Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Capito, signor Yüksel. Ricevuto.
Va bene. Penso che sia lei.
- Aspetta qui. Vado a controllare. - Fai attenzione.
Agh! Quel fottuto stronzo!
Sta scappando!
Quel figlio di puttana ha preso i soldi e mi ha riso in faccia!
DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO DI ISTANBUL
DIECI GIORNI DI UN UOMO CURIOSO
Che fine ha fatto la vostra mamma, gattini?
"Caro Sadik Adil Ojal,
abbiamo completato la revisione del manoscritto che hai inviato per la pubblicazione."
"Abbiamo la sensazione che il tuo romanzo si legga più come un saggio."
"Il testo è privo di emozioni, non riesce a trasmettere il brivido al lettore,
e, cosa più importante,
non mantiene costantemente il lettore coinvolto e interessato."
"Troviamo che la storia soffra di frequenti lacune
in termini di eventi, mistero e trama."
"Riteniamo che anche la preparazione al finale sia piuttosto debole."
"Dovresti tenere a mente che l'attributo più importante per un personaggio
è che cambiano nel corso di una storia."
"A causa di queste carenze, ci dispiace informarvi
che il tuo manoscritto è stato ritenuto non idoneo alla pubblicazione."
"Ti auguriamo il meglio per i tuoi sforzi. Cordiali saluti, Deniz Gökyaylı."
Intelligentone.
Quindi la zia Fatma non viene più a darti da mangiare?
Forse non si chiama nemmeno Fatma.
Come faccio a saperlo?
GIORNO 1
Oh, stai cercando Şaziye.
Da questa parte.
Lei abita lì, al numero 16.
- Quello? - Uh-huh.
Wow. Tutta quest'acqua.
È la terza casa distrutta da un incendio negli ultimi sei mesi.
Dichiarano questi edifici siti storici,
e poi nessuno può più ripararli.
A questo ritmo, è solo questione di tempo prima che Balat si trasformi in cenere.
Grazie.
Ehi, se parli con Şaziye, dille che le pagine del libro sono piene.
Lei capirà.
Okay, calmatevi per l'amor di Dio. Non riesco a sentire quando parlate tutti insieme!
Abbiamo paura di dormire nelle nostre case!
Moriremo tutti, amico!
- Stai zitto, stai zitto un attimo! - Guarda, te lo dico da mesi!
C'è una procedura da seguire, okay?
So che sei incazzato, ma sto facendo tutto il possibile
per risolvere la situazione, e tu non stai aiutando urlando.
Sei Şaziye?
Come stai?
Hayri, il droghiere, mi ha detto che vivi qui.
Adesso ha degli esattori?
Di' a quel truffatore che lo pagherò quando lo pagherò
e non prima.
Ah, no, non riscuoto soldi.
Io abito lì vicino alla fontana.
Ti vedo lì ogni mattina, mentre dai da mangiare ai gatti.
Ma non ti vedo da due giorni,
quindi volevo controllare che tu stia bene.
Ah.
Mutema, è lei a cui devi chiedere, è lei che porta il cibo per gatti.
Via! Via, accidenti, fuori di qui!
Ti sembro la regina di Saba?
Hai idea di quanto costi un sacchetto di cibo, piccolo ladro?
Allora, questa Mutema, perché non porta più il cibo?
Voglio dire, ha il COVID o qualcosa del genere?
È stata uccisa.
Cosa?
Sciò, ehi! Vattene via da qui, bastardo!
Che cosa?
Bene, come fai a sapere con certezza una cosa del genere?
Veniva qui sempre, una volta alla settimana, per cantare e ballare.
Che giorno è oggi?
È mercoledì 1 aprile.
Ah.
Şaziye, bella. È il tuo scherzo del pesce d'aprile, giusto?
Che è stata uccisa?
Non stavo scherzando.
Era qui martedì scorso.
E un sacchetto di cibo dura circa due settimane.
Non avrebbe lasciato che quei gatti morissero di fame se non fosse morta lei, te lo garantisco.
Vai di sopra. Guarda!
Vai a vedere tu stesso cosa trovi. Ecco.
Non farlo. Non essere curioso.
Non ficcarti il ​​naso.
Non farlo.
CLINICA DI BELLEZZA AFRODITE
ESPERTO DI BELLEZZA GÜZİN
Chi sei?
Stai tossendo come un dannato.
Indossa la mascherina!
Ahmet.
Shaziye è mia nonna.
Ah.
Io, uhm, sono qui per prendere altro cibo per gatti, tutto qui.
- E, uh, Şaziye mi ha detto di salire. - Oh.
Ehi, uh... tua nonna mi stava dicendo che Mutema è stato ucciso?
Mia nonna mi ha detto di andare a riprendere le chiavi.
E il suo nome non è Mutema, è Mutena.
Giusto.
Quindi, se non è morta, perché tua nonna dice che lo è?
Voglio dire, è successo qualcosa? Ha assistito a qualcosa?
La nonna è rimbambito.
Ah.
Quando vai via, lascia le chiavi a lei.
Va bene.
Ah.
È giunto il momento che la traditrice confessi il suo amore.
Eccoci qui.
Buongiorno, Sadık. Questo è, e sono serissimo,
è la 400esima volta che ti chiamo da quando sono a Istanbul.
Perché sei così stupido?
Sai che una parte di me voleva stare con te,
ma l'altra parte mi ha detto di andarmene al diavolo.
Per la centesima volta, ti amo.
Ma Eskişehir non faceva per me, e tu lo sai.
Comunque, non ti ho lasciato. Tu semplicemente non volevi venire con me.
Comunque, ecco le notizie da qui, fa un caldo torrido.
E la pandemia è davvero spaventosa.
A proposito, hai letto le storie su Buket e Gülhan sui giornali?
Qualcuno ce l'ha davvero con loro. Bene, per ora è tutto.
Ti manderò delle nuove foto che ti piaceranno.
Sei davvero morta, Mutena?
Sapete cosa?
Meglio tornare a casa prima che faccia buio.
Quei gatti ti mangeranno vivo. Lo giuro.
Giusto?
Oh, mi sei mancato così tanto!
Adil, non sei felice di vedermi?
Oh, adesso hai un cagnolino?
Che carino!
Non restare lì impalato, portali dentro.
Mamma mia, Adil, è questo il posto in cui ti ha lasciato tua nonna?
Sinceramente, come fai a vivere qui?
Rispondi prima alla mia domanda. Cosa ci fai qui?
Ho ricevuto un'offerta di lavoro per un programma televisivo.
Infatti, sarò accreditato come coproduttore del primo episodio.
- Cosa? - Hai degli alcolici?
Ma i produttori devono avere soldi. Dove li hai presi?
Ho venduto le mie azioni dell'hotel a mio cugino Remzi.
Non hai nessuna quota dell'hotel, sono tutte di Zeynel e Hüso!
E poi quel tizio non è nemmeno tuo cugino, è un truffatore!
Che importanza ha tutto questo?
La cugina di Riza o la mia, stessa cosa.
Oh, tesoro mio, sei davvero ancora arrabbiata con me?
L'uomo che pensi sia tuo marito è quello da cui hai divorziato 20 anni fa.
Pssh, come diavolo facevo a saperlo?
Come diavolo potevo saperlo? Pensavo di aver risposato Riza un'altra volta.
Per l'amor del cielo, dimmelo e basta, Adil.
Dimmi semplicemente come un uomo potrebbe mai
entrare direttamente nei sogni di una donna da cui ha divorziato,
ogni notte per dieci anni? Ridicolo!
Ascolta, Meral.
Come puoi vedere, c'è solo un letto. E non c'è nemmeno una stanza libera.
Non ho le comodità di una donna come te.
Ma ci sono delle regole di base. Regole!
Rispondimi a questa domanda.
Hai detto a Pınar che ero qui?
NO.
Sai che se scopre che sei stato a Istanbul negli ultimi quattro mesi,
ucciderà prima te e poi me.
Va bene, se vuoi restare qui...
uno, è vietato bere.
Due,
non ti è permesso chiamare Pınar e dirle che sono qui.
Capito, vostro Ammiraglio.
Mmmh.
Ma date una tregua a Pınar, amico.
Sono passati otto mesi e lei non è ancora stata con un uomo.
Con nessuno!
Lei è innamorata di te.
È per questo che ha lasciato la città alla prima occasione?
"Una donna di Balat, 25 anni, è cresciuta per strada senza famiglia,
A quanto pare è molto noto nella zona per aver fornito cibo a cani e gatti randagi."
"Secondo l'anziana donna che dava da mangiare agli animali,
la ragazza è scomparsa ormai da 16 giorni."
"Alcuni temono che sia stata assassinata."
"Anche il nome della ragazza era insolito...
Mutena."
Dammelo.
Wow, è emozionante, eh?
A tutti piacciono i bei gialli.
Cosa stai scrivendo?
Un giallo.
Questo è figo.
Meral, rispondimi una cosa.
Sono un ficcanaso?
Penso che la parola giusta per te, Adil, sia... pazzo.
Ma va bene. Portami le valigie qui, per favore?
Ugh, cos'è questo odore orribile qui dentro?
È marciume, muffa o cos'altro?
Dai, lo fai o non lo fai?
GIORNO 2
Ascoltami, se stai cercando di dirmi che sei troppo elegante per farlo fuori,
allora avrai un po' di stitichezza.
Bene, fai come vuoi.
Ho provato.
Sì?
Forza, andiamo a casa.
Sei qui?
Va bene.
Il mistero è svelato.
Bene, cara redattrice, ecco che se ne vanno tutti i nostri intrighi e i nostri preparativi.
Prima del primo colpo di scena.
Ci ho provato, comunque.
E cosa altro posso fare?
La clinica è chiusa.
Il governo l'ha chiuso a causa del virus.
Nessun massaggio per te.
No, stavo solo cercando qualcuno che penso lavori qui.
il suo nome è Autunno.
Oppure... è chiamato Mutena.
Chi lo chiede?
Beh, qualcuno è curioso.
Beh, la curiosità ha un prezzo.
Ah.
Da due settimane non viene.
Sebbene…
Forse se raddoppi questo, ti indirizzerò verso Metelik.
Il suo fidanzato, il concessionario di automobili.
Raddoppiare?
Hmm.
Oh, no, signore, non era un concessionario d'auto.
Il suo nome è Metelik, e qui faceva solo delle commissioni,
ma due settimane fa è stato licenziato.
Lui, uh, ha rubato un'auto per fare un giro con la sua ragazza.
Veramente?
Come faccio a trovare quel tizio adesso?
Ho sentito dire che vendeva acqua ai semafori di Karaköy.
Veramente?
Perché lo stai cercando? Ti deve dei soldi?
Oh, no, la nostra è più una situazione letteraria. Grazie.
Acqua, acqua, qualcuno? Acqua!
Acqua, signore?
POLIZIA STRADALE
Gli affari vanno a rilento, eh?
Questa fottuta pandemia mi sta uccidendo.
Anche indossandolo nessuno ha voglia di comprare una bottiglia d'acqua.
Oh, benissimo, grazie signore.
Che succede? Hai bisogno di qualcosa?
Beh, informazioni, sì, su Mutena.
Siamo preoccupati per lei.
E chi è esattamente "noi"?
Mia nonna.
Mutena vive nell'appartamento al piano superiore.
Portava sempre con sé sacchetti di cibo per gatti.
E la nonna l'aiutava.
Prendeva il cibo e lo dava da mangiare a tutti gli animali.
Mutena non arriva da settimane e siamo tutti preoccupati.
Quindi ho pensato di chiedere in giro, sai?
Sto solo cercando di scoprire se è successo qualcosa.
Mi hanno detto che lavorava alla clinica,
e poi qualcuno lì mi ha parlato del concessionario di automobili,
e quel tizio mi ha mandato qui.
Io stesso non la vedo da due settimane.
Senti, devo tornare al lavoro, ho ancora un sacco di acqua da vendere qui.
Sai, ho davvero sete.
Prenderò l'intera scatola.
- Sì, ci sono dodici bottiglie in una scatola. - Va bene, quanto costa?
Uno e cinquanta e sono tuoi.
Qui.
Devo andare a prendere il resto.
No, puoi tenere il resto, va bene.
Hai fame?
Sono.
- Andiamo. - Ecco, ti aiuto con queste.
Grazie.
Non conosci Muti, vero?
NO.
È così che la chiamo.
Ascolta, se hai intenzione di farle qualcosa...
Affatto.
- Bene. - Hmm?
Perché chiunque voglia farle del male deve passare attraverso me.
Dimmi, Muti è, uh…
nel settore dei massaggi?
- No, perché lo chiedi? - È quello che ho sentito.
Sei sui social media?
NO.
Ah, guarda.
Questo è il Muti che governa i social media.
Il suo nome d'arte è "Burn This World".
Non fatevi ingannare da quanto sembra felice in quei video.
È un po' un disastro, proprio come te e me.
Sai com'è. Papà alcolizzato, mamma con demenza precoce, tutto quanto.
Ma un giorno io e lei ci trasferiremo a Kaş.
Voglio dire, finora non siamo andati nemmeno oltre Pendik,
ma resta pur sempre il nostro sogno.
Hai detto che sono passate due settimane dall'ultima volta che l'hai vista?
Sì, sono passati circa 14 o 15 giorni.
Ogni volta che andava a quel colloquio di lavoro.
Era un'agenzia chiamata Eucalyptus o qualcosa del genere.
Era così emozionata quando se ne andò.
Ha detto che avrebbe portato Burn This World su un'altra piattaforma,
allora sarebbe diventata famosa e avrebbe comprato una bella macchina sportiva. Tutto quel genere di cose.
Immagino che l'offerta non fosse poi così buona.
Era davvero sconvolta.
Poi ha smesso di rispondere al telefono.
Ogni volta che la chiamavo, il telefono era spento.
Mi ha detto che stava allo studio,
ma ora mi stai dicendo che era in un posto vicino a casa tua.
Capisco. Va bene.
Perché non sei andato alla polizia e non hai sporto denuncia di scomparsa?
Dai, dai, dai!
Credi che alla polizia importi qualcosa di persone come Muti e me?
Cavolo, se gli avessi mostrato quei video, probabilmente l'avrebbero perseguitata per prostituzione.
Sì, è vero.
Ha mai avuto uno stalker?
Ehm... No.
- Comunque devo tornare al lavoro. A dopo! - Certo, ci vediamo.
- Ehi, mandami una foto di Muti. - Sì, va bene.
- Hai il mio numero? - Sì, l'ho copiato!
Freddo.
Nota dell'editore…
il mistero non è ancora finito.
Deniz Gökyayli,
Non posso prevedere come andrà a finire la trama. Ma, A, Mete non è più un sospettato.
E B,
siamo appena arrivati ​​al primo colpo di scena.
Adil? È appena passata una donna
e ha chiesto il cagnolino, perché ha detto che era suo,
e poi se ne andò con esso.
Ma il minuto dopo, quando sono uscito,
Ho trovato il tuo bastardino proprio lì, che vagava come un bambino smarrito intorno alla fontana.
Quindi, naturalmente, l'ho riportato a casa.
Quel fottuto idiota!
Ha appena lasciato indietro il povero cane!
Meglio procurargli un guinzaglio prima di tornare a casa.
E una nuova lampadina.
E ho bisogno anche di una nuova maschera.
Il tuo cane ha rovinato tutto.
Questo maledetto cane.
Sì. Il suo nome d'arte è Burn This World.
Sì, sono passate due settimane, dice.
Il suo manager, il signor Ochal, è qui adesso.
Sì signore, ho capito, glielo dico subito.
Grazie, signore.
Il signor Şinasi afferma di non aver intervistato nessuno con quel nome.
Non la annovera nemmeno nella sua agenda degli appuntamenti.
Hmm.
Grazie. Buona giornata.
Anche lei, signore.
Dove diavolo sei stato tutto il giorno?
- Che diavolo? Dammelo. - Ah! Bello, eh?
- L'ho trovato sotto il cuscino. - Dammelo!
Santo cielo!
Avevo quell'uomo nel palmo delle mie mani.
L'ho convinto a vendermi cinque maschere per sole dieci lire l'una.
Fortunatamente Şermin tornò e mi portò al negozio.
Chi è Shermin?
Lei è la proprietaria del cane.
Il tuo cane mondano si chiama Chico.
Non credo proprio che le si addica, ma vabbè.
Hai portato una sconosciuta a casa mia e hai bevuto qualcosa insieme a lei.
È corretto?
Quindi hai infranto la prima regola.
Hai rotto anche il secondo?
Hai chiamato Pınar?
- Mio Dio, Meral. - Mi ha chiamato.
Le hai dato l'indirizzo?
Bene, e tu?
Lo prendo io. Probabilmente è Şermin, qui per prendere Chico.
No, probabilmente è Pınar! Infatti ne sono sicuro, è Pınar!
Figlio di puttana, ti faccio a pezzi!
GIORNO 3
Adil, sei sveglio, caro?
Dove mi trovo?
Quello che è successo?
Sei in ospedale.
Non ti ricordi, caro?
Ti hanno picchiato, ragazzo mio.
E anche piuttosto male, aggiungerei.
Quello basso era Sitki, il marito di Şermin.
Perché non ti hanno picchiato?
Perché non è lei quella fottuta Şermin. Lo sei tu, Sadık Adil!
E poi c'è questa ragazza, Mutena, di cui hai i video.
Hai fatto presto, vero?
Bravo. Due nuovi amanti in soli quattro mesi!
Non ti avevo detto di non chiamarla?
Oh tesoro, ascoltami,
quei ragazzi ti stavano prendendo a calci.
E poi questa ragazza è piombata lì come un angelo vendicatore.
Te ne strappo uno nuovo!
Che stai facendo? Sei un pazzo! Smettila.
Che ne dici? Figlio di puttana!
Lasciatelo andare!
Non ho idea di come abbia trovato la tua pistola o quando l'abbia presa.
E, per fortuna, Pınar ebbe la prontezza di spirito di chiamare Gülhan.
Ecco perché ti abbiamo portato qui, cara.
Uff.
Quei ragazzi ti hanno davvero fatto un brutto scherzo, non è vero?
La buona notizia è che tutto il danno è sul viso,
il tuo corpo, per fortuna, non ha ricevuto quasi nulla.
Quando abbiamo ricevuto la chiamata da Pınar, io e Zeynel siamo saliti in macchina
e sono corso direttamente qui da Eskişehir.
Ci sono volute solo tre ore e 50 minuti,
anche se se avessimo preso il treno, forse avremmo potuto, uh...
Ma penso che dovremmo occuparci di questo incidente di percosse
prima di parlarne.
Hüso.
Non c'è nulla di cui preoccuparsi, solo un malinteso.
Errore di identità.
Bene, ora basta.
Bene, signore, ehm,
Meral ci ha detto che se fossimo venuti ad aiutarci, avremmo potuto dormire a casa vostra.
Quindi cosa facciamo?
Esatto.
Indossi una parrucca?
Ehm, no... sono i miei capelli.
Trasferito.
Voglio dire, trapiantato da me.
Lo fece con la sua parte di denaro.
E penso che abbia un bell'aspetto.
Sembra più giovane.
Più lo vedi, più ti conquisterà , Adil.
Non vedrò nessuno di voi.
Il mio letto è l'unico in casa.
Non puoi tornare lì, signor Casanova.
Ti lascerei semplicemente per strada,
ma il medico ha detto che avevi bisogno di cure costanti,
quindi immagino che resterai con me.
Bene, signore e signori, tutti fuori.
I dottori arriveranno da un momento all'altro
per dirci se il playboy può essere dimesso.
Guarisci presto, Capo.
Gülhan vuole che tu passi a trovarla una volta dimesso.
Chi è morto e ti ha lasciato al comando, dando ordini a tutti?
Il gruppo Köseoğlu.
Ora lavoro lì nelle pubbliche relazioni.
Sto studiando per gli esami di ammissione all'università.
Buon per te.
Non sei felice per me, Sadık?
Non dici sempre: "Pensa, Pınar. Migliora te stessa, Pınar."
"Non chiedere niente a nessuno, Pınar?"
Se fossi rimasto a Eskişehir non mi sarei diplomato.
È grazie a te.
Ehi, di' qualcosa.
Dov'è Gulhan?
Bene, sei in piedi e in giro. Sono contento di vederlo.
I miei genitori hanno detto che pensavano che potessi avere una commozione cerebrale.
No, ho la testa dura.
Sono solo un po' dolorante.
Ma questa volta niente antidolorifici per te.
No. Non posso impegnarmi molto.
Anche la droga, a quanto pare.
Lo vedi?
Come sta Buket?
Ci ha abbandonati.
Io, nostra figlia.
La sorella malata, tutti quanti.
Germoglio?
È malata?
È una cosa seria?
Oh, accidenti.
Buket era sopraffatto…
a causa di ciò che i giornali hanno detto di voi tutti.
Immagino che fossimo esausti.
E lei se ne è accorta prima di me.
Ehi, capo.
Ehm, la polizia è venuta a casa per il disturbo di ieri sera.
Qualcuno ha fatto una segnalazione su di te, e ora ti stanno cercando.
Quindi, ehm, vuoi un consiglio?
Io starei lontano dalla polizia finché la tua faccia sarà così.
Vedi, non puoi tornare a Balat.
Non è solo il ragazzo con cui hai scopato la moglie che ti sta cercando,
anche la polizia.
Per quanto tempo questa carne deve rimanere in questo stato?
Meral ha detto di lasciarlo agire per due ore.
A quel punto sarà ben cotto.
La gente là fuori non può nemmeno permettersi la carne,
e me lo metto sull'occhio.
Guardati, bel lavoro, bella iniziativa.
Allora perché mi stai correndo dietro?
Ti amo, stupido idiota! Cosa non capisci di questo?
Non lasci le persone che ami.
Inoltre, quando ami qualcuno, la tua felicità dipende da quella persona.
Il che raddoppia l'infelicità!
Figlio di puttana.
Ti ho amato molto di più quando eri semplicemente un bravo ragazzo, lo sai?
Ora che sei diventato un cattivo ragazzo, ti odio!
No, io sono il tipo curioso.
Ma continua a pensare che io sia il cattivo, ok?
E ho bisogno di te per qualcosa.
Che cosa?
C'è un'agenzia media chiamata The Eucalyptus.
Ho bisogno che tu, tramite il Gruppo KS, fissi un appuntamento.
- Per quale motivo? - Non è ovvio?
Sia per Gülhan che per… il Gruppo KS,
per salvare la loro immagine.
E c'è una ragione letteraria.
Per aiutare la costruzione della storia.
Wow! Guarda che vista!
Un posto meraviglioso in un quartiere d'élite.
Questo gruppo KS è fantastico!
Chissà se sarebbero disposti a sponsorizzare una fiction televisiva?
Non abituarti a questo.
Zeynel, ascolta, domani mattina presto
vai alla polizia e scopri di cosa parla questo rapporto.
- Hüso. - Mm?
Domani torna qui e tieni d'occhio Meral.
Ha trovato un altro truffatore
e probabilmente perderà il resto dei suoi soldi.
E non affezionatevi troppo a Pınar.
Appena avremo finito qui, ce ne andremo dalla città .
Va bene.
Cosa?
Sono solo io, non preoccuparti.
Non riesco a dormire con Meral.
Il suo fantasma è tornato e lei sta urlando.
Inoltre, russa.
E lei è sempre in bagno. Penso che abbia lo stomaco in subbuglio.
Fermare.
Non toccarmi.
Continui sempre a ripetere le stesse stronzate.
Vado e basta.
Va bene, dimmi...
Perché andiamo in questo posto pieno di eucalipti?
Riguarda Mutena?
Sì, e potresti per favore tenere la tua gamba per te?
Domani avrai bisogno di un po' di correttore.
È molto doloroso?
Leale?
Pensi che dovremmo fare pace?
Ecco fatto, me ne vado.
Va bene, va bene, vai a dormire.
GIORNO 4
Vi contatteremo più tardi oggi con i dettagli della campagna promozionale
abbiamo proposto per il gruppo Köseoğlu e la sig. Gulhan.
Fantastico, lo apprezzo molto!
È stato un piacere.
Grazie.
Prego.
L'uscita è proprio da qui.
Oh Pınar, quasi dimenticavo,
Volevamo fermarci e parlare anche con Şinasi, mentre eravamo qui, ricordi?
Dov'è il suo ufficio?
Conoscente, ma...
Beh, lui è dentro, ma lavora nello sviluppo del territorio, non nella promozione.
Avevi un appuntamento con lui?
Beh, no, ma sono responsabile del nuovo
progetto di sviluppo ospedaliero per il Gruppo Köseoğlu.
E già che siamo qui, possiamo evitare un'altra visita.
Sai, a causa della pandemia, i contatti di persona sono diminuiti.
Potresti mostrarci il suo ufficio?
- Il primo a sinistra. - Grazie mille.
Sì, posso aiutarti?
Stiamo cercando il primo punto di istigazione, Şinasi.
No, no, no, no, non osare toccarlo.
Cosa pensi che abbia in tasca, eh?
Torna a sederti.
Vi ricordate "Burn This World", il giovane fenomeno di Internet?
Lavoriamo per la sua gestione,
nelle collezioni.
Oh, hai notato questo?
Beh, alcune trattative sono difficili, come quella di ieri.
Oggi questi ragazzi sono in terapia intensiva e lottano per la loro vita, sapete?
Sì, cosa?
Ok, aspetta solo il mio segnale.
Burn This World ha ricevuto diecimila dollari da te
e se ne sono andati senza pagarci quanto ci spettava.
Ecco la mia teoria.
La ragazza viene da te e fa la sua danza,
e ti rifiuti di pagarla dopo lo spettacolo.
Tutto quello che le hai dato è... kht!
- Di cosa diavolo stai parlando-- - Siediti!
Poi ti sei ripreso i diecimila dollari.
Ma in ogni caso… ho intenzione di riscuotere quello che mi spetta.
Quindi, se questo incontro dovesse andare male, lo porteremo a Nese.
Nese? Oh, no, ti assicuro che è solo un malinteso!
Stavamo solo facendo da intermediari per un cliente affidabile!
Quella, ehm, Burn Woman, l'ho incontrata solo una volta, lo giuro.
Tra noi non è avvenuto nessun tipo di scambio di denaro !
Dimmi allora chi è questo cosiddetto rispettabile...
"cliente"? Sembra così importante, eh?
Chi sono esattamente?
È quello.
Santo Attacco.
È uno dei clienti più importanti dell'agenzia ,
e il segretario generale di Zinchirli.
È stato pazzesco il modo in cui hai parlato a quel tizio!
Se la stava facendo addosso nel suo ufficio! Perfino io ero spaventato!
In quale fase della storia ci troviamo?
Abbiamo superato il primo colpo di scena.
Quindi, uh…
quasi al primo incidente scatenante.
E questa storia non diventa mai un po' erotica?
Cosa?
Voi siete tutti pazzi.
Tu, Meral, Hüso.
È meglio del tradimento.
Avrei dovuto lasciare che quei pazzi
strappati la lingua e rimettila in bocca, Sadık.
Non ne dubito.
KUTSI ATAK BUONA DOMENICA
Capito, sì. Va bene, ci vediamo allora.
Zeynel ha scoperto che il marito di Şermin, Sitki,
il ragazzo che mi ha picchiato,
A quanto pare non è stato lui a denunciarmi, ma qualcuno anonimo.
Oh, e questo Sitki è un agente immobiliare, credo.
Zeynel dice che dovrei andare personalmente alla polizia e spiegare la cosa.
Ehi, ascolta, capo, mi dispiace, ma sto morendo di fame.
Mi chiedevo solo se mangeremo mai.
Ma che dire di Kutsi Atak?
Hai scoperto qualcosa?
Conosci quella compagnia con le pubblicità in TV?
che volevano vendere grattacieli agli arabi
dopo aver raso al suolo tutte le foreste?
Bene, a quanto pare il tuo amico Kutsi è il capo lì.
È un uomo di famiglia devoto.
Non sembra il tipo da uscire con una ballerina sexy.
Il ragazzo ha delle foto con i suoi figli e sua moglie
su tutti i suoi social media.
E a quanto pare è un filatelico.
E non provate nemmeno a chiedermi chi è "Phil": è un amante dei francobolli.
Un intenditore professionista.
Scrive perfino un blog a riguardo.
In conclusione, Kutsi qui... ha occhi solo per i francobolli e la sua famiglia.
E ho gli occhi doloranti. Dammelo.
Ok, voglio che tu mi trovi i francobolli più rari che riesci a trovare.
Qui.
Ecco, prendilo.
Ho detto loro che stavo bene.
- E non volevo sporgere denuncia. - Ehi. Andiamo.
Non so cos'altro vogliono da me.
Sapete cosa ha detto il commissario?
Non vuole avere problemi con un uomo d'affari che fa del bene al quartiere.
Da quando gli agenti immobiliari sono considerati uomini d'affari?
Voglio dire, che diavolo?
Hai trovato qualcosa?
Gli ho scritto.
Ha detto che avevo due francobolli di mio nonno con i sigilli ottomani,
chiesto quanto valgono.
Ah, bene, bene.
Andiamo.
Va bene, non c'è nessuno qui, quindi forza.
AGENTE IMMOBILIARE SITKI
Se stai pensando di acquistare una casa o un terreno, questo è il momento giusto.
Questo quartiere presto sarà pieno di turisti.
Non hanno vietato i nuovi sviluppi?
Ah! Se lo dici al governo
costruirai una replica esatta di ciò che è appena andato a fuoco,
tutto è concesso.
Ah.
Stiamo solo cercando... Sitki qui.
Abdullah Ketenci.
Sono il caposquadra del quartiere.
E per dirti la verità,
Sitki non è l'agente immobiliare più affidabile.
I ragazzi della stazione di polizia hanno detto che era un rispettabile uomo d'affari.
Oh Dio, è un nuovo incidente ogni giorno con lui e i suoi nipoti. È orribile.
Tutti si lamentano.
E tutto questo è merito della sua bella moglie.
È impazzito di gelosia.
In ogni caso, potrei aiutarti con il tuo investimento
e vi mostrerò alcuni posti.
Se non riesci a contattarmi, chiama il numero sul retro e parla con Ahmet.
Ogni tanto mi aiuta.
Grazie.
Buona giornata.
Gülhan mi ha informato che purtroppo la sorella di Buket è morta.
Ho inviato loro le nostre condoglianze tramite messaggio.
Mm-hmm.
Germoglio.
Va bene, grazie mille.
Ci vediamo allora.
Quello era Quello.
Vuole vedere i francobolli prima che li venda online.
Mi ha invitato nel suo ufficio per dirmi quanto valgono veramente.
Sembra che abbia abboccato.
Tutti abboccano quando si tratta di qualcosa che amano.
Non nel suo ufficio però, abbiamo bisogno di privacy.
Capo, dimmi,
Perché mai dovremmo avere a che fare con questo Phil?
Hüso è per scopi letterari.
Aiuterà a sviluppare la trama.
Sono qui, proprio qui fuori.
Va bene.
Ciao!
Non muoverti!
- Ehi, che diavolo? - Shh!
Guidare.
- Muoviti. - Va bene.
- Muovetevi! - Okay, okay.
Mossa!
Lo giuro, l'ho vista solo quella volta!
Solo una volta, ed ero nella stanza solo per darle i soldi!
Non ho niente a che fare con il suo modo di ballare, lo giuro!
- Allora per chi stava ballando? - Ehi!
Per favore non uccidermi. Per Öner, amico.
- Chi diavolo è Öner? - Lui-lui-lui è il manager.
Il responsabile della zonizzazione, quello che voleva che venisse la tua ballerina!
Aumentare centesimi ciascuno.
Yüksel Zinchirli, è il nostro amministratore delegato.
Yüksel manda i ballerini per Öner.
Questo tizio Öner deve avere delle palle grandi
se è riuscito a trasformare l'amministratore delegato dell'azienda nel suo pappone personale.
C'è un grande progetto di sviluppo, le Mega Towers.
Forse ne avete sentito parlare al telegiornale.
Ma ci sono stati alcuni ritardi con le applicazioni.
Per ottenere l'approvazione hanno bisogno del consenso di Öner.
Se le torri sono enormi, allora immagino che abbiano pagato una bella cifra in anticipo.
- Cinquecentomila. - Cosa?
Ehi capo, guarda cosa ho trovato lì dietro.
Buon lavoro.
Ora i miei responsabili della sicurezza prenderanno la tua dichiarazione
e registrano tutto sui loro telefoni.
Gli racconterai tutto, ok?
Ehi, mi senti?
Ecco il computer di Kutsi.
Salvate anche le confessioni di Kutsi sul computer.
Cantava davvero.
Ha rivelato tutti i loschi affari dell'azienda.
Gülhan ha appena inviato un messaggio di testo.
"Sono molto triste. Fortunatamente Bugül mi porta un po' di conforto."
"Grazie per il tuo messaggio, Gül."
Le avevo mandato un messaggio, ma lei ha risposto a te.
Chi è Bugül comunque? È una specie di soprannome?
Come faccio a saperlo? Basta smettere di mettere tutto in discussione.
Io sono l'uomo curioso.
Fai semplicemente il tuo lavoro.
Cosa ti viene in mente parlandomi in quel modo?
Forse non dovremmo parlare per un po'. In realtà, sì.
Ho finito di parlare con te.
Giusto!
Ascolta! Pensare a te è bello,
è promettente.
Pensare a te è come ascoltare la canzone più bella
dalla voce più bella del mondo intero.
Mmm! La mia memoria mi tradisce!
Ormai non riesco più a memorizzare più di quattro righe!
Sono spacciata come attrice!
Adil, tesoro , non vuoi lavorarci insieme a me?
Ah!
Ecco cosa volevo dirti!
Proprio oggi ho letto un articolo su Internet.
Tra i nuovi sintomi del coronavirus c'è anche la perdita di memoria!
Anche tu hai la diarrea?
- Cosa faccio adesso? - Vieni con me, dai.
Dobbiamo tenerti in quarantena per 14 giorni.
- Quattordici? - E niente di meno.
Entrerai nella tua stanza e resterai lì,
evitando ogni contatto.
Ma cosa succede se devo andare in bagno?
o... o vuoi fare una doccia quando siete qui?
Oh, giusto, uhm...
Che ne dici di questo?
Quando hai bisogno di qualcosa del genere, ti basta urlare e dire "Yoo-hoo", okay?
Evviva!
Andremo tutti nelle nostre stanze e poi, quando avrete finito...
basta dire ancora "yoo-hoo" e torneremo alle nostre vite, eh?
Evviva!
Un semplice "yoo-hoo".
Grazie, Adil.
Ricordati, è yoo-hoo.
Evviva!
Pensavo che non ci stessimo parlando.
Ma sei vestito per parlare di... qualcosa.
Mi piace il tipo silenzioso.
- Hm. - Tendono a sciogliere la mia rabbia.
Che tu sia cattivo, curioso o addirittura scortese...
per qualche ragione ti amo ancora.
Se non fossi stato qui,
Dopo gli esami sarei tornato a Eskişehir.
Hmm.
Non significa che abbiamo fatto pace.
Ci siamo svegliati all'alba
da un mucchio di suoni woof-woof-woof provenienti da fuori.
C'erano questo bastardino e alcuni amici.
Ci siamo sentiti dispiaciuti per quella piccola creatura, così l'abbiamo presa con noi.
Ma ovviamente non è per questo che siamo qui…
GIORNO 5
…ti disturba a quest'ora mattutina.
Allora perché mi stai dando fastidio?
Bene, signore, Hüso ha sentito delle novità mentre era al negozio
a proposito di Sitki, l'agente immobiliare.
È stato assassinato.
Assassinato?
Che diavolo faremo adesso?
Proprio ieri ero alla stazione di polizia,
raccontando loro del cattivo sangue che c'era tra noi,
e ora il tizio è morto!
E ci sono altre brutte notizie.
Cos'altro?
Sitki non era solo.
Immagino che sua moglie fosse lì con lui e che sia stata uccisa anche lei.
Che cosa? Şermin è stato assassinato?
Temo di sì.
- E un'altra cosa... - E adesso?
I poliziotti ti stanno cercando. Sei il loro sospettato numero uno.
Anche…
loro hanno, uh…
una foto… una fotografia…
Hüso, è il tuo turno di andare!
Bene, a quanto pare, Capo, uh, ci sono alcuni...
foto…
Già, che diavolo di foto sono?
- Parla! - Di Şermin nella tua camera da letto e lei è, uh...
Perdonami, Pınar, ma…
beh, è ​​completamente nuda.
- Che diavolo sta dicendo? - Signore, questo Sitki era un truffatore.
Ricordate tutti quegli incendi domestici che si sono verificati nel quartiere?
Sono opera sua, insieme ai suoi nipoti.
E sono anche dietro a te. Quindi, questa è più o meno la dimensione.
Di cosa sta parlando? Di quali foto?
Cosa ci faceva Şermin nudo a casa tua, eh?
Non ho idea del perché dovrebbe...
Foto a casa mia?
Non ha alcun…
Evviva, Meral!
Şermin è venuta a trovarti a casa a Balat, non è vero?
Mm-hmm.
E tu ti sei seduto e hai bevuto qualcosa insieme a lei.
Uno…
Quanti drink esattamente?
IO…
non ricordo esattamente.
Non ricordo! Credo di essermi appisolato!
Si assopì.
- Ecco cosa penso. - Sì.
Questo Shermin,
e un tizio,
per ora lo chiameremo signor X…
decidono di uccidere Sitki, okay?
E Şermin e Mister X...
ehm, probabilmente sono amanti o partner.
Mentre sono via, bussano alla mia porta,
Meral invita Şermin a entrare,
e diventano amici e cominciano a bere insieme.
Una volta che Merahl si è addormentata, Şermin lascia entrare il signor X in casa.
Vanno in camera da letto e scattano alcune foto.
E quel fotografo, il signor X, è l'assassino.
- Perché ha ucciso Şermin, non lo so. - Şermin è morto?
Bene. Allora, Capo, come faremo esattamente a trovare questo signor X?
Grazie per essere venuti.
L'abbiamo sepolta ieri.
Sono venute solo quattro persone.
La pandemia sta rovinando tutto.
La diagnosi le è stata diagnosticata dopo che Buket ha lasciato il Paese.
Seni, utero, perfino i polmoni.
E forse avremmo avuto la possibilità di combatterli,
ma pancreatico…
E Buket non ne ha idea?
Lei lo sa. Ma non ce l'ha fatta.
Dov'è?
Immagino gli Stati Uniti.
Ogni tanto ci scriviamo.
Ho smesso. Il freddo, i conti, l'alcol, la droga, tutto.
Adesso ne ho più bisogno.
Poiché Bugül è tutto mio.
- Potrei chiamare Buket e-- - No.
Non è cambiato niente. Posso farcela senza di lei.
Ma dovrai adottare Bugül.
Ha altri familiari?
- Come funzionerà? - Non lo so.
Ma dovremo trovare un modo.
Ho detto agli avvocati di risolvere la questione o di andarsene.
OH…
BENE…
Meglio che scappi. Ho delle cose da fare.
Ma chiamami quando vuoi e ti porgo ancora le mie condoglianze.
Grazie.
Ammettilo.
Şermin era più bravo di te a scrivere narrativa.
No, ha rovinato tutto.
Dai. La sua storia non aveva una fine.
Ma Hüso ha ragione: "Ehi, capo".
Come troviamo il signor X?
Sta scappando.
No, non andrà da nessuna parte.
Forza ragazza, sì, sì, sì, sì, sì!
Evviva! Ecco, vedi? Troverà sempre il suo padrone.
Brava ragazza, Chico!
Mi chiedo…
se torniamo nel quartiere e la liberiamo lì,
troverà la strada di casa?
Certo che lo farà.
A cosa serviva?
- Forza, dobbiamo sbrigarci. - Dove? Forza.
Siamo vicini al colpo di scena del secondo mistero.
Cosa ne sa Şermin di narrativa?
So come possiamo catturare il signor X.
- È ridicolo! - Lo so, guardaci.
Come, neanche qui? Almeno guardati intorno!
Da questa parte, Chico! Chico!
Evviva!
Andare.
- Sciò! Vai a casa, bastardo. Muoviti! - Vai a casa!
GIORNO 6
Muovetevi! Forza!
Cosa sta succedendo, Zeynel?
Abbiamo portato il bastardino all'incrocio
ma non va da nessuna parte. Sta solo qui.
Bene, allora la casa in cui vive non si trova su quella strada.
Quindi andate a dare un'occhiata anche agli altri.
- Sai? Okay. Ciao. - Va bene, capo.
Credi davvero che Chico possa trovare il signor X?
Se vogliamo una bella storia.
Guarda e impara.
- Pronto? - Buongiorno a te, Öner.
Ora puoi riattaccare se vuoi,
o addirittura chiamare qualcuno, ma questo non ti servirà a niente, te lo dico io.
Hai controllato le informazioni dell'account che ti ho inviato?
Ah.
Ma non usarlo per attaccare qualcuno, capito?
Compreso Zincirli.
Ora ti aspettiamo fuori dal tuo palazzo, ok?
Se non scendi, o se per qualsiasi motivo non ci incontriamo,
daremo tutte queste informazioni alla stampa, capito?
Lo puoi leggere sui giornali. Mi hai capito?
Eh eh.
Sto scendendo. Come ti riconoscerò?
Ehm, sul marciapiede, vedrai una bellissima signorina
che ti aspetterà davanti all'edificio.
Saprai che è lei.
Ti condurrà dove sono io.
Stai attento.
Aspetta, dove stiamo andando?
Entra.
Ciao, Öner.
Adesso togliti la giacca.
Poi girati e metti le mani dietro la schiena.
Chi sei? Cosa vuoi? Per favore, non ho fatto niente di sbagliato.
Aspetta un attimo, ne parleremo più tardi.
Ecco. C'è un bel posto. Laggiù.
Va bene, ascoltate attentamente.
Sappiamo cosa hai fatto con Zinchirli Incorporated.
Le tangenti che hai preso, le banche dove tieni i soldi,
tutti i numeri di conto, sappiamo tutto.
- Io... - Solo una domanda.
E sarebbe meglio che tu mi dessi una risposta diretta perché...
il mio dito sta diventando dolorante e se ho i crampi, bang!
Prendilo?
La ragazza nella foto che ti ho mandato, la ballerina, Burn This World.
Dimmi. Dov'è?
Non ne ho idea!
Non la vedo più da quando ha preso i soldi.
Quanto?
Cento.
- Centomila dollari? - Mm-hmm.
Chi è lei, Elena di Troia? Nemmeno lei vale poi così tanto.
Ti stava ricattando?
Mi ha rubato il computer.
Allora l'hai uccisa.
No, lo giuro, ho visto la ragazza solo due volte!
La prima volta che ha ballato.
E poi quando ha preso i soldi.
- Qual è il codice di accesso? - Codice di accesso!
310783.
È il tuo compleanno?
Idiota.
Ha condiviso la sua posizione in tempo reale.
Ti ho trovato, arrivo tra cinque minuti.
Chi è quello?
Cosa? Chi è?
- La tua guardia del corpo? - Uh-huh.
È armato?
Esatto.
Sedersi.
Legagli le gambe.
- Ma, ma-- - Hai una maschera?
Fatto?
Fermare!
No, no, no, no, no.
OH!
Stava andando dritto verso di te.
Vai alla macchina e aspetta.
Ok, cosa hai fatto con il computer che hai preso alla ragazza?
- A casa. - Eh?
- A casa. - Ah, giusto.
A… A casa.
Sadık, sei pazzo? Dobbiamo andarcene da qui!
Un attimo.
Sali in macchina! Dobbiamo andare!
Bel posto.
Con lo stipendio di un dipendente pubblico?
Oppure è stato un regalo di uno dei tuoi influenti amici truffatori? Mmm?
Scendo tra un minuto. Prendi la macchina.
Vai avanti.
Va bene, allora, signor Öner, parli.
Non so cosa vuoi.
Voglio che tu risponda alla mia domanda.
Cosa hai fatto per bruciare questo mondo?
Te l'ho già detto. L'ho vista solo due volte, e questo è tutto quello che so.
Cosa contiene questo computer?
Qualcosa di importante?
Ehm…
Le solite cose.
Le solite cose?
Le solite cose che valgono centomila dollari?
È per questo che l'hai uccisa?
Non le ho fatto niente. Te l'ho già detto!
Okay, quando ha preso il computer...
qualcuno che saltava come un coniglio mi ha colto di sorpresa e ha preso i soldi.
Dov'è il resto dei 500 mila dollari che hai ricevuto?
La cassaforte nell'armadio.
Hmm.
Qual è la combinazione?
6936.
Qual è il tuo codice di accesso?
74-42-75-42
SCATOLA DTS_PLAY
Lascia andare!
- Lasciami andare! - Smettila di urlare!
No! Lasciami andare!
Aiuto!
Lasciatemi andare! Toglietevi di dosso!
Pezzo di merda.
Allora, dimmi.
Guarda, quella ragazza…
Voglio dire, era merce usata, capisci?
Lasciami andare... e farò in modo che tutto valga la pena per te e per la tua agenzia.
Lavoro, soldi, e così via.
Siate razionali.
Suona bene.
- Sì! - Essere razionali.
Esatto.
Sì…
Sì, hai ragione.
Hai una sigaretta?
Sì, nel sacco.
Sadık, non hai detto una parola per mezz'ora.
Mi racconti cosa è successo?
Abbiamo posto fine al secondo mistero.
Cosa hai fatto a quel tizio?
Mi ha chiesto di essere razionale, e così ho fatto.
Che diavolo stiamo facendo?
La tua curiosità letteraria ti sta facendo morire!
Sto perdendo la testa!
Deniz Gökyayli. E' colpa sua.
Chi diavolo è?
Un editore che mi ha incoraggiato a essere più curioso.
Sei decisamente cattivo.
Sì, Zeynel?
Chico si è appena fermato a una porta sulla Quarta Strada.
Entrò quando la porta si aprì.
Sembrava che quel tizio la conoscesse.
Stiamo sorvegliando il posto. Ci occuperemo di lui se esce.
No, no, non voglio che tu faccia niente.
Continua a tenere duro e ci occuperemo di questo domani, okay?
Okay, se è questo che vuoi. Sì, signore.
Tieni d'occhio quella borsa, okay. Ci sono i soldi e il computer.
Dopo.
Non mi hai raccontato tutta la storia.
Hai rubato dei soldi a un tizio di nome Öner.
Ha detto che il ladro zoppicava come te.
Quindi stai davvero cercando Muti?
Te l'ha detto? Dei soldi che abbiamo preso?
Öner stesso mi ha detto che voi due lo stavate ricattando.
Allora, dov'è Muti?
Non ho idea di dove sia Muti.
Era incazzata.
Perché non le lasciavo spendere i soldi e glieli nascondevo.
Quindi lei ruba a Öner e tu rubi a lei.
Dai, amico. Hai rubato cosa?
Si innamorò di questa vecchia macchina sportiva di merda
e ha insistito per comprarlo.
Abbiamo avuto una lite furibonda.
Perché dovevamo trasferirci a Kaş.
Ce lo siamo promesso.
Quando non le ho dato i soldi
mi ha detto che sapeva come procurarsene un po' e se n'è andata.
Vuoi sapere come si è rovinata la mia gamba?
Muti aveva circa dieci anni.
Un giorno, due bulli del quartiere la misero alle strette.
Non c'era nessuno in giro. Sai cosa intendo?
Stavano già cominciando a malmenarla quando sono arrivato.
Mi sono subito messo in mezzo a loro.
Mi sono scagliato contro di loro come Ibrahimovic.
Tutti e tre siamo caduti da questa sporgenza.
La caduta mi ha rotto una gamba.
Ma uno di quegli stronzi si è rotto la schiena.
Non camminò per un anno.
L'altro gli ha fratturato il cranio.
È ancora un idiota.
E sono ancora paralizzato.
Dove diavolo è sparito Muti?
Hai qualche idea?
Non c'è posto in cui non abbia guardato.
Pensi che questo Öner possa averla trovata?
Ehm, no, non può essere lui.
Ha avuto un incidente.
Okay, amico, ma perché stai cercando davvero Mutena?
Beh, per questioni letterarie e drammatiche.
È un mistero.
Affascinante e complicato. Forse lo scriverò un giorno.
Prometto…
se Muti tornasse da me, farei qualsiasi cosa.
Può avere qualsiasi macchina sportiva voglia
o addirittura restituirei i suoi dannati soldi a questo Öner .
Ma se si scopre che qualcuno le ha fatto del male,
Te lo giuro, li ucciderò.
E…
se qualcuno l'ha forzata...
Me ne occuperò io stesso.
GIORNO 7
"Seconda strada dalla fontana, numero 12."
"Il bastardino è dentro."
Bene. Va bene.
Sì, è Abdullah, il caposquadra del quartiere?
Mi chiamo Murtaza. Sono il proprietario di una catena di boutique hotel qui a Eskişehir.
Di recente abbiamo dato un'occhiata al tuo quartiere,
e abbiamo scoperto che c'erano alcune proprietà che potevano fare al caso nostro.
Infatti, i miei ragazzi hanno già trovato un edificio che gli piace.
Va bene, ti do l'indirizzo...
Ehm, ti richiamo tra un po'.
Cosa c'è che non va?
Ho guardato i video.
Persone come quel pervertito non meritano di...
Va bene. Hai fatto bene a fargli quello che gli hai fatto.
Vieni qui. Va tutto bene.
Ti sei occupato di quell'altra cosa?
- L'ho fatto. - Mm.
Ho messo tutte le email tra Öner e Yüksel Zinchirli in un unico file.
Mm-hmm.
Ricordate quelle Mega Torri
che hanno promosso come l'investimento del secolo?
Bene, parte del terreno su cui costruiranno quelle torri
è ufficialmente un'area forestale protetta dal governo .
Quindi, a meno che il dipartimento di Öner non si opponga al rapporto ambientale
e la revisione della zonizzazione, il progetto sarà offerto per investimenti.
Pessimi truffatori.
Dopo tutto questo mi sento piuttosto giù.
Pensi che potremmo andare a fare colazione da qualche parte?
Solo io e te?
Facciamolo.
Ah, a proposito, potresti coprirlo un po'?
- Non voglio che la gente pensi che mi hai battuto. - Ti renderò bellissima.
Ehi, capo.
Il nostro ragazzo è appena uscito di casa.
Bene. Il nome del ragazzo è Nedim Kitil.
È un fotografo di strip club.
Cosa hai, qualche tipo di potere psichico?
Ma sul serio, quel tizio ha una macchina fotografica in mano in questo momento!
Ho un uccellino a Balat che si chiama caposquadra.
Stai solo attento, ok?
Il problema è ancora il primo mistero.
Quando Metelik nascose i soldi,
Mutena gli disse che sapeva come procurarsene di più.
Chi avrebbe potuto dare a Mutena abbastanza soldi per un'auto costosa?
Yuksel Zincirli.
Bingo, è fatta.
Già, ma come farai ad arrivare a lui?
Non è come Kutsi o Öner.
Non possiamo semplicemente prenderlo dalla strada. Voglio dire, scommetto che vive in una fortezza.
E se fornissimo alla stampa le email scambiate tra lui e Öner?
Domani arriva il ragazzo delle pulizie,
si scatena l'inferno e Yüksel esce allo scoperto.
Non puoi cacciare la preda nella sua tana. Devi essere là fuori nei campi.
Ciao capo.
Quello lì è Nedim, il ragazzo con la barba,
il ragazzo fotografo.
Incontrò questi due e, come puoi vedere, iniziarono a litigare.
I nipoti di Sitki.
Sono loro che mi hanno picchiato.
Va bene. I 350 mila dollari di ieri, quei soldi sono tuoi, ok?
Non è sufficiente per riparare i danni causati da Meral, ma almeno è un inizio.
Sì, ma…
questa faccenda dei soldi ci imbarazza.
Ho ucciso due uomini.
Ti capiamo, Capo.
Va bene, signore.
Eccolo lì.
Il posto è libero.
Grazie.
Wow, guarda tutto questo.
Un tipo impegnato.
Che diavolo? Che cos'è questo?
Cosa?
Sentiamo, Nedim.
Sitki è stato ucciso per motivi di denaro?
Oppure lui e Şermin…
entrambi finiscono morti perché Sitki scopre la sua relazione con suo nipote Burak?
Affare?
Non c'è stata nessuna relazione!
Shermin mi amava, davvero.
Stiamo insieme da quando lavoravamo al club.
Sposò Sitki solo per uscire da quel posto.
Insieme come?
Fianco a fianco.
Vado dove va lei.
Bene, allora spiega cosa è successo qui.
Cosa?
Parlare.
Sitki era proprio un bastardo!
Giorno dopo giorno, era solito battere sia Şermin che Chico.
Non ne poteva più.
Le ho detto tante volte di lasciarmi uccidere quel bastardo.
Non me lo ha permesso.
Non voleva che rischiassi di farmi beccare perché ero la sua unica amica.
E mi amava a modo suo.
Moltissimo.
Va bene.
Tu eri innamorato di lei, lei era innamorata di te.
Ho capito, non l'hai fatto.
- Ma qualcuno li ha assassinati entrambi. - Burak.
- È stato Burak. - Il nipote?
Quel coglione aveva sbavato addosso a Şermin fin dal momento in cui l'aveva vista.
Quindi è stato facile per lei sedurlo e convincerlo ad accettare il piano.
Piano?
Burak accettò di uccidere Sitki così avrebbero potuto stare insieme,
o almeno così pensava.
Ma all'ultimo minuto non ci è riuscito.
Si è tirato indietro. Non voleva uccidere il suo stesso zio.
Quando se ne è andato, la decisione è ricaduta solo su di me.
Ah, allora avete pensato... che avreste dovuto semplicemente addossare la responsabilità dell'omicidio di Sitki a qualcun altro.
Ma perché proprio io?
Pensavamo fossi un perdente.
Non avevi nessuno nella tua vita, eri solo.
Così ho lasciato Chico sulla tua porta.
Poi Şermin passò e fece amicizia con quella donna in modo che potesse entrare.
- Ha fatto amicizia, l'ha fatta ubriacare...
Quando si è appisolata, siamo andati nella tua camera da letto.
Şermin stava per lasciare la città, e poi avrei dovuto uccidere Sitki, ma...
Poi iniziarono a circolare voci, qualcuno vide Şermin e Burak insieme.
E immagino che Sitki lo abbia scoperto e...
Ha ucciso il mio amore.
Voleva uccidere anche Burak,
così lo chiamò per farlo venire, ma Burak entrò con la sua pistola.
- Immagino che fosse più veloce.
Ha sparato a Sitki.
I miei uomini ti hanno visto parlare con Burak. Hanno detto che avete avuto una discussione accesa.
Di cosa si trattava, stai ricattando Burak?
Sì, per i soldi che ha guadagnato incendiando tutte queste case.
- Quanti soldi? - 300.000.
Mm. Cosa hai su Burak?
Foto di lui mentre esce da Şermin, con una pistola in mano.
Sono corso lì quando ho sentito gli spari.
Ottimo lavoro, Nedim.
Sono degli scatti fantastici.
Zeynel, prendi il suo telefono.
Quindi Nedim...
quando Burak porterà i soldi?
Attenzione. Sembra che il tizio sia qui adesso.
Sono appena arrivato.
Andiamo.
Che diavolo è?
Ragazzi, non è Burak.
Se ci pensi tu, io copro la porta sul retro.
Ok, andiamo.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
- Che diavolo? - Chi sei?
Dov'è Nedim?
Ah!
Stai zitto, stai zitto! Chiudi la bocca!
- Niente soldi, la borsa è vuota! - Eh?
Cercate qualcuno, stronzi?
Lascialo perdere!
Butta via la pistola, adesso!
Bene, venite da questa parte, lentamente!
Siete degli idioti o qualcosa del genere?
Pensavi davvero che fossi così stupido da cadere nella tua trappola?
C'è un ingresso segreto lì dietro, eh?
Esattamente.
Per quando sono venuto qui per scopare Şermin.
Così i vicini non mi avrebbero visto andare e venire, capisci?
Che diavolo hai fatto a Saldıray?
Niente di grave, si è solo rotto un braccio.
Pagherai per questo, ma prima devo sbrigare alcune faccende.
Dov'è Nedim?
Oh, non mi preoccuperei di Nedim. È più Zeynel.
Chi diavolo è Zeynel?
Il mio braccio!
Questa è la pistola che hai usato su Sitki, non è vero?
- Ah! - Abbiamo delle foto di te e Şermin.
Vaffanculo, stronzo!
Abbiamo registrato la confessione di Nedim, quindi abbiamo tutte le prove che ci servono.
Al resto penseranno i poliziotti.
Ti ucciderò, fottuto bastardo! Argh!
E il secondo mistero è risolto.
ZONIZZAZIONE SOSPETTA UCCIDE PRIMA LA SUA GUARDIA DEL CORPO, POI SE STESSO
GIORNO 8
Ciao, Murtaza, sono Abdullah Ketenci, il caposquadra di Balat.
Sì, signor Foreman!
Il proprietario dell'edificio di cui hai chiesto è un tizio di nome Nedim.
È coinvolto in una gang coinvolta in un duplice omicidio.
Oh no!
La stessa gang che ha ucciso Sitki e sua moglie.
Wow, è orribile!
Quindi sei riuscito a scampare al peggio.
Ho altre proprietà che potresti prendere in considerazione per il tuo investimento.
Ok, dovrò parlare con la mia gente,
e ti richiamerò.
Possiamo incontrarci la prossima settimana?
Perché sarò fuori città per qualche giorno.
Nessun problema, signor Foreman,
Se vai fuori città ci vediamo la prossima settimana, va bene.
- Ci faremo sentire, grazie. - Grazie, signore.
La nostra fuga di notizie di Zincirli è una grande notizia. La stampa la collega alla morte di Öner.
Ma di Yüksel non si sa ancora nulla.
Vedremo.
Ehi, lo è.
Cosa c'è di nuovo?
Questo è il tuo amico, l'agente. Come sta la tua famiglia?
- Per favore non farlo. - No, va bene. Non preoccuparti, va bene.
Ho solo bisogno di alcune informazioni.
Allora... dov'è questo Yüksel?
Non lo so, signor agente. Nessuno lo sa, lo giuro.
Kutsi... quella tua moglie, deve stare molto attenta
quando esce di casa, ok?
Sarebbe terribile se avesse avuto incidenti...
No, i poliziotti sono andati al suo ranch. Nemmeno suo padre sa dove--
Va bene, smettila di piagnucolare!
Allora dimmi, questo stronzo ha una ragazza?
Ehi, rispondimi!
Ti prometto una cosa: non vorrai che io venga a casa tua!
No! Va bene, va bene, va bene.
Ti mando un messaggio con i suoi dati e una sua foto.
Va bene, così è più simile. Bene. Bel lavoro. Bel lavoro.
Ciao alla mia signora.
Dopo.
Sadık, ammetto che sei stato convincente, ma non stai diventando un po' loquace?
Stai parlando davvero troppo.
Stiamo guardando.
Vigi… cosa?
Vigilantes. Prendiamo la legge nelle nostre mani.
Ah! Quindi stai dicendo che noi siamo la legge.
- Certo. - Mi piace!
Forza Chico, forza!
GÜLHAN KÖSEOĞLU A CASA MIA, DOMANI SERA
Ci darò un'occhiata.
GIORNO 9
La ragazza si chiama Kordela? Che diavolo di nome è?
Voglio dire, è ancora più strano di Mutena.
Comunque Şermin è un bel nome.
Che Dio l'abbia in gloria.
Capo, sta uscendo qualcuno.
È lei.
So che non vi piacerà sentirmelo dire, ma sto morendo di fame.
Bene, adesso aspettiamo.
Cosa pensi che ci sia dentro quelle borse? Salsicce?
Afferrala, prendila.
Ehi! Ehi!
Fatela entrare qui!
- Shh! - Ehi!
- Polizia! - Shh.
- Tienila. - Che cos'è questo?
Sei accusato di aver favorito l'omicidio di Yüksel Zinchirli.
Ammanettatele i polsi.
E a meno che non si vogliano aggiungere accuse di ostruzione alla giustizia
risponderai alle mie domande.
Eri solo con il sospettato? È solo, è armato?
Apetta un minuto…
Non avete uniformi.
Non siete poliziotti, lasciatemi andare!
Cordela Chetin.
No, non siamo poliziotti, il che significa che potremmo facilmente fare del male a te e alla tua famiglia.
Quindi sii intelligente. Vuoi che la tua famiglia venga a conoscenza di Yüksel?
Vuoi che lo faccia tuo marito?
È disarmato.
E da solo.
Ottimo. Imbavagliatela.
No, no, perché questo scherzo?
Ti ho detto quello che volevi sapere...
Vediamo cosa ha ordinato qui il tuo amante...
Due bottiglie di Scotch.
Ehi, Hüso, che sfortuna!
Niente salsicce. Niente cibo, a quanto pare.
Il codice di accesso al cancello è 8943.
Codice di accesso per la porta d'ingresso 46983.
Zeynel, andiamo.
♪ Chiudo gli occhi ♪
♪ E mi rivolgo al sole ♪
♪ Portato in vita Al tocco della tua mano ♪
♪ E tutte le mie paure stanno scomparendo ♪
♪ Seguo la tua luce… ♪
46983.
♪ Dammi la mano ♪
♪ Camminiamo fianco a fianco ♪
♪ Con te starò Fino alla fine della linea ♪
♪ E tutti i nostri sogni Appariranno ♪
♪ Davanti ai nostri occhi In pieno giorno… ♪
Bellissima giornata, vero?
Chi sei?
Facile.
Piano, piano.
Sedere.
Che cos'è questo? Chi sei?
Agenti assunti.
Con particolare attenzione alle collezioni.
C'è questa ballerina che ci deve dei soldi di commissione.
Il mio nome è Mutena,
Altrimenti detto Brucia questo mondo.
Quindi non siete poliziotti?
NO.
Bene. Come ti chiami?
Öcal Vigilante.
Non conosco quel nome, ma ascolta, signore, perché dovrei avere a che fare con dei ballerini?
Questo è un errore. Hai preso la persona sbagliata.
E se ti dicessi che è stata lei a ricattare Öner con le tue e-mail?
Sei…
quelli che hanno ucciso Öner?
Come te, ha cercato di trattenersi quando lo interrogavamo,
quindi che scelta avevamo?
Ora raccontaci cosa è successo alla ragazza.
L'hai fatta uccidere quando hai consegnato i soldi?
- No, no! - Siediti!
I miei ragazzi ne hanno sentito la mancanza.
La ragazza ne ha distratto uno e il tizio ha preso i soldi!
La verità!
Giuro che non abbiamo idea di dove sia la ragazza
o lo strano tizio che ha preso la borsa.
La stessa storia si ripete ancora una volta.
Un tipo strano? In che senso è strano?
Stava saltando come un coniglio?
Saltava su e giù?
Non so niente di rimbalzo,
ma i miei ragazzi hanno detto che aveva questa strana risata mentre scappava via
come se li stesse prendendo in giro.
Ascolta, se è una questione di soldi, possiamo risolverla.
Non funziona. Non funziona.
Un tizio che sghignazza, un altro che salta?
Proprio quando pensavo di conoscere la trama e che il mistero fosse stato risolto,
ci metti un altro colpo di scena! Sei una grande delusione qui.
Sono sicuro che troveremo una soluzione per quanto riguarda la tua tariffa.
- Qual è il codice di accesso? - Ecco…
- Qual è il fottuto codice? - 153864.
Ascolta, nella mia cassaforte ci sono più soldi di quanti tu possa mai sognare.
Le prime quattro cifre del codice di accesso sono le stesse del telefono.
E se non è una questione di soldi, possiamo sempre trovare una soluzione.
Posso offrirti qualcosa che nessun altro può darti!
Terapia al plasma immune al virus! Ho il sangue in magazzino.
È raro, è pieno di anticorpi e può sconfiggere il coronavirus o qualsiasi altra cosa!
Non potresti comprarlo nemmeno per milioni!
Là.
Vedere?
Pensa di poter fare qualsiasi cosa.
Salita.
Odio profondamente le persone come te.
Davvero, lo voglio.
Mi disgusti.
Possiamo capirlo, dici.
Si tratta di una foresta protetta, ma ne stabiliremo la zonizzazione.
C'è un'epidemia di COVID, ma lascia che i poveri si agitino e muoiano,
abbiamo i soldi per procurarci il sangue con gli anticorpi che ci salveranno.
Lo scopriremo.
Possiamo risolvere qualsiasi cosa.
Bene, ho questo problema con la mia trama, che ne dici di risolverlo?
Cosa vi prende con questi calcoli?
È un modo per i ricchi di dire che sono intoccabili?
Chi sei? Cosa stai dicendo, eh?
Sono un uomo di grande tragedia.
Il dolore può essere notevole,
ma nessun uomo di fantasia
potrebbe resistere a un finale come questo.
Ho sempre avuto un debole per i finali tragici.
NO! No no! No, no, no!
Signore!
Porca miseria, signore.
Cos'hai fatto?
BENE…
non sono riuscito a capirlo.
Hai finito?
Tu vai ad aspettare con Hüso.
Scriverò una lettera di suicidio.
A tuo padre?
Se urli, ti imbavagliamo di nuovo.
Ti ucciderà per questo.
Il tuo ragazzo Yüksel si è appena suicidato.
Con la stessa pistola con cui ha ucciso Öner.
Immagino che gli omicidi che ha commesso,
e poi questo scandalo di corruzione… eh, la vergogna era troppa.
- E si è sparato alla testa. - Hm.
Ma ehi, ecco qua.
Vedi cosa c'è in questa borsa?
Uno di quei bicchieri che probabilmente hai tintinnato per brindare.
Sembra che ci sia il tuo rossetto sopra.
Sì?
Poi ci sono le mutandine lì dentro.
E vi abbiamo fatto un altro grande favore.
Abbiamo cancellato tutti i messaggi d'amore tra te e Yüksel.
Immagino che siano lacrime di gioia.
Per quanto riguarda Yüksel...
beh, non mi sembri una donna che piange per un uomo.
Penso che dovresti bloccare tutto quello che è successo circa alle dieci di questa mattina
fino ad ora. Sì?
Allora slegami le mani.
Ho bisogno di sistemarmi il viso.
Mmm. È stato veloce.
Voi due ve la siete divisa.
Copre a malapena le tue perdite.
Non accetterò un no come risposta.
Più un po' per Meral, eh?
Ma non troppo.
- Allora, cosa c'è di nuovo? - Non essere carino.
Chi ucciderai domani?
Voglio dire, che diavolo è questo? Un'uccisione al giorno?
Sadık? Cosa c'è che non va?
Sto bene.
Che domani sia il tuo ultimo giorno da fumatore, va bene?
Quando hai fatto quella risata con la tosse, quelle ragazze ti hanno fissato come se avessi il COVID.
Questo è tutto!
Chi sei?
Ahmet.
I miei ragazzi hanno detto che ha fatto questa strana risata mentre scappava via,
come se li stesse prendendo in giro.
Ovviamente!
Lui la conosce.
Lui ce l'ha.
Chi altro potrebbe essere?
Ovviamente.
- Chi ha trovato chi? Cosa fai... - Non risolverei mai niente senza di te.
Sei la mia musa!
Per cosa sono la tua musa ispiratrice?
Te lo dico io. Andiamo. La preparazione al secondo mistero...
-Benvenuto. - Grazie.
- Andiamo fuori sul retro. - Certo.
- Posso offrirti qualcosa? - Ah, no.
Il denaro risolve tutto.
Domani pubblicheremo annunci su tutti i giornali che hanno pubblicato le foto
e questo incubo dei tabloid finirà.
- Ah, bene. - Ma il danno è fatto.
E adesso non mi lasceranno mai adottare Bugül.
Una donna single oggetto di tali voci…
Quindi adesso seguirò il consiglio degli avvocati.
Quale sarebbe?
Mi sposeresti, Sadik?
Solo per un po'.
- Finché non potrò adottare Bugül. - Mm-hmm.
Capisco. Ma perché proprio io?
Sei una persona affidabile.
Buket si fidava di te e aveva ragione.
Hai mantenuto il nostro segreto.
Va bene, non rispondere adesso.
Che ne dici di pensarci su e ne riparleremo presto?
Uno…
- Se tu... - No, non è detto che ciò accadrà.
Semplicemente non lo farà.
Pensavi che ti avrei offerto dei soldi? Sai che non lo farei.
Anche se so... che tutti hanno sempre un prezzo.
E la tua è Pınar.
Quindi se dovessi convincerti a farlo…
includerebbe anche lei.
E se ti dicessi che mi assicurerei che lei riceva una buona istruzione,
e offrirle un futuro luminoso nel Gruppo Köseoğlu?
E c'è anche un altro vantaggio.
Quell'appartamento in cui vivi...
è tuo.
E poi sono solo pochi anni.
E puoi continuare a scrivere.
Vorresti conoscere mia figlia?
NO.
Le bambine mi fanno solo piangere.
Ci penserò.
GIORNO 10
Ricordi quel caposquadra che abbiamo incontrato a Balat?
- Mm-hmm. - Il ragazzo che lavorava part-time come agente immobiliare.
- Uh-huh. - Ho bisogno che tu lo chiami.
Digli che stai chiamando a nome di Murtaza da Eskişehir,
quello sono io, a proposito. E digli che sai che abbiamo parlato, uh,
e vuoi prendere in considerazione alcune proprietà da trasformare in hotel.
Ma per vedere oggi, ok? Deve essere oggi.
Va bene.
E ti dirà che ora non è in città,
quindi sarà il suo assistente.
Lui è Ahmet, ma tu non lo sai quindi fai finta di niente.
- Prendi un appuntamento con lui. - Okay.
- Leale? - Mm-hmm.
Non avrai mica intenzione di uccidere qualcuno oggi, vero?
Promettimelo.
Va bene.
RINOMATO UOMO D'AFFARI TROVATO MORTO NEL SUO NASCONDIGLIO
Ehi, cosa succede?
Tu guidi e io mi siedo sul sedile posteriore.
Hai trovato Muti da qualche parte?
Vedremo.
Ehi, amico. Cosa fai esattamente?
Hai detto che si trattava di narrativa, ma non può essere vero.
La narrativa è il mio lavoro.
Come gli scenari.
Oh, tipo per un film?
La tosse è dovuta semplicemente all'asma.
Non è il COVID.
Va bene, entra e basta. Forza.
Sig. Murtaza.
Ehm, gira a destra nel vicolo accanto a Balat Street.
Vai a Surdibi.
Guidare.
Di recente ho scoperto che un colpo di tosse può essere confuso con una risata.
Ascoltami. Te lo chiederò solo una volta.
Muti, vero nome Mutena,
o brucia questo mondo.
La tua vicina di sopra, dov'è?
Gli uomini di Yüksel hanno detto che il ladro che li ha derubati stava ridendo di loro.
Quindi hai tenuto i soldi per te.
E hai fregato la ragazza.
L'hai uccisa?
Scusate un attimo.
Ti manco già?
Ciao, è appena successa una cosa davvero strana.
Gülhan mi ha chiamato, e ci ha invitato entrambi a cena.
Voglio dire, non è strano?
Cosa ne pensi?
Le ho detto che te lo avrei chiesto. Ha detto stasera alle otto.
Sì, è molto strano. Sono molto sorpreso.
Le otto vanno bene.
Ok, bene... non fare tardi.
Cosa stai facendo?
Sono un po' impegnato qui.
Sto per uccidere qualcuno.
Sei pazzo.
È vero.
Va bene. Parla.
Siamo bloccati nel traffico, capo. Puoi mandarmi un messaggio con la tua posizione?
Non riattaccare. Tieni il telefono in tasca così sappiamo dove ti trovi.
Inteso.
Questo qui.
Quindi Mutena è l'unica lì dentro?
Non muoverti, cazzo! Mani in aria!
Prendi la sua pistola.
Ho detto mani in alto!
Camminare!
Sì…
Vai avanti!
Dentro! Entra!
Ah.
Intelligente.
Qualcuno bussa alla porta e tu esci dall'altra porta dietro di lui.
Muoviti, continua così!
Vai lì.
Siediti lì.
Sedersi.
- Chi sono? Perché li hai portati qui? - Mi hanno ingannato.
Che diavolo stai guardando?
Bene, sto cercando Mutena.
Dimmi chi diavolo sei?
Oggi mi chiamerò Ziya, ma... beh, il mio nome è Öcal Vigilante.
Sei straniero? Chi cazzo ti ha mandato qui?
Deniz Gökyayli.
Il mio story editor.
Ha detto che la mia trama era debole
e ci voleva un elemento di curiosità,
ecco perché sono qui.
Che cazzo sta dicendo?
Ehm, Ziya, intendo Öcal... è un tipo da teatro, un uomo di finzione.
E tu come ti chiami?
Wow, signor Vigilante, in questo momento hai le palle di guardarmi dritto negli occhi.
Immagino che per oggi potrete chiamarmi Kerim.
Forse sarò in uno show televisivo...
di come vi ho uccisi, perdenti!
Oh, certo.
Scena prima.
Casa abbandonata.
Interno, giorno.
Caratteri…
Vigilante, Metelik, Ahmet.
I nostri eroi salgono silenziosamente le scale.
Bussano alla porta del numero tre.
Nessuno risponde.
Poi all'improvviso, da dietro, sentono qualcuno urlare: "Non muovetevi!"
- Stai zitto! - Ah!
Quando si girano, vedono questo tizio armato, Kerim...
- Fermo! - Ahi!
Scena seconda.
In realtà i due appartamenti sono stati uniti.
- Con le porte una di fronte all'altra! - Idiota!
Nessuno può sentirti urlare. L'edificio è vuoto!
Ora, per l'ultima volta, come hai trovato Ahmet e chi sei?
Perché non chiederlo ad Ahmet?
Non abbiamo dovuto forzarlo.
È lui che ti ha tradito!
Se avessi aperto quella porta, qui seduto saresti stato tu, non noi.
Sacit, sta mentendo!
Perché mi hai detto che era una questione immobiliare? Eh?
Lo era, amico.
Puntategli addosso quella pistola. Se uno dei due si muove, sparate a entrambi!
Quando tornerà, ucciderà anche te.
EHI!
Ci sei riuscito?
Vado ad aiutare Hüso!
Metelik, vieni qui!
Siediti su di lui, non lasciarlo muovere!
Questo posto puzza davvero terribilmente.
Scommetto che qui dentro c'è il coronavirus e roba del genere.
Dove si trova?
È proprio qui, gli ho sparato alla gamba.
Devo ammetterlo, Capo.
Hai qualche strategia intelligente nella manica.
Le vostre urla ci hanno detto esattamente dove andare e cosa fare.
Che cosa è successo al tuo orecchio?
- Perché ci hai messo così tanto? - Non chiederlo nemmeno, capo.
Abbiamo visto due ragazzi che seguivano te e Metelik mentre venivate qui
così abbiamo dovuto interrogarli e la situazione si è fatta seria.
Ma quando io e Hüso abbiamo finito con loro,
tornarono a casa con la coda tra le gambe.
Stai parlando troppo.
Stai zitto!
- Ahi! Cosa stai facendo? - Fuori dal culo!
- Non ti do soldi! - Avevamo un accordo! Ahi!
- Figlio di puttana! Fuori! - Che cazzo stai facendo? Ahi!
- Vaffanculo! - Puttana di merda! Ahi!
Fuori, fuori, fuori!
Ahi!
- Vaffanculo! - La pagherai cara, troia!
Quindi Mutena si è rifiutata di darti la tua parte,
e, per giunta, ti ha picchiato parecchio, eh?
Quindi hai chiamato questo Saci per aiutarti a recuperare i tuoi soldi.
- Eccoti qua, piccola puttana! - Lasciami andare, bastardo!
Lasciarsi andare!
Come conosci Sacit?
Uno dei ragazzi di Sitki.
L'uomo che ha spento l'incendio in casa.
Oh, il simpatico piromane del quartiere. Hm.
Va bene. Torniamo alla vera domanda.
Dov'è adesso?
Dov'è?
Parlare!
Ehi, capo!
Guardalo.
Da quanto tempo si trova lì?
Cinque o sei giorni.
Stai zitto! Smettila di dimenarti!
Urlare se vuoi non ti servirà a nulla!
Troppo tardi.
Hüso.
Hai detto che se qualcuno avesse fatto del male a Mutena,
avrebbero dovuto vedersela con te.
Tu e Mutena dovevate trasferirvi a Kaş, giusto?
Quel bastardo…
ha cancellato Kaş dalla mappa per te.
Vai avanti.
Signore.
Ho trovato i soldi che hanno rubato a Yüksel.
Poiché l'incendiario è impegnato...
Sai come morirai, pezzo di merda?
Soffocarsi a causa della propria tosse.
Adesso mi chiamo Muslera.
No, non farlo!
No, per favore!
Non farlo! Non bruciarmi!
Non farlo!
Non andare!
Così finisce il primo mistero.
La storia di Burn This World.
Perché pensi che Gülhan ci abbia invitato a cena?
A casa sua, perfino. Voglio dire... è strano.
Vuole la mia risposta, ecco perché.
Mi ha chiesto di sposarla.
Lei cosa?
- Piano! - Sadık, di cosa stai parlando?
Smettila di ridere e dimmi di cosa stai parlando, idiota.
Sapete cosa? In realtà, è un buon piano dopo tutto.
Ora che ci penso, ha molto senso.
Innanzitutto, divorzierai non appena sarà terminato il processo di adozione.
Due, non importa quanto attentamente redigano l'accordo,
Chi può garantire che il marito temporaneo non tornerà sui suoi passi?
Forse non vorrà rinunciare alla custodia del bambino.
È un'attività rischiosa.
Va bene.
È un piano davvero buono.
Qual è il punto?
Bene, il punto è che questa potrebbe essere una situazione vantaggiosa per Gülhan e per noi.
Che ciarlatano!
Pensa un po'! L'appartamento in cui viviamo sarà tutto nostro,
avremo quella vista spettacolare, continuerai a scrivere,
e finché non mi laureerò, Gülhan sarà lì a tenerti d'occhio.
È un piano meraviglioso.
Come posso rispondere a questa domanda?
Basta parlare.
Hüso, parlami.
Capo! Le notizie dicono che saremo in isolamento per tutto il weekend!
Sono al negozio, e non puoi credere a queste persone.
Stanno spogliando gli scaffali come avvoltoi!
Stanno prendendo tutto quello che riescono a mettere le mani addosso!
- Ti mando una lista.
Ho comprato del cibo per Chico, ma dai un'occhiata e dimmi se ho dimenticato qualcosa, okay?
Ehi, smettila di ridere! Questo posto è una zona di guerra!
Ci sono persone che cercano di togliere roba dal mio carrello!
Sbrigatevi, okay, o moriremo di fame.
Mi senti? Moriremo di fame!
TRATTO DAL ROMANZO "DIECI GIORNI DI UN UOMO CURIOSO"