Поделитесь, если вам нравится это приложение. Приятного просмотра.
Нет!
Беги, Нелли, беги!
Бегать!
Нет!
Нет, о Боже!
Нет!
Нет, нет!
Дамы и господа, еще раз,
Бедствие достигло города.
Повторяю, беда достигла города.
Нам приказали эвакуироваться в туннели метро,
куда ушло большинство моих коллег,
и куда я собираюсь пойти.
Мы не знаем, когда вернемся в эфир.
или вернемся ли мы в эфир.
Небо снаружи фиолетовое.
Это глубокий оттенок фиолетового,
и облака кружатся
и все падает на землю.
И Боже мой, это ужасно.
Последнее выступление правительства три часа назад
еще раз настоятельно рекомендуется оставаться в своих домах и запирать двери
и просто постарайтесь оставаться в безопасности.
Мы не знаем, что это, но беда уже здесь.
Сейчас я должен идти.
Да пребудет с вами Бог, да пребудет с вами всеми Бог.
Привет, как ты себя чувствуешь сегодня?
То же самое, что и каждый день.
И что это?
Грустно.
Испуганный.
Взволнованный.
Я понимаю.
Ты?
Вы все еще чувствуете себя хорошо по этому поводу?
О моих поисках?
Вы это имеете в виду?
Что, по-вашему, я имею в виду?
Я беспокоюсь, что становлюсь зависимым от этого.
Я, например...
Мне кажется, я начинаю забывать, как выглядит реальность.
Это опасность.
Вы сами это сказали в начале и сказали...
Я сказал, что остановлюсь, если до этого дойдет.
Я знаю,
если когда-нибудь станет слишком опасно.
Что мы делаем?
Действительно?
Что мы делаем?
Я не...
Я на самом деле не знаю.
Какова конечная цель?
Я хочу вернуть ее.
Возможно ли это вообще?
Должно быть.
Она мертва.
Я знаю это.
Так как же она может...
Я не знаю, но она знает.
Вы уверены, что вам это не мерещится?
Ты очень долго был один, Воццек.
Спасибо.
Я в курсе.
Так как же можно быть уверенным?
Потому что я это вижу!
Потому что я вижу ее!
Потому что она здесь каждую ночь!
Мне жаль.
Все нормально.
Я беспокоюсь за нас.
Да, я тоже.
Но у меня нет выбора.
Выбор есть всегда.
Либо я продолжу
и я нахожу способ вернуть ее навсегда,
или я сдамся и разберу эту машину
и я живу один в разрушенном мире.
Ничего не осталось.
Это мой выбор.
Я понимаю.
Я знаю, что ты это делаешь.
Пришло время.
Будь осторожен, Воццек.
Привет, Нелли.
Рад тебя видеть.
Вы рады меня видеть?
Пожалуйста, садитесь.
Я уверен, что ты устал.
Я знаю, что я устал.
Это был долгий день.
Жизнь — это много для одного человека.
О, я пишу нам песню.
Он еще не закончен, но пока мне нравится.
♪ О, время, которое мы провели на большом дубе ♪
♪ Длилось долго, долго, на протяжении многих лет ♪
♪ Время наверху в том большом дубе ♪
♪ У нас не было забот, никаких страхов ♪
♪ Дерево было высоким, его ветви широкими ♪
♪ Птицы называли это место домом ♪
♪ Мы сидели высоко-высоко в небе ♪
♪ И мечтать о том, где мы могли бы грести ♪
Я все еще работаю над этим.
Не могли бы вы присесть?
Пожалуйста, садитесь, как раньше.
Мы можем притворяться.
Что это, Нелли, а?
К чему вы клоните?
Ты приходишь сюда, просто стоишь и смотришь.
и ты никогда не говоришь ни слова.
Я так скучаю по тебе, Нелли.
И я просто хочу знать, что ты тоже скучаешь по мне.
Мне жаль.
Просто тяжело быть одному.
Но вскоре ты сядешь.
И когда ты сядешь, я буду знать, что ты восстанавливаешься.
И тогда это всего лишь на один шаг ближе
за то, что ты здесь по-настоящему.
И разве ты не хочешь вернуться ко мне навсегда?
Вы меня слышите.
Ты можешь меня слышать и общаться.
и это подергивание означало «да»!
Я буду работать каждый день, пока ты не вернешься ко мне.
Недостаточно долго.
Кто там?
Мы уже встречались.
У нас есть?
О, да.
Интимно.
Я не узнаю твой голос.
Покажи себя в окно.
Со временем.
Мы с тобой будем часто видеться.
И почему это так?
Почему вы так думаете?
Попробуйте угадать.
Как я могу догадаться, если я даже не знаю, кто ты?
Быть потерянным и сбитым с толку
может привести к наибольшей свободе догадок.
Вас ничто не сдерживает.
Ты хочешь меня убить?
Это сложный вопрос.
Кто ты?
Как вы пережили катастрофу?
Опять же, это сложные вопросы.
на которые мы ответим со временем.
Вот вопрос к вам.
Как вы пережили катастрофу?
Ты был здесь, в этом доме, далеко-далеко?
от кошмаров в городах,
с пурпурных небес
и что спустилось с этих небес?
Нет.
Мы были дома и смотрели новости.
и мы увидели пурпурное небо и убежали
и нашел это место.
Вы сказали «мы».
Ты один?
Где твой второй?
Моя жена умерла.
Что-то убило ее.
Ой.
Трагедия, без сомнения.
Да, это было так.
И вот теперь ты совсем один.
Я искал других выживших.
Я прошел много миль во всех направлениях.
Я просканировал радиоволны.
Но я пока никого не нашел, никого, кроме тебя.
Иногда ко мне приезжает жена.
Ну, это весьма неожиданно.
Мне это нравится.
Что ж, я рад, что это вас порадовало.
Слушай, кто ты?
Чего ты хочешь от меня?
У меня есть немного еды, которой я могу поделиться,
но я не открою эту дверь.
Я думаю, ты откроешь эту дверь.
так или иначе, но не сегодня.
Терпение — одно из моих самых сильных качеств.
Я спрашиваю тебя еще раз,
чего ты хочешь от меня?
Собеседник,
друг по переписке, мозг, разум,
кто-то с долей философии, способный колебаться туда-сюда.
Это очень холодный мир, не правда ли?
Нам всем нужен небольшой стимул,
что-то, что заставит нас почувствовать себя живыми.
Хочешь, чтобы я с тобой поговорил?
В это же время я буду навещать вас каждую ночь.
Мы поговорим.
Однажды ночью ты узнаешь мое имя, а я узнаю твое.
Надеюсь, что когда-нибудь я встречу вашу жену.
Назовите мне свое имя.
Спи спокойно, зная, что у тебя есть друг.
Друзья так важны.
Вы так не думаете?
Особенно сейчас, в конце всего.
Держите эту дверь крепко запертой.
В темноте таится зло.
♪ О, время, которое мы провели на большом дубе ♪
♪ Длилось долго, долго, на протяжении многих лет ♪
♪ Время наверху в том большом дубе ♪
♪ У нас не было забот, никаких страхов ♪
♪ О, мы оба умерли ♪
♪ Мы умрём снова ♪
♪ Но в следующий раз, вместо этого, ♪
♪ Большой дуб умрёт в постели, аминь ♪
♪ Аминь, аминь, аминь ♪
♪ Ох ♪
Посмотри на себя.
Все в порядке.
♪ О, и однажды Нелли ушла ♪
♪ Ох ♪
Днем он не работает.
чего я не совсем понимаю,
Я думаю, что призраки традиционно появляются ночью,
так что это должно быть как-то связано со словом «призрак».
Пока сложно сказать.
Трудно думать.
Вчера вечером мне впервые удалось ее увидеть.
До вчерашнего дня. Это было только ощущение.
Но вчера вечером я ее видел.
Однако я не уверен, что она меня видела.
Она смотрела прямо перед собой, почти сквозь меня.
Это было похоже на то, как будто смотришь на неподвижное изображение.
Картина, портрет ее, какой она была раньше.
Но это была она.
Я попытался прикоснуться к ней, и это было так странно.
потому что моя рука не прошла сквозь нее
или что-то вроде того, что можно увидеть в мультфильмах.
Я просто чувствовала там пустоту.
Мир умер слишком много лет назад, чтобы я мог сосчитать.
Все перевернулось с ног на голову.
Призраки реальны, существа воют на равнинах.
В первый раз мне не удалось спасти Нелли.
Я спасу ее сейчас.
Как вы думаете, сколько дней прошло?
Ну что ж, давайте подумаем об этом.
Итак, прошло четыре года с тех пор, как ушла Нелли,
а затем еще пять до этого, когда случилось бедствие,
Думаю, это девять лет.
И так 365 дней в году.
Плюс-минус, это 3285 дней.
Это очень много дней.
Это действительно много дней.
Мне жаль, Воццек.
Мне грустно, понимаешь?
Все те дни, которые можно было бы провести с Нелли,
но вселенной пришлось забрать ее у меня.
Да, я понимаю.
Я знаю, что ты это делаешь.
Ты единственный, кто мог это сделать.
Я что, сошел с ума, разговаривая сам с собой?
Я не думаю, что ты сумасшедший, Воццек.
Я не хочу идти в психушку.
Больше никаких психушек.
И никто вас туда не отвезет.
Ну, я полагаю, это небольшие благословения.
Как ты думаешь, почему она возвращается только для того, чтобы поглазеть на меня?
Возможно, она пока не может говорить.
Возможно, она этого хочет, но пока она недостаточно сильна.
Она пошевелила пальцем.
Она сказала мне, что хочет вернуться полностью.
Это замечательно, Воццек.
Это действительно замечательно.
Это прогресс.
Да, небольшой прогресс.
Я должен быть благодарен.
Я.
Я благодарен.
Видишь ли ты ее глаза, когда она смотрит на меня?
Похоже, она несчастна.
Вы это видите?
Я понимаю, что вы имеете в виду.
Почему она должна быть мной недовольна?
Иногда мне даже кажется, что она на меня злится.
И почему это так?
Я не знаю.
А вы нет?
Ты?
Нет.
Тогда почему вы спрашиваете?
Потому что ты спросил, Воццек.
Что?
Так почему же она на меня злится?
Почему кто-то злится на кого-то?
Почему?
Потому что они не действуют.
так, как мы хотим, чтобы они действовали.
Почему я должен действовать?
Я не говорю, что она права,
но, возможно, ваши действия опровергают ваши слова.
Как?
Я работаю день и ночь, чтобы вернуть ее,
так как же мои действия...
Воццек, ты в порядке?
О, Боже.
Уходите.
Это не добрый путь.
приветствовать соседа.
Пожалуйста, оставьте меня в покое.
Только сегодня вечером.
Судя по всему,
У тебя, должно быть, была очень плохая ночь.
Вы больны?
Да, я болен.
Болезнь пройдет.
У вас был хороший день?
Что?
Какое тебе дело до моего дня?
Я пытаюсь начать небольшую светскую беседу
смазывать колеса
прежде чем мы перейдем к сути разговора.
Я не хочу вести содержательный разговор.
Я не хочу иметь ничего общего с мясом.
Видите ли, для меня чем мясистее, тем лучше.
Ой, у меня нет на это сил.
В прежние времена.
Я ничего не помню из того, что было раньше.
Я уверен, вы что-то помните.
Это было не так давно.
Я помню рестораны
и обедать на свежем воздухе и ходить в кино.
Расскажи мне, расскажи мне все об этом.
Мы с Нелли ходили в этот ресторан,
но у нас всегда было одно и то же.
Салат с жареной курицей для нее.
А я бы заказал пасту.
Ну, мы делали одно и то же каждую неделю.
А потом мы шли смотреть фильм.
Ммм, да.
Какой последний фильм вы посмотрели вместе?
Не помню, как это называлось.
Мне понравилось.
Нелли...
Нелли боялась.
О, да.
Пожалуйста, продолжайте.
Нет, нет.
Пожалуйста, не надо больше.
Больше не надо.
Ты меня разочаровываешь.
Мы только что добрались до самого интересного.
Что, тебе нравится слушать о моей боли?
Не твоя боль.
Ваше счастье.
Мне нравится слышать о том, как ты был счастлив.
Ну, разговоры об этом сейчас приносят мне только боль.
Если ты позволишь, я скажу тебе свое имя,
но я не знаю, пришло ли время показать вам мое лицо.
Я мог бы просто подойти к этой двери.
и посмотрите в окно.
Я умею очень быстро бегать, Воццек.
Я не сказал вам своего имени.
О, не так ли?
Нет.
Нет, не думаю.
Подойди к окну, Воццек.
Я покажу вам свое лицо и назову свое имя.
Я тебя не вижу.
Я стою
на краю света, Воццек.
Посмотрите глубже.
Не бойтесь.
Помните, я друг и меня зовут Делетерианец.
♪ Спотыкаясь повсюду, спотыкаясь повсюду, ♪
♪ Так смешно ♪
♪ Спотыкаясь тут и там ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, я должен заявить ♪
♪ Я наступил ей прямо на ногу ♪
♪ Она стукнула меня носом ♪
♪ Я упал, а когда поднялся ♪
♪ Мне стало стыдно ♪
♪ И сказал ей ♪
♪ Это последний шаг, это последний шаг ♪
♪ Это последний шаг ♪
♪ Моя дорогая ♪
♪ Заметьте весь этот бодрый настрой, заметьте весь этот бодрый настрой ♪
♪ Обратите внимание на всю бодрость ♪
♪ Она сказала, хватит бормотать ♪
♪ Хотя ты и спотыкаешься ♪
♪ Мне это нравится совсем немного ♪
♪ Молодой и маленький, низкий и высокий ♪
♪ Хорошо и медленно ♪
♪ Когда группа начинает играть ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, спотыкаясь повсюду, ♪
♪ Спотыкаться вокруг, так смешно ♪
♪ Спотыкаясь тут и там ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, я должен заявить ♪
♪ Я наступил ей прямо на ногу ♪
♪ И когда она толкнула меня носом ♪
♪ Я упал, а когда поднялся ♪
♪ Мне стало стыдно ♪
Воццек.
Ты пьян.
Сейчас середина дня.
Что еще можно сделать?
Будьте вместе.
Танцуйте, играйте в игры.
Пойдите прогуляйтесь.
Это слишком опасно.
Сейчас день.
Это слишком опасно.
Ты не тот мужчина, за которого я вышла замуж.
О, не так ли?
Нет.
Ну, и за кого ты вышла замуж?
Добрый человек.
Уверенный в себе человек.
Компетентный человек.
Мне жаль разочаровывать.
Ты сказал, что перестанешь так много пить.
Завтра.
Всегда завтра.
Завтра, завтра и завтра.
Воццек, если бы я не застрял здесь с тобой,
Я бы тебя бросил.
Воццек?
Воццек.
Привет, Воццек.
Вы можете говорить.
Да, Воццек.
Мне очень жаль, я был...
Вы пили.
Мне жаль.
Не извиняйся.
То, что мы делаем в свободное время, — это наше личное дело.
Вы сидите в кресле.
Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал, Воццек.
Что это такое?
Что-либо.
Мне нужно, чтобы ты оделся.
Мне нужно, чтобы ты пошёл со мной.
Куда пойти с тобой?
Просто одевайся.
Что, уже ночь.
Все будет иметь смысл.
когда ты пойдешь со мной в это место.
Одевайся, Воццек!
Вы не понимаете.
Эти существа, эти твари приходят ночью.
Они приходят в полночь.
Сейчас 21:00, у нас полно времени.
Это слишком опасно.
Да или нет, Воццек?
Хорошо.
Все для вас.
Просто доверься мне, муж.
Доверять вам?
О, Боже!
Что происходит?
Кому ты рассказываешь.
Нелли была здесь, и я пошла с ней.
И вот я весь в крови.
Замедлять.
Я не сбавлю темп.
Я не могу замедлиться.
Ты помедленнее!
Что случилось?
Я не знаю, и вы тоже.
Успокоиться.
Перестаньте говорить мне, чтобы я успокоился!
Мне жаль.
Привет, Воццек.
Сейчас не самое подходящее время.
Я чувствую запах крови.
Ты ранен, мой друг?
Это не мое.
Чья это кровь?
Тебе нужно уйти.
О, я бы не бросил тебя, мой друг.
Не в то время, когда ты в этом нуждаешься.
Я должен признаться тебе в чем-то, мой друг.
Я недавно наблюдал за тобой, ты шел позади женщины.
Вы могли ее видеть?
Она была очень красива.
Это твоя жена?
Да.
Ты удивлен, что я смог ее увидеть.
Я чувствую облегчение.
Почему облегчение?
Потому что это значит, что я не сумасшедший.
Давайте не будем торопиться.
Извини.
Немного юмора, чтобы поднять настроение.
Куда она меня везла?
Вы не помните?
Нет.
Вы шли по краю обрыва.
Зачем она меня туда повела?
Она сказала, что мне все объяснят.
Возможно, она вам лгала.
Она не стала бы мне лгать.
Все лгут, Воццек.
Даже ты.
Что мы делали на краю обрыва?
Я могу рассказать вам, что я видел,
но будет проще, если я вам покажу.
Выйди на улицу, мой друг.
Вы можете мне доверять.
Никогда.
Ты меня убьешь.
Может быть да, а может и нет.
Однажды мы будем вместе, мой друг, мой сосед.
Эта дверь больше не разделяет нас.
Вот и всё.
Садись, Воццек.
Что происходит?
Ты не помнишь, что произошло?
Нет, я ничего не помню.
Я проснулся весь в крови.
Чья это была кровь?
Это была моя кровь.
Как у тебя с кровью?
Ты мертв.
А я?
Я видел, как ты умираешь.
Машина работает.
Ты имеешь в виду...
Ты возвращаешь меня обратно.
Прикоснись ко мне, Воццек.
Ох, как давно я тебя не прикасался.
Прошло так много времени с тех пор, как я к кому-либо прикасался.
Возьми себя в руки, Воццек.
Мне жаль.
У меня есть потребности.
Да, у вас есть потребности.
Вчера вечером мы поднялись на вершину скалы.
и я дал тебе выбор.
Два способа быть со мной: легкий и трудный.
И ты выбрал трудный путь.
А трудный путь — это признание прошлого.
Вам не нравилось то, что вам приходилось делать.
И ты сделал вещи, муж,
Я не знал, что ты когда-нибудь будешь способен
пока я не увидел, на что ты способен.
Мы уже почти у конца.
Я становлюсь сильнее.
Вы почти достигли конца своего приключения.
Какие чувства это у вас вызывает?
Я так счастлива.
Хороший.
В этом мире мало счастья, так что купайтесь в нем.
Как я узнаю, когда ты будешь готов,
готовы вернуться навсегда?
Вы узнаете.
Но потом ты просто останешься здесь, как и прежде,
нет необходимости в машине-призраке?
О, машина-призрак всегда будет нужна.
Я очень по тебе скучаю.
Да, я знаю, что ты это делаешь.
И теперь я знаю, что ты тоже скучаешь по мне.
Да?
Зачем еще вам возвращаться сюда?
Да, а почему же еще?
Сейчас я должен идти.
Вы почти у цели.
Будь сильным.
Мне не терпится снова заняться с тобой любовью.
Спокойной ночи, Воццек.
Постарайтесь не потерять себя, пока все не закончилось.
Куда мы идем?
Подписывайтесь на меня.
Видишь?
Это наше место.
Наше особое место.
Сидеть.
Все пошло совсем не так.
Я знаю.
Я хочу все исправить.
Я знаю.
Как?
Прыгай со скалы, Воццек.
Что, почему?
Почему?
Быть со мной.
Это намного проще.
Вы не почувствуете боли.
Ты хочешь, чтобы я покончил с собой?
Мертвые должны быть вместе.
Но я не хочу умирать.
Но ты хочешь меня.
Ты мне нужен живым.
Я не хочу, чтобы мы оба умерли.
А вы нет?
Почему вы так говорите?
Ты пришел, чтобы возненавидеть меня.
- Нет. - Разве не так?
Нет.
Я болел.
Умирающий.
Я не обижался на тебя.
Я не хотел, чтобы ты умер.
Ты так устал.
Вы на это не подписывались.
Я так устал.
В мире, где все мертво,
что значит еще один, что значит еще два?
Нет ничего постыдного в смерти, Воццек.
Каждому когда-нибудь приходится уходить.
Но я боюсь.
У вас есть выбор.
Спрыгни с этой скалы и будь со мной в мире.
Нет.
Нет, я тебя чувствую.
Ты меня чувствуешь.
Разве вы не видите, это работает.
Ты — плоть, кость и кровь.
и волосы, и разум, и душа, и красота.
И вот мы на финишной прямой.
И ты хочешь, чтобы я все закончил?
Нет.
Нет!
Я отказываюсь!
О, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста.
Время еще есть.
В любом случае вы получите тот же результат.
Но выбор за вами.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет!
Что?
Не паникуй, друг, сосед.
Ты никогда не успеешь добежать до этого ножа вовремя.
Я намного, намного быстрее тебя.
И эта комната маленькая.
Ты мне не друг.
Твои слова ранили меня сильнее, чем этот нож.
Садитесь, пожалуйста.
Хорошо, давайте поговорим.
Что вы помните о том первом дне?
О бедствии?
Да.
Что вы помните?
Это было Рождество.
И что вы чувствовали?
Страх, неуверенность.
Ты думал, что умрешь?
Да.
А что насчет Нелли?
Она была сильнее, чем я когда-либо был.
Сильнее тебя?
Всегда.
Что сделало ее сильнее тебя?
Я слаб.
Я всегда был слабым.
Так почему же она мертва, а ты нет?
Ее что-то зацепило.
Под таким существом, как я, вы имеете в виду?
Вы?
Ты разорвал ее на части.
Ты винишь меня?
Ибо моя природа — разрывать вещи на части, чтобы поглотить их.
Это моя цель.
Тебе, должно быть, интересно, почему я прихожу сюда каждую ночь,
какова причина моего пребывания здесь,
почему я решил именно сейчас посетить вас.
Мне это приходило в голову.
Я был рождён, чтобы потреблять, бесконечно голодный,
и сброшен с неба моим Богом с одной целью,
съесть мир и съесть его я должен.
Я бродил по арктическим просторам севера,
горы вашей Европы, африканские равнины,
ваши города, ваши дома.
Я ел людей и животных.
и трава на полях твоих.
Я даже ел себе подобных,
каждый из них, все мои братья и сестры,
но мой голод остается.
Это мое проклятие.
Я съел все, все, кроме тебя.
И хотя мой живот урчит,
с желанием поглотить и тебя, признаюсь,
Я боюсь остаться один в этом мире.
ибо однажды я съел тебя,
что мне еще осталось есть, кроме меня самого?
Воццек, я не существо
создан для таких вещей, как страх и сомнения.
Это человеческий дар.
И так, друг, сосед,
ответь мне на это.
Если вокруг тебя все мертво и все, что ты любишь, исчезло,
и ты больше ничего не вносишь в эту вселенную
за исключением вашего собственного дальнейшего существования,
почему вы упорствуете?
Зачем цепляться за жизнь, если ее нет?
Почему бы не выйти на улицу и не позволить себе насладиться
и снова стать частью мира?
Почему бы не прыгнуть со скалы?
и увидеть, что находится за пределами этого мира?
Разве это не стоит того?
поскольку этот мир сломан?
Что находится за пределами этого мира?
Комфорт, связь.
Я знаю только то, что я могу видеть, и я могу видеть только через них.
что я потребил, и это, конечно, всё.
Но когда они говорят со мной,
Духи мертвых, которых я отправил на другую сторону,
они кажутся умиротворенными.
Кажется, они не злятся на меня за то, что мне пришлось сделать.
Небольшое благо, я полагаю.
Почему тебя волнует, что они на тебя злятся?
Потому что я жив и у меня есть душа.
Чего у меня не было, так это выбора,
Пока я не решил оставить тебя в живых.
Пожалуйста.
Воццек, посмотри.
Наступило Рождество, мой друг.
Нелли.
Привет, Воццек.
Какое у вас рождественское желание?
У меня есть...
Я оставлю тебя, чтобы ты побыл со своей любовью.
Спасибо за время, которое мы провели вместе.
Я надеюсь, что увижу тебя снова, мой друг.
Счастливого Рождества, Нелли.
Ты вернулся?
Это оно?
Остался всего один последний шаг, чтобы это произошло, дорогая.
Что это такое?
Еще раз.
Полная мощность.
И тогда ты вернешься навсегда?
Ты не уйдешь?
У меня будет столько сил, сколько мне нужно.
Давайте закончим это.
Нелли?
Сработало?
Я думаю, что так и было.
Откуда вы знаете?
Я просто делаю это.
Могу ли я приехать к вам?
Да, Воццек.
Вы чувствуете себя по-другому.
Потому что я полностью здесь.
Раньше я все еще чувствовала в тебе смерть, но теперь...
Теперь я больше не мертв.
Ты вернул меня.
Ты сделал это.
Ты действительно позволяешь себе волю.
Что?
Ты растолстел.
Ну, толще.
Я не понимаю, почему вы так говорите.
Этот дом был таким красивым.
Это был наш оазис, убежище на краю света.
А теперь посмотрите на это.
Тьфу, ты не был хорошим распорядителем нашей совместной жизни.
Трудно быть одному.
Мне нужно было, чтобы ты...
Чтобы убираться, чтобы следовать за тобой,
чтобы вы были счастливы, делая то, что хотите.
Нелли, я в полном замешательстве.
Я знаю, что ты такой.
Я попытался предложить вам более простое решение, менее болезненное.
Ты мог умереть в неведении,
что для вас было бы поистине блаженным опытом.
Но ты отказался от моей помощи.
И я хочу, чтобы вы знали, что я пытался предложить свою помощь.
потому что я все еще люблю тебя, несмотря на то, кем ты стал.
Я буду любить тебя, пока всё не исчезнет.
и вселенная становится холодной.
Вот такая сильная любовь.
Но это не значит, что я не могу тебя ненавидеть.
Ненавидишь меня?
Это был конец света.
Но все равно мы были друг у друга.
А потом выпили виски.
Но все же какое-то время мы были друг у друга.
А потом ты пил виски и я, когда хотел,
но у меня не было тебя.
Не так, как раньше.
Но мы продолжили, не так ли?
Мы продолжали существовать.
И несмотря ни на что,
Я думала, мы все еще поддерживаем друг друга.
Я всегда тебя поддерживал.
Я ухаживала за тобой, когда ты болел.
Из-за обязательств.
- Нет. - Да.
И когда я начал чувствовать,
еще немного лучше, что потом?
Мой любящий, послушный муж, неужели все изменилось?
Мне нужно было пространство.
И я получил это пространство, гуляя на солнце.
чтобы впустить тепло и ветер
и небо заберет часть этого удушья.
И в один из таких дней...
Ой, я не хочу говорить о том дне.
Ты вернулся.
Это новая жизнь и новое начало.
Вот почему я вернул тебя.
чтобы мы могли снова любить друг друга, как раньше.
В один из таких дней произошло непредвиденное.
Существа бродили при дневном свете.
Я бежал, я бежал, спасая свою жизнь.
И я позвал тебя.
Ты помнишь, что я сказал, Воццек?
Воццек!
Нелли!
Вы звали на помощь.
Где вы были?
Я не знал, где ты.
Да, вы это сделали.
Нелли!
Нелли, Нелли!
Воццек, помоги!
Помогите мне, помогите мне!
Воццек!
Я не смог бы тебя спасти.
Да, могли бы.
Ты знаешь, что мог бы.
Это было слишком близко.
Нас было двое против всего мира.
Но когда дело дошло до критической ситуации, я оказался расходным материалом.
Я был напуган.
Я тоже!
Если бы я вышел из дома, мы оба могли бы погибнуть.
Но вы бы хотя бы попробовали.
Что?
Это несправедливо.
Это несправедливо!
Почему это несправедливо?
Воццек, почему это несправедливо по отношению к тебе?
Я вернул тебя!
Я посвятил свою жизнь тому, чтобы вернуть тебя!
Ты посвятил свою жизнь,
жизнь, которую вы сохранили для себя, ваша драгоценная жизнь.
И теперь ты хочешь благодарности и похвалы за то, что вернул меня.
чтобы у вас был кто-то, кто будет убирать за вас,
сказать тебе, какой ты хороший человек,
трахнуть тебя,
попытайтесь искупить то, что, как вы знаете, является вашим самым большим грехом.
И даже после смерти ты держал меня в плену этим,
инструмент для жизни, но на самом деле тюрьма.
Я был спокоен, Воццек.
Там мир и покой, и ничего подобного.
И каждый день в течение четырех лет ты отрывал меня от этого.
чтобы ты мог сидеть и разговаривать со мной и дрочить передо мной
и попытайтесь почувствовать себя своего рода мучеником.
Ты не Нелли.
Ты — нечто иное.
Я вернул демона или что-то в этом роде.
О, я Нелли, хорошо.
Но ты прав, Воццек, я должен тебя поблагодарить.
Вопреки всему, ты вернул меня из мертвых.
Ты возродил меня.
Мое тело снова мое.
Мой разум ясен, а душа имеет цель.
И за это я вам благодарен.
Когда-то я любила тебя, но ты принимал это как должное.
И в мире, где есть только два человека,
это много желаний, которые игнорируются.
Пока, Воццек.
Я не понимаю.
Вы будете.
Привет, старый друг.
Я думал, мы друзья!
Да, мы есть, и мы увидимся снова.
Ваша прекрасная жена заверила меня.
Нет, нет.
Нет!
Привет, Воццек.
Ты уже можешь говорить?
Да или нет?
Это невероятно, не правда ли?
По ту сторону — мир и покой.
Как вы себя чувствуете?
Позвольте мне перефразировать.
Могу ли я тебя почувствовать?
О, хорошо.
Сильнее, на костях появилось немного мяса.
Тебе больно так же, как мне?
Чувствуете, как он растет снова?
Роды всегда болезненны.
Мне жаль, дорогой муж, но это было частью сделки.
Когда ты скормил меня монстру,
ты оставил его без еды.
И он расстроился и попытался поговорить с тобой,
но он все еще жаждет и страдает от этого.
Поэтому я пообещал ему, что если он оставит тебя в живых,
позволь тебе закончить свою работу и вернуть меня,
тогда он больше никогда не будет голодать
лишь бы он позволил мне прожить свои дни.
Так что ты прав,
Я должен еще раз поблагодарить вас за то, что вы действительно подарили мне жизнь.
И в мире, где больше нет мира,
какое значение имеют календари?
Счастливого Рождества, Воццек.
Счастливого Рождества сейчас и навсегда.
♪ Внимание, ребята, давайте поговорим о шутках ♪
♪ Это за мой счет ♪
♪ Пригласил свою девушку на танцы в оружейную ♪
♪ Играла музыка, танцоры покачивались ♪
♪ Затем мы присоединились к толпе ♪
♪ Я не умею танцевать, рискнула ♪
♪ И вот тогда мы начали ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, спотыкаясь повсюду ♪
♪ Спотыкаясь повсюду ♪
♪ Так смешно ♪
♪ Спотыкаясь тут и там ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, я должен заявить ♪
♪ Я наступил ей прямо на ногу ♪
♪ И когда она толкнула меня носом, я упал ♪
♪ И когда я встал, мне стало стыдно ♪
♪ И сказал ей ♪
♪ Это последний шаг, это последний шаг ♪
♪ Это последний шаг ♪
♪ Моя дорогая ♪
♪ Заметьте весь этот бодрый дух, заметьте весь этот бодрый дух, ♪
♪ Обратите внимание на всю бодрость ♪
♪ Она сказала, хватит бормотать ♪
♪ Хотя ты и спотыкаешься ♪
♪ Мне это нравится совсем немного ♪
♪ Совсем немного, совсем немного ♪
♪ Молодой и маленький, низкий и высокий ♪
♪ Люди почти везде ♪
♪ Рискни и станцуй этот танец ♪
♪ Они думают, что это медведь ♪
♪ Люди бредят и жаждут ♪
♪ Просто чтобы сделать этот шаг ♪
♪ Они уходят, медленно и мило ♪
♪ Когда группа начинает играть ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, спотыкаясь повсюду ♪
♪ Спотыкаясь повсюду ♪
♪ Так смешно ♪
♪ Спотыкаясь тут и там ♪
♪ Спотыкаясь повсюду, я должен заявить ♪
♪ Я наступил ей прямо на ногу ♪
♪ И когда она толкнула меня носом, я упал ♪
♪ И когда я встал, мне стало стыдно ♪
♪ И сказал ей ♪
♪ Это последний шаг, это последний шаг ♪
♪ Это последний шаг ♪
♪ Моя дорогая ♪
♪ Заметьте весь этот бодрый дух, заметьте весь этот бодрый дух, ♪
♪ Обратите внимание на всю бодрость ♪
♪ Она сказала, хватит бормотать ♪
♪ Хотя ты и спотыкаешься ♪
♪ Мне это нравится совсем немного ♪
♪ Совсем немного, совсем немного ♪