Herkese merhaba! Ben Yulia Pchelkina!
Yakında St. Petersburg kutlayacak
Veba Doktoru'nun yenilgisinin birinci yıl dönümü .
Kurtarıcımız polis memuru Igor Grom'a da saygılarımızı sunuyoruz !
Herhangi bir nedenle destansı olayları kaçıranlar için ,
tam gözlerimizin önünde gerçek bir kahramanın yolculuğu yaşandı.
Bunu sizin için açıklayayım. Hadi başlayalım!
Binbaşı Grom, gerçek hayatta bir süper kahraman!
Yolsuzluğa bulaşmamış, altın kalpli ve çelik kaslı,
Veba Doktoru'ndan şehrimizi tek başına kurtardı !
Haberleri takip etmeyenler için hatırlatayım !
Bir yıl önce, bilgisayar dehası ve multimilyoner Sergei Razumovsky
aklını yitirdi ve şehri kanunsuzluk belasından kurtarmaya karar verdi.
Bu nedenle kendisine Veba Doktoru adını taktı.
alev makineleriyle donatılmış yüksek teknoloji ürünü bir kıyafet satın aldı
ve yolsuzları, kötüleri ve zenginleri yakmaya başladılar.
Ama çok az kişi Razumovsky'nin
kişilik bölünmesi bozukluğundan muzdaripti .
Bütün cinayetlerin kendisi tarafından işlenmediğini düşünüyordu .
ama çocukluk arkadaşı, paralı asker Oleg Volkov tarafından.
Grom, Razumovsky'yi köşeye sıkıştırdı ve ona kanıtladı
tek başına hareket ettiğini,
Zira Volkov birkaç yıl önce Suriye'de ölmüştü.
Sergei bunu fark ettiğinde, çılgına döndü ve polis departmanını havaya uçurdu.
takipçilerini şehir sokaklarında adaleti sağlamaya çağırdı.
Grom, Razumovski'yi durdurmak için kendi hayatını riske attı .
Bugün Arkham City'den daha zor bir akıl hastanesinde .
Ve Binbaşı Grom şehrin en ünlü kişisidir.
Şeref ve adaletin sembolü.
Vay canına, bu çok fazlaydı!
Beğenin, paylaşın ve abone olun! Şimdi haberlere geri dönelim!
Özellikle sizin için Binbaşı Grom'un en çok tutuklandığı on olayı derledim !
Hadi izleyelim!
Onuncu sırada Betancourt'taki kaykay parkımız var . Benim kişisel favorim.
Sen kıymasın!
Neden oyalanıyoruz? Kimi bekliyoruz?!
Hadi, hadi!
Açın kapıyı! Polis!
Yürü! Yürü! Yürü!
SAINT-PETERSBURG POLİSİ
Çok eğleneceğiz!
MERKEZİ HAPİSHANE
Emekliliğe 3 yıl kaldı!
Her zamanki gibi polisten çok gazeteci var!
Ben bütün memurları topla dedim ama sen basını getirdin!
Bakalım bu konuda ne kadar gürültü kopacak?!
Merhaba! Ben hapishane müdürü Leonid Frolov. Bir sorun var!
Merhaba Sergey!
Şu anda yaklaşık 100 mahkum isyan ediyor.
Bazılarını cop ve tüfeklerle gardiyanların elinden aldılar.
Gerçek mühimmat mı?
Hayır, Tanrım. Kendi adamlarıma bile güvenmem .
Lastik mermiler, ama yine de tehlikeli.
Demek istediğim, belki daha fazla desteğe ihtiyacımız var?
- Tank ne dersiniz? - Tankımız var mı?
- Ne kadar zamandır bu işi yapıyorsun? - Uzun zamandır!
- Görme yeteneğin iyi mi? - Yüzde 100!
Etrafınıza bakın, şehrin bütün polisleri burada.
Tamam, anladım! Hadi o zaman onlara saldıralım! Cesur adamlarınla.
Onları gerçekten mahvedeceğiz. Neden onlar için üzülüyoruz?
Rehineler var. Müzakere etmemiz gerekiyor. Bir müzakereci bekliyoruz.
Yakaladım! Bir tane daha mı?
- Ne demek bir tane daha? - Şey, şey...
Grom.
Grom nerede?
BİR DAKİKA ÖNCE
Dostum, bunu doğru şekilde yapabilir miyiz?
Çocuğumu okula götürmem gerekiyor.
Sanırım bizi ciddiye almıyorlar arkadaşlar!
Şaka yaptığımızı sanıyorlar beyler!
Dumskaya'daki gibi olabilir mi diye düşündüm?
Ne demek istiyorsun Dumskaya, alo?!
Gerçekten kim olduğumu anlamıyorsun?!
Sen! Şu an korkudan ödünün kopması lazım dostum.
Bana bakma!
Bana paramı hemen ver!
Ve zırhlı helikopterim!
O zaman Nekrasova'daki gibi.
Rehineler!
Geri çekil, hemen! Geri çekil!
St. Petersburg Polisi, silahınızı bırakın!
Arkadaşlar, geri döneceğim!
Kullanım kılavuzu nerede?!
Aman kahretsin!
Nasıl?! Bu nasıl işliyor?!
Anladım!
Evet!
- Herkes geri çekilsin! - Yere!
Merhaba dostum!
Ve hepiniz!
Hiç kimse!
Hiç olmadı!
Teşekkürler, Dima.
Biliyor musun, bu artık Nekrasova gibi değil .
- Yırttım. - Kurşun geçirmez yelek mi giyiyorsun?
Dışarısı sıcak.
Biliyor musun, Nekrasova'dan sonra birinde yatıyorum.
- Ha, bir de... - Aman Tanrım!
Teşekkürler arkadaşlar…
Ne zaman tıraş edeceksin o şeyi diye sormayı düşünüyordum .
Sen delirdin mi?! 6 aydır yetiştiriyorum!
- Fyodor İvanoviç! - Sakin ol, Sergey!
Ve işte karşınızdalar!
- Merhaba, Fyodor İvanoviç. - Merhaba!
Sen! Ben zaten…
Sen!
- Ben yapacağım... Sen ne... - Benim hatam. Evet.
"Sen kötü müsün?"
- Ve sen Dubin, güzel iş çıkarmışsın. - Teşekkür ederim!
- Her şey yolunda mı? - Evet.
- Elbette? - Evet.
- Peki o zaman... - Ah, işte kahramanlar.
Ah, şimdi yapacağım...
Şimdi başın belada!
Tamam, suratını ekşit ve omuzlarını düşür.
Bu ne çılgınlık?! Anlamıyorum!
- Leonid, ona karşı fazla nazik olma. - Aynen öyle!
Bu delilik! Tüm operasyonu riske attın!
İçeride rehineler vardı! Gerçek insanlar!
Sana karşı suç duyurusunda bulunuyorum! Tam bir güç suistimali!
İstediğin bu muydu?! İşte oldu! Sadece izle!
Şimdi anlayacaksın! Dinle!
Birkaç soru!
Kahramanlarınızı selamlayın! Hadi!
Leonid, sen önemli bir adamsın, sanırım terfi almanın zamanı geldi.
Hadi kaç yıldız istediğini tartışalım?
Birkaç sorum olacak cevaplayabilir misiniz lütfen?
Lütfen bize orada gerçekte neler yaşandığını anlatır mısınız?
Size bir soru sorabilir miyim?
- Sen oradaki. - İgor, içeride neler oldu?
Bugün kaç suçluyu etkisiz hale getirmeyi başardınız ?
Biliyor musun, aslında saymıyordum...
Uğrayıp kendiniz de kontrol edebilirsiniz.
- Igor, bir soru daha. - Devam et.
Senin hakkında çizgi roman yapmak istediklerinin farkında mısın ?
Ne?!
Mükemmel.
Ama dürüst olmak gerekirse yerli çizgi romanları pek sevmiyorum.
Ne? Neden?
Sonraki.
Igor, yıl dönümü etkinliğine katılmayı planlıyor musun?
Veba doktorunun yenilgisi üzerine mi?
Peki bu kadar şöhret sizi nasıl etkiledi?
Harika bir soru, sanırım bu soruyu ortağım Dmitry Dubin cevaplamalı.
Lütfen beni affet, koşmam gerek. Özür dilerim.
Haydi gidelim, bu bizim şansımız.
Dmitry, Binbaşı Grom'un ortağı olmak nasıl bir şey ?
Gerçekten çok güzel.
Eğer şehirde kanun ve düzenin bir sembolü varsa ,
Kesinlikle Binbaşı Grom'dur.
Peki yarın için planlar neler?
Yarın yıldönümümüz, unuttun mu?
Hatırlıyorum. Evet.
Siz de rezervasyon yaptırdınız mı?
Kraliçem bana güvenmiyor, öyle mi?
Emin misin?
Sağ.
Burada bir saniye dur.
Vay canına!
Mükemmel!
Neler oluyor?
Seyirci İgor'un sadece ilk duygusunu hatırlıyor.
Bunu biliyor muydunuz?
Bakın, basınla olan etkileşiminizden sonra sorunlar yaşayabilirsiniz .
Özel bir röportajla düzeltilebileceğini düşünüyorum .
Şu anda kanalımda.
- Cidden, hemen şimdi, ha? - Aynen öyle.
Evet!
Peki, neler oldu?
Oğlum Dima ve ben bunları etrafa atıyoruz.
Anlamayan ana adamı kontrol ediyorum ,
ve sonra pat! diyorum
Ben ona bir tane veriyorum, sonra da diğer piçler bana saldırıyor!
Onları bez bebek gibi yapmaya başlıyorum!
Hey!
Bitti mi?
Ben de öyle dedim, yeter artık.
Hazır?
Hazır.
Harika!
Dima ve ben içeri girdiğimizde, hemen durumun ciddi olduğunu anladım.
Durumu iyice değerlendirdikten sonra …
Çok ateşlisin!
Satın al!
Yıldönümüne adanan anıtın törenle açılışı yapıldı
Veba Doktoru'nun yenilgisi!
ŞEHİR SAKİNLERİNDEN IGOR GROM'A
BÜYÜK GROM: ​​OYUN
POLİS DEPARTMANI
Ve sonra ona diyorum ki…
Dostoyevski'yi okudun mu?
Tamamdır öğrenciler, ders bitti.
Tamam, tamam, tamam, sakin ol, Zhenia konuşuyor!
Arkadaşlar, Konyushennaya'daki bir barda üç tane rezervasyonlu masa bulduk .
- Muhtemel suç. Hadi gidelim mi? - Şimdi konuşuyoruz!
Tamamdır, hoşça kalın, çok teşekkür ederim!
Güle güle!
Leonid Arkadyeviç, geliyor musun?
İgor, buraya gel.
Hey müzakereciler, biz gidiyoruz!
Evet geliyorum.
Bakın, bu isyanda bir terslik var.
O hapishaneden hiç kimsenin kaçamadığını biliyor muydun ?
Bırakın isyan çıkarmayı.
Hapishane müdürü de şüpheleniyor.
İlk başta binaya saldırmak istediği anlaşılıyor .
Sonra birdenbire tutuklulara acımaya başladın …
Yani biz, etkisiz hale getirildik.
Igor, cidden, bunu buraya ver.
Üzgünüm, haklısın. Gerçekten şüpheli.
Birinin böylesine sessiz bir yerden kaçmak istemesi düşünülemez .
herkesin iyi beslendiği, kaloriferli, tenha bir yer…
Saf lüks, değil mi? Gerçekten garip insanlar, evet!
Haydi!
Evet arkadaşlar, geliyorum!
Bıyıklı adam geliyor musun?
Neyse, işin bitince gel bize katıl.
Tamam, görüşmek üzere!
- Bekle! - Acele et!
FYODOR İVANOVİÇ, GROM, YULYA, DIMA PAKETİ
Ne dedin? Hayır, olduğun gibi.
Merhaba.
Merhaba, Fyodor İvanoviç.
Yine geç saatlere kadar mı çalışıyorsun?
Hadi, çabuk gel benimle.
Beni dışarıya kadar geçirebilirsin.
Önemli olan kimseyi dinlememek.
Her şeyi kendiniz yapın.
Sen bir dedektifsin, peki senin için en önemli şey nedir?
Sezgi. Ve sen buna sahipsin.
İlk geldiğinizde, "İşte bu gerçek bir dedektif." diye düşündüm.
Tatiana, işte anahtarlar. Yarın geleceğim .
- İyi geceler. - Teşekkür ederim, Fyodor İvanoviç.
Grom'la bir yıldır çalışıyorsun, değil mi?
Evet, üç yıllık deneyime değer , değil mi?
Kendi davanızın zamanı geldi.
Sana yardım edeceğim.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Dima, bıyıklarını kes.
Sana yakışmıyor.
Görüşürüz.
Güle güle.
Suçu durdurma zamanı!
SAĞ EL
- Haydutlara karşı zafere! - Haydutlara karşı zafere!
- Pazarlıkçıya! - Kahretsin!
- Feodor İvanoviç geliyor! Sessiz ol. - Sakin ol, ihtiyar geldi!
Igor, orada ne var?
Kızılcık…
Çocuklar Kilgod'daki Ladoga'ya doğru yiyecek aramaya çıktılar.
Her bir meyve, birer birer.
Barmen.
274 adet kızılcık shot'ı satın alıyorum.
Evet!
BİR TAKIM OLARAK HAREKET ETTİ, KABA KUVVET UYGULADI
HAPİSHANE DÜZENİ
Hadi, atla!
Hadi!
Teşekkürler!
Rica ederim!
Grom'un shawarma'sı! Hayır, bu doğru değil! Daha denemedim bile!
Açıl! Yo!
İgor…
Delirdin mi, polis çağırırlar! Bırak artık.
Zaten buradalar!
- Bunu gördün mü? - Evet!
- Yat. - Ne yap?
Burada yat, bu bir emirdir.
Hadi!
Devam et!
Köfteleri tutun.
Sağ.
Güzel, değil mi?
Evet.
Baban ve ben akademiden mezun olduğumuzda,
1972 yılından kalma iki şişe port şarabını tam bu noktada yudumladık !
Ve bir paket köfteyi öldürdü!
250 gr, taze dondurulmuş.
Onu özledim.
Evet, ben de, ben de, ben de.
Fyodor İvanoviç.
Teşekkürler…
Benim için orada olmak. Mutlu bir çocukluk için.
Durun! Başlamayın.
Hayır, cidden, dürüstçe söylüyorum.
Köfteler nasıl?
İyi olduklarını söyleyemem ama iyiler.
Güzel, değil mi Igor?
Güzel.
İgor, mutlu musun?
Benim.
Değerli tutun.
Hazine, hazine, hazine onu.
Vay canına!
Kalkma vakti!
İşte böyle.
- Şu tarafa bak. Yap. - Nerede?
Tıpkı baban gibi.
Hep aynı zavallı.
Hey!
Artık bitti!
Şapkayı unuttun, onu sana kaptırdım.
Hayır, gerek yok, zaten bana hiç yakışmıyorlar.
Peki.
Ben gidiyorum.
- Tamam. - Sen oraya git, ben oraya git.
Peki.
Peki!
İgor!
Değerli tutun!
HABER STÜDYOSU
Anna Terepkina yayında, iyi günler.
Heykelin onuruna törenle açılışı
Veba Doktoru'nun yenilgisi
Bugün St. Petersburg'da gerçekleştirildi.
Binbaşı Grom törende hazır bulunmadı .
Sebebi göz ardı edilemez
Maria Arhipova'nın ziyaretiyle ilgiliydi ,
İçişleri Bakan Yardımcısı St. Petersburg'a.
Ziyareti , polis teşkilatının modernizasyonunun son aşamasıyla bağlantılıdır .
Bu da kuvvet içerisinde toplu işten çıkarmalara yol açacaktır .
Neden bizi hedef alıyorsunuz? İyi gidiyoruz! Harika! İstatistiklerimiz diğerlerinden daha iyi!
Veba Doktoru'nu kim aldı? Bizdik!
Oğullarım! Igor Grom!
Önce kendi problemini yarattın, sonra da onu çözdün.
- Bakan Yardımcısı, efendim... - Affedersiniz.
Tut şunu!
Bir çeşit sirk.
İnsansız hava araçları insanlardan daha hızlı, daha isabetli ve daha dayanıklıdır.
Yorulmuyorlar.
Onlar içki içmek veya rüşvet almak için programlanmamışlar .
Emirlere karşı gelmezler.
Bu benim fikrim değil, bilimsel bir gerçek.
Testin amacı etkisiz personeli ortaya çıkarmaktır.
Gelecekte drone'ların yerini kimlerin alabileceği belli mi?
Ah, evet, evet, evet, evet.
Anlıyorum, tek istediğiniz küçülmek, insanları kovmak.
Peki kim çalışacak o zaman? Kim?
İnsanlar, oradaki insanlar.
Bir adam, değil mi? Çok büyük bir ailesi var, sekiz kişi, sekiz!
Dört erkek ve dört kız!
25 yıldır ortak dairede yaşıyorlar ve hiçbir şeyleri yok!
Burada kuruşlar için çalışıyor!
Ve gerekirse canını verir! Canını!
Bir yarışmaya ne dersiniz?
Yarışma?
En iyi adamlarınıza karşı bir drone.
Güzel bir öneri.
Bir şartla.
Kazanırsan tamam, sana yardım edeceğim.
Her konuda sana tam destek vereceğim.
Ve bütün şehir yardım edecek.
Ama eğer kazanırsak…
Sibirya…
Sen git Sibirya'yı modernleştir, tamam mı?
Sizi saat 18:40'da antrenman sahanızda görmeyi umuyorum .
Bugün mü demek istiyorsun?
Evet, ve meşhur Grom'unuzu unutmayın.
MESAJ ALINDI
PROKOPENKO: IGOR, ACİL OLARAK İSTASYONA GİDİN
Yarın getiririm.
Sağ!
Arkadaşlar!
Evet, işte böyle yapılır!
Güzel iş arkadaşlar, güzel iş!
Harika adamlar, değil mi?!
Bu arada Dubin!
O evli olmayan Dubin.
- Güzel iş! - Peki, kiminle yarışıyoruz?
Peki bu moda tasarımcısı kim?
Augustus van der Holt.
Razumovski'ye takım elbisesini satan kişiden mi bahsediyorsun ?
Hayır, o babasıydı.
İmparatorluğu Augustus devraldı.
Kişisel olarak burada olduğuna göre, bize o dronları satmak için can atıyor gibi görünüyor .
Meryem…
Harika görünüyorsun!
General Albay Prokopenko, Bay Holt.
- Memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Teknolojisi yüzünden şehrin yarısının yakılması kimsenin umurunda değil mi ?
Selamlar!
Şu horoza bak.
Son buluşumuzu sizlere sunmanın mutluluğunu yaşıyorum .
Polis insansız hava aracımız Raven.
Sivil savunma sistemlerinde dünyada bir devrim yaşanıyor .
Pardon, böyle bir elektrik süpürgesinin fiyatı ne kadar ?
İgor, İgor!
Bu bir elektrik süpürgesi değil.
Sorun nedir?
Şaka yapıyorum.
Önemli bir an beyler!
Polisliğin geleceği…
Geçmişiyle buluşuyor.
- Fyodor İvanoviç mi? - Ne?
Başlayalım mı?
Hadi gidelim!
İşler bozuldu.
İnsansız hava araçlarımız (İHA) alanında çok yol kat ettik.
Yakıldılar, vuruldular
ve Ortadoğu ve Afrika'da patlatıldı.
İşte tüm bunlar, bugün size mükemmel bir versiyonunu sunabilmemiz için .
Fyodor İvanoviç, sanırım bu konu kapandı?
Augustus… Teşekkür ederim.
Sizin dronlarınız anlattığınızdan bile daha iyi.
Eğer her şey istediğiniz gibiyse hemen sözleşmeyi imzalayabiliriz.
Elbette sizden bir adet satın almaya hazırım .
Bunu test edeceğiz, bir Rus işletim sistemi kuracağız ve her şey yolunda giderse,
sonraki birkaç yıl içinde biz…
Birkaç yıl mı?
Şaka mı yapıyorsun?
Dinlemek,
Bir polis reformu yapmam lazım, şu tembellerden kurtulmam lazım.
Size söz veriyorum, bu konuşmaya geri döneceğiz .
Biraz sonra.
Beni kullandın.
Yardımınız için teşekkür ederim.
- Peki, çocuklar? Öğle yemeği? Açım! - Bugün tatil.
Dün masa ayırtmam gerekiyordu.
Sadece Grom'un araması yeterli. Öyle bir masamız olacak.
Hey bıyıklı, Grom nerede?
Grom nerede?
Selamlar!
Merhaba.
Masa rezervasyonu yaptırabilir miyim?
Şu anda boş olan yok.
Lütfen?
Tamam o zaman.
PCHELKINA: IGOR, CANIM, BİR DAKİKA SONRA ORADA OLACAĞIM.
Bakın şuraya! Binbaşı Grom!
Evet öyleyim.
Bakın, Binbaşı Grom'a yer var mı?
Bir selfie çekebilir miyim?
Çatıda masaları olduğunu bilmiyordum.
Onlar da yapmadılar.
Hoşuna gitti mi?
Evet.
Gerçekten öyle.
Aslında sana bir yıldönümü hediyem var.
Ta-dah!
Bu benim için mi?
Ah Yulia!
İşte bu konuda şunu biliyorsun...
Her kötü adam senin nerede yaşadığını, kiminle yattığını, ne yediğini bilecek .
- Bunların hepsini daha önce de duydum. - Evet.
Neden? Büyük bir sır mı?
İgor, beni dinle canım.
Sen tek başına, diğer herkesin bir araya gelmesinden daha fazlasını başarıyorsun.
Ama bir süper kahraman bile halkın gözünde savunmasızdır .
Sosyal medyadaki olumlu imajınız için sonsuza kadar çalışamam .
Bunu kendin yapmayı öğrenmelisin.
- Hadi canım! - Anladın mı?
Beni bir blog yazarına dönüştürüyor.
Ve ben senin basın ataşen değilim, Igor.
Açın şunu.
Hadi.
Anlayacaksın.
Ve ben sana bu konuda yardımcı olacağım.
Kuyu?
Benim de sana verecek bir şeyim var.
Sadece düşünüyordum.
İgor, belki de…
Benim yanıma taşın.
Ama ikinci bir takımım yok.
İgor!
Bu da ne yahu?
- İyi misin bebeğim? - Evet, neydi o?
Bilmiyorum.
Burada kal ve kıpırdama.
İgor, dikkatli ol!
- İgor? - Yulia, orada kal, yaklaşma!
Aklınızdan bile geçirmeyin!
BİLİNMEYEN ARAYANDAN GELEN ÇAĞRI BÜYÜK GÜR
- Öğle uykusuna mı yattın? Dinlenmiş hissediyor musun, Igor? - Bu kim?!
Benim, Igor Grom.
Beni tanıyorsun herhalde?
Dinle bakalım, taklitçi!
Nereye kaçtın? Sen ve ben bitmedik!
Kemerden geçin, düz gidin, sonra sola.
Dedikleri kadar iyi misin diye merak ediyordum .
Hadi bir oyun oynayalım.
Yakın bir yerde bir bomba saklanıyor.
Bunu bulabilmek için kafanızı kullanmanız gerekecek.
Bomba altı harften oluşan bir yerde bulunuyor.
İyi şanslar, kahraman.
Merhaba!
Merhaba?!
Vagon, beş harfli.
Igor! Igor! Bir imza alabilir miyim?
Daha sonra, daha sonra, daha sonra!
Düşün, düşün, düşün!
Altı harfli.
Saray mı?
Bu da ne?
Sütun, Igor, altı harfli. Hayal kırıklığına uğradım.
Ne istiyorsun?
Emekli olmanız lazım , o zaman patlamalar durur.
Hayal kurmaya devam edin, ben hiçbir yere gitmiyorum. Burası benim şehrim!
Daha sonra oyun devam eder. Tek tek.
Sohbetimizi birisi öğrenirse sevdikleriniz çok üzülür.
Bekle! Bekle!
Bugünkü acil duruma geri dönüyoruz. Saat 16:00 civarında, Saray Meydanı'nda,
Bir patlama sesi duyuldu.
Stella'nın çökmesine neden olan bir patlama .
Uzmanlar olay yerinde, durum kontrol altında.
Durum kontrol altında.
Bu zor bir durum, ancak uzmanlarımız bu konuyla ilgileniyor.
yani her şey kontrol altında.
Binbaşı Grom nerede? Bize söyleyecek hiçbir şeyi yok mu?
Her zamanki gibi Gabrelianov, soruları yanlış zamanda soruyorsun .
Affedersiniz, çalışmamız gerekiyor.
İGOR
Aradığınız aboneye şu anda ulaşılamıyor, lütfen tekrar deneyin...
Sokak devriyelerini artırın.
Bir şey olursa bana haber ver. Anladın mı?
- Evet efendim! - Fyodor İvanoviç!
- Hey! Bıyıklarını kestirmişsin, güzel. - Merhaba!
Aferin.
Grom'u bulun, hemen bulun! Acil!
Yuliya! Yuliya!
Yulia, Binbaşı Grom nerede?
Yulia, Binbaşı Grom'un cevabı ne oldu?
Lütfen tüm sorularınızı e-postayla gönderin.
Affedersin.
Yulia, birkaç yorum yapabilir misin?
Onun nerede olduğunu biliyorum.
Pardon, ne?
İşte tam burada!
Bir zamanlar bağımsız bir muhabirdin Yulia.
Soruşturmalar yürüttün. Ve şimdi övgü dolu videolar çekiyorsun
Polis sevgilin hakkında.
Ve önceden belirlenmiş ifadelerle cevap verin.
Çok acıklı.
En azından ben her şeyi olduğu gibi söyleyebilecek cesarete sahibim .
İşte bir patlama!
Meydanda yaşananlar ise bir terör saldırısıydı.
Formunuzu koruyun! Daha az duygu!
Sakin olun!
POLİS GÜVENİLİRLİĞİNİ KAYBEDİYOR
Peki o zaman ateş böceği, devam edelim mi?
Oyuncakta bomba. Ne tür bir oyuncak?
Uzaktan kumandalı araba.
Uzaktan kumandalı bir araba…
Kolunda 1526 yazan herkesi veritabanında kontrol edin .
Tamamdır, başlıyoruz!
Bize söylemek istediğiniz bir şey yok mu? Biz…
Üzgünüm bebeğim. İyi misin?
Peki ya elin?
Tamamdır.
Burkulmuş.
- Neden ortadan kayboldun? - İstihbarat topluyordum.
Sağ.
Bu şeyi bir yerlerde bulmuştum.
Bunu mu arıyorsunuz?
Evet, teşekkürler.
Çatıda kim vardı Igor? Hangi işaret, bu sayılar neler?
Size yardımcı olabilir miyiz?
Beyler lütfen bunu bana bırakın. Lütfen karışmayın.
Çok tehlikeli.
Igor, geçen sefer sen de tek başına gitmek istemiştin,
ama bunu birlikte başardık.
Onu tarif et yeter.
- Onu çizeceğim. - Dima, bu geçen seferkine hiç benzemiyor.
Bana güvenin yeter.
Parmaklarınızı bükebiliyor musunuz? Çok sıkı değil mi?
Evet.
Peki o zaman ateş böceği, devam edelim mi?
Boyu ne kadardı? Sesi? Erkek mi? Kadın mı?
Her neyse…
Bu bir mikrofon.
Sen gerçek misin?
Tam bir karmaşa.
Dima…
Üst düzey bir memur olarak, bu dava üzerinde çalışmanızı yasaklıyorum.
Yuliya…
Artık birbirimizi göremeyiz.
Şehri terk etsen iyi olur.
Her şey açık mı?
Igor, acele etme, tamam mı?
Nefes al, sakin ol.
Ben sakinim.
- Rahat ol. - Rahatladım!
Dima.
Hadi gidelim buradan.
Hadi gelin.
Lütfen beni burada bekleyin.
Ne kadar süreyle, beş, altı yıl mı?
Umarım bu kadar uzun sürmez.
Merhaba dostum. Onlara gitmelerini söyle, olur mu?
Gidebilirsin!
Hanımlar nereye gidiyorsunuz? Çay içmeye kalmayacak mısınız?
Kirill Evgenievich, merhaba.
Birbirimizi tanıyoruz ama hatırlatayım. Teğmen Dubin.
Burada seni iyi beslemediklerini biliyorum.
Senin için.
Izgara tavuk.
Sonrasında yiyebileceğin bir şey mi?
Dışarıdan birinin isyanı organize etmenize yardım ettiğinden eminim .
O kimdi?
Gecikmek!
Seni tasmasında tutan adam nerede ?
Bir yerlerde mısır tarlasını mı koruyorsun?
Kesinlikle.
İşimize dönelim.
Bu son şansın.
Soruşturmaya yardım talebi mahkemede değerlendirilecektir.
Söz veriyorum.
- Cezamı indirir misiniz? - İndiririm.
Gerçekten mi?
Evet.
Peki.
İsyan hakkında.
İşte böyle oldu.
Burada, parmaklıklar ardında, en çılgın orospu çocukları bile bana "Bey" diyor.
Ve sonra... Bilirsin işte...
Kulakları henüz ıslak olan minik yavrular, gelip bana bir şeyler mi anlatıyorlar?!
Ve duyduğum tek şey hav, hav, hav!
Hav, hav, hav!
Kim?! İsim!
Seni kulübenden kim çıkardı?!
Kim? Kim bu isyanı organize etmiş olabilir?!
Hapishane müdürü!
- Şu anda seni duyamıyor! - Bize yardım etti!
Siz polisler hepiniz aptalsınız!
PSİKİYATRİ HASTANESİ
Sofia, bir kahve lütfen.
Mükemmel!
Üç şeker ve bir damla krema.
Ödevini iyi yaptın, Yulia Valerievna.
Peki neyi kaçırdım Veniamin Samuiloviç?
Sofia topuklu ayakkabı giyiyor.
Ve açıkçası bu durum beni biraz rahatsız ediyor.
Ayrıca, ben senin uzun zamandır hayranınım.
araştırmalarınızdan. Yöntemleriniz hakkında çok şey duydum.
Söyle bana…
Son zamanlarda neden tek yaptığınız Binbaşı Grom hakkında videolar paylaşmak?
Şehrin kahramanını tanıması gerekiyor.
Bu mutluluğu neye borçluyum?
Birkaç yıl önce belirli bir kişinin
sizinle tedavi görüyordu.
Dosyalarınızı karıştırdım, yani evet.
İzin verirseniz?
Üzerinde rakamlardan oluşan bir işaret vardı : 1526.
Onun hakkında neler biliyorsun?
Veniamin Samuiloviç, bunu barışçıl bir şekilde çözmeyi öneriyorum .
Tamam o zaman.
Tamam, bunu tam tersi şekilde yapalım.
Soruşturmalarım hakkında mı sordunuz?
Çok ilginç materyaller yayınlayabilirim …
Senin hakkında…
Gizli deneyler.
Hangisi…
Parmaklarımı şıklattığımda sen uyuyacaksın.
Şimdi uyanacaksın ve sorularıma çabuk ve dürüstçe cevap vereceksin.
Buraya nasıl girdin?
Bir hemşire bulup rüşvet vermiş.
Çalışmalarım hakkında neler biliyorsunuz?
Hastalarınız üzerinde deney yaptığınızı söylüyorlar.
Detaylandırmak.
Bunu kimse bilmiyor, sadece söylentiler var.
Soruşturmanız mı?
Hiçbir şeyim yok.
Yalan söylüyordu.
İşareti olan kişiye neden ihtiyacınız var?
Bu kişiden ne istiyorsun?
İgor yüzünden.
Kanıtlamam lazım…
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.
Affedersin…
Veniamin Samuiloviç, özür dilerim, bana Sergey'i hatırlatmamı istemiştiniz.
Teşekkürler, Sofya.
Gidebilirsin, teşekkürler!
Bana yaklaşma!
Bir şey kaybetmedin mi?
Dinle doktor!
Ya bana bilgi verirsin,
ya da polisle geri dönerim ve sana kahve yapacaklarını sanmıyorum.
Polise gerek yok.
Gerek yok.
Şu şeyi bırak. Gerek yok.
Biliyor musun? Sana bir adres vereceğim
Aradığınız kişiyi bulabileceğiniz yer .
Ve bir sonraki ziyaretinizin randevulu olmasını çok isterim .
Sadece dostça bir tavsiye.
Kendinizin yarattığı canavarlara dikkat edin .
Hasta çıkışı şurada.
Teşekkür ederim.
Sofya!
İyi günler, Sergey!
Satrançta ilerleme kaydettiğini görüyorum.
Bir dakika dikkatinizi dağıtayım.
Benim var…
Sizin için güzel bir haberimiz var.
O hala burada, ha?
Hemen alın, kendinize işkence etmeyin.
Aklınızdan bile geçirmeyin.
Yavaş ol, şşş.
Gözlerini açma.
Tamamdır, tamamdır.
Bir gün herkes burada yaptığımız işin ne kadar önemli olduğunu anlayacak .
Tamamdır, tamamdır.
Lütfen dinlenmeye çalışın.
Artık yapamam.
O…
Geri dönecek, her zaman geri gelir.
Philidor savunması.
İlginç bir ilk çıkış.
SINIRLI ALAN GİRİŞİ YASAKTIR
Sen kimsin? Seni aramadım! Defol!
Tavsiye almaya geldim!
Buradan defolup gitmeni öneririm!
1526 numaralı işarete sahip birini arıyorum .
Siz gazetecisiniz, Aleksey Prişurov.
Birbirimize yardım edebiliriz.
Nihayet.
Doğru yere geldin genç adam.
Artık kimsenin gerçek gazeteciliğe ihtiyacı kalmadı.
Rahatsız edici bir durum diyebilirim.
Ve zamanlar ilginçtir.
Ve sadece ben, yaşlı bir adam, umursuyorum.
Beni gerçekten hatırlamıyor musun?
Sen beni kim sanıyorsun? Elbette, sanıyorum!
Veba Doktorunu yakaladın.
Orada.
Henüz bunu çözmek için zamanım olmadı. Ama birlikte, bunu kısa sürede yapacağız.
İlgilendiğiniz marka…
"Ceset Lejyonu"nun simgesidir.
Seçkin bir askeri birlik.
O birimdeki paralı askerler bağlandı
en vahşi ve çılgın askeri operasyonlarla.
15:26 saati ne anlama geliyor?
Zamanı değil.
Bu onların sloganı.
Korintlilere ilk mesajım.
Bölüm 15, ayet 26.
"Yok edilecek son düşman ölümdür."
Kimin için çalışıyorlar?
En çok parayı kim öderse ona.
Şeyhler…
Neo-Naziler…
Kara Ay'dan.
Güney Afrika'dan yerel krallar.
Holt ve Nakamoto gibi işadamları için .
Holt'un Ceset Lejyonu ile bağlantısı var mı?
Holt tüm dünyada askeri çatışmalara yol açıyor.
Ve sonra her iki tarafa da silah satıyor.
Bir nevi ürününe talep yaratıyor .
Bunları neden kamuoyuyla paylaşmıyorsunuz?
Çünkü Holt ve adamları izlerini örtmede çok iyiler.
Tüm tanıklar ya ortadan kaybolur,
veya gizemli koşullar altında ölmek.
Sonra onun paralı askerini yakalayıp konuşturacağım.
Bence sen benim el yapımı çayımı hak ediyorsun.
CESET LEJYONU OTTO
Lejyon'dan yalnızca bir kişi ayrılmayı başardı .
Ama artık onu bulmanın imkansız olduğu anlaşılıyor .
BÜYÜK GROM
Bomba saat 15:00'te patlayacak
Vitebsk Tren İstasyonu'nun kodu 1703'tür.
Tamam, hadi bakalım.
Yani 1703.
AÇIK
Ne oluyor yahu?
Bu bir alkolmetre mi?
Hadi canım!
MERHABA!
Bıçağınız, şişe açacağınız, hatta tornavidanız var mı?
Bir yerlerde vardı.
Evet, bu. Bu iyi.
- Yardıma ihtiyacınız var mı? - Hayır.
Burada sarhoş olan var mı?
Hafta içi bir gün.
Sonra dökün.
- Japon cinimiz var... - Ne istersen, dök.
Tamam. Güzel.
Hayır hayır! Bu benden, Igor Konstantinovich!
Ah, teşekkür ederim.
Ve orada ne var…?
Bir…
Dökmeye devam edin.
İşte durum bu, dök işte!
İçin, için, için!
Daha fazla.
Anne! Anneciğim!
Binbaşı Grom'la benim bir fotoğrafımı çek!
Binbaşı, lütfen sakin olun!
Tıpkı babamın cuma günü yaptığı gibi.
Artık yapamam.
Evet!
Ne?
Ve lütfen abonelerime selam söyleyin!
Grom mu o?
Binbaşı Grom, bir imza alabilir miyim?
Yaşa, aşağı in.
Çıkmak.
Igor, yardıma ihtiyacın var mı?
Haydi millet, hareket edelim.
Dolma kalem.
Ve insanları buradan çıkarın.
Onları buradan çıkarın.
Hadi bakalım, burada görülecek bir şey yok.
Düşün, düşün!
İnsanları buradan çıkarın!
Delikanlı, bu bir polis soruşturması.
GÜÇLÜ ADAM, ÇEŞME
Tamam. Tamam.
ASLAN
GÜÇLÜ ADAM
ASLAN
ÇEŞME
Fontanka'daki Sirk.
Nereye gidiyorsun?!
Taşınmak!
Ve... Hah!
Bravo!
Defol git buradan, çabuk! Defol!
Hanımlar ve beyler, özel konuğumuz karşınızda!
- Süper Kahraman Hazretleri… - Defolun gidin!
…Binbaşı Igor Grom!
Gösteri bitti! Defol git buradan!
Burada bir bomba var!
Binayı boşaltın!
Binbaşı Grom! Binbaşı Grom!
Çıkışlara, çabuk!
Ne yapıyorsun?
Mikrofonu bana ver!
İnsanları hemen buradan çıkarın!
Ben Binbaşı Grom.
Herkes dışarı çıksın. Bu bir emirdir!
Binada bomba var!
Sarhoş gibi görünüyor!
Hey, burada ne halt ediyorsun?
Utanç!
Sus! Nesin sen, sağır mısın?!
Defol git buradan, yalvarıyorum!
Defol git buradan!
Bu bir emirdir!
Tamam aşkım!
Uzaklaş!
Çekilin buradan, burası tehlikeli!
Herkesi sirkten çıkardım.
Sirkten mi?
Sağımda görüntüleri görebilirsiniz
Peterhof şehrinden az önce aldığımız mesaj .
On dakika önce, çeşme gösterisi sırasında…
GÜRÜLTÜLÜ BİR PATLAMA SESİ DUYULDU…
Yeni bir patlama oldu.
Geri çekil! Sana söylemiştim: Bir patlama sesi duyuldu!
Bu, son iki günde gerçekleşen ikinci terör eylemi.
Her ikisinin de sorumluluğunu kimse üstlenmedi .
Şimdi onu susturun!
Polis soruşturmanın sürdüğünü söylüyor.
Yani hep aynı şeyi söylüyorlar.
Ama patlamalar devam ediyor.
İŞTEN ÇIKARILDIN
Kovuldun! Kovuldun!
Kovuldum!
Bunu gördün mü?
Eğer ana kanallar terörizmden bahsediyorsa,
işler gerçekten kötü.
İkinci patlama, olayın önceden planlandığını doğruluyor.
Teröristler şehrimizin en önemli sembollerini yok etmeye çalışıyorlar .
Ve yiğit polisimiz bunu yaparken…
…her zaman yaptıkları gibi…
…insanlar şu soruları soruyor:
Patlamaların arkasında kim var?
Kesinlikle şüpheli olmayanı biliyorum.
Binbaşı Grom, teröristlerin durdurulması gerektiği her zaman olduğu gibi,
O sarhoş olmaya gidiyor.
Shtepsil, Tarapunka, Karandash, Nikulin, Kuklachev, Binbaşı Grom.
İşte ülkenin en ünlü sirk palyaçolarının listesi.
Şu sirk videosunu gördün mü? Adam tam bir rezalet!
Ben Binbaşı Grom. Herkes dışarı. Bu bir emirdir!
Sarhoş mu?
Sırada ne var? Yorumlara yazın!
Ve o sarhoş hakkında bir film yapmışlar!
Ama bu şaşırtıcı değil, alkoliklerle ilgili komedileri seviyoruz.
Ve bu mudur güvenliğimizi emanet ettiğimiz kişi ?
Eğer polisin sunabileceği en iyi şey buysa ,
Hepimiz ciddi bir belanın içindeyiz.
Hemen polisi arayacağım!
Defol git buradan!
- Hadi gidelim buradan! - Hadi gidelim!
UTANÇ
İnanan biriyle tanışmak çok güzel
Ben de teknoloji gücüne inanıyorum.
Herkes bunun hayatımızı daha iyi hale getirdiğini anlamıyor .
Sıradan insanların bunları anlaması zaman alıyor .
Teknoloji hayatımı kurtardı.
Ne yazık ki, hayatımı dolu dolu yaşamamı sağlayan omurgam ,
beni de yavaş yavaş öldürüyor.
Doktorların söylediğine göre 35'e gelemeyeceğim.
Ama bunun avantajları da var.
Anı yaşamayı öğrendim.
Duyguları deneyimlediğimde,
omurgam enerji üretiyor.
Duygu ne kadar güçlüyse,
yük ne kadar güçlüyse.
Bunu hissettin mi?
Aramızda uçuşan kıvılcımlar mı?
Augustus…
Saygılarımla.
Ne kadar zamana ihtiyacınız var?
Eğer bugün sözleşmeyi imzalarsanız ve parayı transfer ederseniz,
sonra iki gün içinde, harikulade, kuşatılmış şehriniz
tamamen dronelarla devriye gezilecek.
Ancak aciliyet nedeniyle fiyat biraz arttı.
Şu anda para senin için sorun değil , değil mi?
Şanslı değil miyiz?
hemen ayrılmadığınızı, ama bir süre kalmaya karar verdiğinizi?
Aynı zamanda şehirde bir terörist belirdi.
Evet, ve bence bunu kutlamamız gerekiyor.
Burada ne var?
Şuna bak! Senin için!
Fena değil!
Sonraya saklayın, istasyonda yiyebilirsiniz.
Genç adam.
İlk başta, oldukça iddialı ünlemleriniz bir tür sersemlik yarattı.
Artık bunlar sadece can sıkıcı.
Grom, ne yaptığını sanıyorsun?
Önce beni dinle, sonra emir yağdırabilirsin .
Holt , şehri ele geçirmeyi uzun zamandır planlıyordu .
ve neredeyse başarıyordu.
Geçtiğimiz yıl Vmeste'nin ana hissedarı oldu .
Tüm üyelerinin bilgilerinin veritabanında tutulduğu sosyal medya sitesi .
Daha sonra şehrin her yerine birkaç kuruş karşılığında güvenlik kameraları yerleştirdi .
Üstüne üstlük dronelar da var,
Kameralardan ve sosyal medyadan bilgi toplayanlar.
Biraz daha kalsaydınız şehir sizin olacaktı, değil mi?
Bir dizi terör eylemi düzenledi
kamuoyunu korkutmak
ve sonra sana o lanet olası dronları satacak!
Elbette tek başına hareket etmiyordu.
Ceset Lejyonu'ndan paralı askeri de olaya dahildi.
- Igor, emin misin? - Kolunun ön kısmında bir iz var.
Ceset Lejyonu'nun sembolü.
Tamam, hadi hepimiz sakin olalım.
Ona sağ kolunu göstermesini söyle.
Hadi sakallı, kımılda!
Sol.
…
İşaretin orada olması gerekiyor.
Onun için bitirin bunu.
Kritik öneme sahip bir anlaşmayı neredeyse mahvediyordunuz
milyonlarca insanın güvenliğine.
Bu terör eylemlerini Holt organize etti!
Bunu saklamıyor bile.
Sen buna ne diye inanıp duruyorsun ki?!
Peki patlamaları nasıl durdurmayı düşünüyorsunuz ?
Birini konumundan dolayı suçlamadan önce,
önce ciddi delillere ihtiyacın var!
Sistematik bir yaklaşım, bu performansınız değil!
Beni otobüsün altına atmayın , o zaman kanıtınızı alırsınız.
Kanıt?
Hangi kanıta sahipsin?
Kör sarhoş ve korkmuş çocuklarla sirklere baskın yaptığında ?
Dikkat edin, tiyatronuz zirveye ulaştı.
Yargılanacaksınız.
Benim bir fikrim var.
Fyodor İvanoviç.
Ne yapıyorsun?
Biz senin bu üstünü biliyoruz.
Birini otobüsün altına atmak.
Satranç oynar mısın?
Tüm oyunu kazanmak için tek bir taşı feda etmek mi gerekiyor?
Ben o parça olacağım.
Fyodor İvanoviç…
Şehirde yaşanan durum göz önüne alındığında ,
Holt'u ifşa etmek istiyorsak, teröristi yakalamamız gerekiyor.
Ve bunu yalnızca bir kişi yapabilir.
Elbette her şey sizin gözetiminiz altında olacak , Maria Andreevna.
Holt'un kazandığını düşünmesine izin verin.
Binbaşı Grom benim şahsi emrimi yerine getirdi .
Ayrıntıları gizlidir.
Şehrimizde yaşananların tüm sorumluluğunu üstleniyorum .
Bu yüzden istifa etmeye karar verdim.
Yazıklar olsun sana!
Sizleri Maria Arhipova ile tanıştırmak istiyorum .
Benim yerime o geçecek ve polis reformunu planlandığı gibi tamamlayacak.
Bu doğru değil.
Bu hiç doğru değil.
Hiç oynamadık. Oynayalım mı? Hayır, daha sonra, her zaman daha sonra.
Lütfen daha sonra tekrar arayın.
Igor, benim için endişelenme. Doğru şeyi yaptığına inanıyorum.
Arhipova'ya da bunu söyledim. Bunu sadece Binbaşı Grom yapabilir.
Korkuyorum.
Güzel, sadece aptallar korku bilmez.
BÜYÜK GROM
- Ne olmuş yani? - Bu sefer bile inanamıyorum.
Cezasız kurtuldun.
Evet, evet, evet, tebrikler.
Holt drone'larını sattı. Daha ne istiyorsunuz?
Oyun istediğim zaman bitecek.
Ya da istifa edersiniz, o zaman patlamalar durur.
Tekrar edeyim: Bu benim şehrim ve hiçbir yere gitmiyorum.
Harika! Kumarbazları severim, hadi biraz daha oynayalım o zaman.
Başkasının seni benden önce bulması için dua etsen iyi olur!
Duyuyor musun beni?! Alo?!
Merhaba?!
- Teşekkür ederim. - Her şey gönlünüzce olsun.
Güle güle.
Soruları burada ben soracağım.
Eşek.
Soruları burada ben soracağım.
Burada soruları ben sorarım, eşek herif!
Yapacağım.
Soruları ben soracağım! Evet, evet! Burada soruları ben soracağım, eşek!
Çok yol kat ettin!
Sen kimsin?
St. Petersburg Polisi, Teğmen Dmitri Dubin.
Konuşmamız lazım.
- Hangi konuda? - Hapishane isyanlarını hatırlıyor musun?
Biliyor musun? Git avukatımla konuş, anladın mı?!
Burada soruları ben sorarım, eşek herif!
Güzelce oynamak istemiyor musun?
Kahretsin!
Kahretsin! Kahretsin!
Veba Doktoru bombalıyor…
çok kendine özgü bir kokusu vardı.
Aynı kokuydu o araba patlamasıyla!
Peki bu patlayıcılar nerede saklanıyor?
İşte onları burada saklıyoruz, bizim…
Patlayıcı…
Malzemeler…
Saldırılarda kullanılacak bombalar buradan temin ediliyordu.
Kovulacağım.
Ama nasıl? Her yerde kamera var!
Ancak…
Herkesin konuşlandırıldığı gün onlar da kapatılmış , öyle mi?
Kahretsin!
Mahkum isyanı sadece burayı polislerden temizlemek için bir dikkat dağıtmaydı!
Ben hapse giriyorum.
Hadi yapalım şunu…
Bunu kimseye söylemeyeceğiz.
Ama Veba Doktoru davasıyla ilgili tüm delillerin listesine ihtiyacım var .
Biraz acil bir durum.
KARELYA CUMHURİYETİ
Teşekkür ederim.
Birini bulmama yardım edebilir misin?
Merhaba, ben Yulia.
Buraya gelmek için trene bindim, otostop çektim, tekneye bindim.
Polis ve kaçak avcılarla anlaşmalar yaptı.
Bir ayı tarafından parçalanmak üzereydim.
Yani tüm bunlardan sonra basit bir tüfeğin beni korkutacağını düşünüyorsan ,
yanılıyorsun.
Ayrıca yüklü değil.
Ne istiyorsun?
Seninle aynı nota sahip birini bulmam lazım .
Bana yardım et.
Şehirde bombalar patlatıyor. İnsanlar tehlike altında.
Günahların için dua etmek için buradasın, değil mi? Sana bir şans veriyorum.
Peki bana yardım edecek misin, yoksa burada sessizce mi duracağız?
Sevgili dostum, sen bu fikri ortaya attığında bende şüpheler oluştu.
Ama, sizin sonuçlarınız inanılmaz.
Bana ve aileme yaptığınız her şeyden dolayı size teşekkür etmek istiyorum .
Ceset Lejyonu'nun adını bir daha asla duymamanın bedelini ağır ödedim .
Patlamalar onların işi mi?
Sen tam bir profesyonelsin.
Maalesef görüldünüz.
Beni ve ailemi çökerttiniz.
Görevden sonra Lejyon'dan ayrılmak istediğini biliyorum .
Ama senin elenmen gerekiyor.
Gerçekten çok çok üzgünüm.
Patlamalara sebep olan kişi Lejyon'dan herhangi biri olabilir mi?
Aslında o, belirli bir kişidir.
Onun adı ne?
Oleg Volkov.
NİETZŞE
Lejyon'a katılmadan önce, herkesin ölümü sahtedir.
Kişi yok, iz yok.
Bu yüzden bize ceset diyorlar.
Peki Volkov ne kadar tehlikeli?
Olağanüstü bir taktikçi ve patlayıcı uzmanı.
Eline geçen her şey ölümcül bir silaha dönüşüyor.
Bir gün Suriye'de militanlar tarafından terk edilmiş bir eve kadar kovalandı .
Yaralı ve silahsız Volkov'a karşı tam bir manga .
Bunlardan hiçbiri sağ kalamadı.
Bir zayıf noktası olmalı.
Onu nasıl yakalarsınız?
Yapamazsın.
O bir hayalet.
Bu onun kod adı.
Ancak O dilerse onu görebilirsin.
Hoş geldin!
Onlar bekliyorlar.
Otto mu?
Yeni kıyafetler için teşekkürler.
Ama bu işe yaramaz dövüşçülere güvenmemeliydin .
Peki o zaman? Hurdalarını polise mi verdin ?
Hadi şimdi şehirden defolup gidin, burada hoş karşılanmıyorsunuz.
YULIA PCHELKINA
Ben Yulia Pchelkina.
Ve bugünkü program Binbaşı Grom ile ilgili değil
ama bütün şehri terörize eden birinden bahsediyoruz .
Hemen konuya gireyim, çok fazla zaman kaybettik zaten.
Teröristin adı Oleg Volkov.
Şehre savaş ilan eden bir patlayıcı uzmanı .
Polis onu durduramaz, şu anda yeterince iyi değiller.
- Yardım etmeliyiz! Yan yana durun! - Meslektaşlarımın dikkatine.
Oleg Volkov,
Terör örgütü Ceset Lejyonu üyesi .
Resmen öldü, Suriye'de iz bırakmadan kayboldu.
Dikkat edin, silahlı ve tehlikeli.
Onu tek başına tutuklamaya çalışmayın, sadece ekip olarak tutuklayın.
Tüm şehir CCTV görüntülerini tarayın
Volkov'a benzeyen herhangi bir birey için .
Herkes, dostlarım, hiç istisna yok!
Hala neden buradayız? Hadi işe koyulalım!
Hadi işe koyulalım!
ARAMA
Şehrin tüm sakinlerine sesleniyorum,
Volkov'u ancak birlikte yakalayabiliriz.
Terör eylemlerini durdurmak için birlik ve beraberlik içinde olmamız gerekiyor.
Merhaba, bu kişiyi gördünüz mü?
- Neler oluyor? - Bizimle gel.
Sevdiklerinizi önemsiyorsanız, harekete geçin.
Emniyetimiz bizim elimizde.
Güvenliğiniz sizin ellerinizde.
O evde yaşıyor, görüyor musun?
O değil, onu hiçbir yere götürmene gerek yok.
Bana bir bak!
Durmak!
- Sen misin?! - Bırak beni!
Bana borcun var!
BİR YIL ÖNCE
Merhaba dostum.
Hadi, eşyalarını topla. Seni buradan çıkarmanın zamanı geldi.
Sergey, ne haber?
Hey!
Sana ne yediriyorlar?
Grom.
Onu öldüreceğim.
Igor! Igor'u bulduk!
Yerini takip ediyoruz. Konumunu biliyoruz. Adresi.
Igor, bir adresimiz var. Terk edilmiş bir kumarhaneye girdi.
Dmitri Evgenieviç.
Yukarıda neler olup bittiğini görmelisin!
Vay, vay, vay! Dikkatli ol. Üzerine basma.
Dmitri Evgenievich, bu hafta uyumayı düşünüyor musun ?
Kaç gündür burada köstebek gibi dolaşıyorsun ?
Burada.
Hayır, teşekkür ederim, artık yapamam.
Bir şeyler pek uyuşmuyor.
Volkov bu kadar dikkatsiz olmazdı,
Burada açıkça başka bir şey arıyordu.
Kuyu…
Burada ne arıyor olabilir?
Razumovsky'nin tişörtleri? Meşgul Ejderhalarla Savaşmak.
Sanal gerçeklik gözlüğü, bir çift.
Veip…
Bir.
Buharlaştır.
Tamam, buharlaştır.
- Hayır, vape! - Ne vapesi?
Razumovsky sigara içmiyor!
Buralarda bir yerde!
Siyah Margot.
Bu bir vape değil.
Bu…
Flash bellek için kasa.
Çalış! Çalış! Çalış!
Ekip konuşlandırıldı.
Haydi çocuklar, beni takip edin!
Çalış! Çalış! Çalış!
İçeri giriyorum!
Her şey yolunda.
İçeri giriyorum!
Üçü sağa git, sağa git.
Biz de varız.
Dikkat, gözlerinizi açık tutun.
- Dikkat, konu burada değil. - Tanımlanamayan hedef.
Herkes dışarı.
- Geri çekilin. - Mayın imhası, hemen!
- Mayın imhası. - Temiz.
Anlaşıldı.
Merhaba, Igor!
Bu kadar uzun sürmesi neden?
İyi misin?
Ürpertici.
Burnumu kaşımak istiyorum.
Ama yapamam.
Ve ben açım.
- Hayır, hayır, hayır! - Tamam, tamam, tamam, tamam! İyiyiz.
İyiyiz. İyiyiz. İyiyiz.
Cevaplayabilir misin? Burada elim biraz dolu.
Evet.
- Evet? - İşte sana bir oyun daha.
Küçük çetemiz için!
Minik çetemiz için!
Ben bugün istifa ediyorum, bırakın gitsin artık!
Ama bu sefer oynamayacağız.
Kuralları çiğnedin, bütün departman beni arattı.
Görüşürüz, Igor.
Ama... Durun!
ST PETERSBURG ŞEHİR POLİS DEPARTMANI İSTİFA MEKTUBU
Bütün bunların arkasında kimin olduğunu biliyorum.
Yoldaş Binbaşı, yine de izninizi gösterin.
Black Margot sürücüsünde neler var?
Hatırlamıyorum!
Seni görmeye geldiğini biliyorum!
Volkov'un o USB'ye neden ihtiyacı var?!
Söyle bana!
- Konuş! - Volkov?
Çocukluk arkadaşınız Oleg Volkov.
İgor.
Numara yapmayı bırak.
Belki de rahat bırakmalıyız?
Kapı!
Kapıyı aç!
Bana yardım et!
- Kapıyı aç! - Yardım et!
Volkov nerede?
Anlamıyorum.
Nerede o?! Söyle bana!
Kapıyı aç!
Bana yardım et!
- Bu hafızanı mı canlandırıyor?! - Igor, dur!
Kapıyı tut!
Igor, lütfen!
Hoş geldin, İgor Konstantinoviç.
Nasıl... ne kadar zamandır...? Saat kaç?
Saat 1:30. Öğle yemeği saat 2'de planlanmış, yine de yetişeceksin.
Hayır, oturun, henüz çok erken.
Razumovsky'nin olayı ne?
Neyse ki sağ salim kurtarılmış ve gerekli tıbbi müdahale yapılmış .
Hiçbir şey anlamıyormuş gibi davranıyor .
Yoksa öyle mi?
Sergei'nin içinde iki varlık var.
Biri normal bir insan, Vmeste sosyal medya sitesinin eski sahibi .
İçe dönük, insan hakları aktivisti vb.
Şimdi diğer adam, doğaüstü kökenli bir varlık.
Bu ne anlama gelir?
İşte şu anda bununla meşgulüm.
Değişen bilinç durumunda,
Sergei'nin beyni benzersiz dürtüler geliştiriyor
sadece kişiliğinin doğasını değiştirmekle kalmayıp ,
ama aynı zamanda vücudunun fiziksel özellikleri de .
İlk belirti göz bebeklerinin renginin değişmesidir .
Sergei'nin gözlerinin rengini hatırlıyor musun ?
Biraz açık renk.
Bir göz atın.
- Evet mavi. - Doğru.
Sayfayı çevir.
Sarı ne anlama geliyor?
Hastalığının ilerlediği noktaya geldi
artık toplum için değil, sadece kendisi için tehlikeli olduğu bir yer.
Lütfen buna yoğunlaşın.
Dün ne olduğunu anlamak istiyorum .
Hayır hayır, dikkat oraya!
İşte tam orada, bak oraya.
Hastalığın bu aşamasında,
Sergei kendi başına ilaç bile alamıyor .
O halde lütfen masum ve talihsiz bir adama saldırdığınızı kabul edin .
Sağ?
Sağ.
Rahat mısın?
Şimdi size birkaç soru soracağım.
Ve sen de doğruyu, sadece gerçeği cevaplayacaksın .
Gerçek ve başka hiçbir şey.
Ne hissediyorsun?
- Nefret. - Nereye karşı?
- Oleg Volkov. - Bir şey mi yaptı?
- Evet. - Tam olarak ne?
- Her şey. - Ayrıntılı.
Olan biten her şey.
Ona zarar vermek mi istiyorsun?
- Evet. - Tam olarak ne istiyorsun?
Onu öldürmek için. Her şeyi o ayarladı.
Oleg Volkov tam olarak ne suçlu?
Her şeyi o ayarladı, Fyodor İvanoviç'i o öldürdü.
Onu öldürdü mü?
- Evet. - Emin misin?
Evet, kahretsin! Onu tam önümde öldürdü !
Ve sen?
Ona yardım edemedim.
- Kendini suçluyor musun? - Hayır.
- Onu kurtarabilir miydin? - Evet.
Ama başarısız oldun. Durumdan kaçınabilirdin?
- Hayır! - Bunu önleyebilir miydin?
- Neden yaptı bunu? - Bilmiyorum!
- Neden? - Bilmiyorum!
Neden özellikle onu öldürdü?
Beni cezalandırmak için.
Seni ne için cezalandıracağım?
BENCE…
Konuşmak.
BENCE…
Şimdi neler hissediyorsun, Igor?
Ne?!
Şşş.
Bunu kabul etmeniz gerekiyor.
Ve öfkeni yatıştır.
Aksi takdirde sonu gelebilir…
Kötü. Tamam mı?
Ve…
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
Ve sonra tekrar gelip beni göreceksin.
Aramızdaki görüşmenin gizli olduğunu size garanti ediyorum .
- Tamam mı? - Teşekkürler.
İyi.
Törene başlamadan önce,
Fyodor İvanoviç Prokopenko hakkında birkaç söz söylemek istiyorum .
O, iradeli bir adamdı.
Ve engellere rağmen,
Hiçbir zaman pes etmedi, görevini terk etmedi.
Hizmet etmek ve korumak.
O, omuzlarıyla güvenliği destekleyen devdi
Bu şehrin tüm insanlarının.
Ve bugün Fyodor Prokopenko'ya veda ediyoruz .
Ama yaşadığı ilkelere değil .
Onun mücadelesini sürdürmekten onur duyuyorum.
Herkesin bilmesini istiyorum.
Biz kırılmayacağız, yıldırılmayacağız.
Ne kadar çok sıkışırsak…
Daha da sert geri iteceğiz…
Ve şehrimize savaş açan kişi her şeyin hesabını verecektir.
Sana söz veriyorum.
POLİS HOLT
Devriye modu başlatıldı.
Eğer Volkov hala şehirdeyse onu hemen buluruz.
Herkes çıkışa!
Çıkmak!
Bu kurt evinizi yıkacak, domuzcuklar.
Canlarım…
Bugün artık tatil, hepinize teşekkür ederim, gidebilirsiniz.
Merhaba Sergei
Merhaba!
Margot!
GROM GÜÇ
Selamlar.
Artık bir tanıtıma ihtiyacım kalmadığına göre vakit kaybetmeyelim.
Size iki kötü haberim var.
Ama iyi haberler de var.
Birinci,
Metro istasyonlarına patlayıcı yerleştirdim
ve çıkışları kapattı.
O sırada orada bulunanlar mahsur kaldı.
Bunları tahliye etmeye çalışmayın.
Metro bir bomba sığınağı gibi inşa edilmiş. Tüm kapılar mühürlenmiş.
Ayrıca bombalarımı tespit edip etkisiz hale getirebilecek tüm insansız hava araçlarını da devre dışı bıraktım .
Neler oluyor yahu?
Sistem sabote edilmiş. Sanki kıyma makinesinden geçirilmiş gibi.
- Devam edeceğim. - Hiçbir şansımız yok.
Saniye.
Çok kötü haber.
Bütün bunların kişisel sorumlusu ise Igor Grom'dur.
Saldırıları önlemek için polis teşkilatından ayrılmasını söyledim .
O reddetti.
O, kahraman olmayı ve tüm hayatlarını riske atmayı seçti.
O zaman oyun biter.
Tekrar ediyorum: Bu benim şehrim ve hiçbir yere gitmiyorum!
İşte bu, görüyorsunuz ya…
Bu onun şehri.
Bir sorum var.
O seni umursamıyorsa sen neden onu umursuyorsun?
Söz veriyorum…
Patlamaları durdurmaya hazırım
Binbaşı Grom'un ölümü karşılığında.
Ve işte güzel haber!
Üç saatiniz var.
Eğer, üç saatin sonunda,
Onun ölümüne dair bir kanıtım yok.
şehrin yarısı havaya uçacak.
Zaman şimdi başlıyor.
O pisliğin nerede yaşadığını biliyorum, adamları toplayın.
Durun, durun, hemen gitmeyin.
Bu özellikle polis için.
Eğer saklandığım binaya girmeye çalışırsan .
Ben patlayıcıları önceden aktif hale getireceğim.
İyi şanlar.
Ve dışarıda güvende olun.
Ani hareketler yapmayın.
Grom'u bul.
Acil müdahale komisyonu kuruyoruz .
Bu da ne?
Bittik artık, Dima.
Bu bir hata.
- Hayır, o ne? - Nerede?
Siyah Margot.
Muhtemelen virüsün adı.
Virüs.
O USB'deydi!
Teşekkürler!
Durun! Herkes geri çekilsin!
Geri çekil!
Sana geleceğini söylemiştim.
Buraya gelmemeliydin.
İgor.
Bunu düzelteceğiz.
Neyi düzeltebilirsek.
Ben iyimserliği severim ama…
Bütün şehir rehin alınmış durumda.
Ve hepsi benim suçum.
Kendimi teslim etmem gerekiyor.
Hayır, bekle.
Volkov'un beklentisi de tam olarak bu.
Seni kandırdı. Kurtarıcı kompleksinle oynadı.
Şehrin güvenliğinden tek başına sorumlu olduğunuzu sanıyordunuz .
Ve Volkov sana kazanılması imkansız bir oyun oynattı !
Orada oturuyor ve seni yendiğine kesinlikle inanmış durumda!
Seni kırdığını. Ama bu doğru değil.
Şu anda vazgeçemezsin. Hiçbir hakkın yok, duydun mu?!
Adamım…
Şimdi korkaklar ve köpekler hakkında monologların zamanı değil .
İgor!
- Bunu yapmamalıydım. - Yulia.
Sadece dinle.
İkimiz de biliyoruz ki…
Eğer Volkov hakkındaki raporum olmasaydı , o zaman...
Daha sonra…
Fyodor İvanoviç…
Beni affet.
- Yulia! - Lütfen beni affet!
Bu kadar su tesisatı yeter değil mi?
Daha sonra hangimizin daha suçlu olduğuna karar verebilir miyiz ?
Şu anda insanları kurtarmamız gerekiyor.
Yeterince açık mı?
Her neyse.
Volkov , Razumovsky'nin yarattığı virüsü kullanarak droneları hackledi .
Yani onu kapatabilir.
Ne demek istediğimi anladın mı?
Al, ye, çok kötü görünüyorsun.
Ve dinleyin. Plan karmaşık. Çok fazla şiddet olacak.
Hastaneye personel girişinden gireceksiniz .
Güvenliklerinin ne kadar kötü olduğunu hatırlarsınız.
Ama onlara karşı nazik olun. Onların bununla hiçbir ilgisi yok.
Tamam, Razumovsky'yi ve haplarını alıyorum , sonra ne olacak?
Seni kıyıda sessizce bekleyeceğim .
Hadi, hadi, hadi!
Güney kıyısına gitmeniz gerekiyor. Güvenli bir yer var.
Arabayla orada olacağım.
Kırmızı bir aracın peşindeyiz! Alpha 108 Üniforması, Mike.
Bizi yine yakalayacaklar.
Hemen araçtan in! Ellerini göster, yap!
Evet, plan bu.
Sakin olun çocuklar, rahatlayın!
Sürü.
Her ihtimale karşı birkaç tane daha atın.
İgor…
Bu iş bitince beni bir daha o hastaneye götürme.
Orada olmaktan her şey daha iyidir.
Bunu düşüneceğim.
Oleg gerçekten yaşıyorsa ona ne yapacaksın?
Kesinlikle duruşmaya yetişemeyecek.
Onu öldürecek misin?
Senin hakkında daha yüksek bir fikrim vardı.
Bana merhametten de bahsetsene?
Binlerce insanı öldürmeye hazırdınız !
Diğer kişiliğiniz olsa bile bu sizi mazur göstermez!
Affedilmeyi ummuyorum.
Ama eğer insanları kurtarmak için hayatımı feda etmem gerekiyorsa , ben...
Yapacağım.
Bunu mahvetme.
İkinci bir şansımız olmayacak.
Ellerinizi çekin!
Bırak beni!
İkiniz de şimdi ofisime gelin.
Telefon görüşmesi…
Emredin, hadi…
Kendini toparla!
Pislik!
Hadi, lütfen, hadi!
Yorgun musun oğlum?
Tamam, dinlen!
İşte bu yüzden Razumovski'ye ihtiyacımız var.
Riskli olduğunu biliyorum ama işe yaraması gerekiyor.
Bize güvenmeniz gerekiyor.
Maria Andreevna!
Bunu görmelisiniz!
- Hanımefendi, metronun kapıları açık. - Peki ya dronelar?
- İnsansız hava araçları devrede. - Çalışıyorlar!
- Bunu karargaha bildirin. - Sessiz olun!
Ben rolümü oynadım.
Devam et.
Güzel yüzüme ne yaptılar?
Onu öldüreceğim.
Benim daha iyi bir fikrim var.
Onu yapacağız…
acı çekmek.
Ha?
Aman kahretsin seni.
Haklıydın, Igor. En başından beri.
İnsansız hava araçlarına Volkov'u etkisiz hale getirmeleri emrini verin.
Evet!
Karargâh, içeri gelin!
Genel Merkez, beni duyuyor musun?
Karargah, burası devriye.
Petya, sen dene.
Maria Andreevna, bize cevap vermiyorlar.
Bu da planınızın bir parçası mı?
Ve şimdi rahatlayın. Bu muhteşem bir hikaye olacak.
Gerçekten bir kötü adam monologu mu?
Sözümü kesmeyin!
Her şey bir yıl önce iyi eski dostum Oleg'in
beni kurtarmak için koğuşuma sızdı, sadece sevgisinden dolayı…
Elbette paraya olan aşk.
Ama ben sadece kaçmak istemiyordum. İntikamın hayalini kuruyordum!
Ben de seni inceledim, zayıflıklarını inceledim.
Ve senin zekanı nasıl aşağılayacağımı buldum .
Arkadaşlarının desteğini senden çaldılar.
Seni şehrin en nefret edilen adamı yaptı,
Öyle ki , tek başına sürünerek bana yardım istemeye gelsin .
Bunun için bir piyona ihtiyacım vardı.
Holt , egosu için her şeyi yapmaya ve drone'larını satmaya hazırdı .
Oleg ona birkaç patlama düzenleme teklifiyle yaklaştı ,
böylece bir talep yaratıldı. Ve Holt bunu yalayıp yuttu.
Oleg, cezaevi müdürüne rüşvet verdi ve ardından muhteşem bir gösteri ortaya çıktı.
Ve şehrin bütün polis teşkilatı oraya akın etti!
Daha sonra emniyet müdürlüğüne giderek her şeyi aldı.
Terör eylemlerinde kullanılan patlayıcılar.
Ve herhangi bir güvenlik sistemini kırabilecek virüslü USB bellek .
Güzel iş, Oleg.
Bu arada sizin çok sayıdaki röportajınızdan sentetik bir ses oluşturdum .
Bilmeceler yarattım.
Hapishane hücremin sınırları içerisinde intikam için mükemmel bir plan yaptım .
İyi doktorumuz Rubenstein'ın bile fark etmediği bir şekilde !
Ve işe yaradı.
Sen…
vazgeçmedi…
Beni kendin kurtardın.
Ama sen benim bilmecelerimin bir tanesini bile çözemedin .
Hayal kırıklığına uğradım.
Ama itiraf edin, dahiyane bir hareketti!
Gerçekten benimle hesaplaşmak için şehrin yarısını havaya uçurmak mı istiyorsun ?
İgor…
Metroda bomba yok.
Hiç kimse bir günde bütün istasyonlara bomba yerleştiremez !
Gitmemiz gerek, Sergey.
Yapamaz…
sözümü kesme!
Nerede olduğumu unuttum.
Ah, doğru ya! İnsanlar o kadar korkmuşlardı ki, hepsine inandılar.
İşte modern toplumun güzelliği!
Duygular mantık ve gerçeklerin önüne geçer, sadece doğru ipleri çekmeniz gerekir!
Ve her şey ortaya döküldüğünde bile herkes yine nefret edecek...
Sen.
Peki, beğendin mi?
Bravo, güzel çalışma.
Hadi bakalım, beni özledin!
Yine kurtulamayacaksın, herkes senin nasıl göründüğünü biliyor.
Beni hafife alıyorsun.
Bak, bitir onu da gidelim.
Emniyet açık, kötü adam.
Teşekkürler.
Plan değişikliği.
- O ne? - Ha, o mu?
Hapishanedeyken sizin sayenizde aklıma gelen ufak bir algoritma .
Uyanmak.
Sana göstereceğim.
Seni bulup öldürmeleri için dronelara emir verdim.
Ve kamusal bir hayatınız olmadığı için sizinle bağlantısı olan herkesi öldürecekler.
Hatta sadece seninle selfie çekenler bile var .
Bu, o kişiyi listeye eklemeye yeter .
İnsansız hava araçları bulundukları konumu tespit edebilecek.
Ve onları öldürün!
- Sakin ol! - Ve sonra koştuk!
İmparatorluğumu mahvettin.
Hayatımı mahvettin!
- Neden? - Sus!
Sözümü kesmeyin.
Peki ya Volkov?
Ve tanıdığınız ve sevdiğiniz herkes öldükten sonra...
Şehrin en nefret edilen iki insanını öldürüp insansız hava araçlarını etkisiz hale getireceğim .
Volkov ve sen.
Ve daha sonra…
Bana bir kez daha inanacaklar.
Onlar…
Beni sevecek.
Herkes yere yatsın!
Tüm birimlere çağrı! Tüm birimlere çağrı!
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu artık saçma bir hal almaya başladı!
Kıpırdama!
Düşün, düşün, Igor!
Şu şeyi hemen kapatın!
Beni öldürmek mi istiyorsun?
Hadi bakalım, belki de buradaki her şeyi mahvedeceksin ?
Sonuçta bu senin tarzın.
Protokol geri döndürülemez.
İnsansız hava araçları tanıdığınız herkesi öldürecek
ve sevgi, yerinizi öğrenene kadar.
- Gösterinin tadını çıkarın! - Hayır, hayır, hayır, hayır!
Binadaki son drone bu değil .
Eğer hayatta kalmak istiyorsanız, biz de karşılık vermeliyiz!
Ateş edemeyenler yaralılara yardım etsin.
Birlikte…
İki seçeneğiniz var.
Ya kapatırsın ya da benimle birlikte ölürsün.
Çünkü sen artık benim en iyi arkadaşımsın.
Bu adil değil.
Dima, Dima, Dima!
Tamam aşkım!
Zırhlı ceketi var mı?
- Nefes yok, nabız yok! - Kıpırda!
- Hadi! Acele et! - Beni oyalama!
Hadi!
Ben burada ölmüyorum!
Hadi!
PROTOKOL DEVRE DIŞI BIRAKILDI
Sen delirdin mi Dubin?
Biz mi…
Yaptın mı?
Başarabildik mi?
Evet, evet.
TEHLİKELİ BÖLGE
HOLT INTERNATIONAL, ST. PETERSBURG'DAKİ TERÖRİST SALDIRILARLA BAĞLANTILI
Kötülük asla açıkça işlemez…
Bu çok zalimce ve hainliktir…
Sırtından bıçaklıyor seni.
Ama hayatta kaldık.
Hayatta kaldık ve bunun bedelini de ağır ödedik.
Onlarca kişi öldü, yüzlerce kişi sevdiklerini kaybetti.
Tek bir adamın tüm şehri rehin almayı nasıl başardığını henüz öğrenemedik .
Ama şunu kesin olarak biliyorum.
Binbaşı Grom olmasaydı bugün hayatta olmayacaktım.
Tıpkı şu anda bu videoyu izleyen birçok kişi gibi .
İşte bu yüzden size yalvarıyorum…
BÜYÜK GROM'U DESTEKLEYİN
… bugün mahkemeye gelip onu destekleyeceğim.
Yardımınıza her zamankinden daha çok ihtiyaç var.
Ayakkabı çok sıkı, ayağım su topluyor.
Igor, sakin ol, her şey yoluna girecek. Şehrin en iyi avukatına sahipsin.
Ve çok sayıda tanık.
Polis teşkilatındaki arkadaşlarla konuştum, hepsi sana kefil olmaya hazır.
Bana bir ısırık ver.
Bu bir balo gömleği.
- Kahretsin! - Normal içecek bir şeyin var mı?
Evet, buzdolabına bak.
Önemli değil, kravatın altına saklarım .
İgor, buradayım.
Avukatla tekrar kontrol ettim. Mükemmel.
- Senaryoya sadık kal. Her şey yoluna girecek. - Tamam.
Mahkemenin kararı bu konuşmaya bağlı.
O yüzden kelimesi kelimesine okuyun.
Peki.
Arkadaşlar, üzgünüm ama geç kalıyoruz.
Beş dakikamız daha var, saçımı kurutmam lazım.
Damat.
Dur bakalım, bıyıklarını mı kestin?
Vay canına, o da bir dedektifmiş!
Hadi gidelim.
Çok sayıda disiplin ihlali, yetki kötüye kullanımı,
şüphelilere karşı güç kullanılması ve delillerin kasıtlı olarak gizlenmesi.
Tüm bu ihlaller Binbaşı Grom'un çalışmaları sırasında meydana geldi.
ve bu onun ihlallerinin tam listesi değil .
Binbaşı Grom'un tüm bu ihlalleri işlediğini teyit ediyorum .
Ama o acil bir durumla karşı karşıya kaldı.
Kendi hayatını riske atarak insanların hayatını korumak .
Mahkemenin bunu dikkate almasını rica ediyorum
Karara varırken.
Çünkü Binbaşı Grom gerçek bir kahraman gibi davrandı.
Konuşma sırası sizde, Igor Grom.
İyi şanlar.
Igor, arkandayız!
Ben sözcü değilim, bu yüzden kağıdımdan okuyacağım . Beni bağışlayın.
Hepimiz hata yaparız.
Ama bizi daha güçlü kılan şey hatalarımızdır .
Ve itiraf etmek isterim ki…
Sergey Razumovski haklıydı.
Ben bir kahraman değilim.
Eskiden işimi gerçekten iyi yaptığım için,
Sonuç elde etmek için kullandığım yöntemler önemsizdir.
Eşim bir keresinde bana bunun benimle suçlu arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdığını söylemişti.
Doğrudur.
Zafer kanı temizlemez.
Ne yazık ki bunu anlamam çok uzun zaman aldı .
Ve çok fazla kurban.
Yaptığım hareketler birçok insanın hayatını tehdit ediyordu .
Ve bu yüzden artık polis teşkilatında kalamam .
Onun…
Görev meselesi değil…
Ama şeref meselesi.
Igor gerçekten gidiyor musun?
Sessizlik lütfen!
Herhangi bir yorumunuz var mı?
Devam etmek.
Teşekkür ederim.
Tüm yetkilerimden vazgeçiyorum
ve kanunun verdiği en ağır ceza ile yargılanmayı talep ediyoruz .
Hikayem, amaçların araçları meşru kılmadığının bir örneği olsun.
Asla.
Mahkeme karar vermek üzere ayrılıyor.
Igor, birkaç sorum olacak!
Igor, sadece birkaç soru sorabilir miyim lütfen?
İNSANÜSTÜ