Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(TIKKEN)
(SIREN LUIERT IN DE VERTE)
(TIKKEN VERMENIGVULDIGT, OVERLAPT)
FUNDI:Onze Amerikaanse republiek
is niet zo heel anders dan het oude Rome.
Kunnen we ons verleden en al zijn wonderbaarlijke erfgoed behouden?
Of worden ook wij het slachtoffer, zoals het oude Rome,
aan de onverzadigbare honger naar de macht van een paar mannen.
(ZWAAR ADEMEND)
(TOETELLENDE HOORNS)
(WIND HUILT)
(SPANNEN MUZIEK SPEELT)
(ZWAAR ADEMEND)
(SPANNEN MUZIEK GAAT DOOR)
CESAR: Tijd, stop!
(ADEM BEVELT)
(ZWAAR ADEMEND)
(KNIPT MET DE VINGERS)
(TOETELLENDE HOORNS)
(TIKKING HERVAT)
FUNDI:Ik zing over Colossus, en de geschiedenis van de mens.
Laten we gaan waarheen de voortekenen van de goden
en de ongerechtigheid van onze vijanden roept ons.
(ONVERSTAANBARE RADIOGESPREKS)
De teerling is nu geworpen.
MAN: (OVER DE RADIO) ...of hun president een oplichter is.
(ONVERSTAANBARE GESPREKKEN OP DE RADIO)
(RADIOSTATISCH)
-(OPGEWONDEN DANSMUZIEK SPEELT) -(GEJUICH VAN HET PUBLIEK)
(ONWAARNEEMBAAR)
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
(MENIGTE JULLIE GEJOEPEN)
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
(SCHREEUWT)
CHAUFFEUR: Kijk uit! HART: Julia!
-Kom op. Hé. -CLODIA: Alsjeblieft.
We gaan weer op stap.
JULIA: Bel me. Bel me later. CLODIA: Bijvoorbeeld voor het ontbijt.
Bah. Oeps!
Ik haat en ik hou van, waarom doe ik dat?
vraagt ​​u zich misschien af?
-HART: Oké, laten we gaan. -Denk je dat?
HART: Julia, stap in de auto.
(JULIA GLIMLACHT)
Goed. Dag, Clodio.
Dag, mijn liefste.
Je bent niet boos op mij? Je gaat het mijn vader vertellen?
Laten we gaan.
(SIREN CHIRPEN, GEWELD)
MAN: (OVER DE RADIO)Burgemeester Cicero's financiële problemen
zijn zo groot dat slechts
een federale reddingsoperatie kan ze oplossen.
MAJOOR CICERO: Julia...
(ONVERSTAANBARE GESPREKKEN OP DE RADIO)
-(ONOPGEPAST GEBRAAK) -(SIREN CHIRP)
MAN: (OVER DE LUIDSPREKER) Let op, let op!
Detonatie dreigt.
Maak het gebied vrij! Herhaal, maak het gebied vrij!
Explosie dreigt.
(SPANNINGSVOLLE MUZIEK SPEELT)
CESAR: Wacht.
Gaan.
(KLIKKEN)
CESAR: Wacht.
(GAPS)
(GEBOUW KNAPPERT)
CESAR: Ga.
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
(GEJUICH)
HART: Deze keer ben je te ver gegaan, Catilina.
Deze site valt onder de jurisdictie van de Design Authority.
En wat gebeurt er als u uw mandaat overschrijdt?
Wij verontschuldigen ons.
HART: Excuses aanbieden? Nadat het gebouw is ingestort?
Burgemeester Cicero zal woedend zijn!
(GROOTS GEWELDIGE MUZIEK SPEELT)
Ja!
(GRONDEN)
(MUZIEK STOPT)
VROUWELIJKE NIEUWSVERTELLER: Onlangs verkozen
De peilingen voor burgemeester Cicero van Nieuw Rome blijven dalen.
MANNELIJKE NIEUWSCHEIDER: Cesar Catilina,
van de blauwbloedige Crassus-familie,
wint een Nobelprijs voor de uitvinding van de Megalon,
een wonderbaarlijk bouwmateriaal.
FUNDI: Wanneer sterft een imperium?
Stort het in een verschrikkelijk moment in?
Nee.
Nee, maar er komt een tijd
wanneer de mensen er niet meer in geloven.
Dan begint een rijk te sterven.
WOW: (OP TV) Onze nieuwe burgemeester Franklyn Cicero
heeft een vervelende financiële situatie geërfd ,
dus nu wordt hij de schuld gegeven van de
-ontslaan van leraren, politie... -(TELEFOON GAAT OVER)
Kantoor van de Design Authority.
-WOW: Geef Cesar aan de telefoon. -Wacht even, alstublieft.
WOW: (OP TV) ...budget. Oei.
In het financiële nieuws van vandaag,
Crassus National staat zeven punten achter...
FUNDI: Het spijt me, mevrouw Wow,
Meneer Cesar is op dit moment niet beschikbaar.
WOW: (VIA DE TELEFOON) Ik weet dat hij er is.
Ik laat het hem weten. Tot ziens.
WOW: (OP TV) Wow Platinum, je eigen Money Bunny,
je de score geven
vanuit de handelsvloer.
FUNDI:César heeft de rijkste man uit de geschiedenis aan zijn zijde gekregen,
zijn oom, Crassus,
die hier was om Cesars visie op Nieuw Rome te ondersteunen,
wat onaangenaam was voor burgemeester Cicero,
Cesar's bittere rivaal.
-(VERSLAGGEVERS SCHREEUWEN) -Hallo heren.
-Welkom. Leuk om je te zien. -(ALLEN JUICHEN)
BURGEMEESTER CICERO: Leuk om jullie allemaal te zien.
Hier zijn we, wachtend boven dit model van de stad,
over de onlangs gesloopte locatie van de Design Authority ,
die iedereen nu als zijn eigendom claimt.
NIEUWSVERSLAGGEVER: Hé, meneer Crassus, hier!
Hé, meneer Crassus! Hier.
Laat me je een echte vraag stellen, oké?
CRASSUS:Zet de camera's uit. Laten we wat plezier maken.
Fuck the cards. Hoe is het om rijk te zijn?
-Hoe is het? -Ja.
Nou, je kunt mensen wel bang maken.
Vind je het leuk om mensen bang te maken?
Sleighboy, Strayboy, Playboy...
-Homo jongen? -(VROUWEN ROEPEN)
CLODIO: (CHUCKLES) Nee meneer,
Je denkt aan mijn zussen .
Het gerucht gaat dat,
Je bent een beetje aan het flirten met je zussen.
Als het waar is, stop er dan mee.
Geruchten, opa, geruchten. Gerucht.
Jij zou de volgende mannelijke erfgenaam kunnen zijn... Zou kunnen.
Clodius de Schone de Derde
Maar je weet het nooit.
-Een bank runnen is geen grap! -...is geen grap!
Claude, bescherm onze familienaam!
Wauw!
-(ONOPZETTELIJK GESCHREEUW) -(CAMERA SLUITER KLIKKT)
Hoi.
BURGEMEESTER CICERO:Hallo. Hallo.
Welkom. Welkom. Welkom, dank u. Dank u.
De hartslag van onze gouden stad op een heuvel.
Stel je voor wat er zou kunnen zijn...
Een leuk casino,
het nieuwste op het gebied van elektronisch gamen.
En geen enkele vorm van vertraging in de bouw,
of problemen van de vakbonden of de waterkant,
Dank aan de burgemeester.
CLODIO: Het is echt gaaf als je beton gebruikt.
Ach, kom op.
-Kom op! Nee? -Whoo!
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
(ONWAARNEEMBAAR)
(GELUID EN GEFLUIT DOOR DE MENIGTE)
(GEJUICH WORDT STIL)
(GELUISTER)Laten we gaan.
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
(VROUW LACHT)
(ALLEN LACHEN, APPLAUDEREN)
"Zijn of niet zijn, dat is de vraag.
"Of het nobeler is in de geest om te lijden
"de pijlen en slingers van het buitensporige fortuin
"of om de wapens op te nemen tegen een zee van problemen
"en door er tegenin te gaan, maken we er een einde aan.
"Sterven, niet meer slapen...
"en door een slaap te zeggen beëindigen we het hartzeer,
"en de duizend natuurlijke schokken die het vlees erft,
"Het is een vervulling die vurig gewenst wordt.
"Sterven, slapen...
"Slapen,
"misschien dromen,
"Ja, daar zit 'm de kneep:
"Want welke dromen er ook in die slaap van de dood kunnen komen,
"wanneer wij dit sterfelijke bestaan ​​hebben afgelegd ,
"moet ons aan het denken zetten."
(MENIGTE GEMORM)
(ALLEN LACHEN)
CESAR: "Er is respect
"dat maakt het leven zo lang door de ramp..."
BURGEMEESTER CICERO: Nush, wat denk je dat we hier doen?
-Wacht het af. -(BURGEMEESTER CICERO LACHT)
"Wie zou de zwepen en de minachting van de tijd verdragen,
"het onrecht van de onderdrukker, de verachting van de trotse man,
"de pijn van verloren liefde, de vertraging van de wet.
"De brutaliteit van het ambt,
"en de minachting die geduldige verdienste van de onwaardige ontvangt,
"toen hij zelf in zijn stilte kon
"met een kale pen maken?"
Waar is mijn priem?
(ALLEN LACHEN)
Als voorzitter van de Design Authority,
mijn rechtsgebied omvat parken en kermissen...
Maak daar alsjeblieft geen foto van.
-(CAMERASLUITER KLIKT) -Dank je wel.
Ga met mij mee naar buiten.
-Dat kan ik niet. Het spijt me. -Waarom?
Mijn rechtsgebied omvat parken en kermissen,
en we hebben al de nodige obligaties uitgegeven
om deze site te ontwikkelen.
De show van de burgemeester voor de groten
is een strijd geworden om hun aandacht,
vooral met Cesar Catilina,
die ik ken,
mijn verzoeken om commentaar afwijzen
Ik heb deze site gewist
om iets te creëren dat mensen inspireert.
BURGEMEESTER CICERO: Mensen? Oh, wha...
Wanneer heb je ooit om mensen gegeven, Catilina?
CESAR: Dit is mijn plan:
een stad waar mensen over kunnen dromen.
BURGEMEESTER CICERO: Mensen hebben geen dromen nodig. Ze hebben
leraren, sanitaire voorzieningen, banen.
De "behoefte" is om iets te creëren
dat voortleeft na een stadskermis, burgemeester.
Daarom zal Megalopolis gebouwd worden
geheel uit de Megalon,
die onvergankelijk is.
NUSH: De Megalon is onveilig!
Beton, beton, beton,
en staal, staal, staal is veilig!
Stel je de maatschappij van vandaag eens voor
een tak van de beschaving die op het punt staat dood te lopen...
De mensheid als een oude boom
met één misleidende tak genaamd "beschaving..."
(POTLOODGEKLATER)
nergens heen.
Ik hou net zoveel van bomen als ieder ander,
maar we zijn hier niet om over bomen te praten.
Mensen hebben hulp nodig, en wel nu!
Nee. Laat het heden niet het eeuwige vernietigen.
Het gaat hier om mensen.
Mensen, Catilina,
en hoe ze nu leven.
CESAR: Geen tijd om over de toekomst van mensen te praten?
Maar er is altijd tijd om ze te overtuigen
om geld te gebruiken dat ze niet hebben,
om dingen te kopen die ze niet nodig hebben,
om mensen te imiteren die ze niet aardig vinden.
Wat jou de opperste huisjesmelker maakt
en de burgemeester van de stad van niets.
Als je me nog een keer zo noemt, sla ik je gezicht kapot.
Rustig aan, heren.
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
Was je zo cool en beheerst?
toen je je vrouw vergiftigde en haar lichaam verdween?
Is Megalon, jouw wondermethode,
gemaakt van haar lichaam?
Is jouw arme Sunny Hope ergens een plastic balk?
Een wandpaneel?
Wat is er werkelijk gebeurd?
Nou, jij was de aanklager,
Je weet dus dat ik ben vrijgesproken.
-En jij bent nog steeds een huisjesmelker. -Ik ben geen huisjesmelker!
Je zult hier niet staan
-en mij een huisjesmelker noemen. -Nee, nee, nee.
BURGEMEESTER CICERO: Nee. Nee, nee, ik ben geen huisjesmelker!
-Stop. Ik ben... -Zo zul je me nooit noemen!
HART: Rustig. Rustig, Frank, kalmeer!
-Nee! Nee! -Houd hem vast.
Het spijt me zo.
BURGEMEESTER CICERO: Is dat wat we spelen?
Spelletjes voor driejarigen.
Bedankt.
WOW:Doe het, Jerry!
(PIANOMUZIEK SPELEN)
??? Ik ben Wow Platinum, en dat is de score ???
??? Kom voor mij op de handelsvloer ???
Elke werkdag om 9:00 uur
Mwah!
FUNDI: De grote dames van Rome
geobsedeerd door mode terwijl je intieme relaties hebt
met het uitschot van de gladiatorenshows,
vergiftigers en chanteurs.
Ik wil hem echt neerhalen
omdat ik zo gemeen was tegen mijn vader.
CLODIA: Oh! JULIA: Ja, toch?
(GELUID EN GEFLUIT DOOR DE MENIGTE)
Oké, we gaan hem een ​​gifbrief schrijven.
Ik ben daar heel, heel goed in.
Oh, laten we hem een ​​pak slaag geven.
-Een duivel? -Oh ja.
-Geef hem een ​​snorretje. -Mm. Mm.
Maar hij is nog steeds wel een beetje knap.
-CLODIO: Wie? -Dat is je neef.
Mijn neef? Echt waar?
CLODIA: Jij bent slecht.
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
(LACHEND)
-Dat moet je dragen. -Mm-hmm.
(KNIPT MET DE VINGERS)
-CLODIO: Verdomde clown. -(GASPS)
-Ik denk dat ik je broer haat. -Dat doe ik ook.
Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Oh, mijn God. Oh, mijn fucking God.
Ja, dat zal ik doen, echt waar.
(DEUR GAAT DICHT)
(ONVERSTAANBARE Kletspraatjes op tv)
(WOW ZINGT ZACHTJES)
(ADEMT DIEP IN)
WOW: (OP TV)Ja, dat doen we.
Toen je 22 was,
uw gebouwen hebben de toekomst gecreëerd.
Maar nu is je neef, dit genie,
Hij zegt dat ze verouderd zijn.
(ZACHTJES VERDER MET ZINGEN)
CRASSUS: ...ik heb nog wat kruit in mijn pistool,
Dat moet ik zeggen.
WOW: Klopt dat?
(HORLOGE PIEP)
Heb je geen besef van tijd?
Oh, zet jezelf alsjeblieft uit.
CRASSUS:Zoals de meeste genieën, kan hij zijn...
WOW: Je zat in die auto en je nam mijn telefoontje niet aan.
(ONVERSTAANBARE GESPREKKEN OP TV)
Ik wachtte tot ik goed nieuws had om te delen.
Rot op met je stomme Megalopolis!
Wauw, dit is het begin van de discussies.
Het betekent meer voor jou dan voor mij.
Alleen praten is niet genoeg.
Het zijn de vragen die leiden naar de volgende stap,
maar eerst moet je een gesprek voeren.
WOW: Mm-hmm-hmm.
De stad zelf is immaterieel, maar ze praten erover,
voor de eerste keer.
En het gaat er niet alleen om dat we erover praten,
het is de behoefte om erover te praten.
Het is voor ons net zo urgent als lucht, water en...
Wordt het hier steeds rommeliger?
Rommel? Wat voor rommel?
(WOW SCOFFS)
Kom op,
Je bent een obsessief-compulsieve idioot, Cesar.
Je bent een echte analist.
Ik daarentegen,
Ik ben oraal als de hel.
(ZUCHT)
Hoe zit het met jouw slechte gewoontes?
Ik probeer mezelf te verbeteren.
Nou, ik verveel me om jouw maîtresse te zijn.
Ik moet deel uitmaken van een powerkoppel.
Welke helft?
Op welke helft je je reuzenvoet ook wilt zetten.
Mijn carrière begint te stagneren,
mijn beoordelingen zijn gedaald,
en nu
-Ik heb meer nodig. -(GROEMT ZACHTJES)
(WOW ZWAAR ADEMEN)
Ceasar.
Caesar. Caesar.
Ik houd van je.
Ik hou van je met heel mijn hart.
Ja, dat geloof ik echt.
(ZACHTE ONTMOEDIGE MUZIEK SPEELT)
(ZUCHT) Trouw nooit uit liefde.
ZONNIG: Cesar...
CRASSUS: (OP TV)Waarom zou je zoiets zeggen?
Probeer je de aandacht af te leiden van mijn amoureuze gedrag?
Nee, ik probeer gewoon een interview te doen, kom op.
Is er iets dat je niet hebt?
Dat is zeker zo, jonge dame.
Dat is zeker zo.
(LANGZAME DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT)
(TELEFOON GAAT OVER)
Ik wil graag dokter Catilina spreken.
Waarover?
De toekomst van de wereld.
Oh, dat.
(VIA INTERCOM)Baas, hier is een zesdeklasser...
En zei ze dat ik lang was?
Ze herinnert zich dat je met haar klas hebt gesproken
omdat het hen uit de sportschool haalde.
Ik weet er wel een. Oké, stuur haar maar omhoog.
Wat als datgene wat energie verbindt, deze ook opslaat?
Goed idee.
Bedankt.
Ik vind dat zelf ook een goed idee.
(GAAT ONOPGEHEEL DOOR)
Ze is op weg naar boven, Chief. Ze is niet wat je verwachtte.
-Mijn hoge verwachtingen? -Oh nee.
(GRONDEN)
Heilige Jezus Christus.
Ben je niet een beetje groot voor een kind uit groep zes?
(LACHT)
Ik heb je gisteravond een brief gestuurd.
Een, uh, kinderachtige brief,
en ik wil het terug voordat je het leest.
CESAR: Kinderachtig...
JULIA: Nee.
-Die daar. -Uh-huh.
Mag ik het alstublieft?
Helaas, ik heb het al gelezen.
En ja, het was kinderachtig.
Ik kreeg hulp, maar we waren niet bij ons verstand.
Maar wel geestig, zou ik zeggen, op een wrede en beledigende manier.
Nou, ik denk dat de manier waarop je de burgemeester behandelt
is wreed en beledigend.
Het is bewonderenswaardig dat je je vader verdedigt , Julia Cicero,
-zo delinquent als altijd. -(JULIA ZUCHT)
Ik begin met een nieuw hoofdstuk, laat me met rust.
CESAR: Ik maak geen grapje,
Jij bent degene die vermomd kwam.
Ik heb een jaar geneeskunde gestudeerd.
Een jaar geneeskunde. Ben je eruit getrapt?
Dat was ik niet. Ik ben gestopt.
Ik vraag me af waarom.
(JULIA ZUCHT)
Ik denk dat je mijn liefde voor wetenschap zou kunnen zeggen
tegen een bakstenen muur aangelopen van...
intellectuele kracht
-over het onderwerp kwallen. -Mm.
Hun mesoglea-materiaal
is een flexibel skelet, uniek...
totdat je iets hogers tegenkomt, iets bijna spiritueels...
zoals de Megalon.
Kijk, een echte Nobelprijs.
Verlopen?
Nobelprijzen verlopen niet.
Ik bedoelde je medicijnen.
Waar ik benieuwd naar ben, is de mening van de burgemeester
op je absurde gedrag.
Je vraagt ​​mijn vader naar mensen die leven zoals ik,
en hij is geschokt.
Wat is er schokkend aan jou?
Ik wil het Vrijheidsbeeld zijn !
Ik zie.
De roddelbladen beweren dat jij...
Je leest roddelbladen.
Waarvoor dan?
Om tijd te verdoen.
Je hebt er zoveel van dat je het kunt verspillen?
Soms.
Hmmm.
Oh, lieverd.
-Veel lege flessen. -(KLINKENDE FLESSEN)
Weet je, ik las gisteravond over je,
waar je zei,
"Om tijd, bewustzijn, moed te begrijpen,
"Je moet het in jezelf herkennen."
(BESTEKKERS KLATTEREN)
Dan moet je wel een heel brutaal en verwend kind zijn geweest .
Zoals je nu bent?
Heb je nog steeds je medische schoolmicroscoop?
Nee, ik heb het verkocht toen ik stopte,
om drugs te kopen.
Psilocybine, natuurlijk.
En wie ondersteunt nu jouw levensstijl,
Papa?
Ik hoop dat ik je ontbijt niet heb verpest.
-(LACHEND) Kom terug. -Waarvoor?
Nou ja, voor de lol natuurlijk.
Waarvoor ben je hier anders gekomen?
Ik probeerde als bemiddelaar op te treden.
CESAR: Oh. Je wilt mij helpen.
JULIA: Ja. En, nou ja, ik...
Nou ja, ik wil leren.
En je denkt dat een jaar geneeskunde studeren
geeft je het recht om door de rijkdommen te ploegen
van mijn Emersoniaanse geest?
-Geeft dat mij recht? -Ja.
(SCHAT)
-Geeft dat mij recht? -Ja.
Je hebt geen idee hoe het met mij zit.
Jij denkt dat ik niets ben, gewoon een socialite...
CESAR: Nee, niet niets,
maar ik reserveer mijn tijd voor mensen die kunnen nadenken.
Over wetenschap, literatuur , architectuur en kunst.
Vind je mij wreed, egoïstisch en ongevoelig? Dat ben ik.
Ik werk zonder dat het mij iets kan schelen wat er met ons beiden gebeurt.
Ga dus terug naar de club, "laat alles zien,"
en stalk de mensen die je leuk vindt.
Goed, dat zal ik doen!
CESAR: Kom terug als je meer tijd hebt.
JULIA: Ja.
Ik zag dat je de natuurwetten veranderde.
Zou het de grote Cesar Catilina kunnen zijn?
aan niets gehoorzaamt, zelfs niet aan T-symmetrie?
Wat heb je gezien?
Ik hoopte dat je het me zou vertellen.
(INTRIGUERENDE MUZIEK SPEELT)
Interessant.
Volg mij.
(PILLEN RATELEND)
FUNDI:Het is de dochter
van zijn rivaal Cicero die hier staat,
de nakomelingen van Cesar's oppositie. En toch...
Ik vind haar leuk.
(KINDEREN KLATEREND)
Is dit het?
Wandel de toekomst tegemoet.
Met je ogen dicht.
En vertel me wat je ziet.
Een...
(LACHT ZACHTJES)
(SPANNINGSVOLLE MUZIEK SPEELT)
Ik zie iedereen in hun buurt.
Samen creëren, samen leren...
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
het perfectioneren van lichaam en geest...
En ze vieren feest.
Uh! Ze zijn...
Ze creëerden een onderkomen.
-(DONDER GEROMMELD) -Oh!
Vanwege de regen. (LACHEN)
Kwam net boven mij.
Het is een perfecte schoolstad voor haar inwoners,
in staat om met hen mee te groeien,
net zoals grote steden dat altijd hebben gedaan.
(VOGELS GETJILPEN)
Wat met degenen die je in de weg staan?
Wie vindt het leuk zoals het is?
Net als je vader?
(VROLIJKE INSTRUMENTALE MUZIEK)
BURGEMEESTER CICERO: Wat, hij?
Werk jij voor hem?
(AARZELT) Mijn dochter, een verrader?
Papa, alsjeblieft!
Jij hebt mij geleerd trouw te zijn aan mezelf.
(MENIGTE BOE)
Je kunt niet in de Middeleeuwen blijven leven.
Wat een megalomaan is die man!
Hij lokt jonge mooie meisjes zoals jij
met zijn onzinnige genialiteit.
Hij vernietigt onschuld, schoonheid en vraagt ​​van hen
wat Pygmalion van marmer vroeg!
Papa, hij is niet zo slecht als je denkt.
Maar er is... er is iets.
Iets bijna magisch.
-(GEJUICH VAN DE MENIGTE) -Hallo dames!
-(SIRENE tjilpt) - Hallo.
-POLITIEAGENT: Wacht even, meneer. -Wat?
Ga je de parade van de burgemeester stoppen?
Je moet wel een grapje maken hoor.
Deze man is de vloek van mijn bestaan.
-Ik wil hem uit mijn leven hebben. -Ja.
Hij zorgde er daadwerkelijk voor dat ik op tijd was.
Heeft hij je afgezet?
-(BLAAST OP EEN FLUITJE) -(MENIGTE BOE)
Glimlach. Glimlach. Glimlach.
MEESTER: "...Sovjet-satelliet
"uit de baan in de ruimte vallen..."
"...en zijn nucleaire brandstof
"zal zich onschadelijk over Labrador verspreiden..."
CLAUDINE: Hallo! CLAUDETTE: Hallo.
MEESTER: "...een om de aarde draaiende..."
Jij ook!
"...een door kernenergie aangedreven Sovjet-satelliet
"zal door de dichte aarde heen storten..."
-Hallo. -HUEY: Hallo.
-Hoe heet je? -HUEY: Hoe gaat het met je?
-Huey. -Huey.
-Leuk je te ontmoeten. -Claudine. Claudette.
- "...verbranden... -(MEISJES LACHEN)
"...in de resterende atmosfeer,
"van de satellieten kernbrandstofcellen..."
CLODIO: Ja, welkom bij de rit op het vliegende tapijt.
"...noodsituatiebeheer vastgesteld."
Welke kant ging Huey op?
Op die manier.
Nou, laten we dan maar allemaal die kant op gaan.
-(GELUISTERDE SIRENE) -(TOETELLENDE HOORNS)
(PEINZENDE MUZIEK SPEELT)
(OBJECTGEKLATER)
ZONNIG: Cesar...
(POTLOOD KLANGT)
SUNNY:Cesar, mijn liefste.
(DONDER GEROMMEL)
JULIA:12 mei.
Beoordeling van de dossiers van de officier van justitie Cicero
over Catilina moordzaak.
(MYSTERIEUZE MUZIEK SPEELT)
Hmmm.
FUNDI: Een bepaalde plek, chef?
Uptown, downtown, hemel of hel?
Vagevuur.
Kopieer dat.
Je houdt van ruïnes...
Vind je het leuk om naar Atlantic City te gaan? We hebben tijd.
Nou ja, we hebben altijd tijd,
ook al begrijp ik het niet.
Het is grappig om te begrijpen hoe tijd in elkaar zit.
De tijd verdrijven,
tijd vinden, tijd verliezen.
De tijd vliegt.
(RADIOTUNES)
(ZACHTE MUZIEK OP DE RADIO)
BALIN: Ik snap het niet. Hoe is spioneren ethisch?
Het is geen spionage, het is onderzoek.
Het lichaam van zijn vrouw verdween volledig. Hoe? Waarom?
Waarheen?
(OPVALLENDE MUZIEK)
CLODIUS: Julia.
Ik hou van je, Julia.
FUNDI: Je kunt de tijd niet bedriegen en je kunt de tijd niet verslaan.
Je kunt het niet aanraken, proeven, zien of ruiken.
De tijd staat voor niemand stil. En ik bedoel voor niemand.
(KLOK GELUIDT, TIKT)
(SPANNINGSVOLLE MUZIEK SPEELT)
-CLODIO: Cesar. -(CAMERA SLUITER KLIKT)
Wat een stuk stront ben jij.
(MOTOR DRAAIT)
(GIERENDE BANDEN)
Trek, trek, trek, trek, trek, trek rond!
(ZACHTE ONTMOEDIGE MUZIEK SPEELT)
(HUILEN VAN HONDEN)
Hé lieverd.
(ONVERSTAANBARE POLITIERADIOGEPRAATJES )
(DE KLOK TIKT)
(GEROMBELD)
Omringd door onrecht...
zoveel lijden.
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
(GEKREUN)
(ZACHTE, terneergeslagen muziek gaat door)
(BOMMEND)
JULIA: Stop, stop.
Dit is onzin.
(DONDER GEROMMEL)
Cesar koopt bloemen.
Maar voor wie?
Oké, stop, stop.
Mijn hart breekt voor u, Chief.
BEWACHT: Goedenavond, meneer Catilina.
Oké, wacht op mij, oké?
(AUTODEUR GAAT DICHT)
(HARPMUZIEK SPELEN)
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
(PEINZENDE MUZIEK SPEELT)
(HAALT ZACHTJES)
(GAPS)
Hij houdt nog steeds van haar.
Hij houdt nog steeds van...
(DONDER GEROMMEL)
(ZWAAR ADEMEND)
We moeten gaan.
FUNDI: Dit zijn de mysteries van het menselijk hart,
waardoor het voor deze historicus moeilijk werd...
begrijpen.
(ER SPEELT EEN ANGSTIGE MUZIEK)
(KRAKKEN)
(POORT GAAT SLUITEN)
JULIA: Wat komt daar? CESAR: Een klein stadion.
Met een dak als goudweefsel.
Vertel mij, van alle instellingen
uw utopie zal behouden,
Wat is voor jou het belangrijkst ?
Huwelijk.
(WIND waait)
FUNDI:De wind waait over de Egeïsche Zee,
door te brengen wat de ouden van hun ouden leerden,
de poëzie van Sappho.
"Sommigen zeggen cavalerie
"en anderen claimen infanterie en een vloot met lange roeiriemen
"is het ultieme zicht op de zwarte aarde.
"Ik zeg...
"Het is degene van wie je houdt."
(SERENE MUZIEK SPEELT)
CRASSUS: Ze zijn zo blij je te zien.
(LACHEND)
(ONVERSTAANBAAR GESPREK)
FUNDI:Waar staat het Colosseum,
zo staat het ook met Rome.
Als het Colosseum valt, valt ook Rome.
En als Rome valt, valt de wereld mee.
-CRASSUS: Ja. -Mijn huwelijksgeschenk voor jou.
-(CAMERASLUITER KLIKT) -CRASSUS: Wauw!
(WOW GRUNTEN)
CRASSUS: Oh, dit is het, hè?
Verdomme, Jerry! (GRUNT)
"Hebzucht is slechts een woord...
"jaloerse mannen brengen de ambitieuzen in gevaar."
CRASSUS: Nu heb je alles wat je altijd al wilde.
Wauw!
SPREKER:Hier, mensen, zijn de rijkste kleinkinderen,
de beruchte Claudettes:
Clodia, Claudine, en Claudette,
samen met hun tagalong-broer,
Sluiten dik knap.
De snotterige kleinkinderen van bankier Hamilton Crassus
verschijnen overal in de stad.
De rijkste kinderen ter wereld.
En het gerucht gaat dat ze ook met elkaar naar bed gaan.
JULIA: Dank je, Jake.
FOTOGRAAF 1: Cesar! FOTOGRAAF 2: Cesar!
Ceasar!
Cesar, hier!
Oké.
FOTOGRAAF 3: Julia!
CESAR: Wacht even, wacht even.
Er is hier nog meer.
CLODIO: Zie je dit? VERSLAGGEVER 1: Cesar!
Wij begrijpen dat Megalon niet veilig is,
Heeft u daar commentaar op?
Nee, het is niet veilig, het is ongelooflijk gevaarlijk.
VERSLAGGEVER 2: Wat zijn je plannen voor Megalopolis?
We moeten allemaal rennen! Nee, het is heel veilig.
De beste vraag die iemand ooit heeft gesteld.
Wat voor soort pizzeria's?
Slechts een paar vragen. Even een korte verklaring.
VERSLAGGEVER 3: Hoe denk je over
Is je vader degene die de stad failliet laat gaan, Julia?
Ik ben hier niet namens de burgemeester.
VERSLAGGEVER 4: Cesar, ben je van plan
over de hele nacht uitgaan en feesten?
Altijd. Altijd.
-Dank u voor uw vraag. -VERSLAGGEVER 5: Julia,
- Val je nog steeds op meisjes? - Vragen?
VERSLAGGEVER 5: Wilt u eventuele geruchten ontkrachten?
over uw levensstijl?
Wie valt er nou niet op meisjes?
Wie houdt er nou niet van meisjes? Iedereen houdt van meisjes.
Dank u voor uw vragen, ik wens u een fijne avond.
Oké, we gaan gewoon deze kant op.
Er is er nog één, je moet het over de jurk hebben.
VERSLAGGEVER 6: Vertel ons meer over Megalon.
Ingehuurde hulp.
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
-VERSLAGGEVER 6: Vesta, hier! -Hallo!
Ik kan hier nooit aan wennen. Hoi!
Vesta!
Dames en heren, dames en heren,
Vesta Sweetwater.
INTERVIEWER: Is het waar, Vesta,
is jouw jurk gemaakt van Megalon?
Ja, de allereerste.
Speciaal voor mij ontworpen door Cesar Catilina !
FOTOGRAAF: Vesta, hier!
VERSLAGLEGGER: Vesta!
Je ziet er vanavond werkelijk schitterend uit!
(MENIGTE HAAKT)
Miljoenen kleine celcamera's zenden
wat ze doorzien naar de andere kant.
-Ik ben onzichtbaar! (LACHT) -(IEDEREEN LACHT)
(APPLOUDEREND)
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
-(CAMERA'S FLITSEN) -(DINGS)
(MENIGTE BOE)
Hallo, wil je kopen?
een cadettenuniform van een militaire school ?
Patches, gouden knopen, alles...
Wat een schande.
Hij was vroeger een cadet van de Academie,
nu verkoopt hij dat ding.
(BOE GAAT DOOR)
Dames en heren, en kinderen van alle leeftijden.
Welkom bij deze geweldige bijeenkomst
ter viering van het huwelijk
van onze broeder Crassus en zijn Wauw van een bruid.
Crassus Bank redt onze stad van de schulden.
CLODIO: Heb je een huwelijkse voorwaardenovereenkomst?
-Oh, jij bent het. -(LACHEND)
Wat ben je hiermee van plan ...
- Fraterniteitsgrap. -Oh.
Hebben jullie een huwelijkscontract opgesteld?
Nou ja, ik ben misschien oud, maar ik ben niet dom, weet je.
CLODIO: Waarom trouw je dan met haar?
Zij is mijn geschenk aan mezelf.
Ze geneest mijn hoofdpijn en houdt mij jong.
Misschien leef ik wel eeuwig.
-Huh! -Pardon.
Hulde voor de erfgenaam!
Daar is hij!
-Hallo, geniale neef. -Mijn felicitaties, oom,
-Je hebt een goede keuze gemaakt. -CLODIO: Nou, dat weet je wel.
-Ik wil graag een toost uitbrengen. -CRASSUS: Oh.
Voor Wow Platinum en mijn lieve oom Hamilton.
Samen vertegenwoordigen ze de grote drie:
-economie, journalistiek... -CRASSUS: Oh.
-...en sexappeal. -(WOW LACHEN)
-Dat is een goede, ik vind hem leuk. -Op de toekomst van ons gezin.
Op de toekomst van ons gezin!
CRASSUS: ...toekomst van onze familie. Toekomst...
Ze zeggen dat het enige dat groter is
dan de bankrekening van Hamilton Crassus
is zijn pik.
-(CRASSUS KREUNT) -(WOW ZUCHT)
Goedenavond, moeder.
WOW: Drink niet te veel.
Ik denk dat alligators misschien wel gelijk hebben.
Wat is dat?
Ze eten hun jongen op.
CRASSUS: Dat ga ik doen.
WOW: Crassie.
CRASSUS: Dit is mijn bruiloft.
WOW: Het is jouw bruiloft.
-Daarom... -CRASSUS: Mijn bruiloft...
-Het is ook jouw bruiloft. -WOW: Het is onze...
Hoe kom je aan de naam Wow Platinum?
Is het Grieks?
Ik heb het opgehaald bij Penn Station
op weg naar een uitzendbureau.
-Heilige... Kijk, dat is een leugen. -CLAUDINE: Wauw!
CRASSUS: Ze vertelde me dat het uit een Cracker Jack-doos kwam.
Jezus, je kunt toch niet vertrouwen wat ze zegt.
RINGMASTER:En laten we een applaus geven
voor onze regerend kampioen,
Gaius Metalus!
(FANFARE SPELEN)
-(ZWEEP KNAPT) -Hyah! Hyah!
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
Deze zijn van hem.
Oh!
Byfavo remimazolam. Lekker!
(OPVALLENDE MUZIEK)
Meld je aan voor dienst.
Luister, je bent een adjudant, geen oppasser.
Maar zodra ik loslaat,
Maak je geen zorgen, je bent vrij.
Je bent vrijgesproken. Neem een ​​punch.
Waarom doe je alsof je zo slecht bent?
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
Nou, als je doet alsof je goed bent,
de wereld zal je niet serieus nemen.
Maar als je doet alsof je slecht bent...
(SNIFFEN)
...ze vermoorden je.
(BEL GELUIDT)
(BEIDE GRUNTEN)
Komen de worstelaars?
(GRONDEN)
Oh, daar is Gargantua! Gargantua is hier!
Hallo, ik ben Leah Arpelles, van de schoolkrant,
Het heet Dingbat News.
(SCHREEUWT)
Is het beter om er goed uit te zien, of is het beter om lekker te ruiken?
Ik denk beide.
Amazonegebied!
Wat een knappe kerels!
LEAH: Is Cesar Catilina sexy?
Dat... is een grote vraag.
Ik ben zo jaloers.
CLODIO: Wij noemen ze C-notes,
Ik heb mijn mobiele nummer bij me.
Oké, niet grijpen.
Wanneer rookte je je eerste joint?
-Nooit. -(ONOPZETTELIJK GESCHREEUW)
LEAH: Je vader haat Cesar. Waarom zou je voor hem werken?
Is hij jouw baas,
of is hij je vriendje?
(ALLEN APPLAUDEREN)
Eh... (ZUCHT)
CESAR: Hartelijk dank, Uwe Majesteit,
Uwe Hoogheid, Koning.
Hier zijn we in Zweden.
Hartelijk dank dat ik hier mag zijn.
Voor zover ik weet, is er na dit alles een buffet.
Dus hoe sneller ik mijn toespraak kan houden,
hoe sneller we allemaal kunnen eten.
Wat ik leuk vind zijn die kleine hotdogs
in het deeg gewikkeld.
Ik denk dat ze...
Ik kan me de naam van hen nu niet herinneren ...
Varkens in een deken, zo heten ze.
Eigenlijk zou de Nobelprijs
voor de persoon die deze heeft uitgevonden.
MENIGTE: (ZINGT) Cesar! Cesar! Cesar!
CESAR:Vergis je niet,
Deze ontdekking zal de wereld veranderen.
Mooi jasje, Cesar.
Is dat Baratha van Savile Row?
Mag ik het aanraken?
22:17 uur Dronken en stoned,
Cesar weet een paar uur lang niet wie hij is.
Een moment van genade, misschien?
-Zijn ze samen? -Nee.
BURGEMEESTER CICERO: En met die rokkenjager?
TERESA: "Vrouwenversierder", dat is een vreselijk woord.
(SCHAT) Alsof de vrouw er niets mee te maken heeft.
(MENIGTE HAAKT)
Kijk eens.
CESAR:Als je in het onbekende springt,
je bewijst dat je vrij bent.
Als we in het onbekende springen, bewijzen we dat we vrij zijn.
(KLINKENDE BRILLEN)
...wij bewijzen dat wij vrij zijn.
Als we in het onbekende springen,
wij bewijzen dat wij vrij zijn.
(FLESSENKLINKEN)
VROUW:Volg mij, Ik zal het je laten zien.
(ALLEN JUICHEN)
(WOW LACHEND)
CESAR:Maar als het onze geest is die goden kan uitvinden,
en als er zoveel kracht uit hen voortvloeit,
waarom kunnen we die macht niet rechtstreeks toepassen ?
(LANGZAME INSTRUMENTALE MUZIEK SPEELT)
(GRONDEN)
CIRCUSLEIDER: Vanaf nu,
Wij treden op zonder net.
VROUW: Oh mijn God!
Kijk eens!
Maar als het onze geest is die goden kan bedenken...
...die goden kunnen uitvinden...
ALLEN: Zijn aangenaamheid, zijn mooie huid,
vrouwen van middelbare leeftijd schreeuwen om hem
terwijl meisjes schreeuwen om rocksterren.
Maar als het onze geest is die goden kan bedenken,
en als er uit hen stroomt
-zoveel kracht... -SUNNY: Cesar...
CESAR: ...bewijs dat we vrij zijn.
-(SCHREEUWT) -(MENIGTE SNAPT)
(ALLEN JUICHEN)
Je hebt me voor de gek gehouden!
Als we in het onbekende springen, bewijzen we dat we vrij zijn.
(FANFAREMUZIEK SPEELT)
Als we in het onbekende springen, bewijzen we dat we vrij zijn.
Maar als het onze geest is die goden kan uitvinden,
en als er zoveel kracht uit hen stroomt,
waarom kunnen we die macht niet rechtstreeks toepassen ?
Maar als het onze geest is die goden kan uitvinden,
en als er zoveel kracht uit hen stroomt,
waarom kunnen we die macht niet rechtstreeks toepassen ?
Maar als het onze geest is die goden kan bedenken,
en als er zoveel kracht uit hen stroomt,
Waarom kunnen we die kracht niet direct toepassen ?
ZONNIG:César.
CESAR:Maar als het onze geest is die goden kan uitvinden,
en als er zoveel kracht uit hen stroomt...
-(MUZIEK GAAT DOOR) -(GLAS BREEKT)
(ALLEN JUICHEN)
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
INGENIEUR: Meneer Crassus?
CLODIO: Wie is de baas?
INGENIEUR: Hier, meneer Crassus.
Nou, hallo,
Meneer de Baas.
Speel dit als mijn grote finale.
Luister, doe wat hij zegt.
-De bank is van hem. -Absoluut gratis.
Zodat iedereen het kan zien!
HUEY: Voor je tijd, sukkel.
VROUW: Camera 3, camera 4, inzoomen.
(SPANNINGSVOLLE MUZIEK SPEELT)
-CLODIO: We hebben het gedaan! -(BEIDE LACHEN)
CLODIO: Wauw!
-(MAN 1 LACHEND) -(MAN 2 FLUIT)
Hé, ga weg, sukkel!
(CLODIO ADEMT ZWAAR)
(LACHT)
Geniet van de show. (SMAKT LUID OP DE LIPPEN)
(BEIDE LACHEND)
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
FUNDI:De Vestaalse maagden verzekerden het succes
en de heiligheid van het oude Rome.
Toegewijd aan Vesta, godin van de haard,
die Ovidius "custos flammai" noemt,
of "bewaker van de vlam."
Dames en heren, een visioen van maagdelijkheid
waarheid...
Ze legde de 'Pure Love Pledge' af.
(JULIA GLIMLACHT)
Ik presenteer u onze eigen maagdelijke geliefde,
Vesta Zoetwater!
-(CHAMPAGNE-KURKPOPS) -(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
CLODIO: Oké, meisjes, kom hier.
Pak dat en ga vooraan. Jij gaat vooraan.
(UKULELE SPELEN)
??? Ik heb altijd gedacht dat het niet waar was ???
??? Dat in de duisternis, het licht doorkwam???
??? En toen vond ik het, de ontbrekende sleutel ???
??? Daar in mij, Gods zuiverheid ???
??? Ik reik uit Zie door de wolken heen ???
??? Sta nu met mij, en verlies alle twijfel???
-??? Ik reik uit??? -??? Omdat ik hier nu ben???
??? Door de wolken heen kijken ???
-??? Je hebt mijn gelofte??? -??? Sta nu met mij???
-??? Rust is prima voor mij??? -CLODIA: Voorspel...
BEIDE: ??? Ik zal onder de zon staan???
??? Hoor mijn lied en hoor mijn gebed ???
??? Ik zal mijn zuiverheid beloven ???
??? Het is mijn belofte, het is mijn zweer... ???
CIRCUSLEIDER:Ik wil jullie allebei
in je hart kijken en gul geven
om haar maagdelijke belofte te ondersteunen.
JULIA: Uh-uh.
Wie van jullie zal er honderdduizend van verpanden?
MAN: Honderdduizend.
CIRCUSLEIDER: Tweehonderdduizend?
??? Omdat ik nu hier ben ???
??? Je hebt mijn gelofte... ???
CIRCUSLEIDER: Vijfhonderdduizend!
??? Ik ken je, ik voel je, Ik zie je, ik hoor je... ???
CIRCUSLEIDER:Onthoud,
haar belofte om als maagd te trouwen,
dat is geld voor de stad!
En uw belofte, samengevoegd met de hare,
helpt onze stad 10, 12, 20 keer!
??? Ben je op de weg geweest? Je bent op de weg geweest?
??? Omdat ik jij ben Ik weet het... ???
CIRCUSMASTER:$1 miljoen!
Grijp gewoon in je zakken en geef!
Wij kunnen het verschil maken!
CRASSUS: Dat is het, dat is het, zie je dat?
Er zit hier veel geld in de pot!
CIRCUSLEIDER:We kunnen het getallenbord maken
ga omhoog, omhoog, omhoog!
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
$10 miljoen!
(VROUWEN GIGGELEN)
RINGMASTER:We gaan het doen! We kunnen het!
Hoor ik $100 miljoen?
$100 miljoen!
Bedankt, Nush Berman,
voor uw genereuze belofte!
??? Onder de zon, hoor mijn lied En hoor mijn gebed ???
??? Ik zal mijn zuiverheid beloven ???
??? Het is mijn belofte, het is mijn zweer ???
-(ALLEN JUICHEN) -(LUCHTHOORN BLAAST)
Je kunt dwars door mij heen kijken!
REGISSEUR: Dat is goed, blijf daarbij.
Blijf daarbij, camera 3.
(ORKESTMUZIEK SPEELT)
(MENIGTE MOEMT, ROEP UIT)
-MAN: Het is Cesar! -(MEISJES GIEREN)
(CAMERA'S FLITSEN)
MENIGTE: Leugenaar, leugenaar!
(MENIGTE BOE)
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
CESAR: In plaats van alleen het formulier te ontwerpen
of vorm van een object,
Je kunt daadwerkelijk ontwerpen op cellulair niveau.
...je kunt daadwerkelijk ontwerpen op cellulair niveau.
BURGEMEESTER CICERO: Dames en heren, blijf kalm!
Dames en heren...
Wacht dames en...
Dames en heren!
Hé! Kun je me naar beneden halen? Haal me naar beneden!
Dames en heren! Wacht, dames en heren...
Testen, testen. Een, twee, drie.
Testen, testen.
(MENIGTE KRIJGT)
In hemelsnaam,
Catilina,
Hoe lang ga je ons geduld op de proef stellen ?
Hoe lang zal deze waanzin van jou ons nog bespotten?
(GRONDEN)
MAN:Hé, maatje,
kijk niet naar je neus in de spiegel
omdat het niet meer is waar het vroeger was.
(BEIDE LACHEN)
BURGEMEESTER CICERO: Tot welke diepte van verwoesting
Zal jouw ongebreidelde brutaliteit deze stad verwoesten?
-(GRUNT) -(MAN LACHEND)
(GEGROEMD)
BURGEMEESTER CICERO: Uw smerige leven is getekend
met allerlei schandalige smet,
elke oneer
en een slechte vlek
Onze menselijke verbeelding kan bevatten.
Oh, wat een tijden!
Binnen deze stad...
(MENIGTE KRIJGT)
...er is niets dat je nog voldoening kan geven.
Afgezien van je eigen gedegradeerde groep meelopers,
is niet de alarmering van de mensen
- enig effect op je hebben? -(SNIFFERT)
Er bestaat geen mens
die u niet verafschuwt.
Ik verafschuw je,
wat die man ook bedoelt.
BURGEMEESTER CICERO: Aftreden in ongenade, Catilina.
Het is uw enige keuze, treed nu op!
(ALLEN JUICHEN)
Huey, iedereen kan deze stad bezitten.
Er is een groot bord aan gespijkerd,
"Stad te koop."
(SENZA MAMMA DOOR SUOR ANGELICA SPEELT)
(CESAR ZINGT MEE)
(SENZA MAMMA BLIJFT SPELEN)
FUNDI:Catilina struikelt de nacht in,
gebroken en verdoofd,
maar er is geen zachtheid in zijn degeneratie.
Deze uitbraak had allang moeten plaatsvinden, Miss Julia.
-(GELUISTER VAN DE SIRENE) -Oh, Heer.
Wacht, wat gebeurt er?
(SIREN CHIRPTEN)
AGENT 1: Handen waar ik ze kan zien!
FUNDI: Handen waar je ze kunt zien.
AGENT 1: Cesar Catilina, doe de deur open.
FUNDI: Hij slaapt.
AGENT 2: Hé, Cesar.
Het maakt mij niet uit of hij slaapt, maak hem wakker!
JULIA: Hij slaapt!
AGENT 2: Haal hem nu meteen overeind.
Hij slaapt! Pardon...
Hé! Hé!
-Hé, nee! -AGENT 2: Laat los!
JULIA: Dit is niet...
AGENT 1: Stop met je te verzetten! JULIA: Stop ermee!
-Commissaris. -Fondsen,
-rustig aan. Rustig aan. -FUNDI: Wat is er aan de hand?
-De heer Catilina is gearresteerd. -Wat zijn de aanklachten?
Onrechtmatige omgang met een minderjarige,
verkrachting van minderjarigen, en er komt nog meer.
-Waar heb je het over? -JULIA: Nee. Nee.
Nee. Het was een valstrik, oké?
-Haal je handen van hem af! -AGENT 1: Geef me je hand!
JULIA: Neuk je! FUNDI: Julia. Julia,
Ga alsjeblieft weer in de auto zitten.
JULIA: Nee, dat is hij niet... Nee. HART: Julia.
JULIA: Oké, nee.
-Dit klopt niet. -HART: Alsjeblieft, Julia.
-Wacht! Dat is niet... -HART: Julia!
-JULIA: Rot op! -(GRUNT)
JULIA: Dit klopt niet!
HART: Julia, maak het niet erger.
Dit is fout. Nee!
Wilt u alstublieft weer in de auto stappen ?
Je hebt het mis.
(SIREN CHIRPT)
HART: Totdat hij zijn rechten begrijpt,
Wij noemen het 'beschermende hechtenis'.
Kom op, juffrouw Julia, we brengen u naar huis.
(ZUCHT)
(PEINZENDE MUZIEK SPEELT)
(GELUISTER)
Wraak smaakt het lekkerst als je een jurk draagt.
(LACHEND MANIAKAAL)
(VLIEG GEZOEM)
Tijd,
stop.
JULIA: Vesta, er is helemaal niets op haar te zien.
CLODIA: Ja.
JULIA: Ik vertrouw haar niet.
CLODIA: Wacht, wat is dit hier?
-Begrepen? -JULIA: Ja...
-Oh! -Oh!
CLODIA: Hier is het. Oh.
Bingo. Vesta.
Oh, mijn God. (ADEMT UIT)
-Begrepen. -Ze is hier niet eens geboren.
(ZUCHTEND)
Ze werd geboren in Indonesië.
JULIA: Huh?
Ze kwam hier toen ze zes was.
Leugenachtig sletje.
JULIA: Goed gedaan. Je hebt het goed gedaan.
(FLUISTEREND) Oké, laten we gaan. Snel, snel, snel.
(BEIDE LACHEND)
(ONWAARNEEMBAAR)
-(TELEFOON GAAT IN DE VERTE OVER) -(ZUCHT)
BURGEMEESTER CICERO: U kunt gaan zitten.
Oeps.
(SPREEKT LATIJNS)
-(HAALT DIEP ADEM) -(JULIA LACHT ZACHTJES)
(IN HET ENGELS) Wie weet hier nog meer van?
Kom op, pap. Ze is 23 jaar oud.
Clodio heeft die video vervalst.
Catilina is de schuldigste man die niet is opgehangen.
Maar dat is Vesta's geboorteakte.
Het pleit hem vrij.
Wettelijk gezien wel.
Maar niet moreel.
Ik kan er nog wel een krijgen.
Niet doen.
Julia.
Ik ga naar Hamilton Crassus.
Julia?
(VOETSTAPPEN WIJKEN AF)
Al het geld in Rome
kon mij niet op andere gedachten brengen
(DEURBEL GELUIDT)
(JULIA LACH ZACHTJES)
- Julia. -Hoi.
Kom binnen, kom binnen, kom binnen.
JULIA: Ik had gehoopt met meneer Crassus te kunnen spreken.
(RATELEND, DING)
Oh! Ik hou van dat geluid.
-(ALARMPIEPT) -Luister, teef.
Jij en ik zouden een overeenkomst moeten hebben .
Je bent nu op mijn grondgebied,
en jij gaat volgens mijn regels spelen!
Oké?
Ten eerste, Crassus is van mij.
(JULIA SPREEKT ZACHTJES)
Twee, de bank is van mij.
(GLIMLACHEN)
En drie, en dit zal misschien een kleine verrassing voor u zijn...
Rechts.
...Cesar is van mij.
En dat is hij al een hele tijd.
(KLOPT)
CRASSUS: De Romeinen heersten over de wereld,
maar thuis waren hun vrouwen de baas.
Ik ben Robin Hood voor Saturnalia.
Tussen la la! Mooi.
Alles is geweldig, en de schoenen?
Ik kan je niet vertrouwen.
Waarom niet?
Je hebt je neef aangevallen
sinds je zes jaar oud was,
en ik hoop maar dat jij er niets mee te maken hebt.
Natuurlijk niet. Hoe...
Hoe kun je dat nou zeggen?
En wat gebeurt er nu?
Ben ik van de lijst af?
Welke lijst?
Uw lijst met erfgenamen.
Je zult jezelf aan mij moeten bewijzen, zoon.
En knip je haar!
(OPVALLENDE MUZIEK)
Tienerzang sensatie Vesta Sweetwater,
die zichzelf op de markt had gebracht
als 16-jarige,
en de "Maagdelijke Lieveling" van de stad,
is eigenlijk 23 jaar oud,
maakte de officier van justitie van New Rome vandaag bekend.
Forensisch onderzoek van de foto's van seksuele handelingen
onthulden dat ze vervalst waren en niet authentiek.
(ONVERSTAANBAAR GESPREK)
(ONWAARNEEMBAAR)
??? Daar gaat de droom die je voor mij had ???
??? Ik denk het Ik brand het af ???
??? Het is allemaal verneukt ???
??? En er is geen weg terug???
(MUZIEK STOPT)
(DE KLOK TIKT)
Hallo!
Hoe voel je je vandaag?
Welke geweldige nieuwe ideeën heb jij?
Ik wed dat het er minstens 50 zijn!
Vier: Verslaving, Schande, Schandaal,
en Moord.
De aanklacht tegen u is ingetrokken!
CESAR: Ik ben mijn kracht kwijt.
Ik heb geen controle meer over de tijd.
Kunstenaars kunnen nooit de controle over de tijd verliezen.
Jij hebt mij geleerd dat,
hoe schilders de tijd stoppen,
hoe architectuur bevroren muziek is,
hoe dansers tijd en ruimte combineren,
muzikanten ritmeren het, dichters zingen het.
Ik heb mijn vrouw niet vermoord...
maar mijn stemmingen...
mijn manie...
Ze dreven haar naar, uh...
Ik weet zeker dat ze er trots op was jouw vrouw te zijn.
(ADEMT SCHERP IN)
CESAR: Nu is het tijd,
stop!
Doe het voor mij.
Poging.
Stop de tijd, voor mij.
Probeer het eens.
(DE KLOK TIKT SNELLER)
Oh, hoor mij, tijd.
Voor Julia...
Probeer het gewoon.
Luister, tijd, stop nu.
(SERENE MUZIEK SPEELT)
Het lijkt erop dat we het gedaan hebben.
(MUZIEK BOUWT)
(MUZIEK VERDWIJNT)
(ADEM BEVELT)
Droom?
De voortekenen zijn slecht, mijn liefste.
Ik keek naar de volle maan,
toen een wolk die op een hand leek hem greep.
Alleen zij die in een nachtmerrie leven
zijn in staat het maanlicht te prijzen.
(LEVENDIGE PIANOMUZIEK SPEELT)
DR. LYRA: Arme Chippy brak zijn been tegen de deur.
Eerste Megalon spalk, door Julia!
VROUW: Chippy! Oh, wat is er gebeurd?
DR. LYRA: Haar beenweefsel zal worden samengevoegd met de Megalon
-over een paar weken. -(ALLEN KLAPPEN)
CESAR: Maak een interessante vorm,
maar probeer de structuur niet te doorbreken .
Binnen vijf minuten,
We zouden naar het ziekenhuis of naar het theater moeten kunnen gaan .
Alles binnen vijf minuten.
Dit is waar ik het over heb,
We moeten met elkaar verbonden zijn.
(ONVERSTAANBAAR GESPREK)
Laten we eens naar de natuur kijken.
Dit zijn benen, gezichten, hoofden...
De snelste manier is via een rechte lijn naar een punt.
(ONVERSTAANBAAR GESPREK)
CESAR: Oké, de volgende.
Kijk nog eens naar dat model
en leg het mij nog een keer uit.
Wat is dit?
Kijk net onder de top. Dat moet weg.
Probeer de vorm te behouden.
(LEVENDIGE PIANOMUZIEK GAAT DOOR)
CONSTANCE: Ik herinner me,
ze brachten me met spoed naar het ziekenhuis
omdat ik vreselijke buikpijn had.
In plaats daarvan... had ik jou.
Een geniale zoon.
Mam, dit is... dit is Julia.
CONSTANCE: Oh. (ZUCHT)
Ik wou dat ik een meisje had kunnen krijgen.
We hadden kunnen gaan winkelen, we hadden kunnen lunchen...
Mam, Julia is een meisje.
In plaats daarvan was jij mijn grote verrassing...
En je blijft maar doorgaan en doorgaan en doorgaan en doorgaan met het verrassen van iedereen.
-Ah. Ah. -Ik weet niet...
Wat je ook denkt, ik ben niet gek.
Mijn stemmen zeggen dat ik gezond ben.
(GLIMLACHEND)
Ach, nou ja.
(ZUCHT) Zonder de liefde van dat meisje,
je gaat een has-been en een nep zijn,
net als je vader.
Wist je dat er een snaartheorie bestaat?
Weet je wat dat betekent?
Dat er 11, 11 dimensies zijn.
Het is nog niet bewezen, maar dat denken ze.
Het zijn allemaal maar touwtjes, weet je...
(NEURIE)
-...is dat interessant? -(CESAR NEURIE)
Weet je, toen je die Nobelprijs kreeg,
Waarom heb je mijn naam niet genoemd?
Je had kunnen opstaan,
en je had kunnen zeggen: "Aan mijn moeder."
-Ik was erg ziek. -Je had kunnen zeggen...
Ik was het vergeten.
Het spijt me.
Dat denk ik niet.
Ze weten niet dat ik je moeder ben.
Als je bij haar bent...
Je kunt me eindelijk vergeten.
-Nee nee. -Nee?
Nee.
(ROEP UIT)
Dat deed pijn.
Hij heeft mij pijn gedaan.
Je hebt me pijn gedaan.
Ik gaf je een kus, moeder.
(WAT EEN VERSCHIL MAAKT EEN DAG DOOR DINAH WASHINGTON SPEELT)
??? Wat een verschil maakt een dag???
(JULIA LACH ZACHTJES)
??? Vierentwintig kleine uren ???
??? Bracht de zon en de bloemen ???
(SCHRAPT ZIJN KEEL)
??? Waar vroeger regen was???
-Au! -(LACHEND)
Dat is het. Sneller.
Nee, dat deed je wel.
-Je deed het. -Ik doe gewoon een solo.
-(GRUNT) -(GIETEN)
(CESAR GRUNT)
Je hebt mijn leven genomen en veranderd
in iets werkelijk moois,
en ik kan niets creëren zonder jou aan mijn zijde.
Nee, ik meen het.
Jij bent de drijvende kracht achter alles.
Mijn inspiratie komt van jou, mijn helderheid komt van jou,
mijn geduld komt van jou.
Als ik maar 10% van hoe jij in de wereld bent kan imiteren,
het zou een succes worden.
Ik heb nog nooit van iemand gehouden zoals jij.
Ik hou van je. Ik hou van je. Ik hou van je.
-(ONVERDACHT GESCHREEUW) -MAN 1:Loop naar de hel, Cesar!
(MENIGTE KRIJGT)
CLODIO: Pardon.
Waar gaat dit over?
Catilina heeft hun verdomde buurt met de grond gelijk gemaakt
voor zijn domme Megalopolis.
Hij is een niet-gekozen monster!
Hij heeft ons huis afgebroken, het dak eraf gerukt,
nu hebben we geen eten meer, we hebben niets meer!
-Verdomd walgelijk. -Geef ze wat geld.
-Hier. Hier, neem het. -Hé, alles goed met jullie?
Kijk er maar eens naar... Ik weet het niet zeker...
Kijk, dit...
dit is kracht, hier vind je het.
Als je macht wilt, ga je naar de beurs,
daar ligt de echte macht.
Dan geef je de stad aan een stelletje straatschoffies.
Ik bedoel, kijk eens naar ze, kijk eens naar ze.
Geen bastaarden, maar immigranten.
Deze mensen zijn burgers,
Zij geloven in stemmen, begrijp je?
Ze haten Cesar, oké?
Dit is mijn kans om die onzin van Megalopolis af te breken .
Ik ben een burger, jij bent een burger.
Deze mensen zijn gewoon menselijk afval.
Oké, oké, geef me mijn geld,
en breng mij naar de voorkant van hen,
dat is wat je doet. Ja?
Maak plaats voor Clodio!
Heil, Clodius! Heil, Clodius! Maak plaats!
CLODIO: De macht aan het volk.
Ja?
Haal dat voor mij. Koop dat.
HUEY: Hé, geef hem de microfoon.
Ik geef het je terug.
Macht aan het volk.
Het kan me schelen.
Deel dit uit. Deel dit uit.
-Het kan me wat schelen. Ik zie je. -MAN 1: Fuck Catilina.
-Waar is Cesar in godsnaam? -CLODIO:Ik zie je.
MAN 2: Macht aan het volk!
CLODIO:Macht aan het volk! CROWD: Macht aan het volk!
CLODIO:Het kan me schelen.
-MENIGTE: Macht aan het volk! -Ik geef om je
en ik ben hier en ik zie jou!
-Handen af ​​van onze huizen! -MENIGTE: Handen af ​​van onze huizen!
CLODIO: Handen van onze huizen af! CROWD: Handen van onze huizen af!
(DONDER GEROMMEL)
ZANDERZ: Sorry. BURGEMEESTER CICERO: Wat is er?
De heer Nush Berman is hier,
Hij zou graag een minuutje van je tijd willen.
(ZUCHT) Ik zal... ik...
Niet in de residentie.
Ik zie hem in de feestzaal.
Neem me even een momentje, ik ben zo terug.
Kom snel terug, Frankie.
Dus we gaan het rustig aan doen,
snel snel langzaam, snel snel langzaam...
(DRUMSPELEN)
Langzaam, snel, snel, langzaam...
Ik weet dat dit kind Clodio
is een goede vriendin van je, uh, je dochter Julia?
Hij is geen vriend van Julia, hij is een kennis,
en een slechte invloed.
(DONDERSLAG)
Hij heeft die video van Catilina op de een of andere manier vervalst.
Hij krijgt een grote achterban voor zich.
Hij is een soort genie, hij kan alles zeggen.
Regel jij dit maar, Nush.
Oké, ik zal het oplossen.
Ik wilde het eerst even met je overleggen
omdat, weet je, uh...
Julia?
(DONDERSLAG)
Ik heb geen last van de bliksem,
maar de donder maakt me doodsbang.
(PEINZENDE MUZIEK SPEELT)
-En... -ZANDERZ: Edelachtbare,
Dit geloof je toch niet .
Wat?
Weet je nog, die satelliet die boven Labrador neerdaalt?
-Ja? -Nou,
het zal niet over Labrador gaan .
Hoe... Hoe weten ze dat?
Nou, dat is het nou juist, meneer, ze weten het niet,
niet echt.
Wanneer zullen we het weten, wanneer het zover is?
-Ja, Edelachtbare. -Dat is te laat.
Dat weet ik.
Wat doen wij?
(PLECHTIGE MUZIEK SPEELT)
(GELUISTERDE SIRENES)
(MUZIEK VERDWIJNT)
(ONVERSTAANBAAR GEBRAAK)
(MICROFOON FEEDBACK)
MANNELIJKE VERSLAGGEVER: Meneer Catilina, u hebt gezegd dat,
terwijl we de toekomst in springen,
-we moeten dit zonder angst doen. -(CAMERA SLUITER KLIKKT)
Maar wat als we, als we eenmaal de toekomst induiken,
Is er iets om bang voor te zijn?
(VROUW STILT)
Nou, er is niets om bang voor te zijn als je van iemand houdt.
Of hebben liefgehad.
Het is een onstuitbare kracht. Het is onbreekbaar.
Het kent geen grenzen,
het is in ons, het is om ons heen,
en het is uitgerekt door de tijd heen.
Het is niets wat je kunt aanraken,
Toch stuurt het elke beslissing die we nemen.
Maar we hebben wel een verplichting tegenover elkaar
vragen stellen aan elkaar.
Wat kunnen we doen?
Is dit de maatschappij, is dit de manier waarop wij leven,
de enige die voor ons beschikbaar is?
En als we deze vragen stellen,
als er een dialoog over hen is ,
dat is in feite een utopie.
(SOMBER MUZIEK SPEELT)
Ralph Waldo Emerson zei,
"Het einde van het menselijk ras zal zijn
"dat het uiteindelijk zal uitsterven aan de beschaving."
Maar een trend is geen lot.
Tijd,
laat mij de toekomst zien.
Samen ontdekken we nieuwe paden,
die leiden naar de onbekende wereld die voor ons ligt.
(SURREALISTISCHE MUZIEK SPEELT)
(ONWAARNEEMBAAR)
(LANGZAAM TIKKELEN VAN EEN KLOK)
(VERBREKING)
(SURREALISTISCHE MUZIEK GAAT VERDER)
(TIKT SNELLER)
(BAND ZOEM)
CESAR:Je hebt me gevonden. SUNNY:Ik heb goed nieuws.
CESAR:Wat is dat, wat is jouw goede nieuws?
SUNNY: Die sigaretten, Cesar...
Waarom zit er lippenstift op de sigaretten? (ECHOING)
CESAR: Vraag je dat echt aan mij?
-waarom is er lippenstift... -Wie is er ook alweer in ons huis geweest?
...ik was thuis en zat niet in de jurystoel...
SUNNY: Waarom doe je dit?
...waar de rechter vraagt...
SUNNY: Waarom doe je dit? CESAR: Waarom doe ik wat?
SUNNY:Gebruik dat geweldige brein van je.
En je manipuleert. En je geeft de schuld.
CESAR: Waarom gebruik ik mijn geweldige brein
om een ​​aantal logische dingen te vinden...
SUNNY:En jij probeert mij het gevoel te geven dat ik gek ben.
...in tegenstelling tot hypothetische situaties?
SUNNY:Maar ik ben hier niet de gek.
CESAR:Ik probeer je niet te vertellen dat je gek bent,
-maar je probeert... -SUNNY:Dat doe je, dat doe je.
CESAR:Hoe kun je me niet vertellen dat ik gek ben?
SUNNY:Je geeft me het gevoel dat ik het me inbeeld.
-Het is niet mijn verbeelding! -CESAR:Het is zo handig...
Ik ben zo voorbereid, alles wat ik doe...
SUNNY:Red je gevreesde hart, onze familie bij elkaar.
BURGEMEESTER CICERO:Hoe lang zal deze waanzin van u ons nog bespotten?
(PEINZENDE MUZIEK SPEELT)
(GAPS)
(ZWAAR ADEMEND)
Een man van de toekomst, zo bezeten door het verleden...
Dat is nu belangrijker dan ooit.
Waarom nu?
(JULIA ZUCHT)
(KUSSEN)
Weet je het niet?
Nee.
Zie je het niet in mijn ogen?
Wat is het resultaat van al ons dronken gedoe?
-Een baby? -(GASPS)
-Ja. -Een baby?
Een baby.
(LACHT)
Laten we trouwen.
Getrouwd? Wat is dat? Wij kunnen niet trouwen.
Waarom niet? Natuurlijk kunnen we dat. Een baby!
Nee, Cesar, je zit in een moreel dilemma
van uw eigen geweten.
Je bent al getrouwd.
Waarom hebben jij en Sunny geen kinderen gekregen?
We probeerden het.
Sorry.
Overal in Megalopolis,
je kunt er een van deze naar een park rijden
in minder dan vijf minuten.
-Wil je het proberen? -TERESA: Ik zou het graag proberen.
Zou je... Dank je wel.
CESAR: Dit is natuurlijk allemaal maar een tentoonstelling.
Frankie, kom op.
Blijf in de modder hangen.
Ik bedoel, hij bedenkt magie
wanneer hij iets aan de mensen wil verkopen.
(TERESA ZOEKT)
Frankie, kom op, ik zweef.
-(LACHT) -Ik snap het niet.
Dat zal je doen.
Bovendien, elke volwassene,
Iedere volwassene heeft de beschikking over een prachtige privétuin.
En ik zet dit in de keuken.
Welkom bij ons thuis.
MAJOOR CICERO: O.
Kaarten, wat een lol.
Wat zou het moeten zijn, poker?
JULIA: Uh, nickel-dime. Ik heb bonen op tafel gezet.
Utopieën bieden geen kant-en-klare oplossingen.
Nou, ze zijn niet bedoeld om oplossingen te bieden,
Ze moeten de juiste vragen stellen.
Ja, maar... utopieën veranderen in dystopieën.
CESAR: Dus we moeten dit gewoon accepteren
eindeloze conflict waarin we nu leven?
Was het niet menselijke vriendelijkheid?
die onze hersenen stimuleerden door te 'leren',
en stelde ons in staat om te concurreren
alle andere soorten op aarde?
Oh, lieverd. Bla bla bla.
Het is een mooie foto, maar hoe weten we dat?
Nou, dat kan niet anders.
Hoe anders zou een zo langzaam volwassen wordende soort
de ijstijd overleven?
-TERESA: Nu, jongens... -Hoe konden zo weinigen,
zwakke, tweevoetige apen
duurdere hersenen ontwikkelen,
slimmere hersenen dan andere apen,
en dat zonder zich zo langzaam voort te planten dat ze zouden uitsterven?
(KAARTEN SCHUDDEN)
Wij waren woest, agressief, oorlogszuchtig
net als onze naaste voorouders, de chimpansees.
Ja, ja, maar er waren zo weinig van ons,
en verspreid over een enorm continent,
dus... nee.
In of uit,
Zijn we kaarten aan het spelen of heruitvinden we de geschiedenis?
Waar waren we? Dit is een enorme pot.
TERESA: Cesar wint.
"De beschaving zelf blijft de grote vijand van de mensheid."
Rousseau.
Je citeert Petrarca,
om precies te zijn, ik citeer hem verkeerd.
-(JULIA ZUCHT) -Julia kan iedereen citeren.
-JULIA: Ik... -Doe me een plezier, alsjeblieft.
JULIA: Papa.
-Je weet het nog. Mm-hmm. -Ja, ik weet het nog.
-(ADEMT UIT) -Evenwicht... Mm-hmm.
"Het is de verantwoordelijkheid van het leiderschap
"om intelligent te werken met wat gegeven is,
"en geen tijd verspillen met fantaseren over een wereld
"van onberispelijke mensen en perfecte keuzes."
-Marcus Aurelius. -BURGEMEESTER CICERO: Hoor, hoor.
Uitstekend.
Zeg niet dat je filosofie, pappa,
belichaam het.
"Het doel van het leven is niet om
"aan de kant van de meerderheid,
"maar om te voorkomen dat je jezelf tegenkomt
"in de gelederen van de krankzinnigen."
-Marcus Aurelius. -Ah. (SCHAT)
(MAJOOR CICERO zucht)
"Het universum is verandering,
"Ons leven is wat onze gedachten ervan maken."
Marcus Aurelius.
TERESA: (GLIMLACHT) Oh, Julia,
er is niemand zoals jij,
dat je zulke mooie dingen in huis hebt.
En ik begrijp dat het indien nodig kan worden uitgebreid?
JULIA: Ja, dat klopt.
Nu we een kindje krijgen .
-Wat? -Oh lieverd!
Als het een meisje wordt, krijgt ze de naam "Sunny Hope".
En als het een jongen is,
Hij zal Francis heten.
TERESA: O, Julia.
JULIA: Papa. Papa, alsjeblieft.
Papa, kijk naar mij.
In mijn ogen. Ik ben het.
Kan ik van een slecht iemand houden?
TERESA: Frankie...
Liefde?
(ZACHTE DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT)
JULIA: Papa?
Papa.
Wij vechten voor wat we liefhebben.
Maar we winnen niet altijd.
Julia.
Cesar, ik...
Ik...
Ik breek zijn hart.
Dus wat wil je doen, wil je weggaan?
Nee.
(ZACHTE DRAMATISCHE MUZIEK GAAT VERDER)
FUNDI:Het was een tijd van overdaad en hebzucht.
Niemand was tevreden met de senaat
en praktisch iedereen overwoog
het idee van verandering met plezier.
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
CLODIO: Hoi, Channel 4! Wat zeg je ervan?
Hallo,Crosstalk.
Hoi, TV, New Rome.
-(CAMERASLUITER KLIKT) -Hallo, allemaal nieuws.
Hij kent geen grenzen. En zo kom je in...
die iemand tot een politiek leider maken.
Een beetje gek, geen grenzen,
-en hij is een entertainer. -CLODIO: Zeg, "Hallo, al het nieuws."
Die oude dwaas Nush probeerde je uit de politiek te werken.
-(GEROMBELD) -(SCHREEUWT)
Ja, nou ja, hij viel dood neer en ik won.
Zie je niet wat we gebouwd hebben?
Dit is de droom, het ongewenste,
de onnodigen, de ongeschoolden,
We zijn nu allemaal samen. Macht aan het volk.
-Macht aan het volk! -MENIGTE: Macht aan het volk!
Pulcher voor de cultuur!
CROWD: Pulcher voor de cultuur!
-Cesar is geen pleaser! -MENIGTE: Cesar is geen pleaser!
Pulcher voor Alderman, ik ben de enige, niemand anders!
Je mag niemand anders noemen!
-Het is gewoon... -MAN: Cesar Catilina!
Wie zei dat?
MAN: Cesar Catilina!
Hou je bek!
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
Zal niemand mij van deze fucking neef afhelpen?
Stop. Ga ze filmen.
Fuck Cesar!
(SPANNEN MUZIEK SPEELT)
(DEUR GAAT OPEN)
Catilina
Dit is een onverwacht bezoek, Cicero.
Noem mij maar Frank.
Het is niet Franklin, maar echt Frank.
Je weet wel, zoals Sinatra en Francis.
Francis. Is dit een zaak van Design Authority?
(ZUCHT)
Ik moet nog iets zeggen.
Het is moeilijk.
Mag ik?
Tuurlijk. Ga je gang.
Alsjeblieft. Ik weet dat ik je heb aangevallen,
je vervolgd,
maar je kunt je geen voorstelling maken van wat Julia voor mij betekent.
Oh.
Ik geef alles op.
Laat haar alsjeblieft voorbijgaan.
Wij weten allebei wat het beste is voor haar en het kind.
Laat Julia gaan. Denk aan haar.
Als je haar het gevoel kunt geven dat je niet meer van haar houdt...
Ik zou het aan jou overlaten.
Dit is mijn ondertekende bekentenis.
Bewijs over het lichaam van uw vrouw.
Nu Nush Berman dood is, kan ik het zeggen.
Ik was oneerlijk toen ik u vervolgde.
Nu kan ik alles overleven,
gewoon niet zij
om mijn medeplichtigheid te kennen.
Dit is uw verzekeringspolis.
Hoewel ik niet begrijp wat je doet,
Ik zal je steunen.
Privé
en openbaar.
Als je dit voor mijn familie kunt doen ,
Wij zullen u altijd dankbaar zijn.
Ik wacht drie dagen voordat ik iets van je hoor.
O, Cicero.
Er zijn maar twee dingen
onmogelijk om er lang naar te staren,
de zon
en je eigen ziel.
Wauw, waar is je jas?
Ik wachtte zonder jas
omdat ik wist dat jij mij de jouwe zou geven.
En het zou warm zijn.
(SNIFFT) Oh. Oh.
Het ruikt naar jou.
Sandelhout... citrus...
zoete mannelijke herinneringen.
Het kan nog steeds allemaal van jou zijn, Cesar,
ik en Crassus's bank,
die ik zal stelen zodat ik hem aan jou kan geven.
Wauw.
(MOTOR START)
WOW: Ik zou echt meer over bankieren moeten leren, lieverd.
Ik verveel me de hele dag.
CRASSUS: Dat is niet goed.
En dat wil jij toch ook , lieverd?
CRASSUS: O.
Wil je dat ik het overneem?
-CRASSUS: Ja. -Ja.
Ik begin met de verslagen van Cesar.
GASTVROUW: Vanavond op Crosstalk.
GASTVROUW: Is Megalon het pad naar een beter leven
voor jou en je gezin?
Of is het de droom van een excentriekeling
gekke wetenschapper die ons allemaal zou kunnen doden?
HOST:Aan Overspraak.
MAN 1:Megalon komt uit de ruimte.
MAN 2:Doe je raam open, man,
Kijk eens wat er gebeurt op straat.
De nieuwe revolutie, man! Seks, drugs en Megalon!
"Megalopolis past niet in elkaar!"
"Megalon door experts als onveilig beschouwd."
FUNDI: Wat ben je aan het doen?
-Wat een onzin. -FUNDI: Wat doe je?
Hier mag je niet parkeren.
Dit is een bouwplaats.
(MAN SPREEKT ONDUIDELIJK)
Hier mag je niet parkeren. Kijk!
(SPREEKT SPAANS)
FUNDI: (IN HET ENGELS) Je doet niet...
Oh, je begrijpt het niet. Oké.
-Oké. Oké. -Je hebt het.
Ik moet zo naar huis om het avondeten te maken.
FUNDI: Je moet verhuizen. Je moet verhuizen.
Ik ga even gedag zeggen.
FUNDI: Ik regel het wel met die kerel.
Jij, stap in je auto, je begrijpt me niet?
Verplaats! Ik zei, stap in je auto en verplaats hem. Laten we gaan.
-(MAN SPREEKT ONDUIDELIJK) -FUNDI: Laten we gaan. Laten we gaan!
Stap in. Laten we gaan!
-De burgemeester wacht. -FUNDI: Laten we gaan. Laten we gaan!
-Mag ik je handtekening? -CESAR: Natuurlijk mag je dat.
-Hoe heet je? -Sam.
Sam. Ik vind die naam geweldig, Sam. Hij is to the point.
Cesar zal nooit nee zeggen tegen een kind.
"Aan Sam..." Hoe oud ben je, Sam?
-Ik ben 12. -Twaalf. Ik was 12,
Geloof het of niet.
-Zie ik er nu uit als 12? -Nee.
Dank je, Sam. (GLIMLACHEND)
Oké, daar ben je, Sam. (TIK OP DE PEN)
Aangenaam.
Leuk om jou ook te ontmoeten.
(KOGELKLINKEND)
JULIA: Nee!
Baas!
JULIA: Hé! Hé, stop!
Help hem!
(GELUISTER VAN DE SIRENE)
(FUNDI mompelt)
Kom op.
CESAR:Ik zal de tijd niet laten
heerschappij hebben over mijn gedachten.
...heerschappij hebben over mijn gedachten.
(SCHREEUWT)Ik zal de tijd niet laten
heerschappij hebben
-over mijn gedachten! -(SCHOT)
Ik zal de tijd niet laten
heerschappij hebben over mijn gedachten.
Ik zal niet toestaan ​​dat de tijd...
Ik zal de tijd niet de overhand laten krijgen over mijn gedachten.
...laat de tijd... Ik zal de tijd niet laten
heerschappij hebben over mijn gedachten.
...mijn gedachten...
Ik zal niet toestaan ​​dat de tijd heerschappij heeft over mijn gedachten.
Tijd, stop! (ECHO'S)
JULIA:Ik ben hier, mijn lief. Ik ben hier, mijn lief.
DR. LYRA: Megalon heeft geen afbakening,
kent geen grenzen... (ECHO)
Megalon zal een aantal signalen activeren
die genen tot expressie zullen brengen,
subatomaire deeltjes, atomen, moleculen, menselijke verbinding...
JULIA:César.
Megalon bundelt alle krachten...
...zal een aantal signalen activeren
die genen tot expressie zullen brengen...
...waardoor Cesar zijn gezicht kon laten groeien als een tweede huid.
Heb je de cellen?
Het is een taal.
Sunny's haar.
CHARLES:We hebben een monster van Sunny's haar gevonden.
DR. LYRA:De eerste in zijn soort, een bio-hybride.
Een levend materiaal een combinatie van door de mens gemaakte
en in de natuur gekweekte weefsels.
De Megalon is de verbinding, het signaal.
Denk je dat dit een grap is?
Je hebt van hem een ​​martelaar gemaakt, idioot.
Het is al erg genoeg dat hij de Nobelprijs heeft gewonnen,
nu heb je hem tot een martelaar gemaakt.
Je bent niet onwetend.
Dus altijd met tirannen!
(CLODIO GRUNT)
(CESAR KREUNT VAN DE PIJN)
Zonnig...
JULIA: Ik ben hier, lieverd.
Ik was wanhopig.
(STILT) Het is oké.
Ik ontdekte het principe van Megalon
in een poging haar leven te redden.
(SPATTEND WATER)
De rode envelop...
Cicero.
Iets wat nooit is onthuld.
De belichaming van al mijn verlangens en spijt
werden Jane Doe genoemd.
Mijn manie,
mijn obsessies,
mijn grootste verlies,
Jane Doe.
Veroordeeld met de waarheid.
Waarheden, gevonden in het koudste, donkerste lijkenhuis van ons hart.
(GEFLUISTER) Wees bij haar.
CESAR:Ze kwam thuis met goed nieuws,
maar zag iets dat haar jaloezie aanwakkerde.
Ik volgde haar, maar ik zag haar over de brug rijden,
en in het ijskoude water.
En in die waanzin, kwam het naar mij toe.
Ik ontdekte het principe van Megalon
proberen haar leven te redden.
Ze zei dat ze goed nieuws had... (ECHO'S)
haar geheim.
En toen was alles voor mij voorgoed verloren
(ZWAAR ADEMEND)
Dit is mijn hart.
(ZUCHT VERMOEID)
-(DEUR GAAT DICHT) -CESAR: Nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee! Nee nee!
ARAM: Wij zijn hier om Crassus te zien.
Iemand heeft onze rekeningen geblokkeerd.
-Iemand is aan het rotzooien met de... -Nee, nee, nee, nee, nee!
Ik zit in de auto als je me nodig hebt, oké?
Wat...
(DEUR GAAT DICHT)
Weet je, toen ik hoorde dat je was neergeschoten, was ik woedend...
dat ik het niet zelf heb kunnen doen.
-(SCHURKT) -CLODIO: Ah... Het is een grap.
Maar je had nooit gevoel voor humor.
(TAP DANSEN)
Ik heb gevoel voor humor.
En ik heb alles wat jij hebt.
Hersenen, familie,
naam, talent.
Het is een verkeerde insteek, maar ik deel jouw passie.
...creatie...
Schepping...
...vernietiging.
Weet je, op jouw manier,
het is nauwkeurig en hygiënisch,
maar het is verdomd zielloos.
En mijn manier is echt, en ik wil het.
Ik wil alles. Ik wil de maan.
En ik ga het krijgen.
WAUW: Clodius.
Schepping...
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
(STILT)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Lieverd, wat is er?
(SOMBER MUZIEK SPEELT)
Onze rekeningen zijn bevroren.
Ik ben in een positie waarin ik het kan doen
Ik doe alles zelf, Cesar.
(LACHEND)
(SITAR SPELEN)
(GAPS)
Oh mijn God...
Het kan allemaal van jou zijn, Cesar,
alles.
Deze diamanten betekenen niets voor mij.
Neem mij.
Neem mijn liefde.
CRASSUS: Caesar!
Kom binnen. Kom binnen, Cesar.
Je moet voorzichtig zijn, hè?
Ja. Oké.
Ga maar gewoon hier zitten.
Hier. Hier.
Oh, laat me eens kijken...
Ik kwam om te vragen waarom...
Onze rekeningen zijn bevroren.
Bevroren?
Dat moet een vergissing zijn, zoon.
Wauw, weet jij hier iets over?
"Moxie."
-CESAR: Oom... -Ja.
Blijf onthouden...
voor uw vrijgevigheid.
-CRASSUS: Herinner je je dat? -(WOW SCHRAPT ZIJN KEEL)
Ik ga nergens heen.
Wat is een woord van zeven letters?
voor "Gods wraak op de mensheid"?
Pandora.
Bingo.
(SPANNEN MUZIEK SPEELT)
Kwik.
-Pak mijn hoed op. -HUEY: Pak mijn hoed op.
ASSISTENT: Pak mijn hoed.
(LIFT-DEUKJES)
AUTOMATISCHE STEM: Omhoog gaan.
Ja, dat zijn we.
Wij gaan omhoog, en zij gaan omlaag.
Wij moeten gewoon onze zaken op orde krijgen,
vertel alle jongetjes wat ze moeten doen.
Eén, twee, drie, joepie joepie.
Hallo.
Vind je mijn outfit leuk?
(LACHT)
Ja, het is prachtig, Wauw.
Ja, tante Wauw.
(GLIMLACHEND) Ja, het is prachtig, tante Wauw.
Ziet mijn kont er goed uit?
Ik kan het niet zien.
Ja, het is prachtig, tante Wauw.
(GLIMLACHEN)
WOW: Kusje.
Opa Crassus begint te twijfelen
dat je de politiek opgeeft.
Jij bent een hele, hele slechte jongen.
-(ZOENEN) -Maar je hebt geluk,
omdat tante Wow hier is om je te helpen.
(CLODIO kreunend)
-WOW: Heb jij geluk? -Ja.
-Ja wat? -Ja, tante Wauw.
-(GEKREUGEL) -(LICHTEN FLIKKEREN)
-Wat is dat? -Dat is jouw kutje.
Ik zei, wat is dat?
Dat is Cesar's Megalopolis die de energie van de stad opmaakt.
Denk je dat het overal in de stad voorkomt?
-Het is overal in de stad. -Wil je me neuken?
Ik wil je zo graag neuken, tante Wauw.
(WOW GRUNTEN)
Trek dan je broek uit en ga op de tafel liggen.
CLODIO: Ja, tante Wauw.
WOW: Nu,
uw grootvader heeft aangedrongen op een huwelijkse voorwaardenovereenkomst
zodat ik zijn bank niet kan erven.
Daarom...
jij en ik gaan een overname doen.
Jij en je tante Wauw,
en ze weet hoe.
Oeps.
Ja, tante Wauw.
Ten eerste, je zult Crassus voorstellen...
-Ja. -...dat je interim wordt
CEO van zijn bank,
dat ze een memorandum van zijn steun opstellen
-en dat jullie twee werken... -Oh, fuck!
...samen op een "term sheet".
We gaan werken aan een term sheet...
WOW: Ja hoor.
-...Tante Wauw. -Begrijp je?
-Nu zal hij denken... -Ja.
...dat hij voorzitter en CEO zal blijven ...
Maar dat doet hij niet.
...en u als interim-CEO behouden.
-Twee, als hij dat doet... -Twee.
Ja.
...je gaat weigeren, oké?
Ik zeg: "Nee, nee!"
En dan vallen alle vriendschappelijke gesprekken in duigen.
-(KREUNT) -Oké.
Je vindt het leuk om mij te gehoorzamen, toch?
CLODIO:Ja.
Ik ben gekomen om te vragen of je zou willen overwegen om te zeggen
U steunt mijn aanstelling als interim-CEO.
CRASSUS: Jij hebt je haar geknipt. CLODIO: Dat heb ik gedaan.
Je doet je best, goed!
Nou, wat ik nodig zou hebben is,
Ik zou een memo van het bestuur nodig hebben, opa,
waarin staat dat u het steunt dat ik interim-CEO word.
CRASSUS: Je bent nu bankier.
Ik ben trots op je.
Ja, ik zal je een titel geven,
je het spel leren.
Wachten,
dit termblad zegt
dat u interim-CEO en voorzitter zou zijn.
Ja, ja. Ik weet het niet.
Interim CEO... Huh.
En ik zou met pensioen gaan.
Dat is niet vriendelijk.
(DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT)
Dit is vijandig. Dit is verraderlijk!
-Ik bedoelde niet... -Schurkachtig!
Ik bedoelde het niet vijandig!
CRASSUS: Wiens naam is dit?
CLODIO: Ik dacht dat het onvermijdelijk was.
-CRASSUS: Wie heeft dit getekend? -Blijf alsjeblieft stilzitten.
Ik heb gedaan wat je vroeg.
-Ja, inderdaad. Opa, alsjeblieft. -Nee! Nee!
(CRASSUS GROENT)
- Ga bij me weg! Nee! - Alsjeblieft, je moet gaan liggen!
CRASSUS: Ik kan niet...
(GRONDEN)
HULP: Meneer Crassus!
CRASSUS: God, jij was het die mij mijn fortuin gaf.
En het zal de wil van Chronos zijn
om wraak te nemen.
FUNDI: "Laten we opnieuw verliefd worden
"en verspreid goudstof over de hele wereld.
"Laten we een nieuwe lente worden
"en voel de bries drijven in de geur van de hemel.
"Laten we de aarde groen kleden
"en zoals het sap van een jonge boom,
"Laat de genade van binnenuit ons steunen.
(BABY HUILT)
"Laten we uit onze stenen harten edelstenen hakken
"en laat ze ons pad naar Liefde verlichten.
"De blik van Liefde is kristalhelder
"en wij zijn erdoor gezegend."
(BABY DRAAIENDE)
Ik verklaar jullie nu tot man en vrouw.
(TRIUMFANT MUZIEK SPEELT)
(ONWAARNEEMBAAR)
-(KINDEREN GIGGELEREN) -(SPEELGOEDTREIN TOET)
(FEESTELIJKE MUZIEK SPEELT)
KINDEREN: ??? Fijne Saturnalia voor jullie! ???
??? Fijne Saturnalia voor iedereen! ???
??? Fijne Saturnalia voor jou! ???
(INSTRUMENTALE MUZIEK SPELEN)
(GELUISTER)
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
Oké heren,
-leveren. -(ALLEN JUICHEN)
Dit is een interne overname.
Beginnen.
??? O schone voor ruime luchten ???
??? Voor amberkleurige graangolven ???
??? Voor paarse berg... ???
Voelt dat niet goed?
Reden voor een feestje.
En nu, verdomme, uit mijn auto.
??? Amerika! Amerika! ???
De verhuizing is definitief
vanaf 23:00 uur Eastern Standard Time.
??? En kroon uw goed met broederschap ???
??? Van zee tot schitterende zee! ???
VOORZITTER: Nu het nieuwe bestuur is geïnstalleerd,
en heeft gestemd...
Spreek luider, ik ben slechthorend!
Het bestuur heeft gestemd om Hamilton Crassus te verwijderen
vanuit het kantoor van de CEO van Crassus National Bank.
-Arigato. -(VERSPREIDEND KLAPPEN)
(WOW GRUNTEN)
(IN HET ENGELS) Hartelijk dank.
We hebben de bank,
laat nu de menigte los.
(SPANNINGSVOLLE MUZIEK SPEELT)
(FUNDI SPREEKT Latijn)
(IN HET ENGELS)Wees rechtvaardig,
tenzij een koninkrijk verleidt om de wetten te overtreden,
alleen voor soevereine macht kan de zaak rechtvaardigen.
-(GELUISTERENDE SIRENE) -(GELUISTERENDE MENIGTE)
CLODIO:Waar is Cesar nu? Waar is zijn Megalopolis?
We hebben lang genoeg gewacht, toch?
Als je niet als een gek vecht, gaan we de stad verliezen.
Houd wat van ons is.
Cesar heeft gefaald,
-Cicero heeft gefaald. -(GEMOMPELD)
CLODIO:De stad is van ons!
BURGEMEESTER CICERO: Let op, let op.
Moord en geweld teisteren onze straten...
Wij zijn hier,
wij zijn machtig,
en wij nemen ons land terug!
Pulcher voor de cultuur!
BURGEMEESTER CICERO: Wij worden bedreigd door slechte mannen.
Nieuw Rome, het grootste land
de wereld ooit heeft gekend, wordt bedreigd
door die mannen die van plan zijn de leiding over te nemen
van de zaken van de regering.
CLODIO:Neuk Cesar!
Neuk de burgemeester, en neuk het stadhuis!
POLITIEAGENT:Ga weg van de poort van het stadhuis.
Commissaris? Hier, de trein komt eraan.
-(ONVERDACHT GESCHREEUW) -(HUILT EEN BABY)
POLITIEAGENT: Dit is een illegale bijeenkomst.
MAN 1: Wat heb je met Megalopolis gedaan?
MAN 2: Waar ligt Megalopolis?
POLITIEAGENT: Blijf aan de lijn! Blijf aan de lijn!
Majoor Cicero?
Jongens , er komt nog een auto aan .
De burgemeester wordt geëxtraheerd. Over.
Hoi...
Hoi.
Mag... Mag ik haar vasthouden?
Ja. Het is je opa.
Hoi...
-Wie is dat? -Hallo...
Oh...
Oh, ik hield je vroeger zo vast.
(LACHT)
-Oh, kijk eens naar jezelf. -Kijk, ze vindt je leuk.
Ja.
Jij hebt de toekomst in eigen handen.
Wil je niet een betere wereld voor haar?
Cesar is een roekeloze dromer die de wereld zal vernietigen
voordat hij een betere kan bouwen.
(BABY DRAAIENDE)
Kunnen jij en ik niet weer zijn zoals vroeger?
Zouden we dat kunnen?
Kunnen we dat niet doen, Julia?
Mijn kleine meisje, mijn engel?
Vertrouw ons.
Vertrouw me, pap.
(JULIA SNIFFELT)
(ADEMT UIT)
Er is wat nieuws.
De relschoppers zijn teruggedrongen,
en de weg is vrijgemaakt.
God zij dank.
(JULIA MOEMT EN KOEIT)
VERSLAGGEVER: ...eerder vandaag is gedegradeerd
-in een scène van geweld. -CRASSUS: Amerika,
meester van de bekende wereld, is nu kapot.
(CLODIO LACHT)
WOW: Wees eens stil en volg mijn voorbeeld.
(DEUR GAAT DICHT)
WOW: Onze arme Robin Hood.
Hij heeft niet veel tijd meer,
maar hij wilde jou zien.
CLODIO: Nou ja, hij is niet iemand die zomaar opgeeft.
Hij kan nauwelijks praten.
Wij kwamen om u te condoleren, opa.
Wat vind je van deze stijve lul die ik heb?
(CLODIO LACHEND)
Eén blik op haar en ik ben weg...
(WOW GLIMLACH)
Als dit niet was gebeurd,
Ik had meer geld kunnen uitgeven dan jij
uiteindelijk.
Maar ik zal
jou overleven.
Wauw,
Jij Wall Street-slet, dit is je sluitingsbel.
(GAPS)
CLODIO: Wat?
Nee.
Nee, tante Wauw.
Nee, nee, nee.
(GRONDEN)
(SCHREEUWEN)
Neuken!
(SCHREEUWEND)
FUNDI:De goden hebben verordend dat de geschiedenis ons leert,
alles wat nodig is is een klein duwtje
om onze republiek ten val te brengen.
Want het ligt in de macht van elke moedige man
om een zieke staat omver te werpen.
POLITIEAGENT: U bent hier illegaal.
Ga naar huis of je wordt gearresteerd.
(MENIGTE KRIJGT)
Leg je wapens neer
en ga alsjeblieft terug naar huis.
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
MAN 1: Cesar leeft!
POLITIEAGENT: We willen dat je stopt!
Man.
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
Wat is dat?
Wat weten wij van hem?
Zijn goden?
Vrijheid...
liefde...
...vriendelijkheid,
geest,
dood,
bestemming.
Bestemming.
(BABY HUILT)
Het gaat mij niet om mijn plaats in de geschiedenis.
Waar ik mij zorgen over maak is de tijd,
bewustzijn en moed.
Maar wat is tijd,
behalve een kromming van verleden en toekomst om ons heen?
Wat is bewustzijn,
behalve een uitbarsting van de ziel van binnenuit?
En wat is moed,
maar het begin van een belangrijk gesprek?
We hebben behoefte aan een goed debat over de toekomst!
Wij willen dat elke persoon ter wereld
om aan dat debat deel te nemen.
Deze stad wordt bedreigd door ongewone
-en verschrikkelijke omstandigheden... -Wacht, Edelachtbare.
-...wij hebben... -Edelachtbare, luister.
Hij belast zichzelf.
Los de schulden af!
Breek de wereld van kant-en-klare sloppenwijken af
waar de families die de wereld runnen je in duwen.
Je bent geboren met de mogelijkheid om te zijn wat je wilt zijn,
en moet!
MAN 1: Cesar! César Catilina!
Laat het niet gezegd worden dat
we hebben onszelf gereduceerd tot beesten
en gedachteloze lastdieren.
De mens zal met recht een groot wonder genoemd worden,
en een levend wezen dat iedereen kan bewonderen!
Wij zijn gemaakt van het materiaal waar dromen van gemaakt zijn.
MAN 1: Ja! MAN 2: Ja!
MAN 1: Catilina!
MAN 2: Leve het Nieuwe Rome! Leve Megalopolis!
CESAR:Onze Moeder Aarde gaf ons het genie
om een ​​toekomst te zien die zo mooi is
dat we het niet kunnen laten ontkennen.
De poorten van Megalopolis staan ​​open!
Ga nu, en weet dat onze wereld voor altijd is veranderd!
(SURREALISTISCHE MUZIEK SPEELT)
CRASSUS: Gebruik de contingentieclausule.
Ik laat de patenten aan Megalon over,
de bank, mijn hele fortuin,
naar Ceasars Hof van Eden, naar Megalopolis!
Ik zal bekend staan ​​als "Crassus de Vrijgevige",
geliefd voor de eeuwigheid!
CLODIO: Ja, ga, ga.
(KREUNEN)
-Nog één. -Wacht!
Goed.
-Nog één. -Oké.
-Klaar en trekken! -Ja, ga, ga, ga.
(GEDEMPT GROEN)
MAN 1: Jij hebt ons onder de bus gegooid, stuk stront.
Ja?
MAN 2: Waar is al het geld gebleven?
-Het team! -MAN 3: Je hebt ons bedrogen.
CLODIO: "Ga niet op mij staan!"
-MAN 2: Je hebt ons bedrogen! -Jij bent de eigenaar van de bank?
MAN 2: Je hebt ons gebruikt.
Zoveel voor je trouwe achterban, klootzak, wat heb ik je gezegd!
"Geen krukken, geen kruisen!"
MAN 1: Bind hem vast!
(ONVERSTAANBAAR SCHREEUWEN)
CLODIO: Wacht, wacht, wacht! Wacht!
Hulp!
Help mij, opa!
Bedankt.
TERESA: Kom op.
Alsjeblieft.
(ONVERSTAANBARE POLITIERADIOGEPRAATJES)
Kom op, Frankie.
Leer...
Liefje.
(SURREALISTISCHE MUZIEK SPEELT)
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
BURGEMEESTER CICERO: Gelukkig nieuwjaar!
Leuk je te zien! Leuk je te zien!
TERESA: Gelukkig nieuwjaar!
Gelukkig nieuwjaar!
TERESA: Gelukkig nieuwjaar, iedereen!
(LACHEND) Gelukkig nieuwjaar!
-Oh, we hebben een nieuw jaar... -(ONWAARNEEMBAAR)
(GEJUICH GAAT DOOR)
-Burgemeester CICERO: Gelukkig nieuwjaar! -Wauw!
TERESA: Gelukkig nieuwjaar!
-Gelukkig nieuwjaar! -BURGEMEESTER CICERO: Gelukkig nieuwjaar!
(JULIA GLIMLACHT)
Moeder.
Mag ik er eentje, nu ik er toch ben?
(CAMERA SLUITER KLIKKEN)
Er moet nog zoveel bereikt worden...
maar is er nog tijd?
Beloof me dat je nobel zult bouwen.
Ja, pap. Dat beloven we.
Oh ja,
wees gerust.
Bouw een toekomst voor haar.
-Julia... -MENIGTE: Tien, negen...
-...stop de tijd. -...acht, zeven, zes,
-vijf, vier... -Nu, tijd, stop!
(BABY GURGELT)
(DE KLOK TIKT)
KINDEREN:Ik zweer trouw aan onze menselijke familie,
en aan alle soorten die wij beschermen.
Eén aarde, ondeelbaar, met een lang leven,
onderwijs en gerechtigheid voor iedereen.
FUNDI: ...onderwijs en gerechtigheid voor iedereen.
MAN:Een, twee, drie, vier.
(LONELY PLANET DOOR DE SPEELKUNDIGE)
??? Planeet Aarde vertraagt ​​???
??? Overzee, ondergronds ???
??? Waar je ook kijkt ???
??? Heer, neem mij bij de hand ???
??? Leid mij door dit woestijnzand ???
??? Naar de oevers van een beloofd land ???
??? Je laat me huilen ???
??? Als je in mijn ogen kijkt ???
??? En zie mij voor wie ik werkelijk ben ???
??? Als je de wereld niet kunt veranderen???
??? Verander jezelf ???
??? Als je de wereld niet kunt veranderen???
??? Verander jezelf ???
??? Als je de wereld niet kunt veranderen???
??? Verander jezelf ???
??? Als je de wereld niet kunt veranderen???
??? Verander jezelf ???
??? Als je de wereld niet kunt veranderen???
??? Verander jezelf ???
??? En als je jezelf niet kunt veranderen???
??? Verander dan je wereld ???
??? De wereld is te groot ???
??? En het leven is te kort ???
??? Alleen zijn ???
(VOCALISEREN)
(LIEDJE VERDWIJNT)
(TRIUMFANT MUZIEK SPEELT)
(BOEIENDE MUZIEK SPEELT)
(MUZIEK VERDWIJNT)