Partilhe se gosta destes aplicativos.
Tu. Conheço-o.
Partilhe se gosta destes aplicativos.
Justo.
Tu. Justo.
Shh shh shh shh.
Qual é o segredo?
Maurício!
Acordar!
Oh! Oh!
Bom dia.
Posso fazer-te uma pergunta?
Fazer de manhã cedo a sério?
Sim. Avançar.
Não sei se sou o locutor.
Foi isso.
Porque é que casou com ela e não comigo?
Começas essa merda tão cedo pela manhã.
Olhar,
ele gostou ontem à noite.
Sim. Aproveite a noite passada.
Não, adoro estar contigo,
mas esta merda está a ficar confusa pra caramba.
Ah, disse. Estou a falar a sério.
Maurício.
Estamos juntos todos estes anos.
Muito antes de a conhecer.
E ainda a escolheu em vez de mim.
Faça com que faça sentido.
Não, não
Deixe-me ir para a cozinha.
Peguei num pouco de bacon, um pouco de salsicha.
Posso fazer uma torrada francesa.
Você gosta.
Sabe o que estou a dizer? Deixe-me fazer isso.
Faça o pequeno-almoço, Maurice.
Olha, deixa-me terminar o que tenho para dizer.
Acha que está a tentar sair dessa?
Mas estou a falar a sério sobre isso.
Significa algo para mim. Isso. Maurício.
Deixou-me tirar isso.
Ah, pá.
Esta merda é pessoal, mas vá em frente.
Tem razão. Tenho de respeitar os teus sentimentos, Glenn.
Diga o que tem para dizer.
Quer dizer, todo este tempo que passámos juntos.
Eu simplesmente sabia que seria a sua mulher.
Sabe como deixar passar tantas oportunidades?
Encontre um pouco de subtileza, pá, naquilo que faz.
Mary Kay, congele o rabo. Vê isto?
Essa merda aí.
Pá, esta merda não é justa.
Realmente não é.
Deixe-me terminar.
Estou a tentar deixar-te terminar, Teresa.
Então esse é o seu maldito problema com o seu traseiro egoísta?
Está demasiado ocupado a tentar deixar outra mulher satisfeita e feliz?
E isso é uma merda.
Não é ideia sua.
Eu nem quero ouvir.
Estou prestes a tomar um banho e a ir embora.
Além disso, a sua esposa está a voltar para casa, de qualquer maneira.
Ah, Deus. Oh. Isso é mau.
É assim que se faz na parte alta da cidade
Escocês.
Quando está malditamente castanho.
Não sei. Oh.
O quê? Maurício.
Quer um pequeno-almoço ou nada?
Não. Estou bem.
Tenho que chegar a casa de qualquer maneira
para que possa descobrir como posso ficar com a minha mulher.
O meu telefone a noite toda. Espere, deixe-me.
Deixe-me acompanhá-lo.
Maurício. Estou bem. Deve ter esquecido.
Eu tenho uma chave de qualquer maneira.
Olha, as minhas chaves estão aí.
Memórias.
Uau! Oh! Anda lá. Anda lá.
Vamos dar uma descida.
A parte de trás é
por Harris.
Eu estava frito.
Eu era
realmente a viajar. Tu.
Você você você você você você você você
você você você você você.
Vem. Bebé.
Observe-me.
Percebi, ha ha.
Você, ouviu-me?
Maurício?
Eu tenho um pacote para ti.
Bem, na verdade não.
Acabei de o encontrar na sua varanda. Tu.
Precisa de sair e falar comigo.
Oh. Estou. Maurício.
Jermaine Johnson.
Ah Merda. Obrigado.
Felicidade que é assim. Bam!
Eh pá, deixa-o na varanda.
Tirem uma fotografia ou façam o que fizerem. Homem.
Deixe na varanda.
Precisas de sair e falar comigo, Maurice. Fala comigo?
Sobre o quê? Samer.
Estou com medo.
Ei, pá, o que é que estás a tentar dizer, pá?
Ei, pá.
Como te posso ajudar, pá? Está a olhar para fora da minha casa?
O que o que está a acontecer? Maurício.
Jermaine Johnson.
Diz, pá, vens até minha casa.
Vê todo o meu nome de governo.
Homem. Quem te enviou?
Devo ligar ao Jermaine?
Sente-se.
Quando era pequenino, tinha uns seis anos.
Sim, desde que tem cerca de seis anos.
Quando o seu pai morreu,
deixou de usar o nome dele.
Eu não fumei a porra de um cigarro.
Comediantes.
Disse que quando o seu pai morreu,
não usaria o nome dele porque trazia muita dor
e algumas merdas assim.
Como é que sabia disso?
Não entendo como sabia isso.
Não conto a mais ninguém para além do meu terapeuta.
Se Deus.
Deixe-me adivinhar.
Dos dois.
Vai escolher o terapeuta, certo?
Diz lá, pá, não sei que tipo de jogo estás a jogar, pá.
Mas o quê, eu deveria escolher Deus.
Deus deu-lhe essa informação?
Sim.
O Cigaret deixou-me um pouco mais alto.
E o que há de errado nisso?
Já conheci o grandalhão antes.
Ele é amoroso,
mas não aceita merda nenhuma.
Principalmente quando me manda para uma consulta marcada.
São manos assustadores.
Como você.
Se não sair. Maurício.
Jermaine Johnson.
Eu estava aqui sentado para ti.
Tem um compromisso hoje.
Agora precisa de sair e falar comigo.
Agora, entenda que
doente nunca foi o meu melhor atributo.
Normalmente, tenho uma agenda preenchida. Sabe o que?
Não tenho outros compromissos hoje.
Eu nunca ficaria à porta de alguém e discutiria com ele.
Oh não.
O meu trabalho é entrar
e agarre-lhe o rabo.
Então hoje
Vou experimentar algo diferente.
Sim, vou experimentar algo diferente.
Sabes o que eu quero que faças?
Eu quero que venhas para fora
com as mãos para cima livremente.
Sim.
Livre. Oh!
Sair com as mãos para cima,
Qual é o seu grande xerife agora?
McNair.
Estou cansado de brincar contigo.
E eu disse-lhe para sair da minha casa.
Deixe de fumar na minha varanda.
Mas tenho algo para ti.
Exatamente o que vou fazer.
Vou para o meu quarto,
e provavelmente uso cerca de 1 ou 2 das minhas pistolas.
Vou até à porta da frente,
e eu vou abrir, e vou gritar o mais alto que conseguir.
Ah, o inferno,
algum negro grande na minha varanda
tentando arrombar a minha casa.
Vou gritar tão alto que o meu vizinho do outro lado da rua.
Ela vai chamar a polícia.
E quando vir esta merda, teremos de chamar a polícia.
Vou meter-te umas 6 ou 7 balas no rabo.
Saia da minha casa, pá.
Entenda isso, Maurice.
Se eu tiver de entrar e apanhá-lo,
Não tenho problema em fazer isso.
Ah, para ser sincero contigo, Maurice.
Esta parte do meu trabalho excita-me verdadeiramente.
Isso realmente excita-me.
Sim.
Foi muito mau.
Ok, Maurício. Despacha-te.
Não tenho o dia todo.
Mas, novamente,
Aceito. Oh.
Agora vamos, Maurício.
Merda!
Fume-me outro cigarro.
Enquanto espero pelo seu assustador
rabo com rabo aqui
que eu sou. Para cima!
Eu sou Deus
lá em cima.
Sabe quantos arrastam
agora? Sabe muito bem que não é uma loja hippie.
Menina, por favor. Vamos.
Menina, eu conduzi até aqui e agora não me vais ajudar.
Ok, apanhei-te. Anda lá.
Eu vou ajudar.
Por causa do milho que há em mim,
Pensei, meu Deus.
Merda!
Vou falar com o Maurice.
Reunir.
Eu quero que vás.
Para a casa errada hoje.
Escolheu a casa errada.
Ah, droga.
Isto. Olá?
Está bem? Maurício?
Bem, por que razão está a gritar?
O que acordou
fez com que saísse tão cedo de manhã?
Bem, talvez
Eu não sabia que eras tu.
Nem levantei a voz. É só.
Esta manhã começou um pouco confusa.
É um bocado confuso, mas eu não sabia que eras tu.
O que está a acontecer?
O que raio, vocês já foram embora?
Sim, querido, estamos a sair agora.
O quê? Está bem?
Quer dizer que estou bem?
Estou bem. Clara.
Foi bom.
Pá, espero que estejam seguros na estrada.
E não pense que não ouvi o que acabou de dizer.
Um pequeno comentário inteligente
falando sobre quem acordou ao lado.
Ah, não acordei, querido.
Fiquei acordado a noite toda a pensar em ti.
Uma maneira que estava e como estava a fazer o que segura
e eu sei que falou alto, mas quero que não queira ter a certeza de que está bem.
Sabes que não consigo dormir quando te vais embora.
Estarei de pé, andando de um lado para o outro.
Agora, sinceramente, não dormi a noite toda.
Comecei a manhã e enganei-me.
Você conseguiu isso.
Nunca o vi aqui antes, mas este grande Ole cresceu
gigante a bater à maldita porta, e,
Pensei que estava a entregar um pacote de alguém a bater à porta.
Não vou embora.
E, e saiba o meu nome.
Maurício, como é que me conhece?
Mas parece que eu lhe disse que ele ia, então
Estou bem. Mas,
Espero que tenha uma boa viagem de regresso.
Não me dou bem com ninguém.
Eu consigo lidar com ele,
sabes, não conheço o Nick drogado ou algo do género, mas posso dizer.
E liguei para a polícia via para.
Ah, eu sei que não acredito
nada de polícia, mas, sabe, estou aqui para chamar a polícia.
Não lhe coloque uma bala na bunda. O que é que quer que eu faça?
És tão engraçado.
Mas eu amo-te.
Ok.
Tudo bem.
Além disso, precisa de alguns.
Ligue-me.
Meu. E tu?
Quer dizer, o que é que vou fazer?
Esperançosamente. Deus. E,
Mas não me preocupo com isso.
Eu tenho de cuidar.
Basta voltar para casa para que eu não chore na almofada.
Noite.
Não te amo.
Tudo bem?
Merda. Oh.
O que está errado?
Porque é que me está a olhar assim?
O que está a acontecer?
Mesmo?
Há quanto tempo estamos um com o outro?
Durante muito tempo.
Como para sempre.
Desde os tempos do Cabbage Patch.
Aquele miúdo e o vergalhão.
Eu simplesmente não entendo.
Sabe que eu não entendo.
Percebe o quê?
Eu, o que está a acontecer
agora? Sabes, eu sempre fui sincero contigo, certo?
E com meninas.
Então posso ficar com 100 contigo, certo?
Sempre fui.
O quê? Bem, o que está a acontecer?
Não gosto da forma como Maurice o trata. Eu vejo.
Aqui vamos nós, aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
Já está sob a cerca.
Cada vez que fazemos viagens com estas raparigas.
Sabes, ele está a entrar sorrateiramente, a fazer merda. O que é?
Maurício? O esgueirar-se.
Mesmo?
Sei tudo o que o Maurice faz.
E quero dizer tudo.
Então, sabe, ele tem lá uma mulher?
Sim, sim, conheço a Teresa.
Teresa?
Sim.
Ela tem deixado coisas em minha casa.
Sem bugigangas.
Apenas me avise. Ela é.
Eles estão a ir embora. Ela. Sim.
Até comprei a nossa escova de dentes para ela não usar as minhas coisas.
Aquela vadia, eu uso-os. EU.
Espere, espere.
Diz que estamos a fazer demais?
Uma escova de dentes?
Sim, um manual, no entanto.
Então nós, Shanice mano.
Agora partilhe.
Ele estava com ela antes de mim.
A avó não significa nada.
Ele casou consigo?
Aceito.
Ele viu algo em mim com quem queria casar.
Desde que o dinheiro dele volte para mim,
o seu carinho está a voltar para mim.
Ok.
O sexo está longe.
E ele vem a casa ter comigo todas as noites.
Agora, quando é que esta merda começa a mudar
depois temos um maldito problema,
Então esteve todo esse tempo?
Pensei que o Maurice fosse o furtivo na bunda dele.
Veja, está a vigiar a pessoa errada.
O Maurice precisa de se preocupar comigo nestas ruas.
Por falar nisso, estou a tratar da porra dos meus negócios.
E mantenha-se na minha linha.
Sim, senhora.
Está pronto para ir? Sim, senhora. Ok.
Sim, senhora.
A lista, André.
Nome muito bonito.
Quer dizer, não se for com o seu pai.
E quero que faças a mesma merda que me fazes.
Partilhado com Pearson.
Inscreve-te, pá, e fica acordado a noite toda e faz dele um idiota.
Eu farei isso.
É que foi um prazer
encontrá-lo aqui mesmo.
E pode.
Conheça o Roberto.
Robert, eu e o teu bebé estamos lá fora.
Eu sei que me ouves.
Roberto.
Venha para este negócio, cara.
Está calor aqui. O seu bebé está com calor lá fora.
Eu não sou um.
Roberto. Bam!
O que eu tenho é.
Sabe o que?
Vá lá, acorde.
Diz, papá, eu estava a falar sobre queres passar tempo contigo?
Onde está aqui?
Certifique-se de que acorda. Anda lá. Levantar-se.
Levantar-se.
Ah, droga.
Roberto , eu.
Sente-se, cara de bebé lá fora.
Entre. É você.
Está a fazer o currículo. Entenda?
Subo e desço pelas suas costas fora da minha mão.
Para mim.
Vou mostrar ao papá. Parta-lhe a bunda.
Vou esconder-me aqui, ok?
Ei, quem és tu?
Não fica apenas na minha varanda.
Roberto.
Venha cá e peça ao seu bebé, o papá Robert, para sair.
Eu conheço o Robert, fique aqui. Esta é a minha casa.
Então. Roberto lá fora?
Yeah, yeah. Roberto. Fique aqui.
Olha, não sei quem és, mas talvez queira ficar aqui.
Ok, então já percebi.
Então vocês são uma merda esquisita.
Então vocês são a merda do Diallo.
Ok.
Ok, já percebi que o Robert veio lá para fora.
Você também, querido.
Ok. Oh sim. Ouça, o meu nome é Maurice.
Eu e a minha esposa ficamos aqui.
O que querem fazer?
Porque é um bom marido na minha varanda.
Vi-te ver um carrinho de bebé.
Oh, quer dizer, está demasiado quente para esta merda.
Espere, espere. Deixe-me ver qual é o rabo. Ele disse.
Porque este é você. Seja um figurante enquanto tem uma arma.
Eu ouvi o que é um bebé agora, certo?
Eu é muito simpático.
Sim, isso é muito bom.
Deixe o homem sair daqui.
Ok, bem, foi mal, mas gostas do que tens, sua puta.
Está a fazer muito com essa arma?
Sabe o que? Este é provavelmente o endereço errado.
Ah, pois, mas está errado para caraças por isso.
Ou violência negra contra negra na comunidade.
Tu. Até trouxe aqui uma arma para uma mulher e uma criança.
Sim, é. Estou errado em ter algo. Por que não? Certo.
Tão errado com esta merda, eu ouço, vou-me embora. O meu erro.
Deixe-me tirar o meu bebé daqui.
Sim, precisa. Sim.
E aposto que o Robert está lá com a Kim e tu estás apenas a encobrir. O que.
A sua bunda desagradável. Bem, se tivesse.
Rob Roberts, sou pai, conheço-te.
Deu-me o endereço errado.
O Roberts tirou-me daqui.
É uma loucura, pá.
200 por essa merda. Oh.
Merda.
Maldito.
Reto.
Merda.
Tive de pagar.
Como o que quer,
Maurício, não se esqueça de mim.
Antes de arrumar todas as suas coisas,
deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
Tens de me fazer uma pergunta, cara.
O que é que se passa contigo, cara?
Não tenho compromissos, pá, prometo.
O quê? Quem se opõe?
Uau.
Deixe-me perguntar mais uma vez.
Preciso que saias da minha casa, pá.
Queres que eu faça alguma coisa?
Eu não quero fazer.
Ah, Maurício.
Maurício! Tu.
Maurício.
Sabe que não estou preocupado com o facto de me disparar.
Consigo ouvir o tremor na sua voz.
Sempre teve medo de armas.
De qualquer forma,
assustaste-me um pouco.
Lembra-se no ensino médio
quando o seu amigo T-Bone
Falei consigo no Rob e Kevin,
Eu disse-te, T-Bone, eu não queria fazer isto, pá.
Eu quero acabar com a minha merda.
Tu. Você é licenciado.
É tudo o que vou fazer.
Agora diga-me.
Pá, eu só queria jogar futebol, pá. Eu só quero.
No meu último ano.
Bom. Era.
Eu queria acabar com o meu pai. Homem.
Querem estragar tudo.
Cara, pode dizer-lhes
Eu não quero fazer isso.
Colocou-me uma arma na cabeça,
então eu.
Eu não queria estar perto do Kenny.
Eu não tive nada a ver com esse estilo de vida. Tu.
Assim, há 30 anos,
Como é que sabes tudo isso, cara?
Fazes?
Como sabe o que aconteceu entre mim e o Tebow?
Espere, espere.
Baixa a sua voz
agora mesmo.
Você você.
Eu sei tudo isto porque eu estava lá.
Maurice, quando tentou ser gangster,
tentando ser algo que não era
tua mãe e até te criou assim.
Até mesmo T-Bones.
A mamã criou-o na igreja.
Vocês os dois passaram por mim com eles
pequenas armas e T-Bone a tentar ganhar dinheiro.
Ele nem precisava disso.
Eu nunca percebi isso.
Sabe quantas consultas eu recebo
de rapazinhos negros gananciosos como o T-Bone?
Sabia que ele estava com medo?
Sabia que T-Bone estava com medo?
Nada, pá.
Ele era louco, pá.
Mas tinha medo dele.
Sabe, a sua voz.
Esta é a porra do meu programa.
Ouça, você, eu
contar-te mais uma vez.
Cala-te!
Esta é a porra do meu programa.
Tu. Você você.
Quando pensa sobre isso,
pense nisso, Maurício.
Pensa em como as coisas teriam sido se simplesmente dissesse não.
E pensa, ah, se eu simplesmente dissesse que não?
Ah, ele ainda estaria vivo.
Agora, não sei porque está aqui,
mas passei anos de aconselhamento e culpei-me pelo que aconteceu com o T-Bone.
Não é culpa minha.
Assumo a responsabilidade pelo que faço.
Assumo a responsabilidade pelo que fiz.
Mas a culpa não foi minha. O quê?
Culpa minha?
E pense, Maurice.
Apenas pense.
Se tivesse nozes suficientes apenas para dizer não,
deu-lhe tudo o que ele precisava.
Confiança suficiente para dizer sim.
Quer dizer que a culpa não foi minha. Ter.
Pá, eu culpo-me quando digo que não vou fazer mais isto.
Continue. Veio ter comigo.
Ele veio ter comigo.
A decisão foi dele.
Ele decidiu pegar numa arma.
Foi uma escolha dele. Tu.
Não parece fazer-me sentir mal por isso.
Quando? Foi há 30 anos.
Há 30 anos?
Não me podes culpar, cara,
porque não me estou a culpar.
Por isso, já sabe como me sinto agora.
Foda-se.
Você está certo?
A decisão foi dele.
Mas provavelmente teria conseguido uma consulta
se apenas dissesse alguma coisa.
Maurício.
Mas de qualquer forma, ele estava com medo de ir.
Exibiu toda a viagem à sua mãe.
Simplesmente sabia que tinha um compromisso.
Viemos e começámos a disparar com uma arma a sério.
E o seu idiota passou por mim como um raio.
Mas eu vou dizer-lhe,
Eu sou como tu, não sou eu, pá.
Vens a minha casa.
Fala de coisas que aconteceram há muito tempo, pá.
Tem razão.
Eu disse que nunca usei um destes na vida, pá.
Eu vi o que lhe fez.
Mas estou a dizer-lhe, pá, se não entrar na minha casa
agora mesmo.
Eu vou matar-te.
Está me ouvindo?
Eu vou matar-te!
Ah Merda!
Deixe-me apressar-me e sair antes que fuja
como fez com o T-Bone, antes de se zangar. Oh,
Maurício.
Susto? Sim.
A forma mais fácil é fazê-lo.
Caramba!
Porra!
Sake! Não!
Eu. Eu tenho um carro.
Eu não posso fazer isso.
Venha aqui
ali.
Porra, foda-se! Tudo bem.
Eu tenho esse endereço.
Estamos em 1675.
Tudo bem.
Ele está a respirar
agora? Eu, qual é a urgência?
Epá, não sei como explicar.
Ok.
Eu não conheço esse rapaz.
Está a bater à minha porta tentando entrar na minha casa,
e vou mandar um carro patrulha ou algo do género, porque se vocês não mandarem
um carro de patrulha, estou prestes a meter-lhe uma bala no rabo.
Então preciso de um carro de patrulha, e preciso de um.
Rápido, rápido, rápido. Com pressa.
Ok, ok, já percebi. Ok.
Precisa de um carro patrulha? Tipo, qual é a emergência?
Existe algum problema de violência doméstica ou alguém está a tentar magoá-lo?
Qual parece ser o problema? Senhor?
eu tenho Senhora, senhora.
Espera.
Isto é uma violência doméstica, minha senhora.
Eu não sou gay.
Está a falar sobre alguma violência doméstica.
Sabe, violência doméstica.
O mesmo que eu faço
isto. deixe-me explicar-lhe.
É um grande negro.
Provavelmente bateu-me à porta por volta das seis e seis, falando de Deus.
Envie-o para uma consulta.
Senhora, se não enviarem um carro patrulha,
Estou prestes a enviá-lo para uma consulta.
Você entende-me?
Preciso de um carro patrulha.
O quê?
Necessito de uma viatura em minha casa.
Você entende isso?
OK, senhor, qual é o seu endereço?
Tem uma descrição do grandalhão negro?
A pessoa que está na sua varanda? Ok.
Pode dizer-me o que ele está a vestir para que o policial
pode estar à procura da pessoa certa?
Ok, ouça, senhor, estou a tentar acertar.
Se estou a tentar o meu melhor para obter as informações corretas da sua
para que eu possa enviar o oficial para o ajudar.
Oh meu Deus, agora este tipo, ele pode.
Alguém está muito quente aqui tem 108,
e tem um grande moletom com capuz azul, um moletom com capuz.
Acho que o gajo é maluco.
Estou a dizer-vos: encontro alguém, pá, antes de voltar para lá.
Essa é a descrição, pá.
É um negro grande e burro.
Seis e poucos anos e cabelo preto comprido.
Acho que também tem uma arma.
Acho que tinha uma arma porque alguém andava com o Texas.
Então, provavelmente tem uma arma apontada para ele.
O senhor, o senhor é o único
isto é dizer toda essa merda sobre disparar sobre alguém.
Oh, tudo bem.
Mas ligou para o 112 para, tipo,
quem faz isso?
Eu tenho
O meu endereço
é 319.
Maluco, porra.
Envie um carro patrulha. Ter.
Sim. E vou dizer-lhe que me parece que não é exatamente assim.
De qualquer forma.
Por isso, da próxima vez que precisar de ajuda, minha senhora, eu estarei.
Eu vou foder isto.
Foda-se.
Eu tenho a urgência.
Caramba, é isso que vamos fazer. Deixe-o ir.
Ligue para o 112 e informe. Ei.
Mas eu não dou a mínima, realmente não dou a mínima.
Eu não, não quero saber.
Ele não sai daqui. Bam.
Falar sobre alguém na varanda da frente.
Ele está tão assustado com esta vida.
Oh, mano, antes de deixar que alguém me faça assim, vou arrastá-lo para a minha casa.
Eu, o meu marido e o meu filho estaremos no trabalho.
Nesse caso, não
até ligar para o A911 em minha casa, porque em minha casa eu sou a lei.
Claro. Isso mesmo.
0911 qual é a sua emergência?
Ah, posso ficar com o endereço, por favor? Ok.
E qual é o seu nome?
Por favor, mantenha-se calmo. Olá.
O que está errado?
Eu não sei sobre isso, mas
Eu não estou a fazer.
O que estou a fazer?
Ah, Reese. Vá lá, controle-se.
eu não quero
Tanoeiro.
Eu percebi o maldito.
Merda!
Oh! Alguém.
Porra! Isto.
Ok,
ok. Ok.
Ei, fica à minha porta assim. Formatando-me.
Olá! Voltar!
Ei, ei, ei.
Deixe-me.
Quem te enviou?
Ajuste-me.
Eu não sou ninguém manda-me. EU.
Eu estava à procura da Teresa.
Ganhei 44 dólares acima dos 44. Sim.
Ele disse que me quer ao meu lado. Foi isso que ele te contou.
Foi isso que ele te contou?
Com quem está a falar?
O que é que está a falar?
O que está a acontecer? Maureen?
Tive uma manhã terrível, Amanda.
Eu posso dizer-te.
Posso dizer que está a ter uma manhã ruim.
A tua manhã é pior que a minha.
Eu estava apenas à procura da minha garota.
Ah, pá.
Ah, tantas pancadas na minha porta.
Digamos que eu estava apenas à procura da Teresa.
Claramente ela não está aqui. Você veio até à porta.
Quem é que me pôs uma arma na cara?
Esse é outro dia.
Sinto muito por isso, pá.
Lamento,
Steve, não estou. Ter. Tereza. Homem.
É como a minha irmã mais nova, pá.
Sabes, não há nada a acontecer entre mim e a minha irmã mais nova, pá.
Ok, sabe o que estou a dizer?
Ah Merda. Falou-se de ti, Steve, pá. Isso é maldade.
Pode ver todo o mundo a destacar-se aqui quando bate à porta.
Não, não, não vi ninguém destacar-se.
Quem significa?
Quando subi, era só eu.
Mas olha, pá, vais ficar bem?
Vai ficar bem.
Eu sou bom rapaz. Ok, não sei.
Olha, pá.
Teresa,
o bom, sente-se bem, pá.
Quer dizer, a miúda é um bom homem, mas esta é uma boa miúda, pá.
É como se estivesse com ela há anos, pá.
Portanto, ela é um homenzinho, mal saindo do liceu,
sabe o que estou a dizer? Sim, sim, é o que eu sei.
Eu sei disso, tu sabes, mas foi por isso que vim até aqui.
Queria perguntar-te, tipo, o que é que eu deveria.
Yeah, yeah.
Vá em frente, vá em frente.
O que o que devo fazer? Sabe o que estou a dizer.
Ela sabe que vai atender o telefone.
Ela voltará para casa metade do tempo quando sair do trabalho.
Só estou a tentar descobrir, pá .
Vamos ver. Vou dizer-te direto, cara.
Está de volta em casa.
Agora não sei.
Ei, ouve, se ela não ligou ontem à noite, não sei, está ocupada.
Não sei o que ela estava a fazer, pá.
Mas quando ela esteve cá no outro dia, sabe o que estou a dizer?
Certifiquei-me de que quando ligasse, ela ligasse de volta porque.
Não sei, pá.
Mas ouça,
Ouve, pá, mas quando fazes o que fazes, não consegues fazer o que é certo.
Apanhei o autocarro, o 44, sabe, o 44.
Interessante. Cara grande e velho. Tenho andado pela rua.
Foi o teu grande cara, cara.
Eu não vi nenhum tipo grande.
Bem, nós estamos bem, pá.
Eu, ela é um bom homem. Ela é um bom homem.
A menina sente-se bem. Eu ela é boa.
Ela fala de si a toda a hora, e você acertou na sua boa aí?
Sim. Se eu fosse a si viu.
Só não vou pensar muito nisso, pá. Sabe o que estou a dizer?
Estou a pensar demais, a doar.
Eu coloquei muito nisso. Ok?
Ela é um bom homem, eu sei que aprecio o homem.
Olha, preciso de mais um favor.
Sabe o que?
Estou a tentar chegar a casa, cara.
Sabe, estou a falar a sério, mas tem dinheiro? Sim.
Ele desconta tudo o que descobri
qual foi o dinheiro é usar o meu dinheiro.
Ainda tem o meu número. Usa o meu número?
Sim, os meus vários usos usam o meu dinheiro. Ok.
Tudo bem. Eu agradeço, pá.
Oh, você resolve qualquer problema.
Estou no trabalho agora.
Estou a malhar, cara.
Mas estou a olhar por cima do ombro, pá.
Eu sou apenas. Homem.
Este é um bairro mau agora? Não, pá. Apenas este.
Fui uma viagem, pá. Estou a tentar ficar juntos e,
Eu tenho, sabe, mas não importa o quanto precise, o mesmo.
O que tem?
Quer dizer, tenho a certeza que viu.
Ouvi dizer que é esse o plano.
Sim, sim, os planos do autocarro são uma loucura.
O Override nem é assim tanto, não confio. Oh.
Subi o rio.
Ei, pá, quando ouviste o homem contar-lhe, sabes, espero que ela esteja bem, pá.
Liga-me, avisa-me, cara. Eh pá, se ela, se ela. Sabe o que estou a dizer?
Pode dar-me uma chave porque vou trancar aqueles que estão no rabo dela.
Se ela continuar a brincar comigo. Sim.
Tenho de resolver isto, pá, porque ela, ela é simplesmente boa lá em baixo.
Sim.
Eu pá, espero que tenhas que sair deste calor, pá.
Tudo bem, fica bem, pá. Vá com calma.
Tudo bem? Vou subir a casa, pá.
Do que tem medo?
O que está com medo?
Do que tem medo?
A minha mãe.
Eu tenho.
Todos se reúnem.
Oh. Tudo bem.
Olá?
Eu disse-te,
Ah Merda.
Eu bem te disse, não querias a porra de uma pergunta?
Palavra para a minha casa, pá. Sabe o que?
Isto pode.
Muito.
Você não me deixa louco.
Antes de enlouquecer, vou colocar um botão. Sim.
Eu já te contei.
Tu és meu.
Acha engraçado?
Acha engraçado, certo?
Morris, pá.
Morris, és tão engraçado, pá.
Olhar,
Já o faço há muito tempo, irmão.
Há muito tempo,
e você é, sem dúvida,
a alma mais hilariante que já tive de levar
costas.
Ora, Morris,
sabes que não vais fazer nada com aquela arma com o teu rabo assustador.
Sabes, seu miúdo assustador, estou com medo.
Assustador.
Foda-se.
Merda.
Maldito.
Morris,
está aí a disparar na sua própria casa?
Que bem vai fazer? Tu
estúpido
Morris? Sabe o que vou fazer?
Vou dar-te um bocadinho mais de tempo certo.
Então a sua mulher vai para casa consigo? Sim.
Disparar na sua própria casa.
Ei, pá.
Foda-se.
Morris.
Acha mesmo que fechar as cortinas
vais impedir-me de vir aqui, pá?
Nunca foi aprendido.
Fazes?
Há o dia todo, Morris?
Ah, eles.
Deixe-me caminhar.
Ah, Deus sabia o que você sabe.
Ah, Morris.
Morris
disparando sobre a sua própria maldita casa,
fechando as persianas.
Ah, mas está a fechar as cortinas.
Vou fazer.
Não a pensar, Morris, não está a pensar.
Não me pode impedir.
Eu vim aqui buscar a tua alma, mas tu pediste emprestado
do seu irmão.
Quanto tempo precisa,
Morris? Olhe para si
ficar grande, cara, ficar grande, cara.
Estás a ficar grande, cara? Morris.
O que vai fazer?
Morris?
Ah, certamente fui eu, mas
ainda precisa de melhorar o seu jogo de luta, parceiro.
Ah bem. Tu.
Ah, Morris. Bem aqui.
Morris. Bem aqui
agora. Tenho tanto medo.
Oh meu Deus, oh, Senhor ajuda-me.
Ah, o medo.
Oh não. O quê?
Eu vou dizer-te, Morris.
O que eu te digo.
Quando não me consegue derrotar.
Estive a brincar contigo o dia todo, cara.
E estou farto de brincar contigo.
Tentaste atirar em mim, cara.
Tentou disparar sobre mim.
Morris.
Estou prestes a dar-lhe um pontapé no traseiro
num número. Tu
espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere.
Não te preocupes.
Estou à sua espera. Ok? Ok.
Estou cansado de esperar por ti. Ok? Ok.
Não deixe que o seu rabo caia de mim.
Está na hora de ir. Ok? Você entende?
Quer ficar? Certo?
Tudo bem.
Muito bem, Morris, vamos embora.
Ok, ok, ok. Eu vou.
Eu não sou.
Você faz-me persegui-lo.
Sim. 911.
Qual é a sua emergência?
Só vou patrulhar. Vem.
Este tipo está na minha casa. Eu? Ele agarrou-me.
Ele agarrou um eu.
Agarrou-me pelo pescoço e eu.
Ele atirou-me para o chão
aqui mesmo na casa. Agora
Preciso de enviar uma chamada de patrulha rapidamente.
Eu preciso de um Johnson. Passe-me, por favor.
Justo.
Ok, senhor.
Mal te consigo ouvir.
Disse que ele estava em casa e estava a atacá-lo?
Olhe, senhor. Senhor.
Sim? Preciso de uma patrulha. Vem
em. Falar alto deixa-me bem.
Espere, espere, espere. Olhar,
o computador está a vir pelo corredor.
Ele está em minha casa. Este tipo está na minha casa.
Eu não conheço esse rapaz.
Ele está em minha casa.
Morris.
Então precisa de um carro patrulha
por esta violência doméstica.
Como se chama, senhor?
Ei, pá, este não é o meu raio de parceiro, pá.
Este não é o meu maldito parceiro.
Bem, também pode apanhar merda
este gajo está na minha casa, pá.
Isto não teve nada a ver com nenhuma maldita violência doméstica.
Ele está com uma camisola azul e tem rastas, pá.
Mas este não é problema do meu quarto.
Não sei o que se passa convosco com essa merda. Faça isso.
Por favor. Envie um carro patrulha.
Então, poderia esperar um momento, por favor?
Telefonei-lhe mais cedo.
Agora posso mudar para o fazer?
Estou. Não, não estou.
Não, quero copiar este sotaque deste gajo.
Eu sou um pouco.
Ok.
Até agora, estou de volta.
Ok.
Poderia descrever o seu parceiro para nós? Mas.
Espere, espere. Espera.
Pá, não sei com quem é que vocês estão a brincar comigo,
mas é bom conhecê-lo.
Oh, tudo bem.
Ah, desculpe-me, senhor.
Ok, enviaremos um carro patrulha imediatamente.
Ok. Agora, qual é o seu endereço?
E entendo que certas palavras podem ser ofensivas.
Então, quero perguntar-lhe, qual o pronome que prefere?
E também preciso do seu outro significativo, nome.
Eu não uso nenhum pronome, porra. O quê? Espera, o quê?
O que significa este pronome, cara,
Eu sou um homem forte.
Eu sou casado, pá
para uma mulher.
E eu sou uma pessoa muito significativa.
Ei, pá.
Pá, vai-te foder.
E é um.
Aqui vamos nós.
Eu poderia você.
Porra!
Para cima. Galo!
Você a esconder-se no chão
no maldito armário.
Maurício,
está na hora de ir.
Maurício!
Despacha-te!
O maldito vento!
Hora! Oh!
Não! Oh!
Sim.
Onde.
Oh sim. Tu.
Gosta de homem e de mulher.
Dê um like.
Sabes.
Ah, pá.
Agora, Maurício,
está a tentar evitar o inevitável.
Nasceu com um propósito.
Mas quando esse tempo acabar, Maurice, entro,
e levo-o de volta ao seu criador.
Ora isso é besteira.
Isso é uma treta.
Falas sobre propósito e toda essa merda.
Então deixe-me.
Se a minha hora for
levanta-te, Demi, o meu propósito está completo, certo?
E devias vir buscar-me, certo?
E guarde isso para mais tarde.
Porque tenho a sensação de que estou a fumar neste miúdo.
Sou o Maurício.
Sim.
Deve ter-me ouvido mal, Maurice.
Ei, mano.
Eu não disse que estava na hora de ir.
O seu tempo está completo.
Eu disse que estava na hora de ir.
Quando o tempo determinado tiver decorrido.
Deixe-me explicar.
Compromissos que envio ao Maurice.
Nunca discutimos as suas vidas pessoais.
Nunca.
E não é que o grandalhão não lhes tenha mostrado,
mas é. É aquele Maurício.
Eles são como você.
Assim como você.
Maurício, aguarde. O quê?
Quer dizer como eu?
Não sabe nada sobre mim.
Conheço-te melhor do que finges.
Sei que tem uma esposa que lhe teria dado o mundo,
mas o seu idiota decidiu ter miúdas paralelas.
Maurice, cada mulher que tem na sua cama
rouba-o e
sua esposa de verdadeira intimidade pela qual tem orado.
Distraiu-se do seu propósito,
e agora o seu tempo acabou.
Jogador.
Jogue certo.
Sabes.
Sim. Não me diga.
Eu tive de passar.
Um quarto. Tu.
Só aparece quando chega a hora de deixar esta vida.
Então não sabes nada que eu passei, pá.
Isto.
Eu não sei de onde és,
mas perdi o meu pai, pá.
Foda-se.
Eu observei o meu primo
rebentar-lhe os miolos bem na minha frente. Homem.
E nem sabe como mexer com a minha mente.
Não faz ideia.
Ah Merda. Você não está
o único que está a fazer merda.
Já tive muitos compromissos.
Vivem as suas vidas ao máximo.
Tiveram grande alegria em saber
que Deus lhes deu tudo
precisavam na vida.
Mas você, Maurice, não.
Maurício.
Sabe quantas vezes
Passo pela sua cela?
Mano, lembras-te disso?
Eles estavam a tentar cobrar-lhe
com o crime de homicídio de T-Bone.
Eu estava à espera que ele perfurasse o seu cartão de ponto.
Tantos momentos diferentes, pá. Oh sim.
Eu estava à espera por isso.
Sabe o que é engraçado?
Porque é que se está a rir, cara?
Passei quatro anos da minha vida.
Quatro anos da minha vida, pá.
Trancado por alguém.
Até mesmo.
Não tive oportunidade de me formar.
Acabei de me formar.
Nunca se sabe como se sentir.
Não sabe como se sentir.
Quando me tocou,
acusou-me de T-Bone Burnett.
Eu sei que disparou muito bem.
Eu até uso o carro antes.
Alguém não está.
Tirou-me a minha esposa.
Gostaria que estes jovens negros entendessem isso.
É assim que funciona a lei.
Maurício,
quantas vezes pensou em matar-se
quando lá estava?
Eu pensava nisso o tempo todo.
Há quanto tempo queria jogar futebol,
diplomado.
Deixa o meu pai orgulhoso de mim.
Costas.
É tudo o que eu quero fazer.
O bebé prendeu-me por quatro anos, cara.
Quatro anos. Então você.
Eu pensava nisso o tempo todo.
Lembra-se daquela noite
quando tentou passar por isso?
Na verdade, estava prestes a ir buscar o velho Davis quando pensei:
olha este idiota
tentando enforcar-se.
Pá, Maurice, tinhas demónios na tua cela
tentando convencê-lo de quão má era a sua vida.
Vá lá, pá, eu conheço-te.
Maurício
estava lá.
Para me levar de volta.
Porque é que não me levou?
Pensei que iria fazer duas entregas nessa noite.
Levou o velho Davis por um tempo.
Está pronto?
Normalmente dou tempo a algumas pessoas.
Três.
Mas, passados ​​30 minutos
de o ouvir, três,
Eu tive que ir e velho
O Davis e eu passamos pela sua cela
e todos os demónios se foram.
O grandalhão estava a cuidar de si.
Você estava a dormir como um bebé.
E colocou anjos à volta da sua cela.
Eu lembro-me disso, eu lembro-me disso
é como se tivesse vontade de morrer.
Um minuto.
E senti a paz dele a tomar conta de mim, pá.
Foi como um banho. Como um banho fresco, e eu.
Que nunca mais me quero magoar.
Oh, como é que me olhou?
Eu não sabia que ele te amava.
Falando sobre encontrar o meu propósito.
Eu não sabia que ele me amava tanto.
Se ele me amasse, porque estaria ali?
Porque é que ele me colocaria na prisão durante quatro anos da minha vida?
Não, não.
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta.
Porque é que não aproveitou o tempo
descobrir o seu propósito?
Não sei,
Acho que pensei que tinha mais tempo.
É como se estivesse na hora.
Tenho tendência para mentir.
Nós, eu, dai-nos uma falsa esperança.
Fazendo-nos crer que temos mais tempo do que realmente temos é que não sei,
é isso que não entendo.
Teve tempo para fazer tudo o que queria,
mas não há tempo para o que o grandalhão queria que fizesse.
Ele deu-lhe chance após chance.
E o que faz?
Continua a brincar e perde o seu tempo do lado errado.
Pedaço.
Ah, Teresa.
Quem mais?
Maurício.
Eu abanei a cabeça
quando vi que ia embora esta manhã.
Maurice, gostava que pudesse ter visto
todos os demónios a segui-la até ao seu carro.
E você é um idiota, um idiota se pensa que ela se preocupa consigo.
O quê? Ver?
É isso que você quer.
Antes mesmo de conhecer a minha mulher, pá, ela esteve sempre lá para mim.
E de cada vez ligo para adivinhar o que ela se disponibilizou. Ela faz merda.
A minha esposa nem faz.
Então está errado sobre isso.
Acha que sabe?
Caramba, não és uma merda.
A que custo?
Ligue-lhe para o seu telefone e pergunte-lhe. Pergunte-lhe?
O que ela fará
se morrer hoje?
Você liga-lhe.
Vá em frente e ligue-lhe e veja o que ela diz.
Por que razão continua a vir para o.
Quando este homem
merda.
Aquele homem.
Por que razão continua a aparecer?
Aparecendo. Maldito.
Vou ligar-lhe.
Merda.
Este jogo, digo-vos, é.
Onde raio está o Steve? É.
Apresse-o aqui. Ele.
Tereza.
Olha, não tenho muito tempo, mas.
Posso fazer-te uma pergunta?
Sim, mas apresse-se, porque estou em frente à casa da mãe do Steve.
Afirma que tem algum dinheiro e quer levar-me a comer ou algo do género,
mas quero pedir desculpa.
Eu estava a atuar esta manhã. Eu estava apenas nos meus sentimentos.
Ah, eu percebo, eu percebo, mas olha, não tenho muito tempo.
Preciso de te fazer uma pergunta muito rápido.
Como se algo me acontecesse,
deixar. Digamos que sim.
Eu sou o que estou prestes a ser.
Como se sentiria?
Maurice, está a falar a sério agora?
Quer saber a verdade?
Sim, quero ouvir a verdade.
Quero ver como realmente se sente sobre isso.
Se me tivesse perguntado isso há cinco anos,
Provavelmente estou devastado porque estava tão apaixonado por ti.
Maurício. Hoje.
Para ser sincero, nem daria a mínima.
Maurício.
Definitivamente presto os meus respeitos no seu funeral.
Mas estarei sentado lá atrás porque, sabe,
Não tenho privilégios na primeira fila, certo?
Cada vez que te observo, questiono-me.
Maurício.
Porque é que mantenho este cara se aproveitando de mim?
Você é o único satisfeito neste trio.
Assim, para responder à sua pergunta, se ele morresse hoje,
Vou sentir-me livre como a porra de um pássaro.
Maurício,
dê-me uma xícara. Dê-me um pouco disso.
Deixe-me ver qual é o sabor.
Não muito. Agora, disse eu.
Quero ver qual é o sabor.
Nem acredito no que ela disse.
Eu não posso acreditar.
Tu. Nem sequer estou a brindar com você.
Já agora.
Como, pá.
Maldito.
É muito bom, Maurice.
Então é isso que está a usar
afogar nas suas malditas tristezas e merdas?
Sim, se o diz.
Estou. Você é
certo.
Teresa, não me dês a mínima, cara.
Sim.
Pessoas assim são
colocado na sua vida para uma distração.
Maurício.
Porque tudo isto são apenas distrações.
Já tive tantas pessoas, Maurice, que perderam o seu propósito.
Atrás de seis e dinheiro.
Isso cegou-me.
Ao lado de 47 anos.
Maurice, obrigado pela bebida.
Isso é bom. Memórias.
Está na hora de você ir.
Espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, ouça, ouça, ouça.
Basta ouvir bem rápido.
Basta ouvir um rápido.
Ok, Maurice, o teu tempo acabou.
Já brinquei bastante contigo o dia todo.
Primeiro, deixe-me fazer uma pergunta.
Só uma pergunta, ok? Ok.
Foi. Não vou fingir que conheço a Bíblia.
Não vou fingir que não leio a Bíblia.
Maurício. Anda lá. Ok, ok.
Anda lá. Pá, era um gajo, a Bíblia.
Ele estava prestes a morrer.
E aqui estava ele, estava, estava
estava, estava doente e ele era tudo o que estava a acontecer.
E depois alguém veio ter com ele e disse.
E deu-lhe mais tempo. Teve mais tempo.
Sim. Deus. E Deus deu-lhe mais tempo.
Isso aconteceu. Ah, não tem.
Está a falar sobre Ezequias.
Ezequias ele.
Então, se o fizermos, se Deus lhe desse mais tempo
para que ele possa cumprir o seu propósito, o que posso fazer?
O que posso fazer para manter isto um pouco mais de tempo
para que eu possa resolver as coisas com a minha mulher?
Eu ligo à minha filha.
Oh meu Deus, o que posso fazer para corrigir as coisas agora?
E Deus é que eu vou fazer isso.
Eu vou fazer isso. Eu sou um eu sou um eu sou um fazer o que é certo.
Vou deixar um companheiro em paz.
Vou fazer o que posso fazer?
Não posso olhar, pá, só sugiro que te recomponhas.
Está na hora de ir.
Eu disse que já estou farto de te foder.
Estás prestes a deixar-me com raiva, Maurice.
Não quero ouvir nenhuma dessas lamentações e choros.
Já te contei quantas pessoas antes de ti já passaram por isso?
Eu tive mulheres.
Mulheres que tinham mais coração do que tu.
Vamos resolver isso, Maurício.
Vamos.
Ok, ok. Vamos. Ok, ok.
Deixe-me perguntar mais uma coisa.
Escutar,
talvez precise de outro cigarro.
Não perdi tempo para viver o que devia fazer.
Não perdi tempo.
Eu conheci aquele amigo e e
Não tive qualquer relacionamento com o grandalhão.
Deus, como quer que lhe chame.
Mas deixe-me perguntar: como é?
Como é uma exploração agrícola? Muito perto.
Obtenha escala.
Não está bem, não sei o que esperar na quinta.
Eu realmente não.
Maurício, nesta vida
pode ter Bentleys,
Rolls Royce, Fantasmas,
diamantes, ouro.
Tipo,
uma casa grandiosa com amplos
alojamentos com quintal para acompanhar.
Pode ter o sol, a lua e as estrelas.
E este mundo, pá.
Mas nada disto combinado, Maurice,
posso comparar com o que está à sua espera se vier comigo.
Precisamos de ir para o outro lado.
Maurício, chegou a sua hora.
Tens tudo o que desejas se vieres comigo.
É por isso que tem rezado todo este tempo.
Acredite.
Bem, quero dizer, esta oração que me diz para fazer é rezar.
Eu acredito no início.
Estou com medo. Magia. Só se vem de uma vez.
Vamos lá, pessoal, pronto, pá.
Maurice, ninguém está preparado.
Só precisa de ser homem.
Tudo o que precisa de fazer.
Só tenho medo, Maurice.
Já estou a explicar.
Você tem todas as almas. Faça-o quando começar.
Hora de chegar a casa.
Eu já lhe expliquei, sabe, ouvindo.
Por isso, jovens, tudo o que querem é divertir-se.
Como posso conseguir isso?
Tendo conquistado isto, quero isto, quero aquilo agora.
Agora, agora não preciso de ouvir o grandalhão.
Eu posso fazer o que eu quiser.
Esta é a minha vida, ok?
Mas quando chegar a altura de você apostar certo
agora, a alma que pediu emprestada desde o nascimento.
Não consegues lidar com essas almas velhas, Maurice.
Aqueles que já lhe expliquei.
Essas almas velhas.
Sabe o que eles fazem
quando é a altura de receberem uma chamada e quando é a altura de partirem.
É isto que eles fazem, Maurice.
Principalmente as mulheres.
Ah, Senhor. Obrigado pai.
Obrigado pai.
Estou tão pronto para ir ver as pessoas que estiveram aqui antes de mim.
Aqueles que amo, a minha mãe, o meu pai, quem quer que seja. Estou pronto.
Eu posso vê-lo lá. Eu posso entregar o pai. Obrigado.
O presidente da Câmara. Maurício. Quer saber o que eles fazem?
Estou pronto. Leve-me agora.
Eu vivo a minha vida. Eu sirvo a minha mãe.
Já agora,
Eu lembro-me.
Tenho 47 anos, pá.
Cheguei a compreender.
Sim, acho que preciso de um cigarro
porque você é um duro golpe.
Sabes, não preciso de perder o meu tempo contigo, Maurice.
Sabe, posso simplesmente estalar os dedos, certo?
Como aquele fogo. Sim. Você lembrou -se disso? Sim.
Posso fazer coisas assim, Maurice.
Pá, eu sou.
Eu não estou farto de ti.
Você está bem.
Ok, ok, ok, ok.
Tudo bem.
Estou, ok.
Não, não, espera, espera, estou bem.
Isto. Acho que estou.
Mas acabei de ligar para a minha mulher.
Teve a sua folga.
Ligue para a minha esposa e estou pronto.
Não vou mais brigar contigo.
Eu não vou fazer isso.
Exercite a minha esposa. Ausência.
Então está pronto?
Estou pronto. Alguém
Não me preparei, não me preparei, e sei que isso é por minha conta.
Eu sei que isto é por minha conta.
Eu sei que tem um trabalho a fazer, mas se me deixar ligar à minha mulher,
Eu não vou estar ao telefone como o velho Davis
dêem-me apenas 15 minutos para entrar na porra do meu telemóvel.
Eu abaixo.
Como sabes, Maurice, eu não sou eu.
Eu sou o que sou
aquilo que faço tem uma parte suave em mim próprio.
E você parece mesmo
sabe que este é o trabalho.
Por isso, vá em frente e ligue para a sua esposa.
Você faz isso.
Mas Maurice, quando o telefonema acaba
com.
Hora de ir.
Ok.
Tudo bem, tudo bem, faça a ligação.
Faça a ligação.
A menina preocupa-se.
Resistir. Chamador. Deixe-me ligar de volta.
Tudo bem. Ei, querido.
O que está a acontecer? Marvis?
O que está errado? Mamã?
O que está errado?
Querida, fale comigo.
O que está a acontecer? Docinho?
Está na hora de eu ir.
Ah, Deus. Onde?
Maurício.
Está na hora de eu ir.
Força, Maurício!
O que é que está a falar?
Ir para onde?
Eu disse que havia um rapaz para fazer mais cedo.
Espere, espere. Maurício.
O que é que está a dizer que este homem ainda está aí?
Maurice, isso já nem faz sentido.
Deixe-me encostar.
Deixe-me encostar para que possamos conversar e ver o que se passa.
Não entendo do que está a falar.
É disso que está a falar?
Saia! Acalme-se, acalme-se.
Ouça, ouça, ouça, ouça.
Maurício,
por que é que continua a brincar assim?
Fazes o meu coração bater tão rápido agora.
Como se eu não soubesse.
Estou quase em casa, querido.
Estarei em casa daqui a, tipo, 30 minutos.
Sinto muito, querido, desculpa.
Sinto muito, querido.
Eu tenho isso rápido.
Ah, espere por mim.
Quando conseguir este telefone, está tudo bem para mim,
mas eu só quero.
Algum.
Desculpa. Ah, desculpe.
Por que razão continua a se desculpar?
O Marty tem razão.
Maurice, por favor diga-me que está a jogar.
Por favor.
Oh, a sério com este canto inferior direito.
Isso,
e vou fazer isso já.
Épico. Real.
É melhor sentar-me aqui à minha frente.
Ouça, ouça.
Olha, Maurício.
Então está a tentar me dizer
aquele rapaz que estava lá em casa mais cedo.
É uma morte maldita. Não.
Mas, Maurice, devias estar a beber hoje.
Tem bebido?
Eu bebo uma bebida. Mas agora deve estar bêbado.
Isso, isso nem sequer faz sentido para si.
É um verdadeiro.
Sim, estou.
Tenho que ir, querido.
A que horas me vês?
Não tenho 30 minutos.
Não tenho 30. Dá-lhe tempo.
Não tenho 30 minutos. Não tenho 30 minutos.
Quer dizer, ele deu-me o dia todo, mas tempo para chegar a casa, querido.
Eu irei embora.
Mas eu amo-te.
Eu também te amo, querido.
Estou quase em casa. Poderíamos falar sobre isso quando lá chegarmos.
Estou a sair agora.
O meu coração magoou-me o dia todo.
Eu já me magoei.
E eu gostaria de poder esperar por ti.
Mas não posso porque tenho de ir.
Eu tenho de ir.
Tenho de ser homem e aceitar o que está a acontecer.
Maurice, se lhe doer o peito , chame a ambulância.
Encontro-te no hospital.
E por favor, pare de falar sobre a morte.
Por favor.
Ok, vou,
Eu tenho de ir.
Eu amo-te, querido.
Caramba, o Maurice quase estalou os meus dedos
no final dessa chamada deve arrastar para cima, parceiro?
Agora vamos.
Perdeu tempo suficiente.
Ok, o que é que eu faço?
Tudo o que precisa de fazer é seguir-me.
Ok.
Isso é tudo o que sempre teve de fazer.
Ok. Sim. Tudo bem.
Vamos para um lugar melhor, Maurice,
é só hora de ires, ok?
Anda, Maurice, está tudo bem.
Está tudo bem.
Você vai.
Anda lá.
Você vai.
Maurício!