1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا أعجبك هذا التطبيق واستمتع بالمشاهدة

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا أعجبك هذا التطبيق واستمتع بالمشاهدة

3
00:00:38,656 --> 00:00:39,929
لا!

4
00:00:39,929 --> 00:00:41,346
أركضي يا نيللي، أركضي!

5
00:00:42,220 --> 00:00:43,053
يجري!

6
00:00:44,785 --> 00:00:45,618
لا!

7
00:00:46,819 --> 00:00:48,277
لا يا الله!

8
00:00:49,362 --> 00:00:50,195
لا!

9
00:00:51,519 --> 00:00:52,352
لا!

10
00:00:55,189 --> 00:00:56,022
لا لا!

11
00:03:10,227 --> 00:03:12,900
سيداتي وسادتي، مرة أخرى،

12
00:03:12,900 --> 00:03:15,210
لقد وصلت الكارثة إلى المدينة.

13
00:03:15,210 --> 00:03:18,930
أكرر، لقد وصلت الكارثة إلى المدينة.

14
00:03:18,930 --> 00:03:21,450
لقد تم إخبارنا بالإخلاء إلى أنفاق المترو،

15
00:03:21,450 --> 00:03:23,640
وهذا هو المكان الذي ذهب إليه معظم زملائي،

16
00:03:23,640 --> 00:03:26,220
وأين أنا على وشك أن أذهب أيضًا.

17
00:03:26,220 --> 00:03:28,350
نحن لا نعلم متى سنعود إلى الهواء

18
00:03:28,350 --> 00:03:31,590
أو إذا كنا سنعود إلى الهواء.

19
00:03:31,590 --> 00:03:34,440
السماء بالخارج أرجوانية.

20
00:03:34,440 --> 00:03:35,940
إنه ظل عميق من اللون الأرجواني،

21
00:03:35,940 --> 00:03:37,290
والغيوم تدور

22
00:03:37,290 --> 00:03:39,840
والأشياء تتحطم على الأرض.

23
00:03:39,840 --> 00:03:42,633
والله إنه أمر فظيع.

24
00:03:44,130 --> 00:03:46,830
آخر بث للحكومة منذ ثلاث ساعات

25
00:03:46,830 --> 00:03:49,500
كرروا التزامكم بالبقاء في منازلكم وإغلاق أبوابكم

26
00:03:49,500 --> 00:03:52,500
وحاول فقط أن تبقى آمنًا.

27
00:03:52,500 --> 00:03:57,060
نحن لا نعلم ما هذا، لكن الكارثة هنا.

28
00:03:57,060 --> 00:03:58,410
يجب أن أذهب الآن.

29
00:03:58,410 --> 00:04:01,384
الله يكون معكم، الله يكون معكم جميعا.

30
00:05:41,380 --> 00:05:43,830
مرحبًا، كيف حالك اليوم؟

31
00:05:45,870 --> 00:05:47,640
كما هو الحال في كل يوم.

32
00:05:47,640 --> 00:05:49,013
وما هذا؟

33
00:05:50,580 --> 00:05:51,413
حزين.

34
00:05:53,460 --> 00:05:54,293
خائف.

35
00:05:57,450 --> 00:05:58,620
متحمس.

36
00:05:58,620 --> 00:05:59,870
أفهم.

37
00:06:00,810 --> 00:06:02,250
هل أنت؟

38
00:06:02,250 --> 00:06:04,293
هل لا تزال تشعر بالرضا عن هذا؟

39
00:06:05,820 --> 00:06:08,040
حول مهمتي؟

40
00:06:08,040 --> 00:06:09,540
هل هذا ما تقصده؟

41
00:06:09,540 --> 00:06:10,913
ماذا تعتقد أنني أعني؟

42
00:06:13,161 --> 00:06:15,773
أخشى أن أصبح مدمنًا عليه.

43
00:06:18,549 --> 00:06:19,549
مثل، أنا...

44
00:06:20,678 --> 00:06:24,180
أشعر وكأنني بدأت أنسى كيف يبدو الواقع.

45
00:06:24,180 --> 00:06:25,560
هذا خطر.

46
00:06:25,560 --> 00:06:28,350
لقد قلت ذلك بنفسك في البداية وقلت-

47
00:06:28,350 --> 00:06:33,093
قلت أنني سأتوقف إذا وصل الأمر إلى تلك النقطة.

48
00:06:33,093 --> 00:06:35,530
أنا أعرف،

49
00:06:35,530 --> 00:06:37,623
إذا أصبح الأمر خطيرًا للغاية.

50
00:06:38,520 --> 00:06:40,410
ماذا نفعل؟

51
00:06:40,410 --> 00:06:41,243
حقًا؟

52
00:06:41,243 --> 00:06:42,394
ماذا نفعل؟

53
00:06:43,592 --> 00:06:45,653
أنا لا...

54
00:06:45,653 --> 00:06:47,880
انا لا اعرف حقا.

55
00:06:47,880 --> 00:06:49,373
ما هو الهدف النهائي؟

56
00:06:54,660 --> 00:06:56,373
أريدها أن تعود.

57
00:07:01,110 --> 00:07:02,810
هل هذا ممكن حقا؟

58
00:07:03,870 --> 00:07:05,310
يجب أن يكون.

59
00:07:05,310 --> 00:07:07,050
لقد ماتت.

60
00:07:07,050 --> 00:07:08,610
وأنا أعلم ذلك.

61
00:07:08,610 --> 00:07:10,170
فكيف يمكنها أن-

62
00:07:10,170 --> 00:07:13,323
لا أعلم، ولكنها تفعل.

63
00:07:15,000 --> 00:07:18,030
هل أنت متأكد أنك لا تتخيل ذلك؟

64
00:07:18,030 --> 00:07:20,460
لقد كنت وحيدًا لفترة طويلة جدًا، Wozzek.

65
00:07:20,460 --> 00:07:21,780
شكرًا.

66
00:07:21,780 --> 00:07:22,653
انا على علم.

67
00:07:23,670 --> 00:07:25,420
إذن كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟

68
00:07:26,310 --> 00:07:27,843
لأني أرى ذلك!

69
00:07:29,070 --> 00:07:30,243
لأني أراها!

70
00:07:31,230 --> 00:07:32,913
لأنها هنا كل ليلة!

71
00:07:37,140 --> 00:07:37,973
أنا آسف.

72
00:07:39,030 --> 00:07:40,130
لا بأس.

73
00:07:41,160 --> 00:07:42,393
أنا قلق علينا.

74
00:07:44,697 --> 00:07:46,107
نعم، أنا أيضًا.

75
00:07:48,334 --> 00:07:49,773
ولكن ليس لدي خيار.

76
00:07:50,940 --> 00:07:53,430
هناك دائما خيار .

77
00:07:53,430 --> 00:07:55,570
إما أن أستمر

78
00:07:57,834 --> 00:08:00,160
وأجد طريقة لإعادتها إلى الأبد،

79
00:08:02,940 --> 00:08:07,710
أو أستسلم وأقوم بتفكيك هذه الآلة

80
00:08:07,710 --> 00:08:12,710
وأنا أعيش وحدي في عالم مكسور.

81
00:08:16,170 --> 00:08:17,283
لم يتبقى شيء .

82
00:08:19,860 --> 00:08:21,333
هذا اختياري.

83
00:08:22,770 --> 00:08:24,720
أفهم.

84
00:08:24,720 --> 00:08:25,573
أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

85
00:08:35,250 --> 00:08:36,083
لقد حان الوقت.

86
00:08:37,890 --> 00:08:39,557
كن حذرا، Wozzek.

87
00:09:48,862 --> 00:09:49,945
مرحبًا نيلي.

88
00:09:54,933 --> 00:09:56,193
يسعدني رؤيتك.

89
00:09:59,987 --> 00:10:01,363
هل أنت سعيد لرؤيتي؟

90
00:10:10,530 --> 00:10:11,550
من فضلك اجلس.

91
00:10:11,550 --> 00:10:12,903
أنا متأكد من أنك متعب.

92
00:10:16,266 --> 00:10:17,130
أعلم أنني متعب.

93
00:10:17,130 --> 00:10:18,243
لقد كان يوماً طويلاً.

94
00:10:20,010 --> 00:10:21,903
إن العيش كثير بالنسبة لشخص واحد.

95
00:10:24,990 --> 00:10:28,143
أوه، أنا أكتب لنا أغنية.

96
00:10:29,280 --> 00:10:34,173
لم يتم الانتهاء منه بعد، ولكنني أحبه حتى الآن.

97
00:10:38,582 --> 00:10:43,248
♪ أوه، الوقت الذي قضيناه في شجرة البلوط الكبيرة ♪

98
00:10:43,248 --> 00:10:47,065
♪ استمرت لفترة طويلة، طويلة على مر السنين ♪

99
00:10:47,065 --> 00:10:50,492
♪ الوقت الذي قضيناه في تلك الشجرة البلوطية الكبيرة ♪

100
00:10:50,492 --> 00:10:54,009
♪ لم يكن لدينا أي اهتمام أو مخاوف ♪

101
00:10:54,009 --> 00:10:57,507
♪ كانت الشجرة طويلة، وأغصانها واسعة ♪

102
00:10:57,507 --> 00:11:00,467
♪ الطيور، أطلقوا عليه اسم المنزل ♪

103
00:11:00,467 --> 00:11:05,467
♪ كنا نجلس عالياً، عالياً جداً في السماء ♪

104
00:11:06,700 --> 00:11:10,867
♪ ونحلم بالمكان الذي قد نجدف فيه ♪

105
00:11:19,200 --> 00:11:20,400
لا أزال أعمل عليه.

106
00:11:25,537 --> 00:11:27,370
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟

107
00:11:28,860 --> 00:11:32,880
من فضلك اجلس كما اعتدنا أن نفعل.

108
00:11:32,880 --> 00:11:34,023
يمكننا التظاهر.

109
00:11:38,130 --> 00:11:39,573
ما هذا يا نيللي؟

110
00:11:41,400 --> 00:11:42,233
ماذا تقصد؟

111
00:11:42,233 --> 00:11:45,750
أنت تأتي إلى هنا وتقف فقط وتحدق

112
00:11:45,750 --> 00:11:48,333
وأنت لا تقول كلمة واحدة أبدًا.

113
00:11:49,560 --> 00:11:51,123
أفتقدك كثيرًا، نيللي.

114
00:11:52,679 --> 00:11:54,829
وأريد فقط أن أعرف أنك تفتقدني أيضًا.

115
00:11:58,380 --> 00:11:59,760
أنا آسف.

116
00:11:59,760 --> 00:12:03,963
من الصعب أن تكون وحيدًا.

117
00:12:11,430 --> 00:12:14,283
ولكن في يوم قريب سوف تجلس.

118
00:12:16,380 --> 00:12:19,500
وعندما تجلس، سأعلم أنك تتجدد.

119
00:12:19,500 --> 00:12:23,905
وبعد ذلك، تكون الخطوة التالية أقرب

120
00:12:23,905 --> 00:12:25,773
لكونك هنا حقيقيًا.

121
00:12:28,020 --> 00:12:30,670
و هل لا تريد ذلك، أن تعود إلي للأبد؟

122
00:12:47,560 --> 00:12:48,893
يمكنك سماعي.

123
00:12:52,317 --> 00:12:54,540
يمكنك سماعي ويمكنك التواصل

124
00:12:54,540 --> 00:12:56,913
وتلك الارتعاشة تعني نعم!

125
00:12:58,020 --> 00:13:02,565
سأعمل كل يوم حتى تعودي إلى هنا معي.

126
00:13:12,724 --> 00:13:14,057
ليس طويلاً بما فيه الكفاية.

127
00:14:10,849 --> 00:14:12,254
من هناك؟

128
00:14:20,655 --> 00:14:23,322
لقد التقينا من قبل.

129
00:14:29,013 --> 00:14:30,312
لدينا؟

130
00:14:30,312 --> 00:14:32,340
أوه نعم.

131
00:14:32,340 --> 00:14:33,914
بشكل حميمي.

132
00:14:40,080 --> 00:14:42,183
انا لا اعرف صوتك.

133
00:14:44,550 --> 00:14:46,200
أظهر نفسك من خلال النافذة.

134
00:14:47,190 --> 00:14:48,840
في الوقت المناسب.

135
00:14:48,840 --> 00:14:51,893
سنرى بعضنا البعض كثيرًا، أنت وأنا.

136
00:14:52,770 --> 00:14:54,330
ولماذا ذلك؟

137
00:14:54,330 --> 00:14:55,980
لماذا تعتقد؟

138
00:14:55,980 --> 00:14:57,303
خذ تخمينًا.

139
00:14:58,890 --> 00:15:01,410
كيف يمكنني أن أخمن إذا كنت لا أعرف حتى من أنت؟

140
00:15:01,410 --> 00:15:03,690
الضياع والارتباك

141
00:15:03,690 --> 00:15:07,140
يمكن أن يؤدي إلى أكبر قدر من حرية التخمين.

142
00:15:07,140 --> 00:15:10,443
ليس لديك ما يعيقك.

143
00:15:11,730 --> 00:15:12,980
هل تريد أن تقتلني؟

144
00:15:14,136 --> 00:15:17,223
هذا سؤال معقد.

145
00:15:20,130 --> 00:15:21,070
من أنت؟

146
00:15:23,460 --> 00:15:25,110
كيف نجوت من الكارثة؟

147
00:15:26,430 --> 00:15:30,540
مرة أخرى، هذه أسئلة معقدة،

148
00:15:30,540 --> 00:15:33,063
والتي سيتم الرد عليها في الوقت المناسب.

149
00:15:34,320 --> 00:15:36,183
وهنا سؤال لك.

150
00:15:37,500 --> 00:15:42,500
كيف نجوت من الكارثة؟

151
00:15:42,780 --> 00:15:47,780
هل كنت هنا في هذا البيت البعيد، البعيد؟

152
00:15:48,030 --> 00:15:51,180
من الكوابيس في المدن،

153
00:15:51,180 --> 00:15:53,040
من السماء الأرجوانية

154
00:15:53,040 --> 00:15:57,123
والأشياء التي نزلت من تلك السماوات؟

155
00:16:00,840 --> 00:16:02,250
لا.

156
00:16:02,250 --> 00:16:07,170
كنا في منزلنا وشاهدنا الأخبار

157
00:16:07,170 --> 00:16:12,170
ورأينا السماء الأرجوانية ففررنا

158
00:16:17,160 --> 00:16:18,243
ووجدت هذا المكان.

159
00:16:20,820 --> 00:16:22,773
لقد قلت أننا.

160
00:16:23,781 --> 00:16:24,948
هل أنت وحدك؟

161
00:16:25,861 --> 00:16:27,528
أين الآخر الخاص بك؟

162
00:16:30,120 --> 00:16:31,713
لقد ماتت زوجتي.

163
00:16:34,050 --> 00:16:35,373
شيء قتلها.

164
00:16:36,789 --> 00:16:38,289
أوه.

165
00:16:39,510 --> 00:16:41,613
مأساة بلا شك.

166
00:16:43,170 --> 00:16:44,003
نعم كان كذلك.

167
00:16:45,498 --> 00:16:47,543
والآن أنت وحدك.

168
00:16:49,740 --> 00:16:54,453
لقد بحثت عن الناجين الآخرين.

169
00:16:56,130 --> 00:16:59,460
لقد مشيت أميالاً في كل الاتجاهات.

170
00:16:59,460 --> 00:17:01,263
لقد قمت بمسح الموجات الراديوية.

171
00:17:02,850 --> 00:17:07,530
ولكنني لم أجد أحدًا حتى الآن، لا أحد سواك.

172
00:17:14,700 --> 00:17:16,623
تأتي زوجتي لرؤيتي في بعض الأحيان.

173
00:17:17,700 --> 00:17:21,873
حسنًا، هذا أمر غير متوقع تمامًا.

174
00:17:23,040 --> 00:17:24,513
إنه يرضيني.

175
00:17:27,256 --> 00:17:30,343
حسنًا، أنا سعيد لأن ذلك يرضيك.

176
00:17:31,620 --> 00:17:32,520
انظر من أنت؟

177
00:17:34,380 --> 00:17:35,630
ماذا تريد مني

178
00:17:37,920 --> 00:17:40,050
لدي بعض الطعام الذي يمكنني توفيره،

179
00:17:40,050 --> 00:17:41,913
ولكنني لن أفتح هذا الباب.

180
00:17:44,520 --> 00:17:46,860
أعتقد أنك ستفتح هذا الباب

181
00:17:46,860 --> 00:17:50,733
بطريقة أو بأخرى، ولكن ليس الليلة.

182
00:17:51,870 --> 00:17:55,863
الصبر هو أحد أقوى فضائلي.

183
00:17:58,680 --> 00:17:59,793
أسألك مرة أخرى،

184
00:18:01,380 --> 00:18:02,703
ماذا تريد مني؟

185
00:18:03,690 --> 00:18:05,583
شريك المحادثة

186
00:18:06,750 --> 00:18:10,920
صديق القلم، العقل، العقل،

187
00:18:10,920 --> 00:18:15,810
شخص لديه القليل من الفلسفة للتنقل ذهابًا وإيابًا.

188
00:18:15,810 --> 00:18:20,190
إنه عالم بارد للغاية، أليس كذلك؟

189
00:18:20,190 --> 00:18:25,050
نحن جميعا بحاجة إلى القليل من التحفيز،

190
00:18:25,050 --> 00:18:28,473
شيء يجعلنا نشعر بأننا أحياء.

191
00:18:31,170 --> 00:18:33,813
هل تريد مني أن أتحدث معك؟

192
00:18:37,920 --> 00:18:42,300
سأزورك كل ليلة في هذا الوقت.

193
00:18:42,300 --> 00:18:43,563
سوف نتحدث.

194
00:18:44,580 --> 00:18:49,580
ذات ليلة سوف تتعلم اسمي وسوف أتعلم اسمك.

195
00:18:52,860 --> 00:18:55,053
أتمنى أن ألتقي بزوجتك في نهاية المطاف.

196
00:18:59,940 --> 00:19:01,233
أخبرني باسمك الآن.

197
00:19:02,160 --> 00:19:06,693
نم جيدا عندما تعلم أن لديك صديقا.

198
00:19:08,040 --> 00:19:12,480
الأصدقاء مهمون جدًا جدًا.

199
00:19:12,480 --> 00:19:13,313
ألا تعتقد ذلك؟

200
00:19:14,370 --> 00:19:18,963
وخاصة الآن في نهاية كل شيء.

201
00:19:21,120 --> 00:19:23,403
أبقِ هذا الباب مغلقًا بإحكام.

202
00:19:24,660 --> 00:19:28,563
هناك شر في الظلام.

203
00:19:44,218 --> 00:19:48,283
♪ أوه، الوقت الذي قضيناه في شجرة البلوط الكبيرة ♪

204
00:19:48,283 --> 00:19:51,175
♪ استمرت لفترة طويلة، طويلة على مر السنين ♪

205
00:19:51,175 --> 00:19:54,238
♪ الوقت الذي قضيناه في تلك الشجرة البلوطية الكبيرة ♪

206
00:19:54,238 --> 00:19:57,187
♪ لم يكن لدينا أي اهتمام أو مخاوف ♪

207
00:19:57,187 --> 00:19:59,588
♪ أوه، لقد ماتنا الاثنان ♪

208
00:19:59,588 --> 00:20:02,087
♪سوف نموت مرة أخرى ♪

209
00:20:02,087 --> 00:20:03,303
♪ ولكن في المرة القادمة، بدلا من ذلك، ♪

210
00:20:03,303 --> 00:20:07,122
♪ ستموت شجرة البلوط الكبيرة في الفراش، آمين ♪

211
00:20:07,122 --> 00:20:09,842
♪ آمين، آمين، آمين ♪

212
00:20:09,842 --> 00:20:11,592
♪ أوه ♪

213
00:20:14,490 --> 00:20:15,323
أنظر إليك.

214
00:20:27,600 --> 00:20:28,433
حسنًا.

215
00:20:37,226 --> 00:20:41,143
♪ أوه، وفي يوم من الأيام، غادرت نيللي ♪

216
00:20:56,773 --> 00:20:58,606
♪ أوه ♪

217
00:21:06,000 --> 00:21:07,560
لا يعمل خلال النهار،

218
00:21:07,560 --> 00:21:10,590
والتي لا أفهمها تماما،

219
00:21:10,590 --> 00:21:12,360
أعتقد أن الأشباح تظهر تقليديا في الليل،

220
00:21:12,360 --> 00:21:16,793
لذا لا بد أن يكون لهذا علاقة بتلك الكلمة الشبح.

221
00:21:18,240 --> 00:21:19,893
لا يزال من الصعب القول.

222
00:21:20,940 --> 00:21:21,890
من الصعب التفكير.

223
00:21:24,214 --> 00:21:27,150
لقد تمكنت من رؤيتها الليلة الماضية للمرة الأولى.

224
00:21:27,150 --> 00:21:29,670
حتى الأمس كان مجرد شعور.

225
00:21:29,670 --> 00:21:31,893
ولكن الليلة الماضية، رأيتها.

226
00:21:33,540 --> 00:21:35,703
أنا لست متأكدة من أنها رأتني، على أية حال.

227
00:21:36,630 --> 00:21:39,483
لقد كانت تنظر إلى الأمام مباشرة، تقريبا من خلالي.

228
00:21:40,590 --> 00:21:43,170
كان الأمر أشبه بالنظر إلى صورة ثابتة بطريقة ما.

229
00:21:43,170 --> 00:21:47,790
لوحة، صورة لها، كما كانت في السابق.

230
00:21:47,790 --> 00:21:48,993
ولكنها كانت هي.

231
00:21:50,580 --> 00:21:52,800
حاولت أن ألمسها وكان الأمر غريبًا جدًا

232
00:21:52,800 --> 00:21:55,290
لأن يدي لم تمر من خلالها

233
00:21:55,290 --> 00:21:58,080
أو شيء مثل الذي تراه في الرسوم المتحركة.

234
00:21:58,080 --> 00:22:01,383
أستطيع أن أشعر بالفراغ هناك.

235
00:22:02,940 --> 00:22:05,850
لقد مات العالم منذ سنوات عديدة لدرجة أنني لا أستطيع أن أحصيها.

236
00:22:05,850 --> 00:22:08,100
لقد انقلب كل شيء رأسا على عقب.

237
00:22:08,100 --> 00:22:13,100
الأشباح حقيقية، والمخلوقات تعوي في السهول.

238
00:22:13,100 --> 00:22:15,040
لم أستطع إنقاذ نيللي في المرة الأولى.

239
00:22:16,590 --> 00:22:17,883
سأنقذها الآن.

240
00:23:07,020 --> 00:23:09,717
كم يوما تعتقد أنه مر؟

241
00:23:12,540 --> 00:23:14,913
حسنًا، دعونا نفكر في ذلك.

242
00:23:16,350 --> 00:23:21,350
لقد مرت أربع سنوات منذ رحيل نيللي،

243
00:23:23,190 --> 00:23:26,910
ثم خمسة أخرى قبل ذلك عندما حدثت الكارثة،

244
00:23:26,910 --> 00:23:29,523
أعتقد أن ذلك يعني تسع سنوات.

245
00:23:30,720 --> 00:23:32,610
365 يوما في السنة.

246
00:23:32,610 --> 00:23:37,110
نأخذ أو نعطي، وهذا يساوي 3285 يوما.

247
00:23:47,400 --> 00:23:49,260
هذه الكثير من الأيام.

248
00:23:49,260 --> 00:23:51,933
وهذا في الواقع الكثير من الأيام.

249
00:23:53,190 --> 00:23:54,430
أنا آسف، ووزيك.

250
00:23:57,420 --> 00:23:58,923
أنا حزين، هل تعلم؟

251
00:24:00,390 --> 00:24:02,963
كل تلك الأيام التي كان من الممكن أن أقضيها مع نيللي،

252
00:24:06,438 --> 00:24:09,240
لكن الكون كان عليه أن يأخذها مني.

253
00:24:09,240 --> 00:24:11,313
نعم، أفهم ذلك.

254
00:24:12,480 --> 00:24:14,057
أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

255
00:24:14,057 --> 00:24:15,813
أنت الوحيد الذي استطاع فعل ذلك.

256
00:24:19,380 --> 00:24:22,323
هل أنا مجنون عندما أتحدث مع نفسي؟

257
00:24:23,610 --> 00:24:26,340
لا أعتقد أنك مجنون، ووزيك.

258
00:24:26,340 --> 00:24:28,590
لا أريد أن أذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية.

259
00:24:28,590 --> 00:24:30,390
لا توجد صناديق مجنونة بعد الآن.

260
00:24:30,390 --> 00:24:32,040
لا أحد يأخذك إلى واحدة أيضًا.

261
00:24:33,540 --> 00:24:37,519
حسنًا، نعمات صغيرة، على ما أعتقد.

262
00:24:58,441 --> 00:25:02,774
لماذا تعتقد أنها تعود فقط للتحديق في؟

263
00:25:03,630 --> 00:25:06,420
ربما لا تستطيع التحدث بعد.

264
00:25:06,420 --> 00:25:09,063
ربما تريد ذلك، لكنها ليست قوية بما يكفي بعد.

265
00:25:12,900 --> 00:25:16,263
حركت اصبعها.

266
00:25:17,880 --> 00:25:20,430
قالت لي أنها تريد العودة بشكل كامل.

267
00:25:20,430 --> 00:25:22,620
هذا رائع، Wozzek.

268
00:25:22,620 --> 00:25:24,600
هذا رائع حقا.

269
00:25:24,600 --> 00:25:26,070
إنه التقدم.

270
00:25:26,070 --> 00:25:27,753
نعم، تقدم صغير.

271
00:25:29,190 --> 00:25:30,270
ينبغي لي أن أكون شاكرا.

272
00:25:30,270 --> 00:25:31,103
أنا أكون.

273
00:25:31,103 --> 00:25:32,163
أنا شاكر.

274
00:25:40,980 --> 00:25:44,403
هل ترى عينيها عندما تنظر إلي؟

275
00:25:46,530 --> 00:25:49,653
يبدو أنها غير سعيدة.

276
00:25:51,750 --> 00:25:52,583
هل ترى ذلك؟

277
00:25:53,820 --> 00:25:55,343
أنا أعرف ما تقصده.

278
00:25:56,670 --> 00:25:58,713
لماذا تكون غير سعيدة معي؟

279
00:26:00,510 --> 00:26:04,203
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أنها غاضبة مني.

280
00:26:05,400 --> 00:26:07,039
ولماذا يكون ذلك؟

281
00:26:07,039 --> 00:26:08,414
لا أعرف.

282
00:26:08,414 --> 00:26:09,589
لم تكن؟

283
00:26:09,589 --> 00:26:10,950
هل أنت؟

284
00:26:10,950 --> 00:26:12,210
لا.

285
00:26:12,210 --> 00:26:13,860
ثم لماذا تسأل؟

286
00:26:13,860 --> 00:26:16,204
لأنك سألت، ووزيك.

287
00:26:16,204 --> 00:26:17,160
ماذا؟

288
00:26:17,160 --> 00:26:20,820
فلماذا تكون غاضبة مني؟

289
00:26:20,820 --> 00:26:23,250
لماذا يغضب أي شخص من أي شخص؟

290
00:26:23,250 --> 00:26:24,540
لماذا؟

291
00:26:24,540 --> 00:26:25,980
لأنهم لا يتصرفون

292
00:26:25,980 --> 00:26:28,173
بالطريقة التي نريدهم أن يتصرفوا بها.

293
00:26:29,280 --> 00:26:30,900
لماذا يجب علي أن أمثل؟

294
00:26:30,900 --> 00:26:32,850
أنا لا أقول أنها على حق،

295
00:26:32,850 --> 00:26:36,840
ولكن ربما أفعالك تكذب أقوالك.

296
00:26:36,840 --> 00:26:37,673
كيف؟

297
00:26:37,673 --> 00:26:40,488
أعمل ليلًا ونهارًا لإعادتها،

298
00:26:40,488 --> 00:26:45,488
إذن كيف هي أفعالي...

299
00:26:46,234 --> 00:26:48,984
ووزيك، هل أنت بخير؟

300
00:30:46,302 --> 00:30:50,285
يا إلهي.

301
00:31:51,649 --> 00:31:53,223
يبتعد.

302
00:31:53,223 --> 00:31:55,620
هذه ليست طريقة لطيفة

303
00:31:55,620 --> 00:31:57,393
للترحيب بجارك.

304
00:31:58,530 --> 00:31:59,730
من فضلك أتركني وحدي.

305
00:32:00,960 --> 00:32:02,670
فقط لهذه الليلة.

306
00:32:02,670 --> 00:32:05,040
من مظهر الأشياء هنا،

307
00:32:05,040 --> 00:32:09,123
لا بد وأنك أمضيت ليلة سيئة للغاية.

308
00:32:10,699 --> 00:32:12,033
هل انت مريض؟

309
00:32:14,070 --> 00:32:16,710
نعم أنا مريض.

310
00:32:16,710 --> 00:32:19,203
سوف يمر المرض.

311
00:32:20,220 --> 00:32:22,680
هل كان يومك لطيفا؟

312
00:32:22,680 --> 00:32:24,210
ماذا؟

313
00:32:24,210 --> 00:32:26,640
ماذا يهمك في يومي؟

314
00:32:26,640 --> 00:32:30,840
أحاول أن أقدم حديثًا صغيرًا

315
00:32:30,840 --> 00:32:32,670
لتزييت العجلات

316
00:32:32,670 --> 00:32:37,410
قبل أن ندخل في صلب الموضوع.

317
00:32:37,410 --> 00:32:40,233
لا أريد أن أجري محادثة تفصيلية.

318
00:32:42,330 --> 00:32:44,618
لا أريد أن أتعامل مع اللحوم.

319
00:32:44,618 --> 00:32:49,618
أوه، انظر، بالنسبة لي، كلما كان اللحم أكثر، كان ذلك أفضل.

320
00:32:51,383 --> 00:32:54,270
أوه، ليس لدي الطاقة لهذا.

321
00:32:54,270 --> 00:32:56,820
في الأيام السابقة.

322
00:32:56,820 --> 00:32:59,493
لا أستطيع أن أتذكر أي شيء من قبل.

323
00:33:02,940 --> 00:33:05,970
أنا متأكد أنك تتذكر شيئا.

324
00:33:05,970 --> 00:33:07,773
لم يمر وقت طويل منذ ذلك الحين.

325
00:33:11,310 --> 00:33:13,310
أتذكر المطاعم

326
00:33:18,330 --> 00:33:23,330
وتناول الطعام في الخارج ومشاهدة الأفلام.

327
00:33:29,760 --> 00:33:34,413
أخبرني، أخبرني كل شيء عن هذا الأمر.

328
00:33:41,790 --> 00:33:46,790
أنا ونيللي نذهب إلى هذا المطعم،

329
00:33:49,380 --> 00:33:51,393
ولكن سيكون لدينا دائما نفس الشيء.

330
00:33:53,370 --> 00:33:55,680
سلطة دجاج مشوي لها.

331
00:33:55,680 --> 00:33:58,263
وسأحصل على طبق المعكرونة.

332
00:34:01,470 --> 00:34:03,933
حسنًا، كنا نفعل نفس الشيء كل أسبوع.

333
00:34:09,060 --> 00:34:10,713
وبعد ذلك نذهب لرؤية فيلم.

334
00:34:12,038 --> 00:34:15,153
مم، نعم.

335
00:34:16,020 --> 00:34:21,020
ما هو أخر فيلم شاهدتموه معًا؟

336
00:34:24,990 --> 00:34:26,890
لا أستطيع أن أتذكر ما كان يسمى.

337
00:34:31,770 --> 00:34:32,703
لقد أحببته.

338
00:34:37,337 --> 00:34:38,170
نيللي...

339
00:34:39,015 --> 00:34:40,413
نيللي كانت خائفة.

340
00:34:43,530 --> 00:34:45,625
أوه نعم.

341
00:34:45,625 --> 00:34:46,458
أوه نعم.

342
00:34:50,940 --> 00:34:53,733
من فضلك أستمر.

343
00:34:56,769 --> 00:34:57,602
لا لا.

344
00:34:58,935 --> 00:35:00,268
لا مزيد من فضلك.

345
00:35:01,650 --> 00:35:02,483
لا أكثر.

346
00:35:05,250 --> 00:35:07,410
لقد خيبت أملي.

347
00:35:07,410 --> 00:35:10,953
لقد وصلنا للتو إلى الأشياء الجيدة.

348
00:35:11,850 --> 00:35:14,493
ماذا، هل تحب أن تسمع عن آلامي؟

349
00:35:15,600 --> 00:35:17,050
ليس ألمك.

350
00:35:18,260 --> 00:35:20,010
سعادتك.

351
00:35:20,010 --> 00:35:25,010
أحب أن أسمع عن مدى سعادتك في الماضي.

352
00:35:27,090 --> 00:35:30,260
حسنًا، الحديث عن هذا الأمر الآن لا يجلب لي سوى الألم.

353
00:35:30,260 --> 00:35:34,053
إذا سمحت لي، سأخبرك باسمي،

354
00:35:35,610 --> 00:35:40,610
ولكنني لا أعلم إذا كان الوقت قد حان لأسمح لك برؤية وجهي.

355
00:35:44,340 --> 00:35:45,660
أستطيع فقط أن أمشي إلى هذا الباب

356
00:35:45,660 --> 00:35:47,280
وأنظر من النافذة.

357
00:35:47,280 --> 00:35:50,493
أنا أستطيع الركض بسرعة كبيرة، ووزيك.

358
00:35:57,210 --> 00:35:58,833
لم أخبرك باسمي.

359
00:35:59,970 --> 00:36:02,103
أوه، أليس كذلك؟

360
00:36:03,900 --> 00:36:04,733
لا.

361
00:36:07,330 --> 00:36:08,973
لا، لا أعتقد أن لدي.

362
00:36:10,800 --> 00:36:13,103
تعال إلى النافذة، Wozzek.

363
00:36:15,527 --> 00:36:19,523
سأريك وجهي وأخبرك باسمي.

364
00:36:30,241 --> 00:36:31,741
لا أستطيع أن أراك.

365
00:36:32,593 --> 00:36:34,410
انا واقف

366
00:36:34,410 --> 00:36:37,500
على حافة الضوء، ووزيك.

367
00:36:39,987 --> 00:36:40,987
انظر بشكل أعمق.

368
00:36:50,311 --> 00:36:51,728
لا تخف.

369
00:36:54,150 --> 00:36:58,643
تذكر، أنا صديق وأنا أُدعى Deleterian.

370
00:37:31,267 --> 00:37:33,075
♪ التعثر في كل مكان، التعثر في كل مكان، ♪

371
00:37:33,075 --> 00:37:35,400
♪ مضحك جدا ♪

372
00:37:35,400 --> 00:37:36,233
♪ التعثر هنا وهناك ♪

373
00:37:36,233 --> 00:37:40,066
♪ أتعثر في كل مكان ويجب أن أعلن ♪

374
00:37:40,066 --> 00:37:42,483
♪ لقد خطوت على أصابع قدميها ♪

375
00:37:43,393 --> 00:37:45,172
♪ لقد صدمت أنفي ♪

376
00:37:45,172 --> 00:37:48,171
♪ لقد سقطت وعندما نهضت ♪

377
00:37:48,171 --> 00:37:51,077
♪ لقد شعرت بالخجل ♪

378
00:37:51,077 --> 00:37:52,461
♪ وأخبرها ♪

379
00:37:52,461 --> 00:37:54,191
♪هذه هي الخطوة الأخيرة، هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

380
00:37:54,191 --> 00:37:55,450
♪هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

381
00:37:55,450 --> 00:37:57,519
♪عزيزتي♪

382
00:37:57,519 --> 00:37:59,721
♪ لاحظ كل هذا النشاط، لاحظ كل هذا النشاط ♪

383
00:37:59,721 --> 00:38:02,046
♪ لاحظ كل هذا النشاط ♪

384
00:38:02,046 --> 00:38:04,783
♪ قالت توقف عن التذمر ♪

385
00:38:04,783 --> 00:38:07,759
♪ على الرغم من أنك تتعثر ♪

386
00:38:07,759 --> 00:38:10,382
♪أنا أحب ذلك قليلا ♪

387
00:38:20,038 --> 00:38:24,036
♪ صغير وصغير، قصير وطويل ♪

388
00:38:24,036 --> 00:38:25,612
♪ لطيف وبطيء ♪

389
00:38:25,612 --> 00:38:28,439
♪ عندما تبدأ الفرقة بالعزف ♪

390
00:38:28,439 --> 00:38:30,284
♪ التعثر في كل مكان، التعثر في كل مكان، ♪

391
00:38:30,284 --> 00:38:33,671
♪ التعثر في كل مكان، مضحك جدًا ♪

392
00:38:33,671 --> 00:38:34,777
♪ التعثر هنا وهناك ♪

393
00:38:34,777 --> 00:38:38,313
♪ أتعثر في كل مكان ويجب أن أعلن ♪

394
00:38:38,313 --> 00:38:41,030
♪ لقد خطوت على أصابع قدميها ♪

395
00:38:41,030 --> 00:38:43,865
♪ وعندما صدمت أنفي ♪

396
00:38:43,865 --> 00:38:46,582
♪ لقد سقطت وعندما نهضت ♪

397
00:38:46,582 --> 00:38:47,904
♪ لقد شعرت بالخجل ♪

398
00:39:12,000 --> 00:39:12,833
ووزيك.

399
00:39:15,227 --> 00:39:16,310
أنت سكران.

400
00:39:17,373 --> 00:39:18,787
إنه منتصف النهار.

401
00:39:19,980 --> 00:39:21,330
ماذا بقي أن أفعل؟

402
00:39:23,220 --> 00:39:24,720
كونوا معاً.

403
00:39:24,720 --> 00:39:27,360
الرقص، لعب الألعاب.

404
00:39:27,360 --> 00:39:28,683
اذهب للمشي.

405
00:39:29,700 --> 00:39:31,440
إنه أمر خطير للغاية.

406
00:39:31,440 --> 00:39:32,430
إنه النهار.

407
00:39:32,430 --> 00:39:34,263
إنه أمر خطير للغاية.

408
00:39:36,870 --> 00:39:38,880
أنت لست الرجل الذي تزوجته.

409
00:39:38,880 --> 00:39:39,720
أوه، أنا لا؟

410
00:39:39,720 --> 00:39:40,860
لا.

411
00:39:40,860 --> 00:39:42,183
حسنًا، من تزوجت؟

412
00:39:43,950 --> 00:39:44,853
رجل طيب.

413
00:39:46,176 --> 00:39:48,308
رجل واثق.

414
00:39:48,308 --> 00:39:49,503
رجل كفء.

415
00:39:53,400 --> 00:39:54,700
أنا آسف لتخيب أملك.

416
00:39:57,660 --> 00:40:00,720
لقد قلت أنك ستتوقف عن الشرب كثيرًا.

417
00:40:00,720 --> 00:40:01,553
غداً.

418
00:40:02,400 --> 00:40:03,961
دائما غدا.

419
00:40:03,961 --> 00:40:08,961
غدا و غدا و غدا.

420
00:40:17,063 --> 00:40:19,923
ووزيك، إذا لم أكن عالقًا هنا معك،

421
00:40:20,777 --> 00:40:21,843
سأتركك.

422
00:40:27,001 --> 00:40:27,834
ووزيك؟

423
00:40:33,541 --> 00:40:34,374
ووزيك.

424
00:40:46,238 --> 00:40:47,405
مرحباً، Wozzek.

425
00:40:51,348 --> 00:40:53,343
يمكنك التحدث.

426
00:40:55,163 --> 00:40:56,330
نعم ، ووزيك.

427
00:41:00,417 --> 00:41:02,240
أنا آسف جدًا، لقد كنت...

428
00:41:03,270 --> 00:41:04,270
كنت تشرب.

429
00:41:05,910 --> 00:41:07,710
أنا آسف.

430
00:41:07,710 --> 00:41:09,690
لا تعتذر.

431
00:41:09,690 --> 00:41:12,183
ما نفعله في وقتنا الخاص هو شأنه الخاص.

432
00:41:18,000 --> 00:41:19,550
أنت جالس على كرسيك.

433
00:41:20,959 --> 00:41:23,397
أريد منك أن تفعل شيئًا من أجلي، ووزيك.

434
00:41:23,397 --> 00:41:24,230
ما هذا؟

435
00:41:24,230 --> 00:41:25,761
أي شئ.

436
00:41:25,761 --> 00:41:27,000
أحتاج منك أن ترتدي ملابسك.

437
00:41:27,000 --> 00:41:28,383
أحتاج إليك لتأتي معي.

438
00:41:29,640 --> 00:41:30,740
أجي معاك وين؟

439
00:41:32,100 --> 00:41:33,153
فقط ارتدي ملابسك.

440
00:41:34,290 --> 00:41:35,733
ماذا، لكنها ليلة.

441
00:41:36,930 --> 00:41:37,860
كل شيء سوف يصبح له معنى

442
00:41:37,860 --> 00:41:39,560
عندما تذهب إلى هذا المكان معي.

443
00:41:42,480 --> 00:41:43,780
ارتدي ملابسك يا ووزيك!

444
00:41:47,550 --> 00:41:49,440
أنت لا تفهم.

445
00:41:49,440 --> 00:41:52,503
المخلوقات، الأشياء، تأتي في الليل.

446
00:41:54,690 --> 00:41:55,740
إنهم يأتون في منتصف الليل.

447
00:41:55,740 --> 00:41:57,663
إنها الساعة التاسعة مساءً، ولدينا متسع من الوقت.

448
00:41:58,903 --> 00:42:01,350
إنه أمر خطير للغاية.

449
00:42:01,350 --> 00:42:02,500
نعم أم لا، ووزيك؟

450
00:42:05,240 --> 00:42:06,073
تمام.

451
00:42:06,930 --> 00:42:07,863
أي شيء بالنسبة لك.

452
00:42:10,740 --> 00:42:14,933
فقط ثق بي يا زوجي.

453
00:42:14,933 --> 00:42:19,933
هل تثق بك؟

454
00:42:46,658 --> 00:42:47,883
يا إلهي!

455
00:42:57,720 --> 00:42:59,280
ماذا يحدث هنا؟

456
00:42:59,280 --> 00:43:00,840
أخبرني أنت.

457
00:43:00,840 --> 00:43:03,540
كانت نيللي هنا وذهبت معها.

458
00:43:03,540 --> 00:43:06,203
وبعدها أكون مغطى بالدماء.

459
00:43:06,203 --> 00:43:07,442
ابطئ.

460
00:43:07,442 --> 00:43:08,400
لن أبطئ.

461
00:43:08,400 --> 00:43:09,233
لا أستطيع التباطؤ.

462
00:43:09,233 --> 00:43:11,040
أنت تبطئ!

463
00:43:11,040 --> 00:43:11,913
ماذا حدث؟

464
00:43:12,780 --> 00:43:14,013
ماذا حدث؟

465
00:43:15,870 --> 00:43:18,240
أنا لا أعرف، وأنت أيضًا لا تعرف.

466
00:43:18,240 --> 00:43:19,500
اهدأ.

467
00:43:19,500 --> 00:43:22,653
توقف عن إخباري بالهدوء!

468
00:43:24,240 --> 00:43:25,340
أنا آسف.

469
00:43:30,090 --> 00:43:31,540
مرحباً، Wozzek.

470
00:43:36,030 --> 00:43:37,713
الآن ليس الوقت المناسب .

471
00:43:39,600 --> 00:43:41,643
أنا أشم رائحة الدم.

472
00:43:42,570 --> 00:43:44,553
هل أنت مجروح يا صديقي؟

473
00:43:46,380 --> 00:43:47,613
إنها ليست لي.

474
00:43:50,489 --> 00:43:52,139
دم من هذا؟

475
00:43:53,670 --> 00:43:56,190
يجب عليك أن تذهب بعيدا.

476
00:43:56,190 --> 00:44:00,690
أوه، لن أتخلى عنك، يا صديقي.

477
00:44:00,690 --> 00:44:02,830
ليس في وقت حاجتك.

478
00:44:15,840 --> 00:44:18,963
يجب علي أن أعترف بشيء، يا صديقي.

479
00:44:20,670 --> 00:44:25,670
كنت أشاهدك في وقت سابق، وأنت تمشي خلف امرأة.

480
00:44:30,360 --> 00:44:32,010
هل كان بإمكانك رؤيتها؟

481
00:44:32,010 --> 00:44:35,013
لقد كانت جميلة جداً.

482
00:44:36,900 --> 00:44:38,583
هل هذه زوجتك؟

483
00:44:40,080 --> 00:44:40,913
نعم.

484
00:44:42,120 --> 00:44:44,643
لقد تفاجأت بأنني تمكنت من رؤيتها.

485
00:44:47,820 --> 00:44:51,480
أنا مرتاحة.

486
00:44:51,480 --> 00:44:53,373
لماذا مرتاح؟

487
00:44:55,260 --> 00:44:57,630
لأنه يعني أنني لست مجنونًا.

488
00:44:57,630 --> 00:45:02,593
الآن، دعونا لا نتعجل.

489
00:45:07,920 --> 00:45:09,450
آسف.

490
00:45:09,450 --> 00:45:11,763
مجرد القليل من الفكاهة لتخفيف المزاج.

491
00:45:13,710 --> 00:45:15,420
أين كانت تأخذني؟

492
00:45:15,420 --> 00:45:17,253
ألا تتذكر؟

493
00:45:18,180 --> 00:45:19,013
لا.

494
00:45:20,460 --> 00:45:24,783
كنت تمشي على حافة الجرف.

495
00:45:26,633 --> 00:45:29,253
ماذا، لماذا تأخذني إلى هناك؟

496
00:45:31,530 --> 00:45:34,163
قالت لي أنه سيتم شرح كل شيء لي.

497
00:45:35,730 --> 00:45:37,930
ربما كانت تكذب عليك.

498
00:45:41,160 --> 00:45:42,750
انها لن تكذب علي .

499
00:45:42,750 --> 00:45:45,760
الكل يكذب يا ووزيك.

500
00:45:47,250 --> 00:45:48,183
حتى أنت.

501
00:45:52,800 --> 00:45:55,410
ماذا كنا نفعل على حافة الهاوية؟

502
00:45:55,410 --> 00:45:57,960
أستطيع أن أخبرك بما رأيته،

503
00:45:57,960 --> 00:46:01,620
ولكن الأمر سيكون أسهل إذا أظهرته لك.

504
00:46:01,620 --> 00:46:03,393
تعال خارجا يا صديقي.

505
00:46:07,380 --> 00:46:09,243
يمكنك أن تثق بي.

506
00:46:14,130 --> 00:46:15,510
أبداً.

507
00:46:15,510 --> 00:46:16,353
سوف تقتلني.

508
00:46:17,190 --> 00:46:20,613
ربما يكون الأمر كذلك، وربما لا.

509
00:46:23,640 --> 00:46:28,640
يوما ما، سوف نكون معاً، صديقي، جاري.

510
00:46:34,110 --> 00:46:37,863
لم يعد يفصلنا هذا الباب.

511
00:47:16,605 --> 00:47:17,970
ها أنت ذا.

512
00:47:17,970 --> 00:47:19,240
اجلس، ووزيك.

513
00:47:21,951 --> 00:47:23,433
ماذا يحدث؟

514
00:47:24,420 --> 00:47:26,610
ألا تتذكر ماذا حدث؟

515
00:47:26,610 --> 00:47:28,110
لا، لا أتذكر أي شيء.

516
00:47:28,110 --> 00:47:31,050
استيقظت مغطى بالدماء.

517
00:47:31,050 --> 00:47:32,910
من كان هذا الدم؟

518
00:47:32,910 --> 00:47:33,910
كان هذا دمي.

519
00:47:35,130 --> 00:47:36,000
كيف هو دمك؟

520
00:47:36,000 --> 00:47:36,833
لقد ميت.

521
00:47:38,520 --> 00:47:39,353
هل انا؟

522
00:47:41,520 --> 00:47:42,753
لقد شاهدتك تموت.

523
00:47:44,340 --> 00:47:47,373
الآلة تعمل.

524
00:47:49,825 --> 00:47:51,000
هل تقصد...

525
00:47:51,000 --> 00:47:52,353
أنت تعيدني.

526
00:47:54,660 --> 00:47:56,030
إلمسني يا ووزيك.

527
00:48:21,599 --> 00:48:26,095
أوه، لقد مر وقت طويل منذ أن لمستك.

528
00:48:35,009 --> 00:48:38,676
لقد مر وقت طويل منذ أن لمست أي شخص.

529
00:48:41,250 --> 00:48:43,023
اجمع نفسك معًا، Wozzek.

530
00:48:45,237 --> 00:48:46,070
أنا آسف.

531
00:48:48,240 --> 00:48:49,293
لدي احتياجات.

532
00:48:51,150 --> 00:48:53,720
نعم لديك احتياجات.

533
00:48:56,460 --> 00:48:58,650
في الليلة الماضية، صعدنا إلى قمة الجرف

534
00:48:58,650 --> 00:49:00,243
وأعطيتك خيارا.

535
00:49:02,700 --> 00:49:06,960
هناك طريقتان للتعامل معي، طريقة سهلة وطريقة صعبة.

536
00:49:06,960 --> 00:49:08,643
واخترت الطريق الصعب.

537
00:49:09,717 --> 00:49:11,967
والطريقة الصعبة تتضمن الاعتراف بالماضي.

538
00:49:13,372 --> 00:49:16,467
لم يعجبك الأشياء التي كان عليك القيام بها.

539
00:49:16,467 --> 00:49:19,563
وفعلت أشياء يا زوجي،

540
00:49:22,350 --> 00:49:24,450
لم أكن أعلم أنك ستكون قادرًا على ذلك أبدًا

541
00:49:25,770 --> 00:49:28,117
حتى رأيت ما كنت قادرا عليه.

542
00:49:32,680 --> 00:49:34,743
لقد وصلنا تقريبا إلى النهاية الآن.

543
00:49:35,700 --> 00:49:37,740
أنا أصبح أقوى.

544
00:49:37,740 --> 00:49:40,113
لقد اقتربت تقريبًا من نهاية مهمتك.

545
00:49:41,040 --> 00:49:42,440
كيف يجعلك هذا تشعر؟

546
00:49:44,400 --> 00:49:45,363
سعيدة للغاية.

547
00:49:46,613 --> 00:49:49,714
أنا أكثر من سعيدة.

548
00:49:49,714 --> 00:49:50,547
جيد.

549
00:49:51,930 --> 00:49:55,683
هذا عالم لا يوجد فيه الكثير من السعادة، لذا استحم فيه.

550
00:49:58,477 --> 00:50:00,690
كيف سأعرف متى تكون مستعدًا؟

551
00:50:00,690 --> 00:50:03,483
هل أنت مستعد للعودة بشكل دائم؟

552
00:50:04,380 --> 00:50:05,363
سوف تعرف.

553
00:50:06,597 --> 00:50:10,830
ولكن بعد ذلك سوف تكون هنا كما كنت من قبل،

554
00:50:10,830 --> 00:50:13,293
لا حاجة لآلة الشبح؟

555
00:50:15,870 --> 00:50:18,783
أوه، سيكون هناك دائمًا حاجة لآلة الأشباح.

556
00:50:24,804 --> 00:50:26,554
أفتقدك كثيرًا.

557
00:50:28,980 --> 00:50:30,753
نعم، أنا أعلم أنك تفعل ذلك.

558
00:50:32,580 --> 00:50:34,623
والآن أعلم أنك تفتقدني أيضًا.

559
00:50:36,226 --> 00:50:38,577
هل افعل؟

560
00:50:38,577 --> 00:50:40,577
لماذا تريد أن تعود لزيارتنا مرة أخرى؟

561
00:50:41,790 --> 00:50:44,310
نعم، لماذا آخر؟

562
00:50:46,950 --> 00:50:49,050
يجب أن أذهب الآن.

563
00:50:49,050 --> 00:50:50,300
لقد وصلت تقريبا إلى النهاية.

564
00:50:51,390 --> 00:50:52,223
كن قويا.

565
00:50:54,870 --> 00:50:57,903
لا أستطيع الانتظار لممارسة الحب معك مرة أخرى.

566
00:51:01,260 --> 00:51:02,410
تصبح على خير، Wozzek.

567
00:51:03,450 --> 00:51:06,660
حاول ألا تفقد نفسك قبل أن ينتهي الأمر.

568
00:52:32,440 --> 00:52:33,940
إلى أين نحن ذاهبون؟

569
00:52:35,190 --> 00:52:36,240
اتبعني.

570
00:52:38,250 --> 00:52:39,083
هل ترى؟

571
00:52:40,500 --> 00:52:41,750
إنه مكاننا.

572
00:52:43,142 --> 00:52:44,356
مكاننا الخاص.

573
00:53:01,530 --> 00:53:03,030
مكاننا الخاص.

574
00:53:04,750 --> 00:53:05,583
يجلس.

575
00:53:06,710 --> 00:53:08,583
لقد ذهب كل شيء خطأ.

576
00:53:09,430 --> 00:53:11,550
أنا أعرف.

577
00:53:11,550 --> 00:53:13,950
أريد أن أجعل الأمر صحيحا.

578
00:53:13,950 --> 00:53:15,288
أنا أعرف.

579
00:53:15,288 --> 00:53:16,538
كيف؟

580
00:53:18,888 --> 00:53:21,565
اقفز من على الجرف، ووزيك.

581
00:53:21,565 --> 00:53:23,200
ماذا، لماذا؟

582
00:53:23,200 --> 00:53:24,033
لماذا؟

583
00:53:24,033 --> 00:53:25,510
أن تكون معي.

584
00:53:25,510 --> 00:53:27,570
إنه أسهل بكثير.

585
00:53:27,570 --> 00:53:28,893
لن تشعر بأي ألم .

586
00:53:30,265 --> 00:53:31,715
هل تريدني أن أقتل نفسي؟

587
00:53:33,750 --> 00:53:35,543
الموتى ينتمون إلى بعضهم البعض.

588
00:53:37,290 --> 00:53:39,203
ولكنني لا أريد أن أموت.

589
00:53:39,203 --> 00:53:40,623
ولكنك تريدني.

590
00:53:42,077 --> 00:53:43,410
أريدك حياً.

591
00:53:43,410 --> 00:53:45,873
لا أريد موتنا الاثنين.

592
00:53:47,250 --> 00:53:48,300
أنت , لا؟

593
00:53:51,219 --> 00:53:53,302
لماذا تقول ذلك؟

594
00:53:56,619 --> 00:53:58,453
لقد أتيت لتستاء مني.

595
00:53:58,453 --> 00:54:00,587
- لا. - ألم تفعل؟

596
00:54:00,587 --> 00:54:01,420
لا.

597
00:54:03,793 --> 00:54:04,803
لقد كنت مريضا.

598
00:54:06,060 --> 00:54:07,683
الموت.

599
00:54:09,364 --> 00:54:11,037
لم أغضب منك.

600
00:54:11,037 --> 00:54:13,263
لم أرد أن تموت.

601
00:54:16,260 --> 00:54:17,553
لقد كنت متعبًا جدًا.

602
00:54:18,780 --> 00:54:20,180
لم تقم بالتسجيل لهذا.

603
00:54:21,958 --> 00:54:23,375
لقد كنت متعبًا جدًا.

604
00:54:25,016 --> 00:54:27,481
في عالم حيث كل شيء ميت،

605
00:54:27,481 --> 00:54:30,231
ما هو واحد آخر، ما هو اثنان آخران؟

606
00:54:32,573 --> 00:54:35,373
لا يوجد عيب في الموت، ووزيك.

607
00:54:36,510 --> 00:54:38,013
يجب على الجميع أن يرحلوا في وقت ما.

608
00:54:40,170 --> 00:54:41,147
ولكنني خائفة.

609
00:54:42,327 --> 00:54:43,563
لديك خيار.

610
00:54:45,088 --> 00:54:48,453
اقفز من هذا المنحدر وكن معي في السلام.

611
00:54:49,723 --> 00:54:50,556
لا.

612
00:54:52,080 --> 00:54:53,553
لا، أنا أستطيع أن أشعر بك.

613
00:55:02,310 --> 00:55:03,813
يمكنك أن تشعر بي.

614
00:55:06,960 --> 00:55:08,793
ألا ترى أنه يعمل؟

615
00:55:10,380 --> 00:55:13,650
أنت لحم وعظم ودم

616
00:55:13,650 --> 00:55:18,650
والشعر والعقل والروح والجمال.

617
00:55:20,847 --> 00:55:22,320
وهنا نحن عند خط النهاية.

618
00:55:22,320 --> 00:55:24,330
وتريد مني أن أنهي كل شيء؟

619
00:55:24,330 --> 00:55:25,950
لا.

620
00:55:25,950 --> 00:55:27,390
لا!

621
00:55:27,390 --> 00:55:28,277
انا ارفض!

622
00:55:35,190 --> 00:55:37,231
أوه، لا، لا، لا، لا.

623
00:55:37,231 --> 00:55:38,064
لو سمحت.

624
00:55:39,627 --> 00:55:41,505
مازال هناك وقت .

625
00:55:41,505 --> 00:55:43,809
وفي كلتا الحالتين، سوف تحصل على نفس النتيجة.

626
00:55:43,809 --> 00:55:45,809
ولكن الاختيار لك .

627
00:55:47,451 --> 00:55:48,868
لا، لا، لا، لا.

628
00:55:49,849 --> 00:55:51,099
لا، لا، لا، لا!

629
00:56:43,114 --> 00:56:43,947
ماذا؟

630
00:56:55,530 --> 00:56:59,817
لا داعي للذعر يا صديقي يا جارنا.

631
00:57:07,230 --> 00:57:11,130
لن تتمكن أبدًا من الوصول إلى تلك السكين في الوقت المناسب.

632
00:57:11,130 --> 00:57:15,813
أنا أسرع منك بكثير.

633
00:57:17,074 --> 00:57:18,783
وهذه الغرفة صغيرة.

634
00:57:21,000 --> 00:57:24,633
أنت لست صديقي.

635
00:57:25,770 --> 00:57:30,770
كلماتك جرحتنى أكثر من تلك السكين.

636
00:57:35,370 --> 00:57:38,043
اجلس من فضلك.

637
00:57:53,670 --> 00:57:57,663
حسنًا، دعنا نتحدث.

638
00:58:00,810 --> 00:58:05,810
ماذا تتذكر من ذلك اليوم الأول؟

639
00:58:09,510 --> 00:58:11,310
من الكارثة؟

640
00:58:11,310 --> 00:58:12,143
نعم.

641
00:58:13,770 --> 00:58:16,083
ماذا تتذكر؟

642
00:58:18,600 --> 00:58:21,003
لقد كان يوم عيد الميلاد.

643
00:58:22,080 --> 00:58:24,933
وماذا كنت تشعر؟

644
00:58:26,520 --> 00:58:30,810
الخوف وعدم اليقين.

645
00:58:30,810 --> 00:58:33,233
هل كنت تعتقد أنك ستموت؟

646
00:58:34,950 --> 00:58:36,390
نعم.

647
00:58:36,390 --> 00:58:38,793
وماذا عن نيللي؟

648
00:58:42,870 --> 00:58:45,707
لقد كانت أقوى مني على الإطلاق.

649
00:58:51,420 --> 00:58:54,393
أقوى منك؟

650
00:58:55,860 --> 00:58:56,760
دائماً.

651
00:58:58,560 --> 00:59:01,023
ما الذي جعلها أقوى منك؟

652
00:59:05,373 --> 00:59:06,290
أنا ضعيف.

653
00:59:08,253 --> 00:59:10,658
لقد كنت ضعيفا دائما.

654
00:59:18,540 --> 00:59:23,540
فلماذا هي ميتة وأنت لم تموت؟

655
00:59:26,310 --> 00:59:28,640
لقد تم أخذها من قبل شيء.

656
00:59:32,436 --> 00:59:35,019
هل تقصد بشيء مثلي؟

657
00:59:39,998 --> 00:59:40,831
من قبلك؟

658
00:59:43,772 --> 00:59:45,522
لقد مزقتها.

659
00:59:46,580 --> 00:59:48,123
هل تلومني؟

660
00:59:49,260 --> 00:59:54,260
فمن طبيعتي أن أمزق الأشياء لاستهلاكها.

661
00:59:55,710 --> 00:59:59,163
هذا هو هدفي.

662
01:00:00,990 --> 01:00:05,990
لا بد أنك تتساءل لماذا آتي ليلة بعد ليلة،

663
01:00:09,000 --> 01:00:12,690
ما هو سبب وجودي هنا،

664
01:00:12,690 --> 01:00:17,690
لماذا اخترت الآن زيارتك.

665
01:00:18,870 --> 01:00:21,063
لقد خطرت في ذهني.

666
01:00:25,590 --> 01:00:30,243
لقد ولدت لأستهلك، جائعًا بلا نهاية،

667
01:00:33,450 --> 01:00:38,450
وألقيت من السماء من قبل إلهي لغرض واحد،

668
01:00:41,100 --> 01:00:45,453
أكل العالم وأكله لدي.

669
01:00:49,860 --> 01:00:54,570
لقد تجولت في الأراضي القاحلة في الشمال،

670
01:00:54,570 --> 01:00:59,220
جبال أوروبا، والسهول الأفريقية،

671
01:00:59,220 --> 01:01:01,773
مدنكم، منازلكم.

672
01:01:03,540 --> 01:01:07,680
لقد أكلت البشر والحيوانات

673
01:01:07,680 --> 01:01:10,293
وعشب حقولك.

674
01:01:12,600 --> 01:01:16,503
لقد أكلت حتى نوعي،

675
01:01:17,940 --> 01:01:22,940
كل واحد منهم، كل إخوتي وأخواتي،

676
01:01:29,400 --> 01:01:31,713
ولكن جوعي لا يزال قائما.

677
01:01:35,731 --> 01:01:40,731
هذه لعنتي.

678
01:01:42,599 --> 01:01:47,599
لقد أكلت كل شيء، كل شيء إلا أنت.

679
01:01:55,920 --> 01:01:58,620
ورغم أن أمعائي تقرقر

680
01:01:58,620 --> 01:02:02,960
مع الرغبة في استهلاكك أيضًا، أعترف،

681
01:02:05,280 --> 01:02:09,790
أخاف أن أكون وحدي في هذا العالم

682
01:02:12,060 --> 01:02:14,793
لقد أكلتك مرة واحدة،

683
01:02:17,460 --> 01:02:22,097
ماذا بقي للأكل سوى نفسي؟

684
01:02:27,861 --> 01:02:30,111
ووزيك، أنا لست مخلوقًا

685
01:02:34,170 --> 01:02:38,673
تم بناؤها لأشياء مثل الخوف أو الشك.

686
01:02:40,980 --> 01:02:42,693
وهذه هدية إنسانية.

687
01:02:49,050 --> 01:02:52,737
وهكذا يا صديقي يا جار

688
01:02:56,610 --> 01:02:58,473
أجبني على هذا.

689
01:03:01,380 --> 01:03:06,380
إذا مات كل شيء حولك ورحل كل ما تحبه

690
01:03:09,030 --> 01:03:14,030
ولم تعد تساهم بأي شيء في هذا الكون

691
01:03:14,460 --> 01:03:19,263
باستثناء استمرار وجودك،

692
01:03:21,330 --> 01:03:24,423
لماذا تصر؟

693
01:03:25,980 --> 01:03:30,363
لماذا نتمسك بالحياة عندما لا توجد حياة؟

694
01:03:31,620 --> 01:03:36,620
لماذا لا تمشي خارجًا وتسمح لنفسك بالاستهلاك؟

695
01:03:36,990 --> 01:03:39,363
وأن أكون جزءًا من العالم مرة أخرى؟

696
01:03:40,440 --> 01:03:44,310
لماذا لا ترمي نفسك من فوق الهاوية؟

697
01:03:44,310 --> 01:03:48,423
وانظر ماذا يوجد وراء هذا العالم؟

698
01:03:50,490 --> 01:03:52,930
أليس هذا يستحق الرهان؟

699
01:03:55,080 --> 01:03:59,673
منذ أن أصبح هذا العالم مكسورًا؟

700
01:04:18,900 --> 01:04:20,463
ماذا يوجد وراء هذا العالم؟

701
01:04:27,090 --> 01:04:30,993
الراحة والاتصال.

702
01:04:32,621 --> 01:04:37,621
أنا أعرف فقط ما أستطيع رؤيته ولا أستطيع أن أرى إلا من خلال تلك الأشياء

703
01:04:37,980 --> 01:04:42,980
إنني استهلكت، وهذا أمر مسلم به، وهو كل شيء.

704
01:04:49,830 --> 01:04:51,483
ولكن عندما يتحدثون معي،

705
01:04:53,070 --> 01:04:58,070
أرواح الموتى التي أرسلتها إلى الجانب الآخر،

706
01:05:01,170 --> 01:05:02,763
يبدو أنهم في سلام.

707
01:05:04,200 --> 01:05:09,200
لا يبدو أنهم غاضبون مني بسبب ما كان علي أن أفعله.

708
01:05:12,240 --> 01:05:14,733
نعمة صغيرة، على ما أعتقد.

709
01:05:16,710 --> 01:05:19,983
لماذا تهتم إذا كانوا غاضبين منك؟

710
01:05:24,077 --> 01:05:27,244
لأنني على قيد الحياة ولدي روح.

711
01:05:35,040 --> 01:05:39,153
ما لم يكن لدي هو الاختيار،

712
01:05:45,447 --> 01:05:50,247
حتى اخترت أن أتركك تعيش بمفردك، هذا هو.

713
01:05:56,145 --> 01:05:57,478
مرحباً بك.

714
01:06:00,205 --> 01:06:01,288
ووزيك، انظر.

715
01:06:05,921 --> 01:06:08,088
إنه عيد الميلاد، يا صديقي.

716
01:06:20,239 --> 01:06:21,781
نيللي.

717
01:06:24,663 --> 01:06:25,996
مرحباً، Wozzek.

718
01:06:30,399 --> 01:06:32,899
ما هي أمنيتك في عيد الميلاد؟

719
01:06:42,159 --> 01:06:43,076
أملك...

720
01:06:45,836 --> 01:06:49,503
سأتركك الآن لتكون مع حبك.

721
01:06:51,542 --> 01:06:54,709
شكرا لكم على الوقت الذي شاركناه.

722
01:06:57,493 --> 01:07:00,640
آمل أن أراك مرة أخرى يا صديقي.

723
01:07:30,300 --> 01:07:31,600
عيد ميلاد سعيد، نيللي.

724
01:07:36,660 --> 01:07:37,503
هل عدت؟

725
01:07:38,580 --> 01:07:39,413
هل هذا هو؟

726
01:07:42,540 --> 01:07:45,813
خطوة أخيرة فقط لتحقيق ذلك، يا حبيبي.

727
01:07:46,819 --> 01:07:48,736
ما هذا؟

728
01:07:52,285 --> 01:07:54,210
مرة أخرى.

729
01:07:54,210 --> 01:07:55,043
القوة الكاملة.

730
01:07:57,900 --> 01:08:01,080
وثم سوف تعود للأبد؟

731
01:08:01,080 --> 01:08:02,160
لن تذهب بعيدا؟

732
01:08:03,984 --> 01:08:06,097
سأحصل على كل القوة التي أحتاجها.

733
01:08:09,509 --> 01:08:11,176
دعونا ننهي هذا.

734
01:09:49,425 --> 01:09:50,258
نيللي؟

735
01:09:54,789 --> 01:09:55,789
هل نجح الأمر؟

736
01:09:59,337 --> 01:10:00,747
أعتقد أنه فعل ذلك.

737
01:10:00,747 --> 01:10:02,247
كيف علمت بذلك؟

738
01:10:05,094 --> 01:10:06,094
انا فقط افعل ذلك.

739
01:10:09,179 --> 01:10:10,846
هل يمكنني أن آتي إليك؟

740
01:10:13,019 --> 01:10:14,186
نعم ، ووزيك.

741
01:10:25,755 --> 01:10:27,505
أنت تشعر بالاختلاف.

742
01:10:31,703 --> 01:10:34,173
لأني هنا بالكامل.

743
01:10:39,964 --> 01:10:44,964
لا أزال أشعر بالموت عليك من قبل، ولكن الآن...

744
01:10:45,120 --> 01:10:46,710
الآن لم أعد ميتًا.

745
01:10:49,380 --> 01:10:51,309
لقد ارجعتني.

746
01:10:51,309 --> 01:10:52,226
لقد فعلتها.

747
01:10:57,207 --> 01:11:00,450
لقد تركت نفسك حقا تذهب.

748
01:11:00,450 --> 01:11:01,283
ماذا؟

749
01:11:02,910 --> 01:11:04,233
لقد أصبحت سمينًا.

750
01:11:05,220 --> 01:11:07,143
حسنا، أكثر سمنة.

751
01:11:09,994 --> 01:11:14,994
لا أفهم لماذا تقول ذلك.

752
01:11:16,050 --> 01:11:18,990
لقد كان هذا البيت جميلاً جداً.

753
01:11:18,990 --> 01:11:23,633
لقد كانت واحتنا وملجأنا في نهاية العالم.

754
01:11:23,633 --> 01:11:25,143
والآن أنظر إليه.

755
01:11:27,089 --> 01:11:31,623
آه، لم تكن مديرًا جيدًا لحياتنا معًا.

756
01:11:33,330 --> 01:11:34,530
من الصعب أن تكون وحيدًا.

757
01:11:36,690 --> 01:11:38,090
كنت بحاجة إليك

758
01:11:38,090 --> 01:11:42,273
للتنظيف، لمتابعتك في كل مكان،

759
01:11:43,770 --> 01:11:46,770
التأكد من أنك سعيد أثناء قيامك بكل ما تريد القيام به.

760
01:11:47,910 --> 01:11:50,823
نيللي، أنا في حيرة شديدة.

761
01:11:54,030 --> 01:11:55,053
انا أعلم أنك كذلك.

762
01:11:57,180 --> 01:12:02,180
لقد حاولت أن أقدم لك حلاً أسهل وأقل إيلامًا.

763
01:12:03,870 --> 01:12:05,640
كان من الممكن أن تموت في الجهل،

764
01:12:05,640 --> 01:12:08,460
والتي كانت ستكون بالنسبة لك تجربة سعيدة حقًا.

765
01:12:08,460 --> 01:12:11,283
ولكنك رفضت مساعدتي.

766
01:12:12,750 --> 01:12:16,480
وأريدك أن تعلم أنني حاولت أن أعرض مساعدتي

767
01:12:17,490 --> 01:12:22,490
لأنني مازلت أحبك بغض النظر عما أصبحت عليه.

768
01:12:22,590 --> 01:12:25,410
سأحبك حتى يتلاشى كل شيء

769
01:12:25,410 --> 01:12:27,120
ويصبح الكون باردًا.

770
01:12:27,120 --> 01:12:28,713
إنه هذا الحب القوي.

771
01:12:32,160 --> 01:12:35,160
ولكن هذا لا يعني أنني لا أستطيع أن أكرهك أيضًا.

772
01:12:35,160 --> 01:12:36,360
تكرهني؟

773
01:12:36,360 --> 01:12:37,650
لقد كانت نهاية العالم.

774
01:12:37,650 --> 01:12:39,273
لكن رغم ذلك، كان لدينا بعضنا البعض.

775
01:12:41,280 --> 01:12:44,520
وبعد ذلك تناولت الويسكي.

776
01:12:44,520 --> 01:12:47,820
لكن رغم ذلك، كنا مع بعضنا البعض لبعض الوقت.

777
01:12:47,820 --> 01:12:51,900
وبعد ذلك تناولت الويسكي وأنا عندما أردت،

778
01:12:51,900 --> 01:12:53,253
ولكن لم يكن لديّك.

779
01:12:54,180 --> 01:12:55,503
ليس كما كنت أفعل.

780
01:12:56,610 --> 01:12:58,860
لكننا واصلنا، أليس كذلك؟

781
01:12:58,860 --> 01:13:00,720
لقد واصلنا الوجود.

782
01:13:00,720 --> 01:13:02,463
وعلى الرغم من كل شيء،

783
01:13:03,810 --> 01:13:06,168
اعتقدت أننا لا نزال ندعم بعضنا البعض.

784
01:13:06,168 --> 01:13:08,220
لقد كنت دائما بجانبك.

785
01:13:08,220 --> 01:13:10,170
لقد قمت برعايتك عندما كنت مريضا.

786
01:13:10,170 --> 01:13:11,580
من باب الإلتزام.

787
01:13:11,580 --> 01:13:12,693
- لا. - نعم.

788
01:13:13,530 --> 01:13:15,060
وعندما بدأت أشعر

789
01:13:15,060 --> 01:13:16,860
أفضل بقليل، ماذا بعد؟

790
01:13:18,030 --> 01:13:23,030
زوجي المحب والمطيع، هل تغير كل شيء؟

791
01:13:29,670 --> 01:13:31,023
كنت بحاجة إلى مساحة.

792
01:13:31,950 --> 01:13:34,720
وحصلت على تلك المساحة من خلال المشي في الشمس

793
01:13:35,640 --> 01:13:38,010
للسماح بالدفء والرياح

794
01:13:38,010 --> 01:13:41,223
والسماء تأخذ بعضاً من هذا الاختناق.

795
01:13:43,110 --> 01:13:45,479
وفي أحد تلك الأيام...

796
01:13:45,479 --> 01:13:50,479
أوه، لا أريد التحدث عن ذلك اليوم.

797
01:13:51,551 --> 01:13:52,551
لقد عدت.

798
01:13:54,150 --> 01:13:56,340
إنها حياة جديدة وبداية جديدة.

799
01:13:56,340 --> 01:13:58,290
لهذا السبب ارجعتك

800
01:13:58,290 --> 01:14:01,662
حتى نتمكن من الوقوع في الحب مرة أخرى كما كنا من قبل.

801
01:14:04,728 --> 01:14:08,117
وفي أحد تلك الأيام، حدث ما لم يكن متوقعًا.

802
01:14:09,207 --> 01:14:12,423
كانت المخلوقات تتجول في ضوء النهار.

803
01:14:14,057 --> 01:14:17,940
لقد ركضت، ركضت من أجل حياتي.

804
01:14:17,940 --> 01:14:19,350
وناديت إليك.

805
01:14:19,350 --> 01:14:22,191
هل تتذكر ما قلته يا ووزيك؟

806
01:14:22,191 --> 01:14:23,024
ووزيك!

807
01:14:25,300 --> 01:14:26,133
نيللي!

808
01:14:27,396 --> 01:14:29,700
لقد طلبت المساعدة.

809
01:14:29,700 --> 01:14:31,495
أين كنت؟

810
01:14:31,495 --> 01:14:32,806
لم أعرف أين كنت.

811
01:14:32,806 --> 01:14:34,056
نعم لقد فعلت ذلك.

812
01:14:38,679 --> 01:14:39,512
نيللي!

813
01:14:41,547 --> 01:14:42,797
نيللي، نيللي!

814
01:14:52,053 --> 01:14:53,303
ووزيك، ساعدني!

815
01:14:55,033 --> 01:14:56,116
ووزيك، ساعدني!

816
01:15:03,319 --> 01:15:05,481
ساعدني، ساعدني!

817
01:15:05,481 --> 01:15:06,314
ووزيك!

818
01:15:27,690 --> 01:15:29,090
لم يكن بإمكاني انقاذك.

819
01:15:31,080 --> 01:15:31,947
نعم، كان بإمكانك فعل ذلك.

820
01:15:31,947 --> 01:15:35,040
أنت تعلم أنه كان بإمكانك فعل ذلك.

821
01:15:35,040 --> 01:15:36,562
لقد كان قريبا جدا.

822
01:15:36,562 --> 01:15:38,460
كنا اثنين ضد العالم.

823
01:15:38,460 --> 01:15:41,313
ولكن عندما وصل الأمر إلى حد الدفع، أصبحت قابلا للاستغناء عني.

824
01:15:42,360 --> 01:15:43,800
لقد كنت خائفة.

825
01:15:43,800 --> 01:15:44,793
وأنا كذلك!

826
01:15:45,906 --> 01:15:48,870
لو غادرت المنزل، ربما كنا سنموت كلانا.

827
01:15:48,870 --> 01:15:50,491
ولكن على الأقل كنت قد حاولت.

828
01:15:50,491 --> 01:15:51,324
ماذا؟

829
01:15:52,524 --> 01:15:54,450
هذا غير عادل.

830
01:15:54,450 --> 01:15:56,130
هذا غير عادل!

831
01:15:56,130 --> 01:15:57,180
كيف يكون هذا غير عادل؟

832
01:15:57,180 --> 01:15:59,673
ووزيك، كيف يكون هذا غير عادل بالنسبة لك؟

833
01:16:00,567 --> 01:16:02,580
لقد ارجعتك!

834
01:16:02,580 --> 01:16:05,250
لقد كرست حياتي لإعادتك!

835
01:16:05,250 --> 01:16:06,930
لقد كرست حياتك،

836
01:16:06,930 --> 01:16:10,773
الحياة التي أنقذتها لنفسك، حياتك الثمينة.

837
01:16:11,850 --> 01:16:15,450
والآن تريد الشكر والثناء على إعادتي

838
01:16:15,450 --> 01:16:18,330
حتى يكون لديك شخص يقوم بالتنظيف لك،

839
01:16:18,330 --> 01:16:20,610
لأخبرك كم أنت رجل جيد،

840
01:16:20,610 --> 01:16:21,930
لأمارس الجنس معك

841
01:16:21,930 --> 01:16:25,233
حاول التكفير عما تعرف أنه أعظم خطاياك.

842
01:16:26,820 --> 01:16:31,820
وحتى بعد الموت، كنت أسرى لي بهذا،

843
01:16:32,190 --> 01:16:34,113
أداة للحياة، ولكنها في الحقيقة سجن.

844
01:16:36,330 --> 01:16:38,283
لقد كنت في سلام، ووزيك.

845
01:16:40,380 --> 01:16:45,380
هناك، هناك السلام والراحة ولا شيء من هذا.

846
01:16:47,880 --> 01:16:52,140
وكل يوم لمدة أربع سنوات، كنت تنتزعني من ذلك

847
01:16:52,140 --> 01:16:57,140
حتى تتمكن من الجلوس والتحدث معي والاستمناء أمامي

848
01:16:58,110 --> 01:17:01,143
وحاول أن تجعل نفسك تشعر وكأنك شهيد من نوع ما.

849
01:17:04,326 --> 01:17:06,723
أنت لست نيللي.

850
01:17:07,912 --> 01:17:09,600
أنت شيء آخر.

851
01:17:09,600 --> 01:17:12,151
لقد أحضرت شيطانًا أو شيئًا ما.

852
01:17:12,151 --> 01:17:16,913
أوه، أنا نيللي، حسناً.

853
01:17:18,330 --> 01:17:21,123
لكنك على حق يا Wozzek، ينبغي لي أن أشكرك.

854
01:17:22,740 --> 01:17:26,700
لقد أعدتني من الموت، على عكس كل التوقعات.

855
01:17:26,700 --> 01:17:28,263
لقد جدّدتني.

856
01:17:31,170 --> 01:17:33,300
جسدي أصبح ملكي مرة أخرى.

857
01:17:33,300 --> 01:17:36,030
ذهني صافٍ وروحى لها هدف.

858
01:17:36,030 --> 01:17:37,557
وأشكركم على ذلك.

859
01:17:44,953 --> 01:17:49,263
لقد أحببتك مرة واحدة، ولكنك أخذت ذلك كأمر مسلم به.

860
01:17:50,220 --> 01:17:52,200
وفي عالم حيث يوجد شخصان فقط،

861
01:17:52,200 --> 01:17:54,123
وهذا يعني أن الكثير من الرغبات تم تجاهلها.

862
01:17:57,900 --> 01:17:59,983
وداعا الآن، Wozzek.

863
01:18:03,085 --> 01:18:04,835
لا أفهم.

864
01:18:06,720 --> 01:18:07,553
سوف تفعلها.

865
01:18:20,194 --> 01:18:21,861
مرحباً صديقي القديم.

866
01:18:32,021 --> 01:18:33,903
اعتقدت أننا أصدقاء!

867
01:18:35,160 --> 01:18:37,983
نحن كذلك، وسأراك مرة أخرى.

868
01:18:39,090 --> 01:18:41,826
لقد أكدت لي زوجتك الجميلة.

869
01:18:43,868 --> 01:18:44,701
لا لا.

870
01:18:45,736 --> 01:18:46,569
لا!

871
01:19:56,040 --> 01:19:57,160
مرحباً، Wozzek.

872
01:20:12,107 --> 01:20:13,607
هل تستطيع التحدث بعد؟

873
01:20:18,374 --> 01:20:19,666
نعم أو لا؟

874
01:20:28,234 --> 01:20:31,245
هذا أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

875
01:20:31,245 --> 01:20:34,578
السلام والراحة على الجانب الآخر.

876
01:20:37,191 --> 01:20:38,858
كيف تشعر؟

877
01:20:40,597 --> 01:20:42,570
دعني أعيد صياغة ذلك.

878
01:20:42,570 --> 01:20:43,403
هل يمكنني أن أشعر بك؟

879
01:20:48,011 --> 01:20:48,844
اوه جيد.

880
01:20:50,250 --> 01:20:54,213
أقوى، بعض اللحوم على تلك العظام.

881
01:20:57,690 --> 01:20:59,447
هل يؤلمك كما فعل بي؟

882
01:21:01,163 --> 01:21:02,433
هل تشعر أنه ينمو من جديد؟

883
01:21:09,570 --> 01:21:11,583
الولادة دائما مؤلمة.

884
01:21:24,502 --> 01:21:29,502
أنا آسف يا زوجي العزيز، ولكن هذا كان جزءًا من الصفقة.

885
01:21:29,730 --> 01:21:32,703
عندما أطعمتني للوحش،

886
01:21:32,703 --> 01:21:35,610
تركته بلا شيء يأكله.

887
01:21:35,610 --> 01:21:39,663
وحزن وحاول التحدث معك،

888
01:21:40,801 --> 01:21:43,803
لكن ما زال جائعًا ويتألم بسببه.

889
01:21:44,940 --> 01:21:48,900
فوعدته أنه إذا سمح لك بالعيش،

890
01:21:48,900 --> 01:21:52,143
دعك تنهي عملك وتعيدني،

891
01:21:53,220 --> 01:21:55,000
ثم لن يجوع مرة أخرى

892
01:21:56,280 --> 01:21:58,413
طالما يسمح لي بالعيش بقية أيامي.

893
01:22:00,930 --> 01:22:02,010
إذن أنت على حق،

894
01:22:02,010 --> 01:22:06,273
يجب أن أشكرك مرة أخرى لأنك أعطيتني الحياة حقًا.

895
01:22:12,450 --> 01:22:16,560
وفي عالم حيث لم يعد هناك عالم،

896
01:22:16,560 --> 01:22:18,063
ما أهمية التقويمات؟

897
01:22:20,223 --> 01:22:25,223
عيد ميلاد سعيد، Wozzek.

898
01:22:27,264 --> 01:22:29,931
عيد ميلاد سعيد الآن وإلى الأبد.

899
01:23:46,930 --> 01:23:49,847
♪ انتبهوا يا رفاق، تحدثوا عن النكات ♪

900
01:23:49,847 --> 01:23:52,546
♪ هذا واحد علي ♪

901
01:23:52,546 --> 01:23:57,546
♪ أخذت صديقتي إلى حفلة رقص في مستودع الأسلحة ♪

902
01:23:57,868 --> 01:24:00,622
♪ تم تشغيل الموسيقى، وتمايل الراقصون ♪

903
01:24:00,622 --> 01:24:03,330
♪ ثم انضممنا إلى الحشد ♪

904
01:24:03,330 --> 01:24:05,948
♪ لا أستطيع الرقص، لقد اغتنمت الفرصة ♪

905
01:24:05,948 --> 01:24:08,930
♪ وفي تلك اللحظة بدأنا ♪

906
01:24:08,930 --> 01:24:11,026
♪ التعثر في كل مكان، التعثر في كل مكان ♪

907
01:24:11,026 --> 01:24:12,447
♪ التعثر في كل مكان ♪

908
01:24:12,447 --> 01:24:14,450
♪ مضحك جدا ♪

909
01:24:14,450 --> 01:24:15,593
♪ التعثر هنا وهناك ♪

910
01:24:15,593 --> 01:24:18,972
♪ أتعثر في كل مكان ويجب أن أعلن ♪

911
01:24:18,972 --> 01:24:21,676
♪ لقد خطوت على أصابع قدميها ♪

912
01:24:21,676 --> 01:24:25,335
♪ وعندما صدمت أنفي سقطت ♪

913
01:24:25,335 --> 01:24:30,213
♪ وعندما نهضت شعرت بالخجل ♪

914
01:24:30,213 --> 01:24:31,471
♪ وأخبرها ♪

915
01:24:31,471 --> 01:24:33,276
♪هذه هي الخطوة الأخيرة، هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

916
01:24:33,276 --> 01:24:34,614
♪هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

917
01:24:34,614 --> 01:24:36,716
♪عزيزتي♪

918
01:24:36,716 --> 01:24:38,796
♪ لاحظ كل هذا النشاط، لاحظ كل هذا النشاط، ♪

919
01:24:38,796 --> 01:24:41,208
♪ لاحظ كل هذا النشاط ♪

920
01:24:41,208 --> 01:24:44,073
♪ قالت توقف عن التذمر ♪

921
01:24:44,073 --> 01:24:46,892
♪ على الرغم من أنك تتعثر ♪

922
01:24:46,892 --> 01:24:48,991
♪أنا أحب ذلك قليلا ♪

923
01:24:48,991 --> 01:24:53,655
♪ فقط قليلا، قليلا جدا ♪

924
01:24:59,466 --> 01:25:02,177
♪ صغير وصغير، قصير وطويل ♪

925
01:25:02,177 --> 01:25:04,833
♪ الناس في كل مكان تقريبًا ♪

926
01:25:04,833 --> 01:25:07,537
♪ اغتنم الفرصة وقم بهذه الرقصة ♪

927
01:25:07,537 --> 01:25:10,235
♪ يعتقدون أنه دب ♪

928
01:25:10,235 --> 01:25:12,934
♪ الناس يهتفون ويتوقون ♪

929
01:25:12,934 --> 01:25:15,478
♪ فقط للقيام بهذه الخطوة ♪

930
01:25:15,478 --> 01:25:18,278
♪ انطلقوا، بلطف وبطء ♪

931
01:25:18,278 --> 01:25:21,195
♪ عندما تبدأ الفرقة بالعزف ♪

932
01:25:21,195 --> 01:25:23,271
♪ التعثر في كل مكان، التعثر في كل مكان ♪

933
01:25:23,271 --> 01:25:24,574
♪ التعثر في كل مكان ♪

934
01:25:24,574 --> 01:25:26,657
♪ مضحك جدا ♪

935
01:25:26,657 --> 01:25:27,879
♪ التعثر هنا وهناك ♪

936
01:25:27,879 --> 01:25:31,328
♪ أتعثر في كل مكان ويجب أن أعلن ♪

937
01:25:31,328 --> 01:25:33,937
♪ لقد خطوت على أصابع قدميها ♪

938
01:25:33,937 --> 01:25:37,355
♪ وعندما صدمت أنفي سقطت ♪

939
01:25:37,355 --> 01:25:42,355
♪ وعندما نهضت شعرت بالخجل ♪

940
01:25:42,456 --> 01:25:43,478
♪ وأخبرها ♪

941
01:25:43,478 --> 01:25:45,297
♪هذه هي الخطوة الأخيرة، هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

942
01:25:45,297 --> 01:25:46,635
♪هذه هي الخطوة الأخيرة ♪

943
01:25:46,635 --> 01:25:48,817
♪عزيزتي♪

944
01:25:48,817 --> 01:25:50,678
♪ لاحظ كل هذا النشاط، لاحظ كل هذا النشاط، ♪

945
01:25:50,678 --> 01:25:53,297
♪ لاحظ كل هذا النشاط ♪

946
01:25:53,297 --> 01:25:56,097
♪ قالت توقف عن التذمر ♪

947
01:25:56,097 --> 01:25:59,057
♪ على الرغم من أنك تتعثر ♪

948
01:25:59,057 --> 01:26:01,057
♪أنا أحب ذلك قليلا ♪

949
01:26:01,057 --> 01:26:05,497
♪ فقط قليلا، قليلا جدا ♪