Hallo zusammen! Hier ist Yulia Pchelkina!
Bald feiert St. Petersburg
der erste Jahrestag seit der Niederlage des Pestarztes.
Und erweisen Sie seinem Retter, Polizeimajor Igor Grom, die letzte Ehre!
Für diejenigen, die aus irgendeinem Grund die epischen Ereignisse verpasst haben,
eine wahre Heldenreise entfaltete sich direkt vor unseren Augen.
Ich erkläre es Ihnen gern. Los geht‘s!
Major Grom, ein echter Superheld!
Unbestechlich, mit einem Herz aus Gold und Muskeln aus Stahl,
Er hat im Alleingang unsere Stadt vor dem Pestarzt gerettet!
Lassen Sie mich diejenigen unter Ihnen, die die Nachrichten nicht verfolgt haben, daran erinnern!
Vor einem Jahr war der Computergenie und Multimillionär Sergei Razumovsky
verlor den Verstand und beschloss, die Stadt von der Plage der Gesetzlosigkeit zu befreien.
Dafür nannte er sich Pestarzt,
kaufte einen High-Tech-Anzug mit Flammenwerfern
und begannen, die Korrupten, die Schurken und die Reichen zu verbrennen.
Aber nur wenige wissen, dass Razumovsky
litt an einer gespaltenen Persönlichkeitsstörung.
Er dachte, alle Morde seien nicht von ihm begangen worden,
sondern von seinem Jugendfreund, dem Söldner Oleg Volkov.
Grom drängte Razumovsky in die Ecke und bewies ihm
dass er allein gehandelt habe,
da Volkov mehrere Jahre zuvor in Syrien gestorben war.
Als Sergei das erkannte, rastete er aus und sprengte die Polizeiwache in die Luft.
Er forderte seine Anhänger auf, auf den Straßen der Stadt Selbstjustiz zu üben.
Grom riskierte sein eigenes Leben, um Rasumowski aufzuhalten.
Heute ist er in einer Irrenanstalt, die härter ist als Arkham City.
Und Major Grom ist die berühmteste Person der Stadt.
Ein Symbol der Ehre und Gerechtigkeit.
Puh, das war viel!
„Gefällt mir“, „Teilen“ und „Abonnieren“! Und nun zurück zu den Neuigkeiten!
Speziell für Sie habe ich eine Liste der zehn wichtigsten Verhaftungen von Major Grom zusammengestellt!
Schauen wir es uns an!
Auf Platz zehn haben wir den Skatepark in Betancourt. Mein persönlicher Favorit.
Du bist Hackfleisch!
Warum zögern wir? Auf wen warten wir?!
Komm schon, komm schon!
Aufmachen! Es ist die Polizei!
Geh! Geh! Geh!
POLIZEI VON SANKT PETERSBURG
Wir werden unseren Spaß haben!
Zentralgefängnis
Noch drei Jahre bis zur Rente!
Wie immer mehr Journalisten als Polizisten!
Ich sagte, holen Sie alle Beamten, aber Sie haben die Presse mitgebracht!
Können Sie sich vorstellen, was für eine Aufregung deswegen entstehen wird?!
Hallo! Ich bin der Gefängnisdirektor Leonid Frolov. Es gibt ein Problem!
Hallo Sergej!
Derzeit randalieren etwa 100 Häftlinge .
Manche von ihnen nahmen sie den Wachen mit Schlagstöcken und Gewehren ab.
Scharfe Munition?
Nein, nein, das würde ich meinen eigenen Männern nicht anvertrauen .
Gummigeschosse, aber trotzdem gefährlich.
Was ich meine ist, vielleicht brauchen wir mehr Unterstützung?
- Wie wäre es mit einem Panzer? - Haben wir Panzer?
- Wie lange machen Sie diesen Job schon? - Lange!
- Gutes Sehvermögen? - 100 Prozent!
Dann schauen Sie sich um, die gesamte Stadtpolizei ist hier.
Gut, verstanden! Dann lasst uns sie stürmen! Mit euren mutigen Jungs.
Wir werden sie richtig fertigmachen. Warum sollten wir Mitleid mit ihnen haben?
Es gibt Geiseln. Wir müssen verhandeln. Wir warten auf einen Unterhändler.
Erwischt! Noch einer?
- Was meinst du mit „noch eins“? - Also, ähm …
Grom.
Wo ist Grom?
EINE MINUTE FRÜHER
Mein Mann, können wir das richtig machen?
Ich muss mein Kind noch zur Schule bringen.
Ich glaube nicht, dass sie uns ernst nehmen, Jungs!
Die denken, wir machen Witze, Jungs!
Ich dachte, vielleicht wie bei Dumskaya?
Was meinst du, Dumskaya, hallo?!
Du verstehst wirklich nicht, wer ich bin?!
Du! Du solltest jetzt zu Tode erschrocken sein, Kumpel.
Starr mich nicht an!
Hol mir jetzt mein Geld!
Und mein gepanzerter Hubschrauber!
In diesem Fall wie bei Nekrasova.
Geiseln!
Sichern Sie sich, sofort! Gehen Sie weg!
Polizei von St. Petersburg, legen Sie Ihre Waffen nieder!
Leute, ich komme wieder!
Bedienungsanleitung, wo ist sie?!
Oh, verdammt!
Wie?! Wie funktioniert das?!
Habe es!
Ja!
- Alle zurück! - Auf den Boden!
Na, hallo, Kumpel!
Und euch allen!
Niemand!
Hat es schon einmal gegeben!
Danke, Dima.
Wissen Sie, das ist nicht mehr wie Nekrasova.
– Zerrissen. – Tragen Sie eine kugelsichere Weste?
Es ist heiß draußen.
Wissen Sie, nach Nekrasova schlafe ich in einem.
– Oh, und … – Mein Mann!
Danke, Jungs …
Wollte schon immer fragen, wann du das Ding rasieren wirst?
Bist du verrückt?! Ich lasse es seit 6 Monaten wachsen!
- Fjodor Iwanowitsch! - Beruhige dich, Sergej!
Und hier sind sie!
- Hallo, Fjodor Iwanowitsch. - Grüß dich!
Du! Ich habe schon…
Du!
- Ich werde… Was machst du… - Mein Fehler. Ja.
"Dein Fehler"?!
– Und Sie, Dubin, gute Arbeit. – Danke!
- Alles in Ordnung? - Ja.
- Sicher? - Ja.
– Also gut … – Ah, da sind die Helden.
Oh, das werde ich jetzt …
Jetzt stecken Sie in Schwierigkeiten!
Also gut, machen Sie ein saures Gesicht und lassen Sie die Schultern hängen.
Was soll das für ein Wahnsinn?! Ich verstehs nicht!
- Leonid, sei nicht sanft zu ihm. - Das stimmt!
Das ist Wahnsinn! Sie haben die gesamte Operation riskiert!
Da drinnen waren Geiseln! Echte Menschen!
Ich erstatte Anzeige gegen Sie! Absoluter Machtmissbrauch!
Ist es das, was du wolltest?! Nun, du hast es bekommen! Pass nur auf!
Jetzt kriegst du es! Hör zu!
Ein paar Fragen!
Begrüßt eure Helden! Weiter geht‘s!
Leonid, du bist ein wichtiger Mann, ich denke, es ist Zeit für eine Beförderung,
Lass uns besprechen, wie viele Sterne du möchtest?
Können Sie bitte ein paar Fragen beantworten?
Erzählen Sie uns bitte, was da eigentlich passiert ist?
Kann ich Ihnen bitte eine Frage stellen?
– Du da. – Igor, was ist drinnen passiert?
Wie viele Kriminelle konnten Sie heute unschädlich machen?
Weißt du, ich habe wirklich nicht mitgezählt …
Sie können vorbeikommen und es selbst überprüfen.
- Igor, noch eine Frage. - Weiter.
Ist Ihnen bewusst, dass ein Comic über Sie gemacht werden soll ?
Was?!
Eindrucksvoll.
Obwohl ich, um ehrlich zu sein, lokale Comics nicht besonders mag.
Wieso?
Nächste.
Igor, planst du, an der Jubiläumsveranstaltung teilzunehmen
über die Niederlage des Pestarztes?
Und wie hat dieser Ruhm Sie beeinflusst?
Eine großartige Frage. Ich denke, mein Partner, Dmitry Dubin, sollte sie beantworten.
Bitte verzeihen Sie mir, ich muss los. Tut mir leid.
Lass uns gehen, das ist unsere Chance.
Dmitry, wie ist es, Major Groms Partner zu sein?
Es ist wirklich cool.
Wenn die Stadt ein Symbol für Recht und Ordnung hat ,
es ist definitiv Major Grom.
Also, was sind die Pläne für morgen?
Morgen ist unser Jahrestag, weißt du noch?
Ich erinnere mich. Ja.
Auch einen Tisch reserviert?
Meine Königin vertraut mir nicht, was?
Bist du sicher?
Rechts.
Bleiben Sie einen Moment hier stehen.
Oh, wow!
Eindrucksvoll!
Was passiert?
Igor, das Publikum erinnert sich nur an die erste Emotion.
Wussten Sie das?
Hören Sie, nach dieser Interaktion mit der Presse könnten Sie Probleme bekommen .
Ich denke, dass das Problem mit einem Exklusivinterview behoben werden kann .
Auf meinem Kanal, gerade jetzt.
– Im Ernst, jetzt sofort, was? – Einfach so.
Ja!
Also gut, hier ist, was passiert ist.
Dima, mein Junge, und ich werfen sie herum.
Ich schaue nach dem Haupttypen , der es nicht versteht,
und dann mache ich wham!
Ich gebe ihm eins und dann greift mich der Rest der Bastarde an!
Ich fange an, sie wie Stoffpuppen zu bewegen!
Hey!
Bist du fertig?
Das habe ich gesagt, es reicht.
Bereit?
Bereit.
Großartig!
Als Dima und ich hereinkamen, wurde mir sofort klar, dass die Sache ernst war.
Nachdem ich die Situation gründlich beurteilt habe, …
Du bist so heiß!
Kaufen Sie es!
Die feierliche Enthüllung des Denkmals zum Jubiläum
der Niederlage des Pestarztes!
AN IGOR GROM VON DEN EINWOHNERN DER STADT
MAJOR GROM: ​​DAS SPIEL
POLIZEI
Und dann sage ich ihm …
Haben Sie Dostojewski gelesen?
So, Schüler, die Stunde ist vorbei.
Okay, okay, okay, immer mit der Ruhe, Zhenia redet!
Jungs, wir haben drei reservierte Tische in einer Bar in der Konjuschennaja-Straße entdeckt.
- Mögliches Verbrechen. Lass uns gehen? - Jetzt reden wir!
Okay, tschüss, vielen Dank!
Auf Wiedersehen!
Leonid Arkadjewitsch, kommst du?
Komm her, Igor.
Hey, Unterhändler, wir gehen!
Ja, ich komme.
Hören Sie, bei diesem Aufruhr stimmt etwas nicht.
Wussten Sie, dass noch nie jemand aus diesem Gefängnis entkommen ist?
Geschweige denn, einen Aufruhr zu verursachen.
Auch der Gefängnisdirektor ist misstrauisch.
Offenbar wollte er zunächst das Gebäude stürmen.
Dann begann man plötzlich, Mitleid mit den Insassen zu haben, die man …
Also, ich meine, wir haben uns neutralisiert.
Igor, jetzt mal im Ernst, gib das her.
Tut mir leid, aber Sie haben recht. Das ist wirklich verdächtig.
Es ist unvorstellbar, dass jemand einer solchen Stille entfliehen möchte,
abgeschiedener Ort, an dem alle gut essen und es eine Heizung gibt …
Purer Luxus, oder? Echt komische Leute, ja!
Grom!
Ja Leute, ich komme jetzt!
Schnurrbartmann, kommst du?
Kommen Sie auf jeden Fall zu uns, wenn Sie hier fertig sind.
Ok, bis dann!
- Warte! - Beeil dich!
FJODOR IWANOWITSCH, GROM, JULIJA, DIMA PACK
Was sagen? Nein, so wie du warst.
Hallo.
Hallo, Fjodor Iwanowitsch.
Wieder lange arbeiten?
Komm schnell mit mir.
Du kannst mich hinausbegleiten.
Die Hauptsache ist, auf niemanden zu hören.
Machen Sie alles selbst.
Sie sind Detektiv. Was ist das Wichtigste?
Intuition. Und du hast sie.
Als Sie zum ersten Mal auftauchten, dachte ich: „Das ist mal ein echter Detektiv.“
Tatiana, hier sind die Schlüssel. Ich komme morgen.
- Gute Nacht. - Danke, Fjodor Iwanowitsch.
Arbeite seit einem Jahr mit Grom zusammen, was?
Ja, und drei Jahre Erfahrung sind es wert , oder?
Zeit für Ihren eigenen Fall.
Ich werde dir helfen.
Ich werde dich nicht enttäuschen.
Dima, rasiere den Schnurrbart.
Es passt nicht zu dir.
Wir sehen uns.
Auf Wiedersehen.
Es ist Zeit, die Kriminalität zu stoppen!
RECHTE HAND
- Zum Sieg über die Verbrecher! - Zum Sieg über die Verbrecher!
- An den Verhandlungsführer! - Scheiße!
- Fjodor Iwanowitsch kommt! Ruhig. - Ruhig, der Alte ist da!
Was hast du da, Igor?
Preiselbeere…
Die Jungs gingen in der Nähe von Ladoga in Kilgod auf Nahrungssuche.
Jede Beere, eine nach der anderen.
Barmann.
274 Cranberry-Shots, die kaufe ich.
Ja!
ALS TEAM GEHANDELT, BRUTALE GEWALT ANGEWANDT
GEFÄNGNISPLAN
Komm, spring rein!
Aufleuchten!
Danke!
Gern geschehen!
Groms Shawarma! Nein, das ist nicht richtig! Ich habe es noch nicht einmal probiert!
Mach auf! Yo!
Igor…
Bist du verrückt? Sie werden die Polizei rufen! Hör auf damit.
Sie sind schon da!
– Hast du das gesehen? – Ja!
- Hinlegen. - Was tun?
Liege hier, das ist ein Befehl.
Aufleuchten!
Mach weiter!
Halten Sie die Knödel.
Rechts.
Gut, oder?
Ja.
Als dein Vater und ich die Akademie abgeschlossen hatten,
Wir haben an genau dieser Stelle zwei Flaschen Portwein von 1972 poliert !
Und eine ganze Packung Knödel vertilgt!
250 g, frisch gefroren.
Ich vermisse ihn.
Ja, ich auch, ich auch, ich auch.
Fjodor Iwanowitsch.
Danke für…
Für mich da sein. Für eine glückliche Kindheit.
Hör auf! Fang nicht damit an.
Nein, im Ernst, ehrlich.
Wie sind die Knödel?
Ich würde nicht sagen, dass sie gut sind, aber sie sind gut.
Es ist schön, nicht wahr, Igor?
Es ist nett.
Igor, bist du glücklich?
Ich bin.
Schätzen Sie es.
Schätzen, schätzen, schätzen Sie es.
Oh, wow!
Zeit aufzustehen!
Da gehen wir.
- Schau dorthin. Mach es. - Wo?
Genau wie dein Vater.
Derselbe alte Jammerlappen.
Hey!
Jetzt ist es vorbei!
Du hast den Hut vergessen, ich habe ihn an dich verloren.
Nein, das ist nicht nötig, sie haben mir sowieso nie gepasst.
In Ordnung.
Ich bin weg.
– Okay. – Du gehst dorthin, ich gehe dorthin.
In Ordnung.
In Ordnung!
Ich bin Igor.
Schätzen Sie es!
NACHRICHTENSTUDIO
Anna Terepkina ist live, schönen Tag.
Die feierliche Enthüllung der Statue zu Ehren
der Niederlage des Pestarztes
fand heute in St. Petersburg statt.
Major Grom war bei der Zeremonie nicht anwesend.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass
hatte mit dem Besuch von Maria Arhipova zu tun,
Stellvertretender Innenminister in St. Petersburg.
Ihr Besuch steht im Zusammenhang mit der Endphase der Modernisierung der Polizei.
was zu Massenentlassungen innerhalb der Truppe führen wird .
Warum gerade wir? Uns geht es gut! Großartig! Unsere Statistiken sind besser als die der anderen!
Wer hat den Pestarzt erwischt? Wir waren es!
Meine Jungs! Igor Grom!
Sie haben Ihr eigenes Problem geschaffen und es dann behoben.
- Stellvertretende Ministerin, gnädige Frau ... - Verzeihen Sie mir.
Halt das!
Eine Art Zirkus.
Drohnen sind schneller, präziser und robuster als Menschen.
Sie werden nicht müde.
Sie sind nicht darauf programmiert, zu trinken oder Bestechungsgelder anzunehmen.
Sie missachten keine Befehle.
Das ist nicht meine Meinung, sondern eine wissenschaftliche Tatsache.
Der Zweck von Tests besteht darin, ineffektives Personal aufzudecken.
Wer in Zukunft durch Drohnen ersetzt werden könnte , ist das klar?
Oh, ja, ja, ja, ja.
Ich verstehe, Sie wollen bloß Personal abbauen und Leute entlassen.
Und wer wird dann arbeiten? Wer?
Leute, diese Leute da unten.
Ein Typ, richtig? Er hat eine riesige Familie, acht Leute, acht!
Vier Jungs und vier Mädchen!
Sie leben seit 25 Jahren in einer WG und haben nichts!
Er arbeitet hier für ein paar Cent!
Und wenn es sein muss, wird er sein Leben geben! Sein Leben!
Wie wäre es mit einem Wettbewerb?
Wettbewerb?
Eine Drohne gegen Ihre besten Männer.
Ein gutes Angebot.
Unter einer Bedingung.
Wenn Sie gewinnen, ist das in Ordnung. Dann werde ich Ihnen helfen.
Du hast bei allem meine volle Unterstützung.
Und die ganze Stadt wird helfen.
Aber wenn wir gewinnen …
Sibirien…
Gehen Sie und modernisieren Sie Sibirien, okay?
Wir sehen uns voraussichtlich um 18.40 Uhr auf deinem Trainingsgelände.
Meinst Du heute?
Ja, und vergessen Sie Ihren berühmten Grom nicht.
NACHRICHT ERHALTEN
PROKOPENKO: IGOR, GEH DRINGEND ZUM BAHNHOF
Ich bringe es morgen vorbei.
Rechts!
Jungs!
Ja, so macht man das!
Gute Arbeit, Jungs, gute Arbeit!
Tolle Jungs, oder?!
Übrigens, Dubin!
Das ist derjenige, der nicht verheiratet ist, Dubin.
- Gute Arbeit! - Also, gegen wen treten wir an?
Also, wer ist dieser Modedesigner?
Es ist Augustus van der Holt.
Sie meinen den, der Rasumowski seinen Anzug verkauft hat?
Nein, das war sein Vater.
Augustus erbte sein Reich.
Da er persönlich hier ist, scheint er uns diese Drohnen unbedingt verkaufen zu wollen .
Maria…
Du siehst fantastisch aus!
Generaloberst Prokopenko, Herr Holt.
- Es ist mir ein Vergnügen. - Freut mich, Sie kennenzulernen.
Es interessiert niemanden, dass die halbe Stadt wegen seiner Technologie niedergebrannt wurde?
Grüße!
Schauen Sie sich diesen Hahn an.
Ich freue mich, Ihnen unsere neuste Erfindung vorstellen zu dürfen.
Unsere Polizeidrohne, Raven.
Es handelt sich um eine Revolution in der Welt der Zivilschutzsysteme.
Entschuldigung, was kostet so ein Staubsauger?
Igor, Igor!
Es ist kein Staubsauger.
Was ist los?
Nur ein Scherz.
Ein bedeutsamer Moment, meine Herren!
Die Zukunft der Polizeiarbeit …
Trifft auf seine Vergangenheit.
- Fjodor Iwanowitsch ?
Sollen wir beginnen?
Lass uns gehen!
Das Ding ist kaputt.
Unsere Drohnen haben einen langen Weg zurückgelegt.
Sie wurden angezündet, niedergeschossen
und im Nahen Osten und in Afrika in die Luft gesprengt.
All das, damit wir Ihnen heute eine perfekte Version präsentieren können.
Fjodor Iwanowitsch, ich glaube, diese Frage ist geklärt?
Augustus … Danke.
Ihre Drohnen sind sogar noch besser als Sie beschrieben haben.
Wenn alles zu Ihren Wünschen ist, können wir den Vertrag gleich unterzeichnen.
Selbstverständlich bin ich bereit, ein Gerät von Ihnen zu kaufen.
Wir werden es testen, ein russisches Betriebssystem installieren und wenn alles funktioniert,
dann werden wir in den nächsten paar Jahren…
Ein paar Jahre?
Ist das ein Witz?
Hören,
Ich muss eine Polizeireform durchführen und diese Faulpelze loswerden.
Ich verspreche Ihnen, wir werden auf dieses Gespräch zurückkommen.
Nur etwas später.
Du hast mich benutzt.
Ich danke Ihnen für Ihre Mithilfe.
- Also, Jungs? Mittagessen? Ich habe Hunger! - Heute ist ein Feiertag.
Musste gestern einen Tisch reservieren.
Wir müssen nur Grom anrufen. So einen Tisch bekommen wir schon.
Hey, Schnurrbart, wo ist Grom?
Wo ist Grom?
Hallo!
Hallo.
Kann ich einen Tisch reservieren?
Zur Zeit sind keine frei.
Bitte?
Also gut.
PCHELKINA: IGOR, LIEBLING, ICH BIN IN EINER MINUTE DA.
Schau mal da! Es ist Major Grom!
Ja, das bin ich.
Hören Sie, gibt es einen Platz für Major Grom?
Kann ich ein Selfie machen?
Ich wusste nicht, dass sie Tische auf dem Dach haben.
Sie auch nicht.
Gefällt es Ihnen?
Ich tue.
Das tue ich wirklich.
Tatsächlich habe ich ein Jubiläumsgeschenk für Sie.
Ta-dah!
Ist das etwas für mich?
Oh, Julia!
Nun, das wissen Sie bei diesem Ding …
Jeder Bösewicht weiß, wo Sie wohnen, mit wem Sie schlafen und was Sie essen.
– Das habe ich alles schon einmal gehört. – Ja.
Warum? Ist das ein großes Geheimnis?
Igor, hör mir zu, mein Lieber.
Sie leisten im Alleingang mehr als alle anderen zusammen.
Aber auch ein Superheld ist in der Öffentlichkeit angreifbar.
Ich kann nicht ewig an Deinem positiven Image in den sozialen Medien arbeiten .
Sie müssen lernen, es selbst zu tun.
- Komm schon! - Verstehst du?
Macht mich zu einem Blogger.
Und ich bin nicht Ihr Presseattaché, Igor.
Schalten Sie es ein.
Aufleuchten.
Du wirst es herausfinden.
Und ich werde Ihnen dabei helfen.
Also?
Ich habe auch etwas für dich.
Ich habe nur nachgedacht.
Igor, vielleicht …
Zieh bei mir ein.
Allerdings habe ich kein zweites Set.
Ich bin Igor.
Was zur Hölle ist das?
- Geht es dir gut, Baby? - Ja, was zur Hölle war das?
Ich weiß nicht.
Bleib hier und beweg dich nicht.
Igor, sei vorsichtig!
- Igor? - Julia, bleib da, komm nicht näher!
Denk nicht einmal daran!
EINGEHENDE ANRUF MAJOR GROM UNBEKANNTER ANRUFER
- Ein Nickerchen gemacht? Fühlst du dich ausgeruht, Igor? - Wer ist das?!
Ich bin es, Igor Grom.
Du erkennst mich doch sicher?
Hör zu, du Nachahmer!
Wo bist du hingelaufen? Du und ich sind noch nicht fertig!
Durch den Bogen, geradeaus, dann links.
Ich wollte herausfinden, ob Sie so gut sind, wie alle sagen.
Lass uns ein Spiel spielen.
Irgendwo in der Nähe ist eine Bombe versteckt.
Um es zu finden, müssen Sie Ihren Kopf benutzen.
Die Bombe befindet sich an einer Stelle, die aus sechs Buchstaben besteht.
Viel Glück, Held.
Hallo!
Hallo?!
Wagen, fünf Buchstaben.
Igor! Igor! Kann ich ein Autogramm haben?
Später, später, später!
Denken Sie nach, denken Sie nach, denken Sie nach!
Sechs Buchstaben.
Der Palast?
Was ist das?
Kolumne, Igor, sechs Buchstaben. Ich bin enttäuscht.
Was willst du?
Sie müssen in den Ruhestand gehen , dann werden die Explosionen aufhören.
Träum weiter, ich gehe nirgendwohin. Das ist meine Stadt!
Dann geht das Spiel weiter. Eins gegen Eins.
Wenn jemand von unserem Chat erfährt, werden Ihre Lieben darunter leiden.
Halt! Warte!
Wir kehren zum heutigen Notfall zurück. Gegen 16 Uhr auf dem Schlossplatz
ein Knall war zu hören.
Ein Knall war zu hören.
Ein Knall, der den Einsturz der Stella verursachte.
Experten sind vor Ort, die Lage ist unter Kontrolle.
Die Situation ist unter Kontrolle.
Dies ist eine schwierige Situation, aber unsere Experten sind an dem Fall dran.
damit alles unter Kontrolle ist.
Wo ist Major Grom? Hat er uns nichts zu sagen?
Wie immer stellen Sie Fragen zum falschen Zeitpunkt , Gabrelianov .
Entschuldigen Sie, wir müssen arbeiten.
IGOR
Der von Ihnen angerufene Teilnehmer ist derzeit nicht erreichbar, bitte versuchen Sie es…
Erhöhen Sie die Zahl der Straßenpatrouillen.
Wenn etwas passiert, lass es mich wissen. Verstanden?
- Ja, Herr! - Fjodor Iwanowitsch!
- Hallo! Schnurrbart abrasiert, gut. - Hallo!
Gute Arbeit.
Finde Grom, finde ihn sofort! Dringend!
Julia! Julia!
Yulia, wo ist Major Grom?
Yulia, was ist Major Groms Antwort?
Bitte senden Sie alle Ihre Fragen per E-Mail.
Verzeihung.
Yulia, kannst du ein paar Kommentare abgeben?
Ich weiß, wo er ist.
Wie bitte?
Genau hier!
Es war einmal, da waren Sie eine unabhängige Reporterin, Yulia.
Untersuchungen durchgeführt. Und jetzt drehen Sie Lobvideos
über deinen Freund, den Polizisten.
Und antworten Sie mit vorgefertigten Phrasen.
Es ist erbärmlich.
Zumindest habe ich den Mut, die Dinge beim Namen zu nennen.
Das ist ein Knaller!
Und was auf dem Platz passiert ist, war ein Terroranschlag.
Behalte deine Form! Weniger Emotionen!
Bewahren Sie einen kühlen Kopf!
POLIZEI VERLIERT AN GLAUBWÜRDIGKEIT
Also, Glühwürmchen, sollen wir weitermachen?
Bombe in einem Spielzeug. Was für ein Spielzeug?
Ferngesteuertes Auto.
Ein ferngesteuertes Auto …
Suchen Sie in der Datenbank nach Personen mit der Markierung 1526 auf dem Arm.
Alles klar, wir sind dabei!
Du möchtest uns nichts mitteilen? Wir…
Es tut mir leid, Baby. Geht es dir gut?
Und deine Hand?
Es ist in Ordnung.
Habe es verstaucht.
- Warum bist du verschwunden? - Ich habe Informationen gesammelt.
Rechts.
Ich hatte dieses Ding irgendwo hier.
Suchen Sie danach?
Ja, danke.
Igor, wer war auf dem Dach? Welche Markierung, was sind das für Zahlen?
Können wir Ihnen überhaupt helfen?
Leute, überlasst das bitte mir. Ich bitte euch, mischt euch da nicht ein.
Es ist sehr gefährlich.
Igor, letztes Mal wolltest du es auch alleine versuchen,
aber wir haben es zusammen geschafft.
Beschreibe ihn einfach.
– Ich werde ihn zeichnen. – Dima, das ist überhaupt nicht wie letztes Mal.
Vertrau mir einfach.
Können Sie Ihre Finger beugen? Nicht zu fest?
Ja.
Also, Glühwürmchen, sollen wir weitermachen?
Wie groß war er? Stimme? Männlich? Weiblich?
Was auch immer…
Das ist ein Mikrofon.
Ist das dein Ernst?
Totales Chaos.
Dima…
Als leitender Beamter untersagte ich Ihnen die Mitarbeit an diesem Fall.
Julia …
Wir können uns nicht mehr sehen.
Es wäre am besten, wenn Sie die Stadt verlassen würden.
Alles klar?
Igor, überstürze nichts, okay?
Atme, beruhige dich.
Ich bin ruhig.
- Entspann dich. - Ich bin entspannt!
Dima.
Lass uns hier verschwinden.
Kommen.
Bitte warten Sie hier auf mich.
Für wie lange, fünf, sechs Jahre?
Ich hoffe, es wird nicht so lange dauern.
Hallo, Kumpel. Sag ihnen, sie sollen gehen, ja?
Du kannst gehen!
Meine Damen, wo wollen Sie hin? Bleiben Sie nicht zum Tee?
Kirill Evgenievich, hallo.
Wir kennen uns, aber ich möchte Sie daran erinnern, Lt. Dubin.
Ich weiß, dass man hier nicht gut ernährt wird.
Für dich.
Gegrilltes Hähnchen.
Ist es das, was man hinterher essen kann?
Ich bin sicher, dass Ihnen jemand von außen geholfen hat, den Aufstand zu organisieren.
Wer war es?
Halten!
Wo ist der Typ, der dich an der Leine hält?
Bewachen Sie irgendwo ein Maisfeld?
Genau.
Zurück zum Geschäft.
Dies ist Ihre letzte Chance.
Mithilfe bei den Ermittlungen wird vor Gericht geprüft.
Du hast mein Wort.
- Werden Sie meine Strafe reduzieren? - Das werde ich.
Wirklich?
Ja.
In Ordnung.
Über den Aufruhr.
Folgendes ist passiert.
Hier hinter Gittern nennen mich sogar die verrücktesten Hurensöhne "Mister".
Und dann… wissen Sie…
Kleine Welpen, noch grün hinter den Ohren, kommen her, um mir etwas zu erzählen?!
Und ich höre nur Bellen, Bellen, Bellen!
Bell, bell, bell!
Wer?! Name!
Wer hat dich überhaupt aus deinem Zwinger gelassen?!
Wer? Wer könnte den Aufruhr organisiert haben?!
Der Gefängnisdirektor!
- Er kann Sie im Moment nicht hören! - Er hat uns geholfen!
Ihr Bullen seid alle dumm!
PSYCHIATRISCHER KRANKENHAUS
Sofia, einen Kaffee bitte.
Perfekt!
Drei Stück Zucker und ein Tropfen Sahne.
Sie haben Ihre Hausaufgaben gut gemacht, Julia Walerjewna.
Also, was habe ich verpasst, Veniamin Samuilovich?
Sofia trägt Absätze.
Und ehrlich gesagt ärgert es mich ein wenig.
Außerdem bin ich ein langjähriger Fan von Ihnen,
Ihrer Untersuchungen. Ich habe viel über Ihre Methoden gehört.
Sag mir…
Warum posten Sie in letzter Zeit nur Videos über Major Grom?
Die Stadt muss ihren Helden kennen.
Wem verdanke ich diese Freude?
Ich habe vor einigen Jahren herausgefunden, dass eine bestimmte Person
war bei Ihnen in Behandlung.
Ich habe Ihre Dateien durchsucht, also ja.
Darf ich?
Er ließ sich die Zahl 1526 als Zeichen geben .
Was wissen Sie über ihn?
Veniamin Samuilovich, ich schlage vor, dass wir dies friedlich lösen.
Na gut.
Okay, wir machen es anders.
Sie haben nach meinen Untersuchungen gefragt?
Ich könnte sehr interessantes Material veröffentlichen …
Über Ihre…
Geheime Experimente.
Welche…
Wenn ich mit den Fingern schnippe, wirst du schlafen.
Jetzt werden Sie aufwachen und meine Fragen schnell und ehrlich beantworten.
Wie sind Sie hier reingekommen?
Habe einen Krankenpfleger gefunden und ihn bestochen.
Was wissen Sie über meine Arbeit?
Man sagt, Sie würden an Ihren Patienten experimentieren.
Durchdacht.
Niemand weiß es, es gibt nur Gerüchte.
Ihre Untersuchung?
Ich habe nichts.
Es war eine Lüge.
Wozu brauchen Sie die Person mit dem Zeichen?
Was willst du von dieser Person?
Es liegt an Igor.
Ich muss beweisen…
Sie müssen nichts tun.
Verzeihung…
Veniamin Samuilovich, entschuldigen Sie, Sie haben mich gebeten, Sie an Sergei zu erinnern.
Danke, Sofia.
Du kannst gehen, danke!
Komm mir nicht zu nahe!
Hast du nicht etwas verloren?
Hören Sie mal zu, Herr Doktor!
Entweder Sie geben mir Informationen,
oder ich komme mit der Polizei zurück, und ich bezweifle, dass die Ihnen Kaffee machen werden.
Es besteht kein Bedarf für die Polizei.
Keine Notwendigkeit.
Leg das Ding weg. Das ist nicht nötig.
Weißt du was? Ich gebe dir eine Adresse
wo Sie die gesuchte Person finden können .
Und ich würde es begrüßen, wenn Ihr nächster Besuch nach Vereinbarung erfolgte.
Nur ein freundlicher Rat.
Achten Sie auf die Monster, die Sie selbst erschaffen.
Der Patientenausgang ist dort drüben.
Danke schön.
Sofia!
Guten Tag, Sergej!
Ich sehe, Sie machen Fortschritte im Schach.
Erlauben Sie mir, Sie kurz abzulenken.
Ich habe…
Gute Neuigkeiten für Sie.
Er ist immer noch hier, oder?
Beeil dich und quäle dich nicht.
Denk nicht einmal daran.
Immer mit der Ruhe, pssst.
Öffne deine Augen nicht.
Es ist okay, es ist okay.
Eines Tages wird jeder verstehen, wie wichtig unsere Arbeit hier ist.
Es ist okay, es ist okay.
Versuchen Sie bitte, sich auszuruhen.
Ich kann nicht mehr.
Er…
Er wird zurückkommen, er kommt immer zurück.
Die Philidor-Verteidigung.
Das ist ein interessantes Debüt.
Zutritt zu Sperrgebieten verboten
Wer bist du? Ich habe dich nicht angerufen! Verschwinde!
Ich bin gekommen, um Rat zu holen!
Ich schlage vor, Sie verschwinden hier!
Ich suche eine Person mit der Markierung Nummer 1526.
Sie sind der Journalist Alexei Prishurov.
Wir können uns gegenseitig helfen.
Endlich.
Sie sind hier an der richtigen Stelle, junger Mann.
Niemand braucht mehr echten Journalismus.
Es ist sozusagen unangenehm.
Und die Zeiten sind interessant.
Und nur ich, ein alter Mann, kümmere mich darum.
Erinnerst du dich wirklich nicht an mich?
Für wen hältst du mich? Natürlich halte ich das!
Sie haben den Pestarzt gefangen.
Dort.
Ich hatte noch keine Zeit, alles durchzugehen. Aber zusammen schaffen wir das im Handumdrehen.
Die Marke, die Sie interessiert…
Ist das Symbol der „Corpse Legion“.
Eine Eliteeinheit des Militärs.
Söldner dieser Einheit sind verbunden
mit den grausamsten und wahnsinnigsten Militäroperationen.
Was bedeutet die Uhrzeit 15:26?
Es ist nicht die Zeit.
Das ist ihr Motto.
Erste Botschaft an die Korinther.
Kapitel 15, Vers 26.
„Der letzte Feind, der vernichtet werden muss, ist der Tod.“
Für wen arbeiten sie?
Für denjenigen, der am meisten zahlt.
Scheichs…
Neonazis…
Vom Schwarzen Mond.
Lokale Könige aus Südafrika.
Für Geschäftsleute wie Holt und Nakamoto.
Holt hat Verbindungen zur Corpse Legion?
Holt provoziert weltweit militärische Konflikte.
Und dann verkauft er Waffen an beide Seiten.
Schafft sozusagen Nachfrage für sein Produkt .
Warum gehen Sie damit nicht an die Öffentlichkeit?
Denn Holt und seine Leute sind gut darin, ihre Spuren zu verwischen.
Alle Zeugen verschwinden entweder,
oder unter mysteriösen Umständen sterben.
Dann werde ich seinen Söldner fangen und ihn zum Reden bringen.
Ich denke, Sie haben meinen handwerklich hergestellten Tee verdient.
CORPSE LEGION OTTO
Nur einer Person gelang es jemals, die Legion zu verlassen.
Aber es sieht so aus, als sei es jetzt unmöglich, ihn zu finden.
MAJOR GROM
Die Bombe wird um 15 Uhr hochgehen
Bahnhof Witebsk, der Code ist 1703.
Also, los geht’s.
Also, 1703.
OFFEN
Was zur Hölle?
Das ist ein Alkoholtestgerät?
Ach, komm schon!
Hallo!
Hast du ein Messer oder einen Flaschenöffner, evtl. einen Schraubenzieher?
Hatte irgendwo eins.
Ja, dieses hier. Das ist gut.
- Brauchen Sie Hilfe? - Nein.
Ist hier jemand betrunken?
Es ist ein Wochentag.
Dann einschenken.
– Wir haben japanischen Gin … – Was auch immer, einfach einschenken.
Okay gut.
Nein, nein! Das geht aufs Haus, Igor Konstantinowitsch!
Ah, danke.
Und dass es… gibt?
Eins…
Weiter einschenken.
Hier ist der Koffer, einfach einschenken!
Für, für, für!
Mehr.
Mama! Mama!
Machen Sie ein Foto von mir mit Major Grom!
Major, bitte beruhigen Sie sich!
Genau wie mein Vater an einem Freitag.
Ich kann nicht mehr.
Ja!
Was?
Und grüßen Sie bitte meine Abonnenten!
Ist das Grom?
Major Grom, kann ich ein Autogramm haben?
Jascha, geh da runter.
Aussteigen.
Igor, brauchst du vielleicht Hilfe?
Lasst uns loslegen, Leute.
Stift.
Und bringen Sie die Leute hier raus.
Schafft sie hier raus.
Komm, hier gibt es nichts zu sehen.
Denk nach, denk nach!
Schafft die Leute hier raus!
Junger Mann, es ist eine polizeiliche Ermittlung.
STARKER MANN, BRUNNEN
Okay. Okay.
LÖWE
STARKER MANN
LÖWE
BRUNNEN
Der Zirkus an der Fontanka.
Wo gehst du hin?!
Bewegen!
Und … hah!
Bravo!
Raus hier, schnell! Verschwinde!
Meine Damen und Herren, dies ist unser besonderer Gast!
– Seine Superhelden-Exzellenz … – Raus hier!
…Major Igor Grom!
Die Show ist vorbei! Raus hier!
Hier ist eine Bombe!
Verlassen Sie das Gelände!
Major Grom! Major Grom!
Zu den Ausgängen, schnell!
Was machst du?
Gib mir das Mikrofon!
Bringen Sie die Leute sofort hier raus!
Das ist Major Grom.
Alle raus, das ist ein Befehl!
Im Gebäude ist eine Bombe!
Sieht aus, als wäre er betrunken!
Hey, was zum Teufel machst du hier?
Scham!
Sei still! Bist du etwa taub?!
Verschwinde von hier, ich flehe dich an!
Verschwinde von hier!
Es ist ein Befehl!
Okay!
Geh weg!
Geh weg, hier ist es gefährlich!
Habe alle aus dem Zirkus geholt.
Aus dem Zirkus?
Rechts von mir sehen Sie Filmmaterial
die wir gerade von der Stadt Peterhof erhalten haben.
Vor zehn Minuten, während der Springbrunnenshow …
Ein lauter Knall war zu hören …
Es gab eine neue Explosion.
Zurück! Ich habe es dir gesagt: Es war ein Knall zu hören!
Dies ist der zweite Terroranschlag in den letzten zwei Tagen.
Niemand hat für beides die Verantwortung übernommen.
Schalten Sie sie sofort stumm!
Die Polizei betont, dass die Ermittlungen noch im Gange seien.
Mit anderen Worten: das Gleiche, was sie immer sagen.
Und doch kommt es immer wieder zu Explosionen.
DU BIST GEFEUERT
Sie sind gefeuert! Gefeuert!
Gefeuert!
Hast du das gesehen?
Wenn in den großen Fernsehsendern über Terrorismus gesprochen wird,
die Dinge stehen wirklich schlecht.
Die zweite Explosion bestätigt , dass es sich um Vorsatz handelte.
Terroristen versuchen, die wichtigsten Symbole unserer Stadt zu zerstören.
Und während unsere tapfere Polizei …
…wie immer…
…die Leute stellen Fragen:
Wer steckt hinter den Explosionen?
Ich weiß, wer definitiv kein Verdächtiger ist.
Major Grom, wenn es darum geht, Terroristen aufzuhalten,
er ist weg und besauft sich.
Shtepsil, Tarapunka, Karandash, Nikulin, Kuklachev, Major Grom.
Das ist die Liste der berühmtesten Zirkusclowns des Landes.
Hast du das Zirkusvideo gesehen? Der Typ ist eine Schande!
Hier spricht Major Grom. Alle raus. Das ist ein Befehl!
Ist er betrunken?
Wie geht es weiter? Schreibt es in die Kommentare!
Und über diesen Betrunkenen wurde ein Film gedreht!
Aber das ist nicht überraschend, wir mögen Komödien über Alkoholiker.
Und dieser Person haben wir unsere Sicherheit anvertraut?
Wenn das das Beste ist, was die Polizei zu bieten hat,
wir stecken alle in ernsten Schwierigkeiten.
Ich rufe sofort die Polizei!
Raus hier!
- Lass uns hier verschwinden! - Lass uns gehen!
SCHAM
Es ist so schön, jemanden zu treffen, der glaubt
Ich bin von der Macht der Technologie genauso überzeugt wie ich.
Nicht jeder versteht , dass es unser Leben besser macht.
Es dauert eine Weile, bis der Normalbürger so etwas versteht.
Die Technologie hat mir das Leben gerettet.
Leider ist die Wirbelsäule , die mir ein erfülltes Leben ermöglicht,
bringt mich auch langsam um.
Laut den Ärzten werde ich 35 nicht erreichen.
Aber es hat auch seine Vorteile.
Ich habe gelernt, im Moment zu leben.
Wenn ich Emotionen erlebe,
meine Wirbelsäule produziert Energie.
Je stärker die Emotion,
desto stärker die Ladung.
Hast du das gespürt?
Diese Funken, die zwischen uns fliegen?
Augustus…
Bei allem Respekt.
Wie viel Zeit benötigen Sie?
Wenn Sie heute den Vertrag unterzeichnen und das Geld überweisen,
dann in zwei Tagen, deine wunderbare, belagerte Stadt
wird vollständig von Drohnen überwacht.
Allerdings ist der Preis aufgrund der Dringlichkeit etwas gestiegen.
Geld ist für Sie im Moment kein Thema , oder?
Haben wir nicht Glück
dass Sie nicht sofort abgereist sind, sondern beschlossen haben, noch eine Weile zu bleiben?
Zur gleichen Zeit tauchte ein Terrorist in der Stadt auf.
Ja, und ich denke, das müssen wir feiern.
Was haben wir hier?
Schau dir das an! Für dich!
Nicht schlecht!
Pack es für später ein, du kannst es am Bahnhof essen.
Junger Mann.
Ihre etwas anmaßenden Ausrufe verursachten zunächst eine Art Benommenheit.
Jetzt sind sie einfach nur noch lästig.
Grom, was denkst du, was du tust?
Hören Sie mir erst zu, dann können Sie Befehle bellen.
Holt plant schon seit Ewigkeiten, die Stadt zu übernehmen.
und es wäre ihm fast gelungen.
Im vergangenen Jahr wurde er Hauptaktionär von Vmeste,
die Social-Media-Site, die die Informationen aller ihrer Mitglieder in einer Datenbank speichert.
Dann installierte er für ein paar Cent in der ganzen Stadt Videoüberwachungsanlagen.
Das Sahnehäubchen sind die Drohnen,
die Informationen von Kameras und sozialen Medien sammeln.
Nur ein bisschen länger und die Stadt wäre Ihnen gehört, nicht wahr?
Er orchestrierte eine Reihe von Terroranschlägen
die Öffentlichkeit einschüchtern
und dir dann seine verdammten Drohnen verkaufen!
Natürlich handelte er nicht allein.
Auch sein Söldner von der Corpse Legion war beteiligt.
– Igor, bist du sicher? – Er hat das Mal auf seinem Unterarm.
Das Symbol der Leichenlegion.
Okay, lasst uns alle einfach beruhigen.
Sagen Sie ihm, er soll seinen rechten Arm zeigen.
Los, Bärtiger, beweg dich!
Links.
Der…
Die Markierung muss dort vorhanden sein.
Pack es für ihn ein.
Sie hätten beinahe einen entscheidenden Deal ruiniert
zur Sicherheit von Millionen.
Holt hat diese Terroranschläge organisiert!
Er verbirgt es nicht einmal.
Warum zum Teufel kaufst du das?!
Und wie wollen Sie die Explosionen stoppen?
Bevor man jemanden wegen seines Ansehens bezichtigt,
Sie brauchen zuerst ernsthafte Beweise!
Ein systematisches Vorgehen, nicht diese Leistung von Ihnen!
Werfen Sie mich nicht unter den Bus , dann werden Sie Ihren Beweis haben.
Nachweisen?
Welche Beweise hatten Sie
als du blindlings betrunken den Zirkus gestürmt und Kinder erschreckt hast?
Hören Sie zu, Ihre Theatralik hat den Höhepunkt erreicht.
Sie stehen vor Gericht.
Ich habe da eine Idee.
Fjodor Iwanowitsch.
Was machst du?
Wir kennen dieses Top von Ihnen.
Jemanden unter den Bus werfen.
Spielst du Schach?
Eine einzige Figur opfern, um das ganze Spiel zu gewinnen, richtig?
Ich werde dieses Stück sein.
Fjodor Iwanowitsch…
Angesichts der Situation , die sich in der Stadt entwickelt hat,
Wenn wir Holt entlarven wollen, müssen wir den Terroristen fassen.
Und das kann nur eine Person.
Selbstverständlich unterliegt alles Ihrer Aufsicht, Maria Andrejewna.
Lassen Sie Holt denken, dass er gewonnen hat.
Major Grom hat einen persönlichen Befehl von mir ausgeführt .
Die Einzelheiten sind geheim.
Ich übernehme die volle Verantwortung für das, was in unserer Stadt passiert ist.
Aus diesem Grund habe ich mich zum Rücktritt entschlossen.
Schäm dich!
Ich möchte Ihnen Maria Arhipova vorstellen.
Sie wird meine Nachfolgerin sein und die Polizeireform wie geplant abschließen.
Das ist nicht richtig.
Es ist einfach nicht richtig.
Wir haben noch nie gespielt. Lass uns spielen? Nein, später, immer später.
Bitte rufen Sie später noch einmal an.
Igor, mach dir keine Sorgen um mich. Ich glaube, du tust das Richtige.
Das habe ich Arhipova gesagt. Nur Major Grom kann das.
Ich habe Angst.
Gut, nur Narren kennen keine Angst.
MAJOR GROM
– Und? – Ich kann es nicht glauben, auch dieses Mal nicht.
Sie sind ungeschoren davongekommen.
Ja, ja, ja, Glückwunsch.
Holt hat seine Drohnen verkauft. Was will man mehr?
Das Spiel endet, wenn ich es beenden möchte.
Oder Sie geben Ihren Posten auf, dann hören die Explosionen auf.
Ich wiederhole: Dies ist meine Stadt , und ich gehe nirgendwohin.
Genial! Ich liebe Spieler, also lass uns noch ein bisschen spielen.
Beten Sie lieber, dass Sie jemand anderes findet, bevor ich es tue!
Hörst du mich?! Hallo?!
Hallo?!
- Danke. - Alles Gute.
Auf Wiedersehen.
Ich werde die Fragen hier stellen.
Esel.
Ich werde die Fragen hier stellen.
Ich werde die Fragen hier stellen, du Idiot!
Ich werde.
Ich werde die Fragen stellen! Ja, ja! Ich werde die Fragen hier stellen, du Idiot!
Du bist weit gekommen!
Wer bist du?
St. Petersburger Polizei, Leutnant Dmitri Dubin.
Wir müssen reden.
- Worüber? - Erinnern Sie sich an die Gefängnisaufstände?
Weißt du was? Sprich mit meinem Anwalt, verstanden?!
Ich werde die Fragen hier stellen, du Idiot!
Du willst nicht nett spielen?
Verdammt!
Verdammt! Verdammt!
Der Pestdoktor bombardiert …
hatte einen sehr spezifischen Geruch.
Es war der gleiche Geruch wie bei der Autoexplosion!
Wo werden diese Sprengstoffe aufbewahrt?
Hier speichern wir sie, unsere…
Explosiv…
Materialien…
Von hier wurden auch die Bomben für die Anschläge beschafft.
Ich werde gefeuert.
Aber wie? Überall sind Kameras!
Aber…
Sie wurden an dem Tag geschlossen, als alle eingesetzt wurden, nicht wahr?
Verdammt!
Der Häftlingsaufstand war bloß ein Ablenkungsmanöver, um den Ort von Polizisten zu säubern!
Ich gehe ins Gefängnis.
Lass es uns tun…
Wir werden niemandem davon erzählen.
Aber ich brauche eine Liste aller Beweise im Fall des Pestarztes.
Es ist ziemlich dringend.
REPUBLIK KARELIEN
Danke schön.
Können Sie mir helfen, jemanden zu finden?
Hallo, ich bin Yulia.
Um hierher zu kommen, musste ich den Zug nehmen, per Anhalter fahren oder ein Boot nehmen.
Habe Deals mit Polizisten und Wilderern gemacht.
Ich wurde fast von einem Bären angefallen.
Wenn Sie also glauben, dass mich nach all dem ein einfaches Gewehr erschrecken wird,
nun, du liegst falsch.
Außerdem ist es nicht geladen.
Was willst du?
Ich muss jemanden mit der gleichen Note wie Sie finden.
Hilf mir.
Er hat in der Stadt Bomben gezündet. Die Menschen sind in Gefahr.
Du bist hier, um für deine Sünden zu beten, richtig? Ich gebe dir eine Chance.
Also, wirst du mir helfen, oder werden wir hier schweigend stehen bleiben?
Mein lieber Freund, als Sie diese Idee vorschlugen, hatte ich meine Zweifel.
Aber Ihre Ergebnisse sind unglaublich.
Ich möchte Ihnen für alles danken, was Sie für mich und meine Familie getan haben.
Ich habe einen hohen Preis dafür bezahlt, nie wieder etwas von der Corpse Legion zu hören.
Sind die Explosionen ihr Werk?
Sie sind ein absoluter Profi.
Leider wurden Sie entdeckt.
Sie haben mich und meine Familie untergraben.
Ich weiß, dass Sie die Legion nach der Mission verlassen wollten .
Aber Sie müssen eliminiert werden.
Es tut mir wirklich sehr leid.
Könnte die Person, die die Explosionen verursacht hat, irgendjemand von der Legion sein?
Es handelt sich tatsächlich um eine bestimmte Person.
Wie heißt er?
Oleg Volkov.
NIETZSCHE
Bevor sich jemand unserer Legion anschließt, wird sein Tod vorgetäuscht.
Keine Person, keine Spur.
Deshalb nennt man uns Leichen.
Und wie gefährlich ist Volkov?
Er ist ein phänomenaler Taktiker und Sprengstoffexperte.
Jeder Gegenstand in seinen Händen wird zu einer tödlichen Waffe.
Einmal wurde er in Syrien von Militanten in ein verlassenes Haus gejagt.
Ein ganzer Trupp gegen einen verwundeten, unbewaffneten Volkov.
Keiner von ihnen überlebte.
Er muss eine Schwachstelle haben.
Wie fängt man ihn?
Das kannst du nicht.
Er ist ein Phantom.
Das ist sein Codename.
Sie werden ihn nur sehen, wenn er es wünscht.
Willkommen!
Sie warten.
Otto?
Danke für die neuen Anzüge.
Sie hätten diesen nutzlosen Kämpfern jedoch nicht vertrauen sollen .
Und dann? Hast du deinen Kram an die Bullen verpfändet?
Und jetzt raus aus der Stadt, du bist hier nicht willkommen.
Julia PCHELKINA
Es ist Julia Pchelkina.
Und in der heutigen Sendung geht es nicht um Major Grom
sondern um jemanden, der die ganze Stadt in Angst und Schrecken versetzt .
Ich komme gleich zur Sache: Wir haben bereits viel Zeit verschwendet.
Der Name des Terroristen ist Oleg Volkov.
Ein Sprengstoffexperte, der der Stadt den Krieg erklärte.
Die Polizei kann ihn nicht aufhalten, sie ist im Moment einfach nicht gut genug.
- Wir müssen helfen! Stehen Sie Seite an Seite! - Achtung Kollegen.
Oleg Volkov,
ein Mitglied der Corpse Legion, einer terroristischen Organisation.
Offiziell ist er tot und aus Syrien spurlos verschwunden.
Seien Sie vorsichtig, er ist bewaffnet und gefährlich.
Versuchen Sie nicht, ihn alleine festzuhalten, sondern nur im Team.
Scannen Sie sämtliche CCTV-Aufnahmen der Stadt
für alle Personen , die eine Ähnlichkeit mit Volkov haben.
Alle, meine Freunde, ohne Ausnahme!
Warum sind wir noch hier? An die Arbeit!
Lasst uns an die Arbeit gehen!
SUCHE
Ich wende mich an alle Einwohner der Stadt,
nur gemeinsam können wir Volkov fangen.
Um die Terroranschläge zu stoppen, müssen wir zusammenstehen.
Hallo, haben Sie diese Person gesehen?
- Was ist los? - Komm mit uns.
Wenn Ihnen Ihre Lieben am Herzen liegen, dann machen Sie sich an die Arbeit.
Unsere Sicherheit liegt in unseren Händen.
Ihre Sicherheit liegt in Ihren Händen.
Er wohnt in diesem Haus, verstehen Sie?
Er ist es nicht, du musst ihn nirgendwohin mitnehmen.
Schau mich nur an!
Stoppen!
- Bist du das?! - Lass mich los!
Du schuldest mir Geld!
EIN JAHR ZUVOR
Hallo mein Freund.
Also, pack deine Sachen. Es ist Zeit, dich hier rauszuholen.
Sergej, was geht?
Hey!
Was füttern sie dich?
Grom.
Ich werde ihn töten.
Igor! Igor, wir haben ihn gefunden!
Wir verfolgen seinen Standort. Wir kennen seine Position. Adresse.
Igor, wir haben eine Adresse. Er ging in ein verlassenes Casino.
Dmitri Jewgenjewitsch.
Sie sollten sehen, was oben los ist!
Woah, woah, woah! Sei vorsichtig. Tritt da nicht drauf.
Dmitri Evgenievich, haben Sie vor, diese Woche zu schlafen?
Wie viele Tage haben Sie hier wie ein Maulwurf verbracht?
Hier.
Nein danke, ich kann nicht mehr.
Irgendetwas stimmt da nicht ganz.
Volkov wäre nicht so unvorsichtig gewesen,
er hat hier offensichtlich nach etwas anderem gesucht.
Also…
Was könnte er hier wollen?
Razumovskys T-Shirts? Beschäftigt sich mit dem Kampf gegen Drachen.
Virtual-Reality-Brille, ein Paar.
Veip…
Eins.
Verdampfen.
Gut, dann dampfen.
– Nein, dampfen! – Was dampfen?
Rasumowski raucht nicht!
Irgendwo hier in der Nähe!
Schwarze Margot.
Das ist kein Vape.
Das ist…
Ein Safe für einen USB-Stick.
Mach es! Mach es! Mach es!
Team im Einsatz.
Kommt Jungs, folgt mir!
Mach es! Mach es! Mach es!
Reingehen!
Alles klar.
Reingehen!
Drei gehen nach rechts, gehen Sie nach rechts.
Wir sind dabei.
Achtung, Augen offen halten.
- Achtung, das Subjekt ist nicht hier. - Unbekanntes Ziel.
Alle raus.
- Rückzug. - Minenräumung, sofort!
- Minenräumung. - Frei.
Verstanden.
Hallo, Igor!
Warum hast du so lange gebraucht?
Alles in Ordnung?
Chillen.
Will mir die Nase kratzen.
Aber ich kann nicht.
Und ich habe Hunger.
- Nein, nein, nein! - Okay, okay, okay, okay! Uns geht es gut.
Uns geht es gut. Uns geht es gut. Uns geht es gut.
Können Sie das beantworten? Ich habe hier alle Hände voll zu tun.
Ja.
– Ja? – Hier ist ein anderes Spiel für dich.
Für unsere kleine Bande!
Für unsere kleine, winzige Bande!
Ich werde heute zurücktreten. Lasst ihn einfach gehen, bitte!
Nur dass wir dieses Mal nicht spielen werden.
Sie haben die Regeln gebrochen und die ganze Abteilung dazu gebracht, nach mir zu suchen.
Bis später, Igor.
Aber… warte!
KÜNDIGUNGSSCHREIBEN DER STADTPOLIZEIAMT VON SANKT PETERSBURG
Ich weiß, wer hinter all dem steckt.
Genosse Major, zeigen Sie trotzdem Ihren Pass vor.
Was gibt es auf dem Black Margot-Laufwerk?
Ich erinnere mich nicht!
Ich weiß, dass er gekommen ist, um dich zu sehen!
Wozu braucht Volkov diesen USB-Stick?!
Sag mir!
- Sprechen! - Volkow?
Ihr Freund aus Kindertagen, Oleg Volkov.
Igor.
Hör auf, so zu tun.
Vielleicht lassen wir es ruhiger angehen?
Die Tür!
Öffne die Tür!
Hilf mir!
- Mach die Tür auf! - Hilf mir!
Wo ist Wolkow?
Ich verstehe nicht.
Wo ist er?! Sag es mir!
Öffne die Tür!
Hilf mir!
- Erinnert dich das?! - Igor, hör auf!
Halt die Tür auf!
Igor, bitte!
Willkommen zurück, Igor Konstantinovich.
Wie… wie lange war ich…? Wie spät ist es?
Es ist 13.30 Uhr. Um 14.00 Uhr ist Mittagessen angesetzt, du schaffst es noch.
Nein, bleiben Sie sitzen, es ist noch zu früh.
Was ist mit Rasumowski?
Zum Glück überlebte er und erhielt die nötige medizinische Versorgung.
Er tut, als ob er nichts verstünde.
Oder ist er das?
In Sergei stecken zwei Wesen.
Einer von ihnen ist ein normaler Mensch, der ehemalige Besitzer der Social-Media-Site Vmeste.
Ein Introvertierter, ein Menschenrechtsaktivist und so weiter.
Der andere Typ ist ein Wesen übernatürlichen Ursprungs.
Was bedeutet das?
Damit bin ich gerade beschäftigt.
In seinem veränderten Bewusstseinszustand
Sergeis Gehirn entwickelt einzigartige Impulse
die nicht nur die Natur seiner Persönlichkeit verändern ,
sondern auch die physikalischen Eigenschaften seines Körpers.
Das erste Anzeichen ist die Veränderung der Farbe seiner Pupillen.
Erinnern Sie sich an die Farbe von Sergejs Augen?
Etwas helle Farbe.
Schauen Sie es sich an.
– Ja, sie sind blau. – Richtig.
Blättern Sie um.
Gelb, was bedeutet das?
Dass seine Krankheit so weit fortgeschritten ist,
wo er keine Gefahr mehr für die Gesellschaft, sondern nur noch für sich selbst darstellt.
Konzentrieren Sie sich bitte darauf.
Ich würde gerne herausfinden, was gestern passiert ist.
Nein, nein, Achtung da drüben!
Genau da, schau mal dort.
In diesem Stadium der Krankheit
Sergei kann nicht einmal alleine Medikamente einnehmen.
Geben Sie also bitte zu, dass Sie einen unschuldigen und ziemlich unglücklichen Mann angegriffen haben.
Rechts?
Rechts.
Fühlen Sie sich wohl?
Jetzt werde ich Ihnen einige Fragen stellen.
Und Sie werden wahrheitsgemäß antworten, nichts als die Wahrheit.
Die Wahrheit und sonst nichts.
Was fühlst du?
- Hass. - Gegenüber?
- Oleg Volkov. - Hat er etwas getan?
- Ja. - Was genau?
- Alles. - Ausführlich.
Alles was passiert.
Du willst ihm schaden?
- Ja. - Was genau willst du?
Um ihn zu töten. Er hat alles eingefädelt.
Wessen genau ist Oleg Volkov schuldig?
Er hat alles eingefädelt, er hat Fjodor Iwanowitsch getötet.
Er hat ihn getötet?
- Ja. - Sind Sie sicher?
Ja, verdammt! Er hat ihn direkt vor meinen Augen getötet!
Und du?
Ich konnte ihm nicht helfen.
- Geben Sie sich selbst die Schuld? - Nein.
- Du hättest ihn retten können? - Ja.
Aber Sie haben versagt. Hätten Sie die Situation vermeiden können?
- Nein! - Hätten Sie es verhindern können?
- Warum hat er das getan? - Ich weiß es nicht!
- Warum? - Ich weiß es nicht!
Warum hat er gerade ihn getötet?
Um mich zu bestrafen.
Dich wofür bestrafen?
ICH…
Sprechen.
ICH…
Was fühlst du jetzt, Igor?
Was?!
Psst.
Sie müssen es akzeptieren.
Und besänftige deinen Ärger.
Sonst könnte es enden …
Schlecht. Alles klar?
Und…
Du musst dich etwas ausruhen.
Und dann komm wieder vorbei, um mich zu besuchen.
Ich gebe Ihnen mein Wort, dass unser Gespräch vertraulich ist.
– Alles klar? – Danke.
Gut.
Bevor wir mit der Zeremonie beginnen,
Ich möchte ein paar Worte zu Fjodor Iwanowitsch Prokopenko sagen.
Er war ein Mann mit purer Willenskraft.
Und ungeachtet aller Hindernisse,
er hat nie aufgegeben, er hat seine Pflichten nie im Stich gelassen.
Dienen und beschützen.
Er war der Riese, dessen Schultern die Sicherheit aufrechterhielten
aller Menschen dieser Stadt.
Und heute verabschieden wir uns von Fjodor Prokopenko.
Aber nicht den Prinzipien, nach denen er lebte.
Es ist mir eine Ehre, seinen Kampf fortzusetzen.
Ich möchte, dass es jeder weiß.
Wir lassen uns weder entmutigen noch einschüchtern.
Je stärker der Druck auf uns steigt …
Je stärker wir zurückschlagen …
Und der Mensch, der unserer Stadt den Krieg erklärt hat, wird für alles zur Verantwortung gezogen.
Ich gebe dir mein Wort.
POLIZEI HOLT
Patrouillenmodus gestartet.
Wenn Volkov noch in der Stadt ist, werden wir ihn schnell finden.
Alle zum Ausgang!
Aussteigen!
Dieser Wolf wird euer Haus umblasen, Schweinchen.
Meine Lieben…
Heute ist ein Feiertag, vielen Dank euch allen, ihr könnt gehen.
HALLO SERGEI
Hallo!
Margot!
GROM-LEISTUNG
Grüße.
Da ich keiner weiteren Einführung mehr bedarf, verschwenden wir keine Zeit.
Ich habe zwei schlechte Nachrichten für Sie.
Aber es gibt auch gute Neuigkeiten.
Erste,
Ich habe Sprengsätze in den U-Bahn-Stationen gelegt
und blockierten die Ausgänge.
Die Menschen, die sich zu diesem Zeitpunkt dort aufhielten, sind eingeschlossen.
Versuchen Sie nicht, sie zu evakuieren.
Die Metro wurde wie ein Luftschutzbunker gebaut. Alle Türen sind versiegelt.
Außerdem habe ich alle Drohnen deaktiviert , die meine Bomben orten und entschärfen könnten.
Was zum Teufel ist hier los?
Das System wurde sabotiert. Es ist, als wäre es durch den Fleischwolf gedreht worden.
– Ich mache weiter. – Wir haben keine Chance.
Zweite.
Sehr schlechte Nachrichten.
Der Mann, der für all das persönlich verantwortlich ist, ist Igor Grom.
Ich habe ihm gesagt, er solle den Polizeidienst verlassen, um die Anschläge zu verhindern.
Er lehnte ab.
Er hat sich entschieden, den Helden zu spielen und all Ihre Leben zu riskieren.
Dann heißt es: Spiel vorbei.
Ich wiederhole: Dies ist meine Stadt und ich gehe nirgendwohin!
Das ist es, sehen Sie …
Dies ist seine Stadt.
Ich habe eine Frage.
Wenn er sich nicht um Sie kümmert, warum sollten Sie sich dann um ihn kümmern?
Ich verspreche …
Ich bin bereit, die Detonationen zu stoppen
als Gegenleistung für den Tod von Major Grom.
Und das ist die gute Nachricht!
Sie haben drei Stunden Zeit.
Wenn am Ende der drei Stunden
Ich habe keinen Beweis für seinen Tod,
Die halbe Stadt wird in die Luft gesprengt.
Die Zeit läuft jetzt.
Ich weiß, wo dieser Abschaum wohnt . Versammelt die Jungs.
Warte, halt, geh noch nicht.
Dies ist speziell für die Polizei.
Wenn Sie versuchen, das Gebäude zu stürmen, in dem ich mich verschanzt habe.
Ich werde die Zünder rechtzeitig aktivieren.
Viel Glück.
Und passen Sie da draußen auf sich auf.
Keine plötzlichen Bewegungen.
Finde Grom.
Wir bilden eine Notfallkommission.
Was ist das?
Wir sind am Arsch, Dima.
Das ist ein Reinfall.
- Nein, was ist das? - Wo?
Schwarze Margot.
Wahrscheinlich der Name des Virus.
Virus.
Es war auf diesem USB!
Danke!
Halt! Alle zurück!
Sichern!
Zurück!
Ich habe dir gesagt, dass er hier sein würde.
Du hättest nicht hierher kommen sollen.
Igor.
Wir werden das Problem beheben.
Was auch immer wir reparieren können.
Ich liebe den Optimismus, aber …
Die ganze Stadt wurde als Geisel genommen.
Und es ist alles meine Schuld.
Ich muss mich aufgeben.
Nein, warte.
Das ist genau, was Volkov erwartet.
Er hat dich ausgetrickst. Er hat deinen Retterkomplex ausgenutzt.
Sie dachten, Sie allein seien für die Sicherheit der Stadt verantwortlich.
Und Volkov hat Sie gezwungen, ein Spiel zu spielen , das unmöglich zu gewinnen ist!
Er sitzt da und ist absolut davon überzeugt, dass er Sie geschlagen hat!
Dass er dich kaputt gemacht hat. Aber das stimmt nicht.
Du darfst jetzt nicht aufgeben. Du hast kein Recht dazu, hörst du?!
Mein Mann…
Jetzt ist nicht die Zeit für Monologe über Feiglinge und Hunde.
Ich bin Igor.
- Das hätte ich nicht tun sollen. - Julia.
Hör einfach zu.
Wir wissen beide …
Wenn mein Bericht über Volkov nicht gewesen wäre, dann…
Dann…
Fjodor Iwanowitsch…
Verzeihen Sie mir.
- Julia! - Bitte vergib mir!
Sind das nicht schon genug Wasserwerke?
Können wir später entscheiden, wer von uns die größte Schuld trägt?
Gerade jetzt müssen wir die Menschen retten.
Ist das ganz klar?
Ohnehin.
Volkov hackte die Drohnen mithilfe des von Razumovsky erstellten Virus.
Das heißt, er kann es ausschalten.
Verstehen Sie, was ich meine?
Hier, iss, du siehst furchtbar aus.
Und hört zu. Der Plan ist kompliziert. Es wird viel Gewalt geben.
Sie betreten das Klinikum durch den Personaleingang.
Sie erinnern sich, wie schlecht ihre Sicherheit ist.
Aber seien Sie nachsichtig mit ihnen. Sie haben damit nichts zu tun.
Also gut, ich schnappe mir Razumovsky und seine Pillen, was dann?
Ich werde ruhig am Ufer auf dich warten.
Komm schon, komm schon, komm schon!
Sie müssen zum Südufer. Dort gibt es einen sicheren Ort.
Ich komme mit dem Auto.
Auf der Jagd nach einem roten Fahrzeug! Alpha 108 Uniform, Mike.
Sie werden uns noch erwischen.
Steigen Sie sofort aus dem Fahrzeug aus! Zeigen Sie mir Ihre Hände, tun Sie es!
Ja, das ist der Plan.
Beruhigt euch, Leute, bleibt locker!
Das Rudel.
Nehmen Sie vorsichtshalber ein paar mehr.
Igor…
Wenn das hier vorbei ist, bringen Sie mich nicht wieder in dieses Krankenhaus.
Alles ist besser, als dort zu sein.
Ich werde darüber nachdenken.
Wenn Oleg wirklich lebt, was werden Sie mit ihm machen?
Er wird seinen Prozess mit Sicherheit nicht erleben.
Wirst du ihn töten?
Ich hatte eine höhere Meinung von dir.
Warum erzählst du mir nicht auch etwas über Gnade?
Sie waren bereit , Tausende von Menschen zu töten !
Auch wenn es Ihre andere Persönlichkeit war, ist das keine Entschuldigung für Sie!
Ich hoffe nicht auf Vergebung.
Aber wenn ich mein Leben opfern muss, um Menschen zu retten, dann …
Ich werde es tun.
Vermassel das nicht.
Wir werden keine zweite Chance bekommen.
Hände weg!
Lass mich los!
Sie sind jetzt beide in meinem Büro.
Telefonat…
Bestellen, weitergehen …
Reiß dich zusammen!
Abschaum!
Komm schon, bitte, komm schon!
Bist du müde, mein Junge?
Es ist ok, ruhe dich aus!
Deshalb brauchen wir Rasumowski.
Ich weiß, dass es riskant ist, aber es muss funktionieren.
Sie müssen uns vertrauen.
Maria Andrejewna!
Das muss man gesehen haben!
– Ma’am, die U-Bahn-Türen sind offen. – Und die Drohnen?
– Die Drohnen sind online. – Sie funktionieren!
- Melden Sie das dem Hauptquartier. - Ruhe!
Ich habe meinen Teil dazu beigetragen.
Mach weiter.
Was haben sie mit meinem schönen Gesicht gemacht?
Ich werde ihn töten.
Ich habe eine bessere Idee.
Wir werden ihn dazu bringen…
leiden.
Hä?
Oh, verdammt.
Du hattest recht, Igor. Von Anfang an.
Befehlen Sie den Drohnen, Volkov zu neutralisieren.
Ja!
HQ, bitte rein!
HQ, hören Sie mich?
Hauptquartier, hier Patrouille.
Petja, versuch es mal.
Maria Andrejewna, sie antworten uns nicht.
Ist das auch Teil Ihres Plans?
Und jetzt machen Sie es sich bequem. Das wird eine spektakuläre Geschichte.
Ein Bösewicht-Monolog, im Ernst?
Unterbrich mich nicht!
Alles begann vor einem Jahr, als mein guter alter Freund Oleg
hat sich in meine Gemeinde eingeschlichen, um mich zu retten, nur aus Liebe …
Natürlich die Liebe zum Geld.
Aber ich wollte nicht nur fliehen. Ich träumte von Rache!
Also habe ich Sie und Ihre Schwächen studiert.
Und ich habe herausgefunden, wie ich Ihren Intellekt demütigen kann.
Hat Ihnen die Unterstützung Ihrer Freunde geraubt.
Machte dich zum meistgehassten Mann der Stadt,
sodass du ganz allein zu mir gekrochen kommst und um Hilfe bittest.
Ich brauchte dafür einen Bauern.
Holt war bereit, alles für sein Ego zu tun und seine Drohnen zu verkaufen.
Oleg kam auf ihn zu und schlug ihm vor, mehrere Explosionen zu orchestrieren,
Dadurch entstand eine Nachfrage. Und Holt hat sie genutzt.
Oleg bestach den Gefängnisdirektor und dann kam es zu einer spektakulären Show.
Und die gesamte Stadtpolizei eilte dorthin!
Später betrat er die Polizeiwache und holte alles ab.
Sprengstoff für die Terroranschläge.
Und der USB-Stick ist mit einem Virus infiziert, der jedes Sicherheitssystem knacken kann.
Gute Arbeit, Oleg.
Ich habe inzwischen aus euren zahlreichen Interviews eine synthetische Stimme erstellt.
Ich habe Rätsel erfunden.
Ich habe in der Enge meiner Gefängniszelle den perfekten Racheplan ausgeheckt .
Auf eine Weise, die nicht einmal unserem guten Doktor Rubenstein aufgefallen ist!
Und es hat funktioniert.
Du…
habe nicht einfach aufgegeben …
Du hast mich selbst befreit.
Aber du hast kein einziges meiner Rätsel gelöst.
Ich bin enttäuscht.
Aber geben Sie es zu, es war genial!
Du wolltest ernsthaft die halbe Stadt in die Luft jagen, nur um fair zu mir zu sein?
Igor…
Es gibt keine Bomben in der U-Bahn.
Niemand könnte an einem Tag in allen Bahnhöfen Bomben legen!
Wir müssen gehen, Sergei.
Nicht…
unterbrich mich!
Ich habe vergessen, wo ich war.
Ah, richtig! Die Leute waren so verängstigt , dass sie alles glaubten.
Das ist das Schöne an der modernen Gesellschaft!
Die Emotionen überflügeln die Logik und die Fakten, Sie müssen nur die richtigen Fäden ziehen!
Und selbst wenn alles aufgedeckt ist, werden alle immer noch hassen …
Du.
Also, gefällt es dir?
Bravo, schöne Arbeit.
Komm schon, du hast mich vermisst!
Du kommst trotzdem nicht davon, jeder weiß, wie du aussiehst.
Du unterschätzt mich.
Hör zu, mach ihn fertig und dann gehen wir.
Die Sicherung ist an, Schurke.
Danke.
Planänderung.
- Was ist das? - Oh, das?
Dank Ihnen habe ich während meiner Einsperrung einen kleinen Algorithmus entwickelt .
Aufstehen.
Ich zeige es dir.
Ich habe den Drohnen befohlen, dich zu finden und zu töten.
Und da Sie kein öffentliches Leben führen, werden sie jeden töten, der mit Ihnen in Verbindung steht.
Sogar diejenigen, die nur ein Selfie mit Ihnen gemacht haben.
Das reicht aus, um diese Person zur Liste hinzuzufügen.
Die Drohnen werden ihre Geolokalisierung ermitteln.
Und töte sie!
- Beruhige dich! - Und dann rannten wir!
Du hast mein Imperium zerstört.
Du hast mein Leben ruiniert!
- Warum? - Halt die Klappe!
Unterbrechen Sie mich nicht.
Und Wolkow?
Und nachdem alle, die Sie kennen und lieben, gestorben sind …
Ich werde die Drohnen außer Gefecht setzen und zwei der meistgehassten Menschen der Stadt töten .
Volkov und Sie.
Und dann…
Sie werden wieder an mich glauben.
Sie…
Wird mich lieben.
Alle runter!
Aufruf an alle Einheiten! Aufruf an alle Einheiten!
Willst du mich verarschen?
Das wird langsam lächerlich!
Bleib liegen!
Denk nach, denk nach, Igor!
Schalten Sie das Ding sofort aus!
Willst du mich töten?
Mach weiter, vielleicht machst du hier einfach alles kaputt?
Es ist schließlich Ihr Stil.
Das Protokoll ist irreversibel.
Die Drohnen werden jeden töten, den Sie kennen
und Liebe, bis sie Ihren Standort kennen.
- Viel Spaß bei der Show! - Nein, nein, nein, nein!
Dies ist nicht die letzte Drohne im Gebäude.
Wenn wir überleben wollen, müssen wir zurückschlagen!
Diejenigen, die nicht schießen können, helfen bitte den Verletzten.
Zusammen…
Sie haben zwei Möglichkeiten.
Entweder Sie schließen es oder Sie sterben mit mir.
Weil du jetzt mein bester Freund bist.
Das ist nicht fair.
Dima, Dima, Dima!
Okay!
Hat er eine gepanzerte Jacke?
- Keine Atmung, kein Puls! - Beweg dich!
- Komm! Beeil dich! - Lenk mich nicht ab!
Aufleuchten!
Ich sterbe hier nicht!
Aufleuchten!
PROTOKOLL DEAKTIVIERT
Bist du verrückt, Dubin?
Haben wir…
Tust du es?
Haben wir es geschafft?
Ja ja.
GEFAHRENZONE
HOLT INTERNATIONAL MIT TERRORANSCHLÄGEN IN SANKT PETERSBURG VERBUNDEN
Das Böse tritt nie offen zutage …
Es ist grausam und heimtückisch …
Es fällt dir in den Rücken.
Aber wir haben überlebt.
Wir haben überlebt und einen hohen Preis dafür bezahlt.
Dutzende starben, Hunderte verloren ihre Angehörigen.
Wir müssen noch immer herausfinden, wie es einem einzelnen Mann gelang, eine ganze Stadt als Geisel zu nehmen.
Aber das weiß ich mit Sicherheit.
Ohne Major Grom wäre ich heute nicht am Leben.
Genau wie viele, die sich dieses Video gerade ansehen.
Deshalb bitte ich Sie …
UNTERSTÜTZE MAJOR GROM
… heute zum Gerichtsgebäude zu kommen, um ihn zu unterstützen.
Ihre Hilfe wird mehr denn je benötigt.
Die Schuhe sind wirklich eng, ich bekomme eine Blase.
Igor, beruhige dich, alles wird gut. Du hast den besten Anwalt der Stadt.
Und viele Zeugen.
Ich habe mit den Leuten bei der Polizei gesprochen und jeder von ihnen ist bereit, für Sie zu bürgen.
Gib mir einen Bissen.
Es ist ein Abschlussball-Shirt.
– Verdammt! – Hast du was Normales zu trinken?
Ja, schau in den Kühlschrank.
Es ist okay, ich werde es einfach unter der Krawatte verstecken .
Igor, hier.
Ich habe es noch einmal beim Anwalt überprüft. Es ist perfekt.
- Halten Sie sich einfach an das Drehbuch. Es wird schon gut gehen. - In Ordnung.
Von dieser Aussage hängt die Gerichtsentscheidung ab.
Lesen Sie es also Wort für Wort.
In Ordnung.
Leute, tut mir leid, aber wir sind spät dran.
Wir haben noch fünf Minuten, ich muss meine Haare trocknen.
Bräutigam.
Moment, du hast den Schnurrbart abrasiert?
Wow, er ist auch ein Detektiv!
Lass uns gehen.
Zahlreiche Disziplinarverstöße, Machtmissbrauch,
Anwendung von Gewalt gegen Verdächtige und vorsätzliche Verheimlichung von Beweisen.
Alle diese Verstöße ereigneten sich während der Arbeit von Major Grom,
und dies ist keine vollständige Liste seiner Verstöße.
Ich bestätige, dass Major Grom alle diese Verstöße begangen hat.
Aber er handelte in einer Notsituation.
Er schützt das Leben anderer Menschen und riskiert dabei sein eigenes.
Ich bitte das Gericht, dies zu berücksichtigen
bei der Urteilsfindung.
Weil Major Grom sich wie ein wahrer Held verhalten hat.
Igor Grom, Sie sind jetzt an der Reihe zu sprechen.
Viel Glück.
Igor, wir stehen hinter dir!
Ich bin kein Sprecher, deshalb werde ich aus meiner Arbeit vorlesen. Verzeihen Sie mir.
Wir alle machen Fehler.
Aber es sind unsere Fehler , die uns stärker machen.
Und ich möchte gestehen, dass …
Sergej Rasumowski hatte recht.
Ich bin kein Held.
Ich dachte immer, weil ich meine Arbeit wirklich gut mache,
Die Methoden, die ich verwende, um Ergebnisse zu erzielen, sind irrelevant.
Mein Partner hat mir einmal gesagt, dass dadurch die Grenze zwischen mir und einem Kriminellen verschwimmt.
Es ist wahr.
Der Sieg wäscht das Blut nicht weg.
Leider hat es viel zu lange gedauert, bis ich das verstanden habe.
Und zu viele Opfer.
Durch meine Handlungen wurde das Leben vieler Menschen bedroht.
Und deshalb kann ich nicht länger bei der Polizei bleiben.
Es ist…
Es ist keine Frage der Pflicht…
Aber aus Ehre.
Igor, gehst du wirklich?
Ruhe bitte!
Anmerkungen?
Weitermachen.
Danke schön.
Ich gebe alle Macht ab
und beantragen , im vollen gesetzlich möglichen Umfang vor Gericht gestellt zu werden .
Lassen Sie meine Geschichte ein Beispiel dafür sein , dass der Zweck nicht die Mittel heiligt.
Niemals.
Das Gericht beschließt, eine Entscheidung zu treffen.
Igor, ein paar Fragen!
Igor, nur ein paar Fragen, bitte!
ÜBERMENSCH