binnen twee dagen, uw prachtige, belegerde stad
zal volledig door drones worden bewaakt.
Alhoewel de prijs wel iets is gestegen vanwege de urgentie.
Geld is op dit moment geen probleem voor jou , toch?
Hebben wij geen geluk?
dat je niet meteen vertrok, maar besloot nog even te blijven?
Op hetzelfde moment verscheen er een terrorist in de stad.
Ja, en ik denk dat we dat moeten vieren.
Wat hebben we hier?
Kijk eens! Voor jou!
Niet slecht!
Pak het in en eet het later op het station op.
Jonge man.
In eerste instantie veroorzaakten uw nogal pretentieuze uitroepen een soort verdoving.
Nu zijn ze gewoon irritant.
Grom, wat denk je dat je aan het doen bent?
Luister eerst naar mij, dan kun je bevelen schreeuwen.
Holt is al eeuwen van plan om de stad over te nemen,
en het lukte hem bijna.
Vorig jaar werd hij hoofdaandeelhouder van Vmeste,
de sociale media site, die de informatie van al haar leden in een database opslaat.
Vervolgens installeerde hij voor een paar centen overal in de stad bewakingscamera's.
De kers op de taart zijn de drones,
die informatie verzamelen via camera's en sociale media.
Nog even en de stad was van jou, hè?
Hij orkestreerde een reeks terroristische aanslagen
om het publiek te intimideren
en dan verkopen ze jou zijn verdomde drones!
Natuurlijk handelde hij niet alleen.
Zijn huurling van de Corpse Legion was er ook bij betrokken.
- Igor, weet je het zeker? - Hij heeft de plek op zijn onderarm.
Het symbool van het Lijkenlegioen.
Oké, laten we allemaal even rustig aan doen.
Zeg hem dat hij zijn rechterarm moet laten zien.
Kom op, baardman, doe het!
Links.
De…
Het merkteken hoort er te zijn.
Pak het voor hem in.
Je hebt bijna een deal verpest die cruciaal is
voor de veiligheid van miljoenen.
Holt organiseerde deze terroristische aanslagen!
Hij verbergt het niet eens.
Waarom geloof je dit?!
En hoe denkt u de explosies te stoppen?
Voordat je iemand van zijn standpunt beschuldigt,
Je hebt eerst serieus bewijs nodig!
Een systematische aanpak, niet deze voorstelling van jou!
Gooi mij niet onder de bus , dan heb je je bewijs.
Bewijs?
Welk bewijs had je?
toen je het circus bestormde met blinde, dronken en angstige kinderen?
Luister eens, je theatrale optreden heeft het toppunt bereikt.
Je staat terecht.
Ik heb wel een idee.
Fjodor Ivanovitsj.
Wat ben je aan het doen?
Wij kennen deze top van jou.
Iemand onder de bus gooien.
Speel jij schaak?
Als je één stuk opoffert, win je het hele spel, toch?
Ik zal dat stuk zijn.
Fjodor Ivanovitsj…
Gezien de situatie die zich in de stad heeft voorgedaan,
Als we Holt willen ontmaskeren, moeten we de terrorist pakken.
En er is maar één persoon die dat kan.
Uiteraard staat alles onder jouw toezicht, Maria Andreevna.
Laat Holt maar denken dat hij gewonnen heeft.
Majoor Grom voerde een persoonlijke opdracht van mij uit.
De details hiervan zijn geheim.
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor wat er in onze stad is gebeurd.
Daarom heb ik besloten om af te treden.
Schande!
Ik wil u graag voorstellen aan Maria Arhipova.
Zij zal mij vervangen en de hervormingen bij de politie volgens plan uitvoeren.
Dat klopt niet.
Het klopt gewoon niet.
We hebben nog nooit gespeeld. Zullen we spelen? Nee, later, altijd later.
Bel later nog eens terug.
Igor, maak je geen zorgen om mij. Ik geloof dat je het juiste doet.
Dat zei ik ook tegen Arhipova. Alleen Major Grom kan dit.
Ik ben bang.
Goed, alleen dwazen kennen geen angst.
GROOT GROM
- En? - Ik kan het nog steeds niet geloven, zelfs deze keer niet.
Je bent er zonder kleerscheuren vanaf gekomen.
Ja, ja, ja, gefeliciteerd.
Holt heeft zijn drones verkocht. Wat wil je nog meer?
Het spel eindigt wanneer ik dat wil.
Of je kunt je functie neerleggen, dan zullen de explosies stoppen.
Ik herhaal het nog eens: dit is mijn stad en ik ga nergens heen.
Geweldig! Ik hou van gokkers, laten we dan nog wat meer spelen.
Je kunt maar beter bidden dat iemand anders je vindt voordat ik dat doe!
Hoor je me?! Hallo?!
Hallo?!
- Dank je wel. - Het allerbeste.
Tot ziens.
Ik stel de vragen hier.
Ezel.
Ik stel de vragen hier.
Ik stel de vragen hier, ezel!
Ik zal.
Ik zal de vragen stellen! Ja, ja! Ik zal de vragen hier stellen, ezel!
Je bent ver gekomen!
Wie ben je?
Politie van Sint-Petersburg, luitenant Dmitri Dubin.
Wij moeten praten.
- Waarover? - Herinnert u zich de gevangenisrellen nog?
Weet je wat? Ga met mijn advocaat praten, begrepen?!
Ik stel de vragen hier, ezel!
Geen zin om aardig te doen?
Verdomme!
Verdomme! Verdomme!
De pestdokter bombardeert…
had een heel specifieke geur.
Het was dezelfde geur als bij die ontploffende auto!
Waar worden die explosieven bewaard?
Dit is waar wij ze opslaan, onze…
Explosief…
Materialen…
Hier werden de bommen voor de aanslagen verkregen.
Ik word ontslagen.
Maar hoe? Er zijn overal camera's!
Maar…
Ze werden gesloten op de dag dat iedereen werd ingezet, hè?
Verdomme!
De rellen onder de gevangenen waren slechts een afleiding om de politie van deze plek te verjagen!
Ik ga naar de gevangenis.
Laten we dit doen…
Wij vertellen dit aan niemand.
Maar ik heb een lijst nodig met alle bewijzen over de zaak van de pestdokter.
Het is nogal dringend.
REPUBLIEK VAN KARELIË
Bedankt.
Kunt u mij helpen iemand te vinden?
Hallo, ik ben Yulia.
Om hier te komen moest ik de trein nemen, ik liftte en ik nam de boot.
Maakte afspraken met agenten en stropers.
Ik werd bijna door een beer aangevallen.
Dus als je denkt dat een eenvoudig geweer mij bang zal maken,
Nou, dat heb je mis.
Bovendien is het niet geladen.
Wat wil je?
Ik moet iemand vinden met hetzelfde merkteken als jij.
Help me.
Hij heeft bommen laten ontploffen in de stad. Mensen zijn in gevaar.
Je bent hier om te bidden voor je zonden, toch? Ik geef je een kans.
Ga je mij helpen, of blijven we hier in stilte staan?
Beste vriend, toen jij dit idee opperde, had ik mijn twijfels.
Maar jouw resultaten zijn ongelooflijk.
Ik wil je bedanken voor alles wat je voor mij en mijn familie hebt gedaan.
Ik heb een hoge prijs betaald om nooit meer iets over de Corpse Legion te horen.
Zijn het hun eigen explosies?
Jij bent een echte professional.
Helaas, je bent gespot.
Je hebt mij en mijn familie ondermijnd.
Ik weet dat je het Legioen na de missie wilde verlaten .
Maar je moet wel uitgeschakeld worden.
Het spijt me werkelijk heel erg.
Zou de persoon die de explosies veroorzaakt iemand van het Legioen kunnen zijn?
Het is in feite een specifiek persoon.
Hoe heet hij?
Oleg Volkov.
NIETZSCHE
Voordat iemand zich bij ons Legioen aansluit, wordt zijn dood in scène gezet.
Geen persoon, geen spoor.
Daarom noemen ze ons lijken.
En hoe gevaarlijk is Volkov?
Hij is een fenomenaal tacticus en expert op het gebied van explosieven.
Elk voorwerp in zijn handen wordt een dodelijk wapen.
Eens werd hij in Syrië door militanten naar een verlaten huis achtervolgd.
Een heel peloton tegen een gewonde, ongewapende Volkov.
Geen van hen overleefde.
Hij moet een zwakke plek hebben.
Hoe vang je hem?
Dat kan niet.
Hij is een spook.
Dat is zijn codenaam.
Je zult hem alleen zien als hij dat wil.
Welkom!
Ze wachten.
Otje?
Bedankt voor de nieuwe pakken.
Maar je had deze nutteloze vechters toch niet moeten vertrouwen .
En dan? Heb je je spullen aan de politie gegeven?
Ga nu de stad uit, je bent hier niet welkom.
YULIA PCHELKINA
Het is Yulia Pchelkina.
En het programma van vandaag gaat niet over Majoor Grom
maar over iemand die de hele stad in angst houdt .
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: we hebben al veel tijd verspild.
De naam van de terrorist is Oleg Volkov.
Een explosievenexpert die de stad de oorlog verklaarde.
De politie kan hem niet tegenhouden, ze zijn gewoonweg niet goed genoeg op dit moment.
- Wij moeten helpen! Sta naast elkaar! - Let op collega's.
Oleg Volkov,
lid van de Corpse Legion, een terroristische organisatie.
Officieel is hij dood, spoorloos verdwenen in Syrië.
Wees voorzichtig, hij is gewapend en gevaarlijk.
Probeer hem niet alleen tegen te houden, maar doe dat samen met een team.
Scan alle CCTV-beelden van de stad
voor personen die op Volkov lijken.
Iedereen, mijn vrienden, zonder uitzondering!
Waarom zijn we er nog? Aan de slag!
Aan de slag!
ZOEKEN
Ik richt mij tot alle inwoners van de stad,
Alleen samen kunnen we Volkov vangen.
Om de terroristische aanslagen te stoppen, moeten we samenwerken.
Hallo, heb je deze persoon gezien?
- Wat is er aan de hand? - Kom met ons mee.
Als je om je dierbaren geeft, ga er dan mee aan de slag.
Onze veiligheid ligt in onze eigen handen.
Uw veiligheid ligt in uw handen.
Hij woont in dat huis, zie je?
Het is niet hij, je hoeft hem nergens mee naartoe te nemen.
Kijk eens naar mij!
Stop!
- Ben jij dat?! - Laat me gaan!
Je bent mij geld schuldig!
EEN JAAR EERDER
Hallo daar, mijn vriend.
Nou, pak je spullen. Tijd om je hier weg te krijgen.
Sergei, hoe is het?
Hoi!
Wat geven ze je te eten?
Wat een onzin.
Ik zal hem vermoorden.
Igor! Igor we hebben hem gevonden!
Zijn locatie volgen. We hebben zijn positie. Adres.
Igor, we hebben een adres. Hij ging een verlaten casino binnen.
Dmitri Jevgenjevitsj.
Je moet eens zien wat er boven gebeurt!
Woah, woah, woah! Wees voorzichtig. Stap daar niet op.
Dmitri Evgenievich, ben je van plan om deze week te gaan slapen?
Hoeveel dagen heb je hier als een mol doorgebracht?
Hier.
Nee, dank u wel, ik kan niet meer.
Er klopt iets niet.
Volkov zou niet zo onvoorzichtig zijn geweest,
Hij was duidelijk op zoek naar iets anders.
Goed…
Wat zou hij hier willen?
Razumovsky's t-shirts? Druk bezig met vechten tegen draken.
Virtual reality-bril, één paar.
Veip…
Een.
Vapen.
Oké, dampen maar.
- Nee, vapen! - Vapen wat?
Razumovsky rookt niet!
Ergens hier in de buurt!
Zwarte Margot.
Dit is geen vape.
Dit is…
Een kluis voor een flashdrive.
Werk eraan! Werk eraan! Werk eraan!
Team ingezet.
Kom op jongens, volg mij!
Werk eraan! Werk eraan! Werk eraan!
Ik ga naar binnen!
Alles is in orde.
Ik ga naar binnen!
Drie gaan naar rechts, gaan naar rechts.
Wij zijn binnen.
Let op, houd je ogen open.
- Let op, het onderwerp is hier niet. - Onbekend doelwit.
Iedereen naar buiten.
- Terugtrekken. - Mijn opruimen, nu!
- Mijnopruiming. - Opruimen.
Begrepen.
Hallo, Igor!
Waarom duurde het zo lang?
Alles goed?
Koel.
Ik wil aan mijn neus krabben.
Maar dat kan ik niet.
En ik heb honger.
- Nee, nee, nee! - Oké, oké, oké, oké! Het gaat goed met ons.
We zijn prima. We zijn prima. We zijn goed.
Kun je daar antwoord op geven? Ik heb hier mijn handen vol aan.
Ja.
- Ja? - Hier is nog een spelletje voor je.
Voor ons kleine groepje!
Voor ons kleine bendelid!
Ik zal vandaag aftreden, laat hem alsjeblieft gaan!
Maar deze keer gaan we niet spelen.
Je hebt de regels overtreden en de hele afdeling is naar mij op zoek gegaan.
Tot ziens, Igor.
Maar… wacht!
ONTSLAGBRIEF VAN DE STADSPOLITIE VAN ST. PETERSBURG
Ik weet wie hierachter zit.
Kameraad Majoor, laat toch uw pas zien.
Wat staat er op de Black Margot-actie?
Ik weet het niet meer!
Ik weet dat hij voor jou gekomen is!
Waarom heeft Volkov die USB nodig?!
Zeg eens!
- Spreek! - Volkov?
Je jeugdvriend, Oleg Volkov.
Ik ben
Stop met doen alsof.
Misschien moeten we het rustig aan doen?
De deur!
Doe de deur open!
Help me!
- Doe de deur open! - Help mij!
Waar is Volkov?
Ik begrijp het niet.
Waar is hij?! Vertel het me!
Doe de deur open!
Help me!
- Frist dit je geheugen op?! - Igor, stop!
Houd de deur vast!
Igor, alsjeblieft!
Welkom terug, Igor Konstantinovich.
Hoe… hoe lang was ik…? Hoe laat is het?
Het is 13.30 uur. De lunch staat gepland voor 14.00 uur, dat gaat je vast lukken.
Nee, blijf zitten, het is nog te vroeg.
Wat is er met Razumovsky?
Gelukkig voor jou kreeg hij, levend, de nodige medische zorg.
Hij doet alsof hij er niets van begrijpt.
Of toch niet?
In Sergei leven twee wezens.
Eén van hen is een normaal persoon, de voormalige eigenaar van de socialemediasite Vmeste.
Een introvert, een mensenrechtenactivist, enzovoort.
De andere man is een wezen van bovennatuurlijke oorsprong.
Wat betekent dat?
Daar ben ik nu mee bezig.
In zijn veranderde staat van bewustzijn,
Sergei's hersenen ontwikkelen unieke impulsen
die niet alleen de aard van zijn persoonlijkheid veranderen ,
maar ook de fysieke eigenschappen van zijn lichaam.
Het eerste teken is de verandering in de kleur van zijn pupillen.
Herinner je je de kleur van Sergei's ogen?
Een lichte kleur.
Kijk eens.
- Ja, ze zijn blauw. - Klopt.
Sla de pagina om.
Geel, wat betekent dat?
Dat zijn ziekte zo ver is gevorderd
waar hij geen gevaar meer vormt voor de maatschappij, maar alleen nog voor zichzelf.
Concentreer je hierop.
Ik wil graag weten wat er gisteren is gebeurd.
Nee, nee, aandacht daar!
Kijk daar, daar.
In dit stadium van de ziekte,
Sergei kan niet eens zelfstandig medicijnen innemen.
Geef dus toe dat u een onschuldige en tamelijk ongelukkige man hebt aangevallen.
Rechts?
Rechts.
Voelt u zich op uw gemak?
Nu wil ik je een paar vragen stellen.
En je zult eerlijk antwoorden, niets dan de waarheid.
De waarheid en niets anders.
Wat voel je?
- Haat. - Tegenover?
- Oleg Volkov. - Heeft hij iets gedaan?
- Ja. - Wat precies?
- Alles. - Uitgebreid.
Alles wat er gebeurt.
Wil je hem kwaad doen?
- Ja. - Wat wil je precies?
Om hem te vermoorden. Hij heeft alles opgezet.
Waaraan is Oleg Volkov precies schuldig?
Hij heeft alles opgezet, hij heeft Fjodor Ivanovitsj vermoord.
Heeft hij hem vermoord?
- Ja. - Weet je het zeker?
Ja, verdomme! Hij heeft hem voor mijn ogen vermoord!
Jij ook?
Ik kon hem niet helpen.
- Geef je jezelf de schuld? - Nee.
- Had je hem kunnen redden? - Ja.
Maar je faalde. Je had de situatie kunnen vermijden?
- Nee! - Had je het kunnen voorkomen?
- Waarom deed hij het? - Ik weet het niet!
- Waarom? - Ik weet het niet!
Waarom heeft hij hem precies vermoord?
Om mij te straffen.
Waarvoor straffen?
I…
Spreken.
I…
Wat voel je nu, Igor?
Wat?!
Ssst.
Je moet het accepteren.
En kalmeer je boosheid.
Anders zou het kunnen eindigen…
Slecht. Oké?
En…
Je moet wat rust nemen.
En kom dan nog eens terug om mij te zien.
Ik verzeker u dat het gesprek dat wij hebben gevoerd vertrouwelijk is.
- Oké? - Bedankt.
Goed.
Voordat we met de ceremonie beginnen,
Ik wil graag een paar woorden zeggen over Fjodor Ivanovitsj Prokopenko.
Hij was een man met een sterke wil.
En ongeacht de obstakels,
Hij gaf nooit op, hij verzaakte nooit aan zijn plichten.
Om te dienen en te beschermen.
Hij was de reus wiens schouders de veiligheid ondersteunden
van alle mensen in deze stad.
En vandaag nemen we afscheid van Fjodor Prokopenko.
Maar niet aan de principes waarnaar hij leefde.
Ik voel mij vereerd dat ik zijn strijd mag voortzetten.
Ik wil dat iedereen het weet.
Wij laten ons niet breken of intimideren.
Hoe harder we onder druk worden gezet…
Hoe harder we terugduwen…
En degene die onze stad de oorlog heeft verklaard, zal voor alles verantwoording moeten afleggen.
Ik geef je mijn woord.
POLITIE HOUDT
Patrouillemodus gestart.
Als Volkov nog in de stad is, vinden we hem snel.
Iedereen naar de uitgang!
Ga weg!
Deze wolf gaat jullie huis omver blazen, biggetjes.
Mijn liefsten…
Vandaag is het een feestdag, dank jullie wel allemaal, jullie mogen gaan.
Hallo Sergei
Hallo!
Margot!
GROM-KRACHT
Groeten.
Omdat ik geen introductie meer nodig heb, laten we geen tijd verspillen.
Ik heb twee slechte berichten voor u.
Maar er is ook goed nieuws.
Eerst,
Ik heb explosieve ladingen in de metrostations geplaatst
en blokkeerden de uitgangen.
De mensen die zich op dat moment bevonden, zitten vast.
Probeer ze niet te evacueren.
De metro is gebouwd als een schuilkelder. Alle deuren zijn dichtgemetseld.
Ik heb ook alle drones uitgeschakeld die mijn bommen konden lokaliseren en onschadelijk konden maken.
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?
Het systeem is gesaboteerd. Het is alsof het door een gehaktmolen is gehaald.
- Ik ga verder. - We hebben geen kans.
Seconde.
Heel slecht nieuws.
De man die persoonlijk verantwoordelijk is voor dit alles is Igor Grom.
Ik heb hem gezegd dat hij de politie moest verlaten om de aanvallen te voorkomen.
Hij weigerde.
Hij koos ervoor om de held uit te hangen en al jullie levens op het spel te zetten.
Dan is het spel voorbij.
Ik herhaal: dit is mijn stad en ik ga nergens heen!
Dat is het, zie je…
Dit is zijn stad.
Ik heb een vraag.
Als hij niet om jou geeft, waarom zou jij dan om hem geven?
Ik beloof het…
Ik ben bereid de detonaties te stoppen
in ruil voor de dood van Majoor Grom.
En dat is het goede nieuws!
Je hebt drie uur.
Als aan het einde van de drie uur,
Ik heb geen bewijs van zijn dood,
de halve stad zal de lucht in geblazen worden.
De tijd begint nu.
Ik weet waar dat uitschot woont, verzamel die gasten.
Wacht, wacht even, ga nog niet weg.
Dit is speciaal voor de politie.
Als je het gebouw probeert te bestormen waar ik me verschanst heb.
Ik zal de ontstekers van tevoren activeren.
Succes.
En wees voorzichtig daarbuiten.
Geen plotselinge bewegingen.
Vind Grom.
We stellen een commissie samen die moet ingrijpen bij noodsituaties.
Wat is dat?
We zitten in de problemen, Dima.
Het is een blunder.
- Nee, wat is dat? - Waar?
Zwarte Margot.
Waarschijnlijk de naam van het virus.
Virus.
Het stond op die USB!
Bedankt!
Stop! Iedereen terug!
Ga terug!
Ga weg!
Ik zei toch dat hij hier zou zijn.
Je had hier niet moeten komen.
Ik ben
Wij gaan dit oplossen.
Wat we ook kunnen repareren.
Ik hou van het optimisme, maar…
De hele stad is gegijzeld.
En het is allemaal mijn schuld.
Ik moet mezelf overgeven.
Nee, wacht.
Dat is precies wat Volkov verwacht.
Hij heeft je bedrogen. Hij speelde in op je redderscomplex.
Je dacht dat jij alleen verantwoordelijk was voor de veiligheid van de stad.
En Volkov liet je een spel spelen dat je onmogelijk kon winnen!
Hij zit daar, er absoluut van overtuigd dat hij jou heeft verslagen!
Dat hij je gebroken heeft. Maar dat is niet waar.
Je kunt nu niet opgeven. Je hebt geen recht, hoor je me?!
Mijn man…
Dit is niet het moment voor monologen over lafaards en honden.
Hallo!
- Dat had ik niet moeten doen. - Yulia.
Luister maar.
Wij weten allebei…
Als het niet was voor mijn rapport over Volkov, dan…
Dan…
Fjodor Ivanovitsj…
Vergeef me.
- Yulia! - Vergeef me alsjeblieft!
Is dat niet al genoeg waterwerk?
Kunnen we later beslissen wie van ons de grootste schuldige is?
Nu moeten we de mensen redden.
Is dat duidelijk?
Hoe dan ook.
Volkov hackte de drones met behulp van het virus dat Razumovsky had ontwikkeld.
Dat betekent dat hij het kan uitzetten.
Snap je wat ik bedoel?
Eet maar, je ziet er niet uit.
En luister. Het plan is ingewikkeld. Er zal veel geweld zijn.
U komt het ziekenhuis binnen via de personeelsingang.
Je weet toch wel hoe slecht de beveiliging is?
Maar doe het rustig aan met ze. Ze hebben er niks mee te maken.
Oké, ik pak Razumovsky en zijn pillen, wat dan?
Ik wacht rustig op je aan de kust.
Kom op, kom op, kom op!
Je moet naar de zuidelijke oever. Er is één veilige plek.
Ik kom er met de auto naartoe.
Op jacht naar een rood voertuig! Alpha 108 Uniform, Mike.
Ze pakken ons toch wel.
Stap uit het voertuig, nu! Laat me je handen zien, doe het!
Ja, dat is het plan.
Rustig aan jongens, doe het rustig aan!
Het roedel.
Neem er een paar extra, voor de zekerheid.
Igor…
Als dit voorbij is, breng me dan niet terug naar dat ziekenhuis.
Alles is beter dan daar te zijn.
Ik zal erover nadenken.
Als Oleg echt leeft, wat ga je dan met hem doen?
Hij zal het zeker niet tot zijn proces halen.
Ga je hem vermoorden?
Ik had een hogere dunk van je.
Waarom vertel je mij ook niet over genade?
Je was bereid om duizenden mensen te doden!
Zelfs als het om een ​​andere persoonlijkheid gaat, is dat geen excuus!
Ik hoop niet op vergeving.
Maar als ik mijn leven moet opofferen om mensen te redden, dan...
Ik zal het doen.
Verpest dat niet.
Wij krijgen geen tweede kans.
Handen af!
Laat me los!
Jullie zijn nu allebei op mijn kantoor.
Telefoontje…
Bestel, ga heen…
Raap jezelf bij elkaar!
Uitschot!
Kom op, alsjeblieft, kom op!
Ben je moe, jongen?
Het is goed, rust!
Daarom hebben we Razumovsky nodig.
Ik weet dat het riskant is, maar het moet wel werken.
U moet ons vertrouwen.
Maria Andrejevna!
Dit moet je zien!
- Mevrouw, de metrodeuren staan ​​open. - En de drones?
- De drones zijn online. - Ze werken!
- Meld dat aan het hoofdkwartier. - Stil!
Ik heb mijn rol gespeeld.
Ga door.
Wat hebben ze met mijn mooie gezicht gedaan?
Ik zal hem vermoorden.
Ik heb een beter idee.
Wij zullen hem maken…
lijden.
Huh?
Oh, verdomme.
Je had gelijk, Igor. Vanaf het begin.
Geef de drones het bevel Volkov uit te schakelen.
Ja!
HQ, kom binnen!
HQ, hoor je mij?
HQ, dit is patrouille.
Petya, probeer het maar.
Maria Andreevna, ze reageren niet op ons.
Maakt dit ook deel uit van jouw plan?
En nu, ga er maar lekker voor zitten. Dit wordt een spectaculair verhaal.
Een schurkenmonoloog, serieus?
Onderbreek mij niet!
Het begon allemaal een jaar geleden toen mijn goede oude vriend Oleg
infiltreerde mijn afdeling om mij te redden, puur uit liefde…
Liefde voor geld, natuurlijk.
Maar ik wilde niet alleen ontsnappen. Ik droomde van wraak!
Ik heb jou en je zwakheden bestudeerd.
En ik heb ontdekt hoe ik jouw intellect kan vernederen.
Ik heb je beroofd van de steun van je vrienden.
Maakte je de meest gehate man in de stad,
zodat je helemaal alleen naar mij toe zou kruipen om hulp.
Daar had ik een pion voor nodig.
Holt was bereid alles te doen voor zijn ego en zijn drones te verkopen.
Oleg benaderde hem met een voorstel om verschillende explosies te orkestreren,
en zo een vraag creëerde. En Holt smulde ervan.
Oleg kocht de gevangenisdirecteur om, waarna een spectaculair schouwspel volgde.
En de hele stadspolitie snelde erheen!
Later ging hij naar het politiebureau en haalde alles op.
Explosieven voor terroristische aanslagen.
En de USB-stick met een virus om elk beveiligingssysteem te kraken.
Goed gedaan, Oleg.
In de tussentijd heb ik een synthetische stem gecreëerd uit jouw vele interviews.
Ik heb raadsels gemaakt.
Ik bedacht het perfecte wraakplan in de beslotenheid van mijn cel.
Op een manier die zelfs onze goede dokter Rubenstein niet opmerkte!
En het werkte.
Jij…
gaf niet zomaar op…
Jij hebt mij zelf bevrijd.
Maar je hebt geen enkel raadsel van mij opgelost.
Ik ben teleurgesteld.
Maar geef toe, het was geniaal!
Wilde je nou echt de halve stad opblazen om het met mij uit te vechten?
Igor…
Er zijn geen bommen in de metro.
Niemand kon in één dag in alle stations bommen plaatsen!
We moeten gaan, Sergei.
Niet doen…
Onderbreek mij!
Ik ben vergeten waar ik was.
Ah, ja! Mensen waren zo bang dat ze het allemaal geloofden.
Dat is het mooie van de moderne maatschappij!
Emoties winnen het van logica en feiten. Je moet alleen aan de juiste touwtjes trekken!
En zelfs als alles onthuld is, zal iedereen nog steeds haten…
Jij.
Vind je het leuk?
Goed gedaan, mooi werk.
Kom op, je hebt me gemist!
Je komt er nog steeds niet vanaf, iedereen weet hoe je eruitziet.
Je onderschat mij.
Luister, maak hem af en laten we gaan.
Zet de beveiliging aan, schurk.
Bedankt.
Wijziging van plannen.
- Wat is dat? - Oh, dat?
Een klein algoritme dat ik heb bedacht toen ik opgesloten zat, dankzij jou.
Sta op.
Ik zal het je laten zien.
Ik heb de drones opdracht gegeven om je te vinden en te doden.
En omdat je geen openbaar leven hebt, zullen ze iedereen vermoorden die met je in contact komt.
Zelfs degenen die net een selfie met je hebben gemaakt.
Dat is voldoende om die persoon aan de lijst toe te voegen.
De drones bepalen hun geolocatie.
En dood ze!
- Rustig maar! - En toen renden we!
Je hebt mijn rijk verwoest.
Je hebt mijn leven verwoest!
- Waarom? - Hou je mond!
Onderbreek mij niet.
En Volkov?
En nadat iedereen die je kent en liefhebt sterft…
Ik zal de drones uitschakelen en twee van de meest gehate mensen in de stad doden .
Volkov en jij.
En toen…
Ze zullen weer in mij geloven.
Zij…
Zal van mij houden.
Iedereen naar beneden!
Oproep aan alle eenheden! Oproep aan alle eenheden!
Maak je een grapje?
Dit wordt belachelijk!
Blijf stilstaan!
Denk, denk, Igor!
Zet dit ding nu uit!
Wil je mij vermoorden?
Kom op, misschien maak je dan wel alles kapot?
Het is tenslotte jouw stijl.
Het protocol is onomkeerbaar.
De drones zullen iedereen die je kent doden
en liefde, totdat ze weten waar je bent.
- Geniet van de show! - Nee, nee, nee, nee!
Dit is niet de laatste drone in het gebouw.
Als je wilt overleven, moeten we terugvechten!
Degenen die niet kunnen schieten, help alstublieft de gewonden.
Samen…
Je hebt twee opties.
Of je zet het uit, of je sterft met mij.
Omdat je nu mijn beste vriend bent.
Dat is niet eerlijk.
Dima, Dima, Dima!
Oké!
Heeft hij een pantserjas?
- Geen ademhaling, geen pols! - Beweeg!
- Kom op! Schiet op! - Leid me niet af!
Kom op!
Ik ga hier niet dood!
Kom op!
PROTOCOL GEDEACTIVEERD
Ben je gek, Dubin?
Hebben wij…
Doen?
Is het ons gelukt?
Ja, ja.
GEVARENZONE
HOLT INTERNATIONAL GELINKT AAN TERRORISTISCHE AANSLAGEN IN SINT-PETERSBURG
Het kwaad treedt nooit openlijk op…
Het is wreed en verraderlijk…
Het is een dolksteek in je rug.
Maar we hebben het overleefd.
Wij hebben het overleefd en er een hoge prijs voor betaald.
Tientallen mensen kwamen om het leven, honderden verloren hun dierbaren.
We weten nog steeds niet hoe één man erin is geslaagd een hele stad te gijzelen.
Maar dit weet ik zeker.
Zonder Majoor Grom zou ik nu niet meer leven.
Net als velen die nu naar deze video kijken .
Daarom smeek ik u…
STEUN MAJOOR GROM
…om vandaag naar de rechtbank te komen om hem te steunen.
Uw hulp is harder nodig dan ooit.
De schoenen zitten echt te strak, ik krijg een blaar.
Igor, kalm aan, alles komt goed. Je hebt de beste advocaat in de stad.
En er zijn genoeg getuigen.
Ik heb met de jongens van de politie gesproken en ze willen allemaal voor je instaan.
Geef me een hapje.
Het is een gala-shirt.
- Verdomme! - Heb je nog iets normaals te drinken?
Ja, kijk in de koelkast.
Het is goed, ik verstop het gewoon onder de stropdas.
Igor, hier.
Ik heb het nog eens nagevraagd bij de advocaat. Het is perfect.
- Houd je gewoon aan het script. Het komt goed. - Oké.
De beslissing van de rechtbank hangt af van deze toespraak.
Lees het dus woord voor woord.
Akkoord.
Jongens, sorry, maar we zijn te laat.
We hebben nog vijf minuten, ik moet mijn haar drogen.
Bruidegom.
Wacht eens, heb je je snor afgeschoren?
Wauw, hij is ook een detective!
Laten we gaan.
Talrijke disciplinaire overtredingen, machtsmisbruik,
het gebruik van geweld tegen verdachten en het opzettelijk verbergen van bewijsmateriaal.
Al deze overtredingen vonden plaats tijdens het werk van majoor Grom,
en dit is geen complete lijst van zijn overtredingen.
Ik bevestig dat Majoor Grom al deze overtredingen heeft begaan.
Maar hij handelde in een noodsituatie.
Het beschermen van mensenlevens, terwijl hij zijn eigen leven op het spel zet.
Ik verzoek de rechtbank vriendelijk om hier rekening mee te houden.
bij het nemen van zijn oordeel.
Omdat Majoor Grom zich gedroeg als een echte held.
Igor Grom, nu is het jouw beurt om te spreken.
Succes.
Igor, wij staan ​​achter je!
Ik ben geen woordvoerder, dus ik lees mijn paper voor. Vergeef me.
Wij maken allemaal fouten.
Maar het zijn onze fouten die ons sterker maken.
En ik wil bekennen dat...
Sergej Razumovski had gelijk.
Ik ben geen held.
Ik dacht altijd dat ik mijn werk zo goed deed,
de methoden die ik gebruik om resultaten te bereiken zijn irrelevant.
Mijn partner vertelde me ooit dat het de grens tussen mij en een crimineel vervaagt.
Dat is waar.
Overwinning wast het bloed niet weg.
Helaas duurde het veel te lang voordat ik dat begreep.
En er zijn te veel slachtoffers.
Door mijn daden heb ik het leven van veel mensen bedreigd.
En daarom kan ik niet langer bij de politie blijven.
Zijn…
Het is geen kwestie van plicht…
Maar van eer.
Igor, ga je echt weg?
Stilte alstublieft!
Heeft u opmerkingen?
Doorgaan.
Bedankt.
Ik geef alle bevoegdheden op
en verzoeken om berecht te worden met inachtneming van de wettelijke bepalingen.
Laat mijn verhaal een voorbeeld zijn dat het doel de middelen niet heiligt.
Nooit.
De rechtbank zal nu een beslissing nemen.
Igor, een paar vragen!
Igor, nog een paar vragen, alsjeblieft!
BOVENMENSELIJK