Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen. Viel Spaß beim Anschauen
NEIN!
Lauf, Nellie, lauf!
Laufen!
NEIN!
Nein, oh Gott!
NEIN!
Nein nein!
Meine Damen und Herren, noch einmal,
das Unglück hat die Stadt erreicht.
Ich wiederhole: Das Unglück hat die Stadt erreicht.
Man hat uns gesagt, wir sollten in die U-Bahn-Tunnel evakuieren,
wohin die meisten meiner Kollegen gegangen sind,
und auch, wohin ich gehen werde.
Wir wissen nicht, wann wir wieder auf Sendung sein werden
oder ob wir wieder auf Sendung gehen.
Der Himmel draußen ist violett.
Es ist ein dunkler Lilaton,
und die Wolken wirbeln
und alles stürzt zu Boden.
Und mein Gott, es ist schrecklich.
Die letzte Sendung der Regierung vor drei Stunden
bekräftigt, in Ihren Häusern zu bleiben und Ihre Türen abzuschließen
und versuche einfach, sicher zu bleiben.
Wir wissen nicht, was das ist, aber das Unglück ist da.
Ich muss jetzt gehen.
Gott sei mit euch, Gott sei mit euch allen.
Hallo, wie geht es dir heute?
Das Gleiche wie jeden Tag.
Und was ist das?
Traurig.
Besorgt.
Aufgeregt.
Ich verstehe.
Tust du?
Fühlen Sie sich immer noch gut dabei?
Über meine Suche?
Ist es das, was Sie meinen?
Was glauben Sie, was ich meine?
Ich habe Angst, dass ich süchtig danach werde.
So, ich bin ...
Ich habe das Gefühl, dass ich langsam vergesse, wie die Realität aussieht.
Das ist eine Gefahr.
Das haben Sie am Anfang selbst gesagt und Sie sagten:
Ich sagte, dass ich aufhören würde, wenn es jemals so weit käme.
Ich weiß,
falls es einmal zu gefährlich werden sollte.
Was machen wir?
Wirklich?
Was machen wir?
Ich tu nicht...
Ich weiß es nicht wirklich.
Was ist das Endziel?
Ich will sie zurück.
Ist das überhaupt möglich?
Muss sein.
Sie ist tot.
Ich weiß, dass.
Wie kann sie also …
Ich weiß es nicht, aber sie weiß es.
Sind Sie sicher, dass Sie sich das nicht einbilden?
Du bist sehr lange allein gewesen, Wozzek.
Danke.
Das ist mir bewusst.
Wie können Sie also sicher sein?
Weil ich es sehe!
Weil ich sie sehe!
Weil sie jede Nacht hier ist!
Es tut mir Leid.
Es ist okay.
Ich mache mir Sorgen um uns.
Ja, das bin ich auch.
Aber ich habe keine Wahl.
Es gibt immer eine Wahl.
Entweder ich mache weiter
und ich finde einen Weg, sie für immer zurückzuholen,
oder ich gebe auf und zerlege diese Maschine
und ich lebe allein in einer kaputten Welt.
Es ist nichts mehr übrig.
Das ist meine Entscheidung.
Ich verstehe.
Ich weiß, dass du das tust.
Es ist Zeit.
Sei vorsichtig, Wozzek.
Hallo, Nellie.
Es ist schön, Sie zu sehen.
Freust du dich, mich zu sehen?
Bitte setzen Sie sich.
Ich bin sicher, Sie sind müde.
Ich weiß, ich bin müde.
Es war ein langer Tag.
Das Leben ist viel für eine Person.
Oh, ich schreibe uns ein Lied.
Es ist noch nicht fertig, aber bisher gefällt es mir.
♪ Oh, die Zeit, die wir in der großen Eiche verbracht haben ♪
♪ Hat über die Jahre hinweg sehr, sehr lange gehalten ♪
♪ Die Zeit oben in der großen Eiche ♪
♪ Wir hatten keine Sorgen, keine Ängste ♪
♪ Der Baum war hoch, seine Äste breit ♪
♪ Die Vögel nannten es ihr Zuhause ♪
♪ Wir würden hoch oben sitzen, ganz oben am Himmel ♪
♪ Und träume davon, wohin wir rudern könnten ♪
Ich arbeite noch daran.
Willst du dich nicht bitte setzen?
Bitte setzen Sie sich, wie wir es immer getan haben.
Wir können so tun, als ob.
Was ist das, Nellie, hm?
Worauf wollen Sie hinaus?
Du kommst hierher und stehst einfach da und starrst
und du sagst kein einziges Wort.
Ich vermisse dich so sehr, Nellie.
Und ich möchte einfach wissen, dass du mich auch vermisst.
Es tut mir Leid.
Es ist einfach schwer, allein zu sein.
Aber eines Tages, bald, wirst du sitzen.
Und wenn Sie sitzen, weiß ich, dass Sie sich regenerieren.
Und dann ist es nur noch einen Schritt näher
dass du wirklich hier bist.
Und möchtest du nicht für immer wieder bei mir sein?
Du kannst mich hören.
Sie können mich hören und kommunizieren
und dieses Zucken bedeutete ja!
Ich werde jeden Tag arbeiten, bis du wieder hier bei mir bist.
Nicht lang genug.
Wer ist da?
Wir sind uns schon einmal begegnet.
Wir haben?
Ach ja.
Intim.
Ich erkenne deine Stimme nicht.
Zeigen Sie sich durch das Fenster.
Rechtzeitig.
Wir werden uns oft sehen, du und ich.
Und warum ist das so?
Warum denken Sie?
Raten Sie mal.
Wie soll ich das erraten, wenn ich nicht einmal weiß, wer Sie sind?
Verloren und verwirrt sein
kann zur größten Freiheit beim Raten führen.
Es gibt nichts, was Sie zurückhalten könnte.
Willst du mich töten?
Das ist eine komplizierte Frage.
Wer bist du?
Wie haben Sie das Unglück überlebt?
Auch das sind komplizierte Fragen.
die rechtzeitig beantwortet werden.
Hier ist eine Frage für Sie.
Wie haben Sie das Unglück überlebt?
Warst du hier in diesem Haus weit, weit weg
von den Albträumen in den Städten,
aus dem violetten Himmel
und die Dinge, die von diesen Himmeln herabstiegen?
NEIN.
Wir waren zu Hause und sahen die Nachrichten
und wir sahen den violetten Himmel und flohen
und diesen Ort gefunden.
Du hast wir gesagt.
Bist du allein?
Wo ist dein Anderer?
Meine Frau ist gestorben.
Irgendetwas hat sie getötet.
Oh.
Eine Tragödie, ohne Zweifel.
Ja, das war es.
Und jetzt bist du ganz allein.
Ich habe nach anderen Überlebenden gesucht.
Ich bin meilenweit in alle Richtungen gelaufen.
Ich habe die Radiowellen gescannt.
Aber ich habe bisher niemanden gefunden, niemanden außer dir.
Meine Frau kommt manchmal und besucht mich.
Nun, das ist höchst unerwartet.
Es gefällt mir.
Na, das freut mich, dass es Dir gefällt.
Schau, wer bist du?
Was willst du von mir?
Ich habe etwas Essen übrig,
aber ich werde diese Tür nicht öffnen.
Ich glaube, du wirst diese Tür öffnen
so oder so, aber nicht heute Abend.
Geduld ist eine meiner stärksten Tugenden.
Ich frage dich noch einmal,
was willst du von mir?
Ein Gesprächspartner,
ein Brieffreund, ein Gehirn, ein Geist,
jemand mit ein bisschen Philosophie, der hin und her schwanken kann.
Es ist eine bitterkalte Welt, nicht wahr?
Wir alle brauchen einen kleinen Anreiz,
etwas, das uns lebendig fühlen lässt.
Du willst, dass ich mit dir rede?
Ich werde dich jede Nacht um diese Zeit besuchen.
Wir werden reden.
Eines Nachts wirst du meinen Namen erfahren und ich werde deinen erfahren.
Ich hoffe, irgendwann Ihre Frau kennenzulernen.
Sag mir jetzt deinen Namen.
Schlafen Sie gut in dem Wissen, dass Sie einen Freund haben.
Freunde sind so, so wichtig.
Finden Sie nicht?
Besonders jetzt, am Ende aller Dinge.
Halten Sie diese Tür fest verschlossen.
Da draußen in der Dunkelheit lauert Böses.
♪ Oh, die Zeit, die wir in der großen Eiche verbracht haben ♪
♪ Hat über die Jahre hinweg sehr, sehr lange gehalten ♪
♪ Die Zeit oben in der großen Eiche ♪
♪ Wir hatten keine Sorgen, keine Ängste ♪
♪ Oh, wir sind beide gestorben ♪
♪ Wir werden wieder sterben ♪
♪ Aber nächstes Mal stattdessen ♪
♪ Die große Eiche wird im Bett sterben, Amen ♪
♪ Amen, Amen, Amen ♪
♪ Oh ♪
Schau dich an.
In Ordnung.
♪ Oh, und eines Tages ging Nellie ♪
♪ Oh ♪
Tagsüber funktioniert es nicht,
was ich nicht ganz verstehe,
Ich schätze, Geister erscheinen traditionell nachts,
also muss es etwas damit zu tun haben, mit dem Wort Geist.
Das ist noch immer schwer zu sagen.
Es ist schwer zu denken.
Ich konnte sie gestern Abend zum ersten Mal sehen.
Bis gestern. Es war nur ein Gefühl.
Aber letzte Nacht habe ich sie gesehen.
Ich bin jedoch nicht sicher, ob sie mich gesehen hat.
Sie starrte geradeaus, fast durch mich hindurch.
Es war in gewisser Weise, als würde man ein Standbild betrachten.
Ein Gemälde, ein Porträt von ihr, wie sie früher war.
Aber sie war es.
Ich habe versucht, sie zu berühren und es war so seltsam
weil meine Hand nicht durch sie hindurchging
oder etwas, wie man es in einem Cartoon sehen würde.
Ich konnte dort einfach eine Leere spüren.
Der Tod der Welt liegt für mich schon zu viele Jahre zurück, als dass ich sie noch zählen könnte.
Alles wurde auf den Kopf gestellt.
Geister gibt es wirklich, auf den Ebenen heulen Kreaturen.
Ich konnte Nellie nicht beim ersten Mal retten.
Ich werde sie jetzt retten.
Wie viele Tage sind Ihrer Meinung nach vergangen?
Nun, lassen Sie uns darüber nachdenken.
Es sind also vier Jahre vergangen, seit Nellie gegangen ist,
und dann noch fünf davor, als das Unglück geschah,
Ich glaube, das sind also neun Jahre.
Also 365 Tage im Jahr.
Das sind ungefähr 3.285 Tage.
Das sind viele Tage.
Das sind tatsächlich viele Tage.
Es tut mir leid, Wozzek.
Ich bin traurig, weißt du?
All die Tage, die ich mit Nellie hätte verbringen können,
aber das Universum musste sie mir nehmen.
Ja, ich verstehe.
Ich weiß, dass du das tust.
Du bist der Einzige, der das könnte.
Bin ich verrückt, wenn ich mit mir selbst rede?
Ich glaube nicht, dass du verrückt bist, Wozzek.
Ich will nicht in die Klapsmühle.
Keine Klapsmühlen mehr.
Und auch niemand, der Sie zu einem bringt.
Nun ja, kleine Segnungen, schätze ich.
Warum kommt sie Ihrer Meinung nach nur zurück, um mich anzustarren?
Vielleicht kann sie noch nicht sprechen.
Sie möchte vielleicht, aber sie ist noch nicht stark genug.
Sie bewegte ihren Finger.
Sie sagte mir, dass sie vollständig zurückkommen wollte.
Das ist wunderbar, Wozzek.
Das ist wirklich wundervoll.
Es ist ein Fortschritt.
Ja, kleiner Fortschritt.
Ich sollte dankbar sein.
Ich bin.
Ich bin dankbar.
Sehen Sie ihre Augen, wenn sie mich ansieht?
Es sieht aus, als wäre sie unglücklich.
Sehen Sie das?
Ich weiß, was du meinst.
Warum sollte sie mit mir unglücklich sein?
Manchmal sieht es sogar so aus, als wäre sie wütend auf mich.
Und warum sollte das so sein?
Ich weiß nicht.
Du nicht?
Tust du?
NEIN.
Warum fragst du dann?
Weil du gefragt hast, Wozzek.
Was?
Warum also sollte sie wütend auf mich sein?
Warum ist jemand auf jemanden wütend?
Warum?
Weil sie nicht handeln
so wie wir wollen, dass sie handeln.
Warum sollte ich schauspielern?
Ich sage nicht, dass sie recht hat,
aber vielleicht strafen Ihre Taten Ihre Worte Lügen.
Wie?
Ich arbeite Tag und Nacht, um sie zurückzuholen,
wie wirken sich also meine Handlungen aus...
Wozzek, geht es dir gut?
Oh Gott.
Geh weg.
Das ist kein netter Weg
um deinen Nachbarn zu begrüßen.
Bitte lass mich in Ruhe.
Nur für heute Nacht.
So wie es hier aussieht,
Sie müssen eine sehr schlimme Nacht gehabt haben.
Bist du krank?
Ja, ich bin krank.
Die Krankheit wird vorübergehen.
Hattest du einen schönen Tag?
Was?
Was kümmert dich mein Tag?
Ich versuche, ein wenig Smalltalk einzuführen
die Räder schmieren
bevor wir zum eigentlichen Kern des Gesprächs kommen.
Ich möchte keine ernsthafte Unterhaltung führen.
Ich will nichts mit Fleisch zu tun haben.
Oh, sehen Sie, für mich gilt: je fleischiger, desto besser.
Oh, ich habe nicht die Energie dafür.
In den Tagen davor.
Von früher kann ich mich an nichts erinnern.
Ich bin sicher, Sie erinnern sich an etwas.
Es ist noch nicht so lange her.
Ich erinnere mich an Restaurants
und Essen im Freien und Filme.
Erzähl mir, erzähl mir alles darüber.
Nellie und ich würden in dieses Restaurant gehen,
aber wir hatten immer das Gleiche.
Gegrillter Hühnersalat für sie.
Und ich würde das Nudelgericht nehmen.
Nun ja, wir haben jede Woche das Gleiche gemacht.
Und dann gingen wir ins Kino.
Mm, ja.
Welchen Film haben Sie beide zuletzt zusammen gesehen?
Ich kann mich nicht erinnern, wie es hieß.
Ich liebte es.
Nellie ...
Nellie hatte Angst.
Ach ja.
Bitte fahren Sie fort.
Nein nein.
Nicht mehr, bitte.
Nicht mehr.
Du enttäuschst mich.
Wir sind gerade zum Wesentlichen gekommen.
Was, hörst du gerne von meinem Schmerz?
Nicht dein Schmerz.
Dein Glück.
Ich höre gerne, wie glücklich Sie früher waren.
Nun, jetzt darüber zu reden, bereitet mir nur noch Schmerz.
Wenn du es zulässt, sage ich dir meinen Namen,
aber ich weiß nicht, ob es schon Zeit ist, dir mein Gesicht zu zeigen.
Ich könnte einfach zu dieser Tür gehen
und schaue aus dem Fenster.
Ich kann sehr schnell rennen, Wozzek.
Ich habe dir meinen Namen nicht gesagt.
Oh, nicht wahr?
NEIN.
Nein, das glaube ich nicht.
Komm ans Fenster, Wozzek.
Ich werde dir mein Gesicht zeigen und dir meinen Namen sagen.
Ich kann dich nicht sehen.
Ich stehe
am Rande des Lichts, Wozzek.
Schauen Sie genauer hin.
Fürchte dich nicht.
Denken Sie daran, ich bin ein Freund und ich werde der Deleterianer genannt.
♪ Stolpere überall herum, stolpere überall herum, ♪
♪ So lustig ♪
♪ Stolpere hier und da ♪
♪ Ich stolpere überall herum und ich muss erklären ♪
♪ Ich bin ihr direkt auf die Füße getreten ♪
♪ Sie hat mir die Nase gestoßen ♪
♪ Ich fiel und als ich aufstand ♪
♪ Ich habe mich geschämt ♪
♪ Und sagte ihr ♪
♪ Das ist der letzte Schritt, das ist der letzte Schritt ♪
♪ Das ist der letzte Schritt ♪
♪ Mein Schatz ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung, beachten Sie den ganzen Schwung ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung ♪
♪ Sie sagte: „Hör auf zu murmeln“ ♪
♪ Obwohl du stolperst ♪
♪ Es gefällt mir ein bisschen ♪
♪ Jung und klein, klein und groß ♪
♪ Schön langsam ♪
♪ Wenn die Band anfängt zu spielen ♪
♪ Stolpere überall herum, stolpere überall herum, ♪
♪ Überall herumstolpern, so lustig ♪
♪ Stolpere hier und da ♪
♪ Ich stolpere überall herum und ich muss erklären ♪
♪ Ich bin ihr direkt auf die Füße getreten ♪
♪ Und als sie mir die Nase stieß ♪
♪ Ich fiel und als ich aufstand ♪
♪ Ich habe mich geschämt ♪
Wozzek.
Du bist betrunken.
Es ist mitten am Tag.
Was können Sie sonst noch tun?
Seid zusammen.
Tanzen, Spiele spielen.
Spazieren gehen.
Es ist zu gefährlich.
Es ist Tag.
Es ist zu gefährlich.
Sie sind nicht der Mann, den ich geheiratet habe.
Oh, bin ich nicht?
NEIN.
Und, wen hast du geheiratet?
Ein freundlicher Mann.
Ein selbstbewusster Mann.
Ein kompetenter Mann.
Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen.
Du hast gesagt, du würdest aufhören, so viel zu trinken.
Morgen.
Immer morgen.
Morgen und morgen und morgen.
Wozzek, wenn ich nicht hier mit dir festsäße,
Ich würde dich verlassen.
Wozzek?
Wozzek.
Hallo, Wozzek.
Du kannst reden.
Ja, Wozzek.
Es tut mir so leid, ich war …
Du hast getrunken.
Es tut mir Leid.
Entschuldige dich nicht.
Was wir in unserer Freizeit tun, ist unsere Sache.
Du sitzt auf deinem Stuhl.
Du musst etwas für mich tun, Wozzek.
Was ist das?
Irgendetwas.
Du musst dich für mich anziehen.
Du musst mit mir kommen.
Wohin mitkommen?
Zieh dich einfach an.
Was, aber es ist Nacht.
Alles wird einen Sinn ergeben
wenn du mit mir an diesen Ort gehst.
Zieh dich an, Wozzek!
Du verstehst nicht.
Die Kreaturen, die Dinger, sie kommen nachts.
Sie kommen um Mitternacht.
Es ist 21.00 Uhr, wir haben viel Zeit.
Es ist zu gefährlich.
Ja oder nein, Wozzek?
Okay.
Alles für dich.
Vertrau mir einfach, Ehemann.
Dir vertrauen?
Oh Gott!
Was ist los?
Du sagst es mir.
Nellie war hier und ich bin mit ihr gegangen.
Und dann bin ich voller Blut.
Verlangsamen.
Ich werde nicht langsamer machen.
Ich kann nicht langsamer werden.
Mach langsamer!
Was ist passiert?
Ich weiß es nicht und du auch nicht.
Beruhige dich.
Hör auf, mir zu sagen, ich solle mich beruhigen!
Es tut mir Leid.
Hallo, Wozzek.
Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
Ich rieche Blut.
Bist du verletzt, mein Freund?
Es ist nicht meins.
Wessen Blut ist es?
Du musst weggehen.
Oh, ich würde dich nicht im Stich lassen, mein Freund.
Nicht in Ihrer Zeit der Not.
Ich muss etwas gestehen, mein Freund.
Ich habe Sie vorhin beobachtet, als Sie hinter einer Frau hergingen.
Konntest du sie sehen?
Sie war sehr schön.
Ist das Ihre Frau?
Ja.
Sie sind überrascht, dass ich sie sehen konnte.
Ich bin erleichtert.
Warum erleichtert?
Weil es bedeutet, dass ich nicht verrückt bin.
Nun, lasst uns nichts voreilig sein.
Entschuldigung.
Nur ein bisschen Humor, um die Stimmung aufzulockern.
Wohin hat sie mich gebracht?
Du erinnerst dich nicht?
NEIN.
Sie sind am Rand einer Klippe entlanggelaufen.
Was, warum sollte sie mich dorthin bringen?
Sie sagte mir, dass mir alles erklärt würde.
Vielleicht hat sie dich angelogen.
Sie würde mich nicht anlügen.
Jeder lügt, Wozzek.
Sogar du.
Was machten wir am Rand der Klippe?
Ich kann dir sagen, was ich gesehen habe,
aber es ist einfacher, wenn ich es dir zeige.
Komm raus, mein Freund.
Du kannst mir vertrauen.
Niemals.
Du wirst mich umbringen.
Vielleicht ja, vielleicht auch nicht.
Eines Tages werden wir zusammen sein, mein Freund, mein Nachbar.
Nicht länger durch diese Tür getrennt.
Da bist du ja.
Setz dich, Wozzek.
Was passiert?
Du weißt nicht mehr, was passiert ist?
Nein, ich erinnere mich an nichts.
Ich bin blutüberströmt aufgewacht.
Wessen Blut war das?
Das war mein Blut.
Wie ist es mit deinem Blut?
Du bist tot.
Bin ich das?
Ich habe dir beim Sterben zugesehen.
Die Maschine funktioniert.
Was meinen Sie...
Du bringst mich zurück.
Berühr mich, Wozzek.
Oh, es ist so lange her, seit ich dich berührt habe.
Es ist so lange her, seit ich jemanden berührt habe.
Reiß dich zusammen, Wozzek.
Es tut mir Leid.
Ich habe Bedürfnisse.
Ja, Sie haben Bedürfnisse.
Letzte Nacht sind wir auf die Spitze der Klippe gestiegen
und ich habe dir eine Wahl gegeben.
Es gibt zwei Möglichkeiten, mit mir zusammen zu sein: eine einfache und eine schwere.
Und Sie haben den harten Weg gewählt.
Und der harte Weg beinhaltet, die Vergangenheit zuzugeben.
Die Dinge, die Sie tun mussten, gefielen Ihnen nicht.
Und du hast Dinge getan, Mann,
Ich wusste nicht, dass du jemals dazu fähig sein würdest
bis ich sah, wozu du fähig bist.
Wir sind jetzt fast am Ende.
Ich werde stärker.
Sie sind fast am Ende Ihrer Suche.
Wie fühlen Sie sich dabei?
So glücklich.
Mehr als glücklich.
Gut.
Dies ist eine Welt ohne viel Glück, also baden Sie darin.
Wie werde ich wissen, wann du bereit bist,
bereit, dauerhaft zurückzukommen?
Du wirst es wissen.
Aber dann wirst du einfach hier sein, wie vorher,
keine Notwendigkeit für die Ghost Machine?
Oh, die Geistermaschine wird immer gebraucht werden.
Ich vermisse dich so sehr.
Ja, das weiß ich.
Und jetzt weiß ich, dass du mich auch vermisst.
Tue ich das?
Warum sonst würden Sie zu Besuch zurückkommen?
Ja, warum sonst?
Ich muss jetzt gehen.
Du bist fast am Ende.
Sei stark.
Ich kann es kaum erwarten, wieder mit dir zu schlafen.
Gute Nacht, Wozzek.
Versuchen Sie, sich nicht zu verlieren, bevor alles vorbei ist.
Wohin gehen wir?
Folgen Sie mir.
Siehst du?
Das ist unser Platz.
Unser besonderer Ort.
Sitzen.
Es lief alles so schief.
Ich weiß.
Ich möchte es richtig machen.
Ich weiß.
Wie?
Spring von der Klippe, Wozzek.
Was, warum?
Warum?
Um bei mir zu sein.
Es ist so viel einfacher.
Sie werden keinen Schmerz spüren.
Du willst, dass ich mich umbringe?
Die Toten gehören zusammen.
Aber ich will nicht sterben.
Und doch willst du mich.
Ich will dich lebend.
Ich will nicht, dass wir beide sterben.
Nicht wahr?
Warum sagst du das?
Mittlerweile hasst du mich.
– Nein. – Nicht wahr?
NEIN.
Mir war schlecht.
Sterben.
Ich habe es dir nicht übel genommen.
Ich wollte nicht, dass du stirbst.
Du warst so müde.
Sie haben sich nicht dafür angemeldet.
Ich war so müde.
In einer Welt, in der alles tot ist,
was ist eins mehr, was sind zwei mehr?
Es ist keine Schande zu sterben, Wozzek.
Jeder muss irgendwann mal gehen.
Aber ich habe Angst.
Sie haben die Wahl.
Spring von dieser Klippe und sei in Frieden bei mir.
NEIN.
Nein, ich kann dich fühlen.
Du kannst mich fühlen.
Siehst du nicht, es funktioniert?
Du bist Fleisch und Knochen und Blut
und Haare und Geist und Seele und Schönheit.
Und hier sind wir an der Ziellinie.
Und du willst, dass ich allem ein Ende setze?
NEIN.
NEIN!
Ich lehne ab!
Oh, nein, nein, nein, nein.
Bitte.
Es ist noch Zeit.
In beiden Fällen erhalten Sie das gleiche Ergebnis.
Aber die Entscheidung liegt bei Ihnen.
Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein!
Was?
Keine Panik, Freund, Nachbar.
Du wirst es nie rechtzeitig bis zu diesem Messer schaffen.
Ich bin viel, viel schneller als du.
Und dieses Zimmer ist klein.
Du bist nicht mein Freund.
Deine Worte verletzen mich mehr, als es dieses Messer je könnte.
Setzen Sie sich bitte.
Also gut, lassen Sie uns palafern.
Welche Erinnerungen haben Sie an diesen ersten Tag?
Vor dem Unglück?
Ja.
Woran erinnern Sie sich?
Es war Weihnachtstag.
Und was hast du gefühlt?
Angst, Unsicherheit.
Dachten Sie, Sie würden sterben?
Ja.
Und was ist mit Nellie?
Sie war stärker als ich je war.
Stärker als du?
Stets.
Was hat sie stärker gemacht als Sie?
Ich bin schwach.
Ich war immer schwach.
Warum ist sie also tot und Sie nicht?
Sie war von einer Sache fasziniert.
Mit einem Ding wie mir, meinst Du?
Von dir?
Du hast sie in Stücke gerissen.
Gibst du mir die Schuld?
Denn es liegt in meiner Natur, Dinge auseinanderzureißen und zu verzehren.
Das ist mein Ziel.
Sie fragen sich sicher, warum ich Nacht für Nacht komme,
was der Grund ist, warum ich hier bin,
warum ich mich jetzt entschieden habe, Sie zu besuchen.
Das ist mir in den Sinn gekommen.
Ich wurde geboren, um zu konsumieren, endlos hungrig,
und von meinem Gott aus dem Himmel geworfen für einen Zweck,
die Welt zu essen und ich habe es getan.
Ich habe die arktische Wüste des Nordens durchstreift,
die Berge deines Europas, die Ebenen Afrikas,
eure Städte, eure Häuser.
Ich habe Menschen und Tiere gegessen
und das Gras deiner Felder.
Ich habe sogar meinesgleichen gegessen,
jeder einzelne von ihnen, alle meine Brüder und Schwestern,
doch mein Hunger bleibt.
Das ist mein Fluch.
Ich habe alles gegessen, alles außer dir.
Und obwohl mein Bauch knurrt
mit dem Drang, auch dich zu verzehren, gestehe ich,
Ich habe Angst, allein auf dieser Welt zu sein
denn einmal habe ich dich gegessen,
was bleibt mir außer mir selbst zu essen?
Wozzek, ich bin kein Geschöpf
gebaut für Dinge wie Angst oder Zweifel.
Das ist eine Gabe der Menschheit.
Und so, Freund, Nachbar,
antworte mir darauf.
Wenn alles um dich herum tot ist und alles, was du liebst, verloren ist
und du trägst nichts mehr zu diesem Universum bei
außer deiner eigenen weiteren Existenz,
warum beharrst du darauf?
Warum am Leben festhalten, wenn es keines gibt?
Warum nicht nach draußen gehen und sich verwöhnen lassen?
und wieder ein Teil der Welt sein?
Warum stürzt ihr euch nicht von einer Klippe?
und sehen, was jenseits dieser Welt liegt?
Ist das nicht die Wette wert?
da diese Welt kaputt ist?
Was ist jenseits dieser Welt?
Komfort, Verbindung.
Ich weiß nur, was ich sehen kann, und ich kann nur durch diese Dinge sehen
die ich konsumiert habe, und das ist, zugegeben, alles.
Aber wenn sie mit mir sprechen,
die Geister der Toten, die ich auf die andere Seite geschickt habe,
sie scheinen in Frieden zu sein.
Sie scheinen nicht böse auf mich zu sein wegen dem, was ich tun musste.
Ein kleiner Segen, denke ich.
Warum kümmert es Sie, ob sie wütend auf Sie sind?
Weil ich lebe und eine Seele habe.
Was ich nicht hatte, war eine Wahl,
das heißt, bis ich entschied, dich in Ruhe am Leben zu lassen.
Gern geschehen.
Wozzek, schau.
Es ist Weihnachten, mein Freund.
Ich bin Nellie.
Hallo, Wozzek.
Was ist Ihr Weihnachtswunsch?
Ich habe...
Ich werde dich jetzt verlassen, damit du bei deiner Liebe sein kannst.
Vielen Dank für die gemeinsame Zeit.
Ich vertraue darauf, dass ich dich wiedersehen werde, mein Freund.
Fröhliche Weihnachten, Nellie.
Bist du zurück?
Ist es das?
Nur noch ein letzter Schritt, um das zu verwirklichen, Liebling.
Was ist das?
Ein Mal noch.
Volle Leistung.
Und dann kommst du für immer wieder zurück?
Du willst nicht weggehen?
Ich werde alle Kraft haben, die ich brauche.
Lass uns das zu Ende bringen.
Nellie?
Hat es funktioniert?
Ich denke, das hat es.
Woher weißt du das?
Ich tue es einfach.
Kann ich zu Dir kommen?
Ja, Wozzek.
Du fühlst dich anders.
Weil ich voll und ganz hier bin.
Vorher konnte ich noch deinen Tod spüren, aber jetzt ...
Jetzt bin ich nicht mehr tot.
Du hast mich zurückgebracht.
Du hast es geschafft.
Du hast dich wirklich gehen lassen.
Was?
Du bist fett geworden.
Naja, dicker.
Ich verstehe nicht, warum du das sagst.
Dieses Haus war einmal so schön.
Es war unsere Oase, unser Zufluchtsort am Ende der Welt.
Und jetzt schau es dir an.
Pfui, du bist kein guter Verwalter unseres gemeinsamen Lebens gewesen.
Es ist schwer, allein zu sein.
Ich brauchte dich, um-
Um aufzuräumen, um dir zu folgen,
Wir sorgen dafür, dass Sie glücklich sind, während Sie tun, was Sie möchten.
Nellie, ich bin so verwirrt.
Ich weiß, dass du das bist.
Ich habe versucht, Ihnen eine einfachere und weniger schmerzhafte Lösung anzubieten.
Du hättest in Unwissenheit sterben können,
was für Sie eine wahrhaft glückselige Erfahrung gewesen wäre.
Aber Sie haben meine Hilfe abgelehnt.
Und ich möchte, dass Sie wissen, dass ich versucht habe, meine Hilfe anzubieten
weil ich dich immer noch liebe, egal, wer aus dir geworden ist.
Ich werde dich lieben, bis alles verblasst
und das Universum wird kälter.
So stark ist die Liebe.
Aber das heißt nicht, dass ich dich nicht auch hassen kann.
Hasst du mich?
Es war das Ende der Welt.
Aber wir hatten einander.
Und dann tranken Sie Whiskey.
Aber trotzdem hatten wir einander für eine Weile.
Und dann hattest du Whisky und mich, wann immer du wolltest,
aber ich hatte dich nicht.
Nicht mehr so ​​wie früher.
Aber wir haben weitergemacht, oder nicht?
Wir existierten weiterhin.
Und trotz allem,
Ich dachte, wir würden uns immer noch gegenseitig unterstützen.
Ich habe dir immer den Rücken freigehalten.
Ich habe dich gepflegt, als du krank warst.
Aus einer Verpflichtung heraus.
- Nein. - Ja.
Und als ich begann zu fühlen
nur ein bisschen besser, was dann?
Mein liebevoller, pflichtbewusster Ehemann, hat sich alles geändert?
Ich brauchte Platz.
Und diesen Freiraum habe ich durch Spaziergänge in der Sonne bekommen
um die Wärme und den Wind zu lassen
und der Himmel möge etwas von dieser Erstickung lindern.
Und an einem dieser Tage ...
Oh, ich möchte nicht über diesen Tag reden.
Du bist zurück.
Es ist ein neues Leben und ein Neuanfang.
Deshalb habe ich dich zurückgebracht
damit wir wieder so verliebt sein können wie früher.
An einem dieser Tage geschah das Unerwartete.
Die Kreaturen schlichen im Tageslicht umher.
Ich rannte, ich rannte um mein Leben.
Und ich habe nach dir gerufen.
Erinnerst du dich, was ich gesagt habe, Wozzek?
Wozzek!
Ich bin Nellie.
Du hast um Hilfe gerufen.
Wo warst du?
Ich wusste nicht, wo du warst.
Ja, das hast du.
Ich bin Nellie.
Nellie, Nellie!
Wozzek, Hilfe!
Hilf mir, hilf mir!
Wozzek!
Ich hätte dich nicht retten können.
Ja, das hättest du können.
Du weißt, dass du es hättest tun können.
Es war zu knapp.
Wir waren zu zweit gegen die Welt.
Aber als es hart auf hart kam, war ich entbehrlich.
Ich hatte Angst.
Das war ich auch!
Wenn ich das Haus verlassen hätte, wären wir beide möglicherweise gestorben.
Aber Sie hätten es zumindest versucht.
Was?
Das ist unfair.
Das ist ungerecht!
Wie ist das unfair?
Wozzek, wie ist das dir gegenüber unfair?
Ich habe dich zurückgebracht!
Ich habe mein Leben der Aufgabe gewidmet, dich zurückzuholen!
Du hast dein Leben gewidmet,
das Leben, das Sie gerettet haben, Ihr kostbares Leben.
Und jetzt willst du Dank und Lob dafür, dass du mich zurückgebracht hast
damit Sie jemanden haben, der für Sie putzt,
um dir zu sagen, was für ein guter Mann du bist,
um dich zu ficken,
Versuchen Sie, für das zu büßen, was Ihrer Kenntnis nach Ihre größte Sünde ist.
Und selbst nach dem Tod hieltest du mich damit gefangen,
ein Werkzeug fürs Leben, aber in Wirklichkeit ein Gefängnis.
Ich war in Frieden, Wozzek.
Dort herrscht Frieden und Ruhe und nichts von alledem.
Und jeden Tag, vier Jahre lang, hast du mich aus diesem
damit du sitzen und mit mir reden und vor mir wichsen kannst
und versuchen Sie, sich wie eine Art Märtyrer zu fühlen.
Du bist nicht Nellie.
Du bist etwas Besonderes.
Ich habe einen Dämon oder so etwas mitgebracht.
Oh, ich bin Nellie, alles klar.
Aber du hast recht, Wozzek, ich sollte dir danken.
Trotz aller Widrigkeiten hast du mich von den Toten zurückgeholt.
Du hast mich regeneriert.
Mein Körper gehört wieder mir.
Mein Geist ist klar und meine Seele hat ein Ziel.
Und dafür danke ich Ihnen.
Ich habe dich einmal geliebt, aber du hast es als selbstverständlich angesehen.
Und in einer Welt, in der es nur zwei Menschen gibt,
das sind viele ignorierte Wünsche.
Auf Wiedersehen erstmal, Wozzek.
Ich verstehe nicht.
Du wirst.
Hallo, alter Freund.
Ich dachte, wir wären Freunde!
Das sind wir, und wir sehen uns wieder.
Ihre reizende Frau hat es mir versichert.
Nein nein.
NEIN!
Hallo, Wozzek.
Kannst du schon sprechen?
Ja oder nein?
Das ist unglaublich, nicht wahr?
Frieden und Ruhe auf der anderen Seite.
Wie fühlen Sie sich?
Lassen Sie es mich anders formulieren.
Kann ich dich fühlen?
Oh, gut.
Stärker, etwas Fleisch auf den Knochen.
Tut es dir so weh wie mir?
Spüren Sie, wie es nachwächst?
Eine Geburt ist immer schmerzhaft.
Es tut mir leid, lieber Ehemann, aber das war Teil der Abmachung.
Als du mich dem Monster zum Fraß vorgeworfen hast,
Sie haben ihn ohne etwas zu essen zurückgelassen.
Und er wurde traurig und versuchte mit dir zu reden,
aber er hungert noch immer und es schmerzt ihn.
Also versprach ich ihm, dass, wenn er dich am Leben lässt,
Lass dich dein Werk vollenden und bring mich zurück,
dann würde er nie wieder hungern
solange er mich mein Leben leben lässt.
Du hast also recht,
Ich sollte Ihnen noch einmal dafür danken, dass Sie mir wirklich das Leben geschenkt haben.
Und in einer Welt, in der es keine Welt mehr gibt,
welche Bedeutung haben Kalender?
Fröhliche Weihnachten, Wozzek.
Frohe Weihnachten jetzt und für immer.
♪ Achtung Leute, wenn wir von Witzen sprechen ♪
♪ Das geht auf meine Kosten ♪
♪ Habe meine Freundin zu einem Tanz in der Waffenkammer mitgenommen ♪
♪ Musik spielte, Tänzer schwangen sich ♪
♪ Dann schlossen wir uns der Menge an ♪
♪ Ich kann nicht tanzen, habe es riskiert ♪
♪ Und genau dann haben wir angefangen ♪
♪ Stolpere überall herum, stolpere überall herum ♪
♪ Überall stolpern ♪
♪ So lustig ♪
♪ Stolpere hier und da ♪
♪ Ich stolpere überall herum und ich muss erklären ♪
♪ Ich bin ihr direkt auf die Füße getreten ♪
♪ Und als sie mir die Nase stieß, fiel ich hin ♪
♪ Und als ich aufstand, schämte ich mich ♪
♪ Und sagte ihr ♪
♪ Das ist der letzte Schritt, das ist der letzte Schritt ♪
♪ Das ist der letzte Schritt ♪
♪ Mein Schatz ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung, beachten Sie den ganzen Schwung, ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung ♪
♪ Sie sagte: „Hör auf zu murmeln“ ♪
♪ Obwohl du stolperst ♪
♪ Es gefällt mir ein bisschen ♪
♪ Nur ein bisschen, ziemlich viel ♪
♪ Jung und klein, klein und groß ♪
♪ Leute fast überall ♪
♪ Nutze die Chance und tanze diesen Tanz ♪
♪ Sie denken, es ist ein Bär ♪
♪ Die Leute schwärmen und sie sehnen sich ♪
♪ Nur um diesen Schritt zu tun ♪
♪ Los geht‘s, schön langsam ♪
♪ Wenn die Band anfängt zu spielen ♪
♪ Stolpere überall herum, stolpere überall herum ♪
♪ Überall stolpern ♪
♪ So lustig ♪
♪ Stolpere hier und da ♪
♪ Ich stolpere überall herum und ich muss erklären ♪
♪ Ich bin ihr direkt auf die Füße getreten ♪
♪ Und als sie mir die Nase stieß, fiel ich hin ♪
♪ Und als ich aufstand, schämte ich mich ♪
♪ Und sagte ihr ♪
♪ Das ist der letzte Schritt, das ist der letzte Schritt ♪
♪ Das ist der letzte Schritt ♪
♪ Mein Schatz ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung, beachten Sie den ganzen Schwung, ♪
♪ Beachten Sie den ganzen Schwung ♪
♪ Sie sagte: „Hör auf zu murmeln“ ♪
♪ Obwohl du stolperst ♪
♪ Es gefällt mir ein bisschen ♪
♪ Nur ein bisschen, ziemlich viel ♪