شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
مرحبا ريكي، صباح الخير.
صباح الخير، لقد طلبتُ توصيل وجبة خفيفة لماريا.
بالتأكيد، دعني أتحقق.
لحظة واحدة.
هناك نذهب.
شكرًا لك.
♪ يجب أن أتحرك بسرعة، نعم، يجب أن أتحرك بسرعة ♪
♪ أقاتل من أجل المال، مع العلم أنني أسبب المتاعب ♪
♪ لا أستطيع الحصول على شريحة لحم، لقد طلبت ماكدوبل ♪
♪ أمارس الرياضة العقلية حتى أحصل على عضلات ♪
♪ ليالي طويلة وصباحات مبكرة ♪
♪ عندما أؤدي، أضع كل ما لدي ♪
♪ الحياة سوف تتعثر بك دون سابق إنذار ♪
♪ أعلم أن دم عدوي يغلي ♪
♪ قلبي ينبض بقوة، يضرب مثل أربعة رجال ♪
♪ أنا أضحي من أجل أطفالي ♪
♪ لكن لا يمكنني مساعدة نفسي إذا فعلت الشيء الخطأ ♪
♪ رجل البيت يصبح مرهقًا ♪
♪ لقد لاحظت الجزء الذي يمكننا جميعًا أن نغني فيه ♪
♪ إذن هيا ♪
: هم.
ما هذا؟ - أفضل الأكلات في المدينة.
لا توجد رسوم توصيل.
♪ نعم، لقد قلت أنني أسير في هذا الطريق ♪
♪لأنني ولدت بهذه الطريقة♪
♪ سأبذل قصارى جهدي، ولن أتوقف في منتصف الطريق ♪
♪ الحياة تعطيني الغزل، وأنا أصنع الكروشيه ♪
♪ وغذاء الروح أفضل ما يكون محلي الصنع ♪
♪ ليس لدي درجة الماجستير أو البكالوريوس ♪
♪ لكنني أتقن الحرفة، أنا في غاية السعادة ♪
♪ كن ذكيا عندما يأتي المال بسرعة ♪
♪ أنت لا تفكر أولاً وتتسبب في أكبر قدر من الضرر ♪
♪ عندما يكون ثقل العالم على كتفيك ♪
♪ هل تستطيع إدارة الأمر ♪
♪ نعم سيدتي، قولي كلمة العظمة ♪
♪ وأنا أعلم أنني مقدر ♪
♪ عندما تسوء الأمور، سوف نلتقطك ♪
♪ قد يؤلمني ولكنني لن أسمح له أن يعيقنا أبدًا ♪
♪ من فضلك ابتعد عن الطريق لأنني في عجلة من أمري ♪
♪ نعم، نعم، حاول أن تعيش حياتك ♪
♪ نعم، نعم، أنا أحاول أن أعيش حياتي ♪
- كيف كان الأمر؟ - كان على ما يرام.
لقد وزعت جميع المنشورات، ولكن لم يتم توزيع الكثير من النصائح.
كم عدد الطلبات؟ - ثلاثة فقط حتى الآن.
حسناً، كيف تشعر؟
أنت تعرف،
ليس عظيما.
لا، لا يمكنك إلغاء الحجز غدًا، الأموال جاهزة
لم اقل ذلك.
هذه جاهزة للاستخدام، العناوين موجودة على الغطاء.
ماذا عن القدر يأخذهم؟
من المفترض أن ألتقي مع فيكتور وسوني.
سوف آخذهم.
أختك لن تخرج بمفردها بموجب تصريح متعلم.
سيستغرق الأمر منك نصف ساعة.
وسأصنع المزيد من أجل فيكتور وسوني.
على ما يرام...
لا تتعامل معي بمثل هذا الموقف. - أنا لا أفعل.
اللعنة،
لقد افتقدت طبخ والدتك.
يا رجل، كم ندين لك بهذا؟
أوه لا، أنت جيد.
حسنًا، هيا بنا لندعمك.
لا، إنها بقايا طعام يا رجل. إنه أمر رائع، إنه أمر رائع.
على المنزل إذن.
شكرًا لك.
إذن متى ستبدأ العمل في ميداس؟
اليوم كان يومي الأول، في الواقع.
ماذا؟ كيف كان؟
لقد كان جيدا.
كما تعلم، إنها غرفة البريد، لذا فهي بطيئة بعض الشيء.
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد.
فماذا عنك يا سيد فيسبوك؟
متى ستذهب إلى كالي؟
هل تعلم أنني أنتظر قليلاً لمساعدة أمي في شراء المنزل هنا.
والعمل عن بعد للبدء.
نعم، كم من الوقت؟
أنا لست متأكدًا، على الأقل حتى نهاية الصيف.
- حسنًا، رائع، رائع، رائع. - إذًا...
ماذا ستفعل غدا بعد الظهر؟
ربما أعمل فقط، لماذا؟
ينبغي عليك أن تأتي إلى هذا الحفل معنا.
الحفلة. من سيقيمها؟
صديقتي كلير، بمناسبة تخرجها.
اه. لا. سأعمل غدًا.
هيا، أنت تعمل دائمًا.
لو سمحت...
سأكون الشخص الوحيد غير المتعلم في جامعة آيفي ليج هناك،
وبدأ الجميع بالحديث عن المنزل الذي كانوا فيه.
أه، إذن تريدني أن آتي وأكون الشخص الأحمق الذي ترك المدرسة؟
لا، أنت تعرف ما أعنيه.
لا، لا لا، إنه...
لا بأس.
نعم، إذا كنت لا تريد أن تأتي، فلا بأس.
كنت سأقدمك إلى شخص ما، لكن الأمر رائع.
- عرفني على من؟ - لا، هذه خسارتك.
عرفني على من؟
لماذا لا تأتي وتكتشف؟
سوف نلتقي بك في الساعة الرابعة.
حسناً حسناً.
و...
ارتدي ملابس مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟
حسنًا، سأفكر في الأمر.
مهلا، أين أمي؟
نائم في غرفة المعيشة.
أنا مستيقظ.
كيف كان الأمر؟
جيد.
هل أكلت شيئا؟
لا، أنا لست جائعًا.
كم من الوقت ظلت نائمة؟
منذ أن عدنا.
لا تقلق بشأن هذا
سوف أكون خارجا في ثانية.
لا يا أمي، استرخي.
استمر في الراحة.
هل لدينا أي أوامر؟
أوه، لا أعتقد ذلك.
دعونا نأخذ هذه الليلة إجازة.
لقد ربحت 80 دولارًا من الإكراميات اليوم.
هل سيكون الأمر رائعًا إذا خرجت مع فيكتور وسوني؟
قلت له أنني سأساعدهم بشيء ما.
بالطبع.
أخبرهم أنني قلت مرحباً.
تمام.
ما أخبارك؟
واو، هل اشتريت هذا الليلة الماضية؟
- لقد قلتم جميعًا، "ارتدِ ملابس تثير الإعجاب". - حسنًا.
إذا سألك أحد، فقط أخبرني أنك كنت في منزل آدامز.
ماذا يعني ذلك؟
سوف تفهم ذلك.
هل ذهبت إلى جامعة ييل أيضًا؟
لا، ذهبت إلى الصليب المقدس لإدارة الرعاية الصحية.
أوه، جيد بالنسبة لك، وماذا تفعل بهذا؟
أنا أعمل في شركة ميداس للتأمين الصحي.
رائع.
مرحبًا، قميص جميل.
مرحبًا، شكرًا لك.
حسنًا، سنمنحك بعض الوقت، هذا رائع.
شكرًا لك.
لعنة على هارفارد.
'اعذرني؟
لقد شعرت للتو بدغدغة في حلقي.
خطوة جريئة، بالمناسبة.
أوه، لا، أنا فقط أرتدي هذا حتى لا أكون
أخطأوا في طلب المساعدة، هذا كل شيء.
أرى أنك كنت معجبًا بالفن.
نعم، كما تعلم، لدي بالفعل أشياء مثل هذه.
- أوه، هل تفعل ذلك؟ - نعم.
هل تعتقد أنك لم تضربني من أجل نوع المزهرية العملاقة؟
- حقا؟ - ممم.
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون.
لا تحكم على الكتاب من غلافه، أليس كذلك؟
هل يقولون ذلك؟
نعم، إنهم يفعلون ذلك.
اممم، أنا ريكي بالمناسبة.
أنا صديق فيكتور الذي أنا--
حسنًا، أعتقد أنه يعرف شخصًا هنا.
انا كلير.
كلير.
أه، إذن هذا - هذا كل ما فيك.
نعم، لا تحكم على الكتاب، أليس كذلك؟
- صحيح. - إذن هل كنت تبحث عن شخص ما أو--
نعم، في الواقع، كنت أبحث فقط عن الحمام.
أوه...
حسنًا، لقد وجدته.
يلمس.
تعال، سأريك أين هو.
لقد كانت في الأصل لجدّي، وعندما توفي،
لقد سيطرنا عليه نوعًا ما. - بالتأكيد.
إلى أين أنتم متجهون؟
في الواقع كنت فقط أظهر لريكي مكان الحمام.
أبي، هذا ريكي.
ريكي، هذا والدي.
يسعدني أن ألتقي بك، ريكي.
في الواقع، ريكي تخرج للتو من جامعة هارفارد.
أرى ذلك، مبروك.
أي بيت؟
اعذرني؟
في أي بيت كنت؟
- أوه، منزل آدم. - لا أمزح...
أنا منزل آدم، فئة 87.
ماذا؟
واو، هذا أمر جنوني، هذا عالم صغير.
- وما هو تخصصك؟ - تخصصي
أوه، كانت إدارة الرعاية الصحية.
- أوه حقا؟ - مممم.
لم أكن أعلم أن لدينا تخصص إدارة الرعاية الصحية.
كما تعلم، إنه شيء جديد جدًا.
أوه، دمج الرعاية الصحية مع مسار ما قبل الطب، و
مع الإدارة، يمكنك أخذ دروس في كلا الأمرين، لذا...
أوه، حسنا.
حسنًا، لا أعلم إذا كانت كلير قد أخبرتك،
ولكنني الرئيس التنفيذي لشركة ميداس
التأمين الصحي. - من فضلك توقف.
أمي... كانت تعمل هناك.
"اعتادت على ذلك؟" حسنًا،
أتمنى أنني لم أطردها.
لا، لا، لا.
لقد توفيت.
أوه.
أنا آسف جدًا لسماع ذلك.
ما كان اسمها؟
لي.
ميا برايس.
أعتقد أنني أتذكرها.
لقد كانت امرأة رائعة.
إذن ما هو عملك؟
أب...
كما تعلم، مجرد التقدم بطلب للحصول على الأشياء.
لماذا لا تأتي إلى مكتبي يوم الاثنين؟
وسوف نجد لك شيئا.
هل لا يمكننا ذلك الآن؟
أنا آسف.
انا لا اريد...
ريكي، أنت تهديد ثلاثي.
منزل آدم، إدارة الرعاية الصحية،
ونحن نبحث دائمًا عن المواهب المتنوعة.
لا يمكنك أن تقول ذلك للناس فقط.
ربما لا يريد العمل مع ميداس.
هل فكرت في ذلك يوما؟
ريكي، هل ستكون مهتمًا بوظيفة في ميداس؟
أعني، أنني سأكون مهتمًا بأي وظيفة.
لذا إذا كان لديك شيئا.
أستطيع التقدم بطلب للحصول عليه.
رائع، سأراك يوم الاثنين.
شكرا لك يا أبي.
اذهب القرمزي.
أنا آسف.
قلت له ماذا؟
قال فيكتور إذا سأل أحد، قل منزل آدم، أليس كذلك؟
لم أكن أعرف.
حسنًا.
ومن أين جاءت إدارة الرعاية الصحية؟
وأنت أمي؟
حسنًا، انظر أولًا،
من الواضح أنني شربت أكثر مما ينبغي.
ثانياً، لقد أصبت بالذعر.
وثالثًا، ماذا أردتم أن أقول؟
الحقيقة؟ أوه نعم، هل تعلم ماذا،
لقد طردت أمي.
وكان علي أن أترك الدراسة وأعتني بها.
ولكن على الرغم من ذلك فهو سرير لطيف للغاية.
يا...
ها أنت ذا.
- مبروك. - ولك أيضًا.
من الجميل جدًا رؤيتك.
أنت أيضاً.
- مرحبًا، مبروك. - يسعدني أنك تمكنت من تحقيق ذلك.
أوه.
آسف.
أوه، لقد كنا
لقد سمعت للتو عن قيامك بتقديم ريكي إلى والدك.
يا إلهي، مرة أخرى، أنا آسف جدًا عليه.
إنه الأسوأ على الإطلاق.
حاول إرغام ريكي على قبول وظيفة في ميداس.
- أنا آسف. - هل أنت بخير؟
هو ماذا؟
أعرف، أليس الأمر محرجًا جدًا؟
إنه مثل...
ما هو المحرج؟
حسنا، فقط...
كما تعلم، مجرد افتراضه
الجميع على استعداد لبيع روحهم.
أشعر أن جيلنا أدرك ذلك حقًا
هناك المزيد في العالم غير المال، أليس كذلك؟
ينبغي عليك أن تخبر جامع قرض الطالب الخاص بي.
لذا...
ريكي، هل ستذهب للعمل في ميداس الآن؟
أول إدارة للرعاية الصحية وأعمل الآن في ميداس.
إنه تقريبًا كما لو كنت تحاول سرقة هويتي.
أو أنك تسرق لي...
ما هي الوظيفة؟
أعني أنه لم يقل شيئًا محددًا.
لقد قال فقط أنني أستطيع الحضور والتقدم بطلب للحصول على شيء ما.
أوه هل ستفعل ذلك؟
أعني أنه لا يؤلم، أليس كذلك؟
- صحيح. - بالتأكيد.
مرحبًا، كيف الحال؟
لدي اجتماع مع جريجوري برينتس في الساعة الثالثة.
بطاقة تعريف؟
إملأ هذا، شكرًا لك.
نعم...
لدي رجل هنا اسمه ريكي برايس.
يقول إنه لديه موعد مع السيد برنت في الساعة الثالثة.
حسناً، شكراً لك.
حسناً، دعنا نذهب.
اتبعني.
ريكي، تعال.
هذا هو توم، ابن أخي.
توم، هذا ريكي. - برايس.
ريكي، هل أنت عطشان؟ هل تريد سكوتش؟
لا، شكرا لك،
لقد شربت للتو بعض الماء.
سوف آخذ واحدة.
هذا هو منزل آدمز.
الصف 87.
أوه، واو.
نعم، لدي واحدة مثلها تمامًا.
خذ مقعدا.
توم؟
حسنًا، انظر، كنت أتمنى أن يكون هناك المزيد من الخيارات لك هنا،
ولكن لسوء الحظ، ليس لدينا العديد من الفتحات في الوقت الراهن.
لكن...
لقد وعدتك بوظيفة، وأنا رجل عند كلمتي.
لذا...
لدى توم وظيفة شاغرة كمنسق لقسم المطالبات.
ستكون فرصة جيدة
لتتمكن من الحصول على فكرة عن الأرض.
يمكن أن يكون توم مرشدًا لك، وعندما ينفتح شيء آخر،
ستكون في وضع جيد.
لا أستطيع اختيار مساعدي الخاص؟
لقد حصل على شهادة من جامعة هارفارد ونبض.
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
سوف أكون أكثر من سعيد أن أكون منسق قسم المطالبات.
إنها فرصة عظيمة لوضع قدمك في الباب.
وظيفتي الأولى كانت منسقًا، بالأساس.
شكرا لك. أنا أقدر ذلك حقًا.
هل هذا كل شئ؟
نعم.
أطلعه على المكان، ثم أرسله إلى قسم الموارد البشرية.
شكرا لك مرة أخرى.
لا مشكلة.
حسنًا، مرحبًا بك في قسم المطالبات.
هل يمكنك توضيح ما نفعله بالضبط؟
هل لا يتم تدريس مراجعة المطالبات في جامعة هارفارد؟
أوه، ليس حقا، لا.
حسنًا، لحسن حظك، الأمر بسيط جدًا.
عندما يكون لدى حامل الوثيقة مطالبة بزيارة الطبيب،
وصفة طبية أو إجراء، تأتي إلينا.
لا مرة أخرى.
في هذه المرحلة، لدينا نظام آلي يقوم بالمراجعة
أغلبية هذه المطالبات.
إذا كانت تتكرر، مبالغ صغيرة من الدولارات، وما إلى ذلك.
لكن في بعض الأحيان النظام ليس متأكدًا،
لذلك يتم إرسال هذه الحالات هنا للمراجعة.
لذا، على سبيل المثال...
على سبيل المثال، أنت حامل بوليصة معنا.
لنفترض أنك مصاب بسرطان الدم.
يريد طبيبك تجربة بعض العلاجات التجريبية الجديدة.
الفاتورة هي 350 ألف دولار.
يأتي إلى نظامنا، ويتم وضع علامة عليه.
كارين هنا... مرحبًا، كارين.
يقوم بمراجعة سريعة.
ربما يتصل بالشركة ويوافق أو يرفض.
قلت 350 ألف دولار؟
نعم، العلاجات التجريبية
يمكن أن يتراوح المبلغ من 100 ألف دولار،
الى مليون دولار.
إذن ماذا أفعل كمنسق؟
أوه، حسنًا، مهما كان ما أحتاج منك أن تفعله.
إدخال البيانات، الجدولة، تشغيل القهوة...
مثلج، أسود. اكتب ذلك.
- أوه... - أنا أمزح.
ربما سأعطيك بعض المطالبات بالدولار الصغير.
هذا مكتبك.
يجب أن تكون أول من يدخل وآخر من يغادر.
هل يمكنني أن أسألك ما هو الأجر؟
مزايا تزيد عن 40 ألف دولار، لكن الموارد البشرية
سأشرح كل ذلك غدا.
هل يمكن أن يشمل التأمين الخاص بي أشخاصًا آخرين؟
هل لديك أطفال أو زوج؟
ثم لا.
تأكد من إحضار جواز سفرك أو شهادة الميلاد
معك إلى الموارد البشرية غدا.
ماذا عن النصوص الخاصة بي؟
هذه ليست مدرسة للدراسات العليا.
لا أحد يهتم أنك ذهبت إلى هارفارد.
شكرا لك مرة أخرى، نراكم غدا.
هل تملأ الطلب؟
نعم، لقد حصلت فعليا على وظيفة.
- مبروك. - نعم.
ماذا تفعل؟
لا أعلم أنهم قالوا
إنه مثل منسق المطالبات أو شيء من هذا القبيل.
لا أعرف ماذا يعني ذلك، لكن ابنك موجود هناك.
هل انت بخير؟
نعم، سمعت أن لديك موعدًا مع كلير اليوم.
نعم، نعم. نعم، أنا متحمس.
حظ سعيد.
شكرًا لك.
انتظر، لقد حصلت عليه. - فات الأوان.
إذن، كيف كان الاجتماع؟
أنا...
أعتقد أنه كان رائعاً جداً.
أعتقد أنني حصلت على وظيفة أعمل فيها مع ابن عمك.
أوه، حظا سعيدا مع ذلك.
توم... - نعم، أستطيع أن أقول.
فماذا عنك؟ ما هو عملك؟
أوه، كن حذرا، أنت بالفعل تبدو مثل والدي.
لا، أنا أعمل مع السيناتور بيترز.
أنا متدرب في فريق سياسة الرعاية الصحية.
حسنًا، نعم، هذا يبدو رائعًا.
لذا فأنت تحتفظ بكل هذا في إطار العمل العائلي.
لا.
أشبه بمحاولة تدمير الأعمال العائلية،
على طراز الأميرة ليا.
تمام.
فكيف تمكنت من دخول إدارة الرعاية الصحية؟
نعم، أمي - كانت مهتمة بذلك حقًا
وعملت في ميداس لفترة طويلة.
- أوه، كيف كانت؟ - أمي.
أمي كانت رائعة.
لقد كانت دائما تهتم بالناس.
قدوة عظيمة بالنسبة لي ولأختي.
أوه، كم عمر أختك؟
اه، عمرها 16 عامًا.
نعم، لذلك أنا أعتني بها الآن.
واو، هذا - هذا يبدو وكأنه كثير.
أعني أننا نتوافق بشكل جيد.
وهذه الوظيفة سوف تساعد، لذلك...
حسنًا، أود أن أقابلها في وقت ما.
يعتمد ذلك على كيفية قيامك بذلك في الموعد الثاني.
من قال لك أنك ستحصل على موعد ثانٍ؟
هل كنت في المباراة في السنة الثانية؟
لعبة السنة الثانية؟
حسنًا، حسنًا، إذن أنا وفيكتور
هم معًا مباشرة قبل شارع سيبروك،
وفيكتور في حالة سكر شديدة، وكأن الأضواء مضاءة، ولا يوجد أحد في المنزل.
ينهض على الحائط،
يبدو أن هناك صفًا من رجال الشرطة خلفه،
ويبدأ فقط بضرب مؤخرته.
وهذا الشرطي يصرخ عليه قائلاً: "انزل! انزل!"
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى من فضلك؟
بالتأكيد.
إذن، ريكي، كيف هي وظيفتك؟
نعم، لا، إنه رائع، أنا أحبه.
هل توصلت إلى ما يعنيه "منسق قسم المطالبات" حتى الآن؟
لقد فعلت، لقد فعلت بالفعل.
كما تعلم، أنا فقط أجلس هناك طوال اليوم وأوافق أو أنكر
حسنًا، بصراحة، أنا أوافق على معظم الإدعاءات التي ترد.
أعتقد أنه إذا طلبوا ذلك، فيجب أن يحتاجوا إليه، أليس كذلك؟
استغلال تعليم هارفارد بشكل جيد.
هل تعلم هل يمكنني الحصول على واحدة منها أيضًا، من فضلك؟
مم.
و.
و؟
القدر، أنا في المنزل.
أمي، هل أنت هناك؟
سأخرج في ثانية واحدة.
هل انت بخير؟
أنا بخير.
أحتاج فقط إلى ثانية واحدة.
- مرحباً. - أنا بخير.
أين القدر؟
ذهبت إلى السينما مع بعض الأصدقاء.
أنا آسف. لقد كنت أتلقى باستمرار طلبات التسليم و...
استرخي، لا بأس.
ما هذا؟
مشروع القانون من اليوم.
في الأسفل، هل ينصحك طبيبك بإجراء عملية جراحية؟
نعم.
وماذا قال أيضاً؟
وقال إن العلاج الكيميائي لم يكن فعالا للغاية.
يجب أن أحصل على العملية الجراحية قبل فوات الأوان.
وماذا قلت له؟
أخبرته أنها باهظة الثمن.
كم سعره؟
44000 دولار.
تمام.
يمكننا أن نفعل ذلك. كما تعلم، هذا-
هذا هو السعر الذي يقدمونه لك كنقطة بداية.
ويمكنك التفاوض من هناك-
لا، لقد سألت.
هذا هو السعر الأدنى.
حسنًا، هذا جيد. أنا-
لقد كسبت الكثير من المال في الآونة الأخيرة.
سوف نجعل الأمر ينجح، حسنًا؟
أعدك.
ريكي.
كلمة من فضلك.
الآن.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن السيدة دياز؟
السيدة دياز، أوه، إنها تتناول ليفوثيروكسيون.
وهل يمكنك أن تخبرني لماذا وافقت؟
تجديد وصفتها الطبية لليفوثيروكسين؟
- نعم، لأنها تحتاج إليه. - إنها تحتاج إليه.
نعم- أنا آسف. أممم- لقد وصف لها الطبيب ذلك.
اتضح أنها لا تحتاج إلى ذلك.
لأنها ميتة.
أوه.
هل يمكننا إلغاءه؟ - لقد فعلنا ذلك بالفعل.
ولكن فقط لأن ابنتها اتصلت بنا هذا الصباح
السؤال عن سبب إرسالنا لبيان التأمين
إلى أمها المتوفاة.
حسنًا، كما قلت، يبدو الأمر كما يلي
كل شيء على ما يرام الآن- - لا،
كل شئ ليس على ما يرام.
لقد قمت بسحب إحصائياتك. لديك أعلى معدل موافقة
في القسم بنسبة تقرب من 10%.
- حسنًا، هذا- - هذا...
ليس شيئا جيدا.
يمين.
لا أعلم إن كنت كسولاً أم مهملاً فقط
لكن كلاهما مشكلة.
أدرك أن المطالبة بمبلغ 200 دولار قد لا تبدو كثيرة ولكن
صدقني، إنه يضيف الكثير إلى حياتك.
أنا-أنا آسف. اه-
لن يحدث هذا مرة أخرى. - عظيم.
لأنه إذا حدث هذا، فسوف يتعين علي أن أشرح لعمي
لماذا أعيد فتح المنصب.
يمكنك الذهاب.
ماذا حدث؟
لا شيء. أوه- كنت أحاول فقط إصلاح الأمر
خطئي وإلغاء سياستها.
لا يمكن إلا للمسؤولين القيام بذلك، وقد قمت بإصلاح المشكلة بالفعل.
حسنًا، شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
أين كلير؟
لا أعلم. أنا، أم...
قلت لها أنني ذاهب إلى المنزل.
أوه... هل أنت بخير؟
لذا، فأنا بحاجة إلى مساعدةكم في أمر ما.
-حسنا. -ما الأمر؟
لذا، ربما توصلت إلى طريقة
لكي يغطي ميداس علاج أمي.
حقا؟ هذا رائع. مثل، سوف يفعلون ذلك
ضعه على التأمين الخاص بك أو... - ليس بالضبط.
في الأساس، سياستها لا تزال قائمة في النظام، أليس كذلك؟
ويمكن إعادة تنشيطه. - أنت تتحدث
حول الاحتيال في التأمين
إستمع، كل ما علينا فعله
هل نحتاج إلى الوصول إلى كمبيوتر توم، أليس كذلك؟
وبعد ذلك، سوني، أرني كيفية الوصول إليه، ثم
يأتي فيكتور، ويقتحم المكان، ويمسح كل الأدلة.
سهل.
هذه حقا أسوأ فكرة سمعتها على الإطلاق.
مثلًا، هل تحتاج فقط إلى بعض المال الإضافي أو شيء من هذا القبيل؟
اعتقدت أنك تكسب أكثر بكثير في وظيفتك الجديدة.
- هذا ليس كافيا. - كيف لا يكون كافيا؟
هل تكسب ضعف ما كنت تكسبه في الشهر الماضي؟
طبيب أمي...
وقال أن العلاج الكيميائي لا يعمل.
إنها بحاجة إلى عملية جراحية.
حسنا، كم سعره؟
أربعة وأربعون ألفًا.
حسنًا، هناك طرق للقيام بذلك
دون ارتكاب جريمة.
أوه، يمكننا أن نفعل خطة الدفع... - أو،
يمكننا أن نقوم بإنشاء صفحة GoFundMe. - لا-
من أعرف أنه سيتبرع بهذا القدر من المال؟
كلير.
حسنا، صحيح.
انظر، لقد فكرت في هذا.
هذا هو الخيار الأفضل.
الخيار الوحيد. - حسنًا، ولكن،
لكن ريكي، هذا هو-
هذا مختلف عما تعرفه، تزوير السيرة الذاتية،
أو الكذب بشأن المدرسة التي ذهبت إليها.
حسنًا، هذه جريمة حقيقية، ستذهب إلى السجن.
إذا لم ترغبوا في مساعدتي، فلا بأس بذلك.
هذا جيد.لا، هذا جيد.
أفهم.
تمام؟
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
عذرا. اه...
هل بإمكانك مساعدتي في العثور على كارين براينت؟
عندي لها هدية. - هناك على اليمين.
عذرا هل يمكنك أن تظهر لي؟
لقد كنت أبحث لمدة خمس دقائق.
حسنًا، حسنًا.
- ريكي. - مرحبا.
ماذا يوجد في طبقك؟
لا شيء، فقط أحاول إبقاء معدل الموافقة منخفضًا.
ماهر.
- أوه، شكرا لك. - كان ذلك غبيًا.
ثم ساعدني.
لو سمحت.
حسنًا، إذا أردنا مساعدتك،
إذن علينا أن نخرج بخطة أفضل بكثير.
-حسنا.-الخطوة الأولى،
سوف نحتاج إلى إيجاد وقت يكون فيه توم خارج مكتبه لمدة ساعة على الأقل.
- ربما أثناء الغداء. - يتناول الغداء في مكتبه.
لذلك سنعطيه سببًا لعدم القيام بذلك.
إذن سنحتاج إلى استعارة محفظته.
خذ لقطة.
لماذا لا نستطيع أن نترك الباب مفتوحا؟
لأننا نحتاج إلى فيك للدخول إلى هناك.
إن الأمر يتطلب فقط شيئًا دقيقًا...
يلمس.
انت تكذب
سنحتاج أيضًا إلى كلمة مرور الكمبيوتر الخاص به.
والتي يمكننا الحصول عليها إذا كان ريكي قادرًا على تبديل
لوحة مفاتيح لمسجل المفاتيح المتطابق.
أيضًا، المصادقة المزدوجة الغبية
يبدأ مفعوله بعد 30 دقيقة.
وهذا ما يوصلنا إلى التحدي التالي،
معرفة كيفية إدخال فيك إلى المبنى.
مرحبًا، أردت أن أطلب بعض الزهور.
بمجرد أن يقوم فيك بإنشاء المطالبة على كمبيوتر توم،
سأحتاج إلى الوصول إلى جهاز كمبيوتر ثانٍ للموافقة عليه.
وبعد ذلك ستكون الخطوة الأخيرة هي تجنيد بعض المتواطئين
لتساعدنا على تحقيق المفاجأة.
يبدو وكأنه خطة.
إذن، شيء آخر.
كنا نفكر...
حتى مع إعادة تنشيط التأمين،
عادة ما يكون هناك الكثير من النفقات غير المباشرة
مع هذه الأنواع من العمليات الجراحية.
كما تعلم، لأنها سوف تضطر إلى البقاء
في المستشفى لفترة من الوقت.
لن تكون قادرة على الطبخ.
يمين.
لذلك كنا نفكر،
لن يكون من الصعب جدًا إعداد مطالبة ثانية.
وهذا يدفع لشركة وهمية،
ويمكن لفيك أن يغطي آثارنا
لتبدو وكأنها مطالبة طبيعية تمامًا،
حتى لا يتم القبض علينا.
بكم؟
300 ألف دولار.
وربما أستطيع الحصول على بعض منها لقروض الطلاب الخاصة بي
ويمكن أن يكون لدى فيك بعضًا منها لمنزل والدته.
- كما تعلم، هذا ليس السبب الذي يجعلنا نفعل ذلك. - صحيح.
من الواضح أننا نريد مساعدة والدتك،
ولكن هذه كانت مجرد فكرة أخرى.
- دعنا نفعل ذلك. - نعم؟
- نعم نعم!
أعني، أنا الشخص الذي لديه الوظيفة، لذلك...
يمكنك الدفع في المرة القادمة.
- هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ - مممم.
من أين تحصل على المال؟
- ماذا تقصد؟ - أعني مثل...
الغاز، الطعام، الهاتف الخليوي.
تدريبك تطوعي، أليس كذلك؟
نعم، أعني، أنا أجلس مع الأطفال في بعض الأحيان، و...
... والدي يدفع بعض فواتيري.
كما تعلمون، إنهم يفكرون في الافتتاح
وظيفة مدفوعة الأجر في المكتب، لذا...
...ربما سأتقدم بطلب لذلك.
سيكون ذلك رائعا.
افعل ما أنت شغوف به، وسوف يأتي المال، أليس كذلك؟
نعم.
بالتأكيد.
ادخل.
مرحبًا، هل تصادف أنك تقود سيارة لكزس بيضاء؟
نعم لماذا؟
عندما كنت أقترب، كانت هناك سيارة أخرى
نازلاً، ولم يكن ينتبه،
لذا ربما قمت بقصك قليلاً.
- يسوع المسيح - لا بأس، اه،
كما تعلم، تأميني يغطي ذلك، لذا يجب أن يكون كل شيء على ما يرام.
هل ترغب في المجيء والتقاط بعض الصور؟
أوه، أنا أحب أن أذهب لأخذ...
...صور.
أنا آسف حقًا مرة أخرى.
عيد ميلاد سعيد!
أوه، هيا، لم تعتقد أنني صدمت سيارتك بالفعل، أليس كذلك؟
شكرا لك. - هيا.
نعم، شكرا لك.
عيد ميلاد سعيد.
نعم، سأتصل بك.
عيد ميلاد سعيد.
أراد ريكي أن ينظم مفاجأة صغيرة.
هل فعل ذلك؟ حسنًا، لقد أنجز المهمة.
أنا متفاجئة بالتأكيد.
حسناً هل نذهب لتناول الغداء؟
نعم من فضلك.
ريكي يدفع، أليس كذلك؟
هل أنت في عجلة من أمرك؟
اه، لا، فقط أستمتع باليوم.
مستعد لتناول الغداء. هل أنت؟
- جيد، جيد. - نعم؟
- جاهز لشراء الغداء. - نعم.
مرحباً يا رفاق، كيف حالكم؟
مساء الخير.
لدينا حجز تحت اسم "برايس".
بالتأكيد، إنه هنا.
فقط أعطني لحظة واحدة.
- شكرا لك. - عيد ميلاد سعيد.
مهلا. - مهلا.
ما الذي تفعله هنا؟
لقد دعاني والدي، فأخذت إجازة في فترة ما بعد الظهر.
لماذا لم تخبرني؟
لماذا لم تدعوني؟
من هنا، الجميع.
اوه ريكي.
هل ستجلس هناك؟
أوه...
في الواقع، كان عليّ أن أستخدم الحمام.
سأعود.
اتصل... اتصل.
كلب!
- لماذا عدت إلى هنا؟ - كلير هنا.
- ماذا؟ لماذا؟ - لا أعلم.
لقد دعاها والدها.
حسنًا، كان عليك التخلص منها.
لا أستطيع التخلص منها، هيا.
ثم يتعين علينا الإجهاض.
إنهم لن يتعرفوا علي، لكنها بالتأكيد ستتعرف علي.
أوه... مرحبًا. عذرًا.
هل يمكنك من فضلك أن تأخذ هذا إلى الطاولة السادسة من أجلي؟
آسف، هناك مجرد حبيب سابق هنا. أفضل عدم رؤيته.
شكرًا.
حسنًا، اسمع، اسمع. سأتخلص منها.
فقط انتظر هنا وانتظر إشارتي.
حسنًا؟ - ماذا ستفعل؟
- ارتجال. - ارتجال.
جيب السترة اليمنى.
يا.
- هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.
مهلا... شكرا لك.
يمكنك تمرير هذا إلى توم.
شكرًا لك.
شكرا لك. شكرا لك. أنا أقدر ذلك.
حسناً، وإليك.
أنا آسف جدًا. - يمكنني أن أحضر لك منشفة.
لا، لا بأس.
أحتاج إلى الذهاب للتجفيف.
هل يرغب أي شخص في شرب أي شيء آخر؟
سأحصل على أوبان.
ماذا عنك يا صاحب عيد الميلاد؟ أنا أشتري.
رائع. أوه، أعتقد أنني سأهبط على...
سيكون له نفس الشيء مثلي.
أنا بخير مع الماء فقط. شكرا لك.
- ماء. شكرا لك. - الماء جيد. شكرا لك.
نعم، نفس الشيء هنا.
اثنان من أوبان، أنيق.
في الواقع، هل بإمكاني استعادة الطاولة؟
اتضح أنه لم يكن هو.
- أوه، بالتأكيد، أعتقد ذلك. - شكرًا.
لديّ اثنان من أوبان. أنيق.
حاول ألا تسكب الكثير من الماء، من فضلك.
انتظر.
هل ستأخذ طلبنا الغذائي؟
أوه.. أنا مجرد عداء.
ينبغي أن تعود نادلتك قريبًا.
مهلا، هل جفت كلها؟
ليس بالضبط.
في الواقع، لقد غيرت رأيي. يمكنك استعادة الطاولة.
مرحبًا، لديّ توصيل إلى توم برينت.
- حسنًا. أمممممم، أنا أيضًا كذلك، في الواقع.
حسنًا، قم بتسجيل الدخول هنا. وأرسل بطاقات الهوية من فضلك.
شكرًا لك.
لدي تسليم لـ توم برينت.
- يجب عليك تسجيل الدخول. - توم برينت؟
هل لديكم مكان بارد لهذا فعلا؟
لقد بدأ يذوب. - لا، لا نفعل ذلك.
توم برينت؟ انظر، انتظر لحظة.
جميعكم لديهم تسليمات
للسيد برنت؟ - نعم.
حسنًا. أممم. اتبعني ولنذهب. حسنًا؟
حسنًا، حزم أمتعتك. دعنا نذهب.
حسنًا، حزم أمتعتك. كن حذرًا.
أعتقد أنك قد ترغب في الحصول على التالي.
- التالي؟ - نعم.
- خمسة وعشرون ثانية. - لا يساعد.
لطيف - جيد.
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
لقد فعلناها. - لقد حصلنا عليها، لقد حصلنا عليها.
لقد فعلناها.
مرحباً، حظاً سعيداً. - ولك أيضاً.
حسنًا، دعنا نرى ما حصلت عليه.
إذن، ريكي.
هل يعجبك رئيسك الجديد؟
واحد...
إنه رائع.
أستطيع أن أقول بكل صدق أنه أفضل رئيس عملت معه على الإطلاق.
نخب أفضل بكثير مما أستطيع أن أقدمه على الإطلاق.
إلى ابن أخي توم.
أفضل رئيس عمل لدى ريكي على الإطلاق.
- مرحباً. - هنا هنا.
اممم، أنا آسف. يجب أن أتحمل هذا. معذرة.
مرحبًا؟
مرحبًا، ما الذي تعرفه عن مشروع الاستشراف؟
لم اسمع به من قبل لماذا؟
عندما أحاول إعادة تنشيط والدتك، أحصل على
رسالة خطأ مشروع Foresight
طلب معلومات تشخيصية إضافية.
اسأل سوني.
أنا أيضا لم أسمع به من قبل.
انا لم احصل عليها.
لم يطلب مني التشخيص أبدًا.
لا. هذا يبدو- هذا يبدو وكأنه شيء على مستوى الإدارة.
حسنًا، هل يمكنك تخطي السؤال؟
مممم. نحن بحاجة إلى القيام بذلك
تجاوز المشرف.
حسنًا، فقط افعل ذلك.
لقد حاولت، لكن الوقت قد انتهى. نحتاج إلى المصادقة المزدوجة مرة أخرى.
حسنًا، حسنًا...
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
سنذهب 60 ثانية لعلامتي.
ما كنت تنوي القيام به؟
سأرتجل.
إنه سوف يصب الماء عليه.
لن أسكب الماء عليه.
حسناً. 60 ثانية.
البداية... الآن.
إذا لم ينجح هذا، قم بتشغيله.
ممم.
توم، هل لديك أي حيوانات أليفة؟
اه، مجرد كلب.
لافاييت. - أي نوع من الكلاب؟
لافاييت هو بلدغ فرنسي أصيل.
لا يمكن. لدي كلب بولدوغ فرنسي.
منذ متى؟
اممم، من الناحية الفنية، فهو ابن أختي.
هل لديك أي صور؟
اه، نعم.
نعم، لدينا اثنين منهم.
لافاييت. دعني أرى إذا...
أوه، لقد أصبح كبيرًا جدًا.
شكرًا لك.
أوه، نعم، واو.
إنه- إنه لطيف حقًا.
شكرًا لك.
هل انت...؟
هل لديك أي صور للفرنسية الصغيرة الخاصة بك؟
أوه لا، لا أعتقد ذلك.
أنا لست من النوع الذي يحب الصور.
أوه، أتعلم الكثير عنك اليوم.
مرحبًا كارين، أعتقد أن لدي بعض رقائق الأعشاب البحرية لك.
لقد تأخروا يوما واحدا.
أعتقد أنهم فقدوا في غرفة البريد. آسف على ذلك.
اعذرني!
- هل انت بخير؟ - فأر أو شيء من هذا القبيل
لقد أكلت هذا. - يا إلهي،
هل هو هناك؟
لا، ولكنني أستطيع رؤية الثقب الذي جاء من خلاله.
- هل تراه في أي مكان؟ - لا، ولكن ماذا عن رقائقي؟
- ماذا عنهم؟ - أنتم يا رفاق سوف
أعطني استردادًا، أليس كذلك؟
لأن هذا خطأك بوضوح. - أوه.
نعم. اممم... بالتاكيد.
كل ما عليك فعله هو التحدث مع مديري أولاً.
ينبغي عليك أن تذهب إليها الآن مع الدليل.
حسنًا، عليّ العودة إلى المكتب.
حسنًا، هل ترغبون جميعًا في الذهاب للحصول على بعض الآيس كريم؟
أعرف هذا المكان العظيم حول الزاوية.
أعتقد أنني تناولت ما يكفي من الثلج اليوم، شكرًا لك.
نعم، أنا على استعداد، ولكن شكرا لك، ريكي.
عذرا، آسف.
مرحبًا يا فتاة البريد الإلكتروني، لقد وصل البريد الإلكتروني، فقط لإعلامك بذلك.
حسنًا، رائع. شكرًا لك.
- مرحباً. - أين أنت؟
لقد انتهيت للتو من العمل في المكتب.
ماذا؟ إنه في المصعد الآن.
اه...حسنًا، سأغادر.
اخرج.
عيد ميلاد سعيد.
الفأر!
- إلى ريكي. - إلى ريكي.
لفكرة عظيمة.
هيا، لقد كانت خطتك.
أوه، لا. لم أكن أعطيك الفضل في الخطة.
خطتك كانت فظيعة.
أرقام التوجيه والحساب موجودة هناك.
ينبغي أن تكون الأموال هناك في الأسبوع المقبل.
حسنا، هل تعلم ماذا؟
هل يمكنني الحصول على جولة أخرى من اللقطات، من فضلك؟
وهل يمكنني أيضًا أن أطلب بعض الطعام للذهاب؟
- ماذا تريد؟ - آه، هل تعلم ماذا؟
سأختار أغلى ثلاث مقبلات، مهما كانت.
أقدر ذلك.
ماذا تفعل؟
يا رجل، أنا أحتفل. هيا.
ليس الأمر وكأننا لا نستطيع تحمل تكاليف ذلك.
- ريكي، نحن- - هيا.
أنا لا أجن.
دعونا نستغل هذه الـ 24 ساعة للاحتفال.
- لا، ريكي. - لا.
حسنًا، ما تقوله هو أنه يتعين علينا أن نكون حذرين، أليس كذلك؟
عندما يحصل الناس على الكثير من المال،
الخطأ الأكثر شيوعًا الذي يرتكبونه هو أنهم ينفقون كل أموالهم على الفور.
وهذا يجعل احتمالية القبض عليهم أكبر بكثير.
حسنًا، حسنًا. إذن ماذا عليّ أن أفعل؟
فقط استرخي.
تصرف كما لو أن كل شيء متشابه. - حسنًا، لقد حصلت عليك.
أستطيع أن أفعل ذلك. كن هادئًا.
هنا.
شكرًا لك.
حسناً، استرخي.
- اهدأ. - اهدأ.
مم.
على ما يرام.
سأذهب إلى الحمام، وسأعود في الحال.
- مهلا، كن حذرا مع هذا. - مهلا، اهدأ.
أنت تسترخي.
فهل ستخبره أم ينبغي علي أن أخبره؟
أعتقد أنها فكرة سيئة.
- لا يمكننا أن نتجاهل الأمر. - لا يمكننا أن نخبره.
حتى أعرف إذا كان هناك أي شيء حتى الآن.
يمكننا التحقيق، ولكن لا جدوى من إثارته حتى ذلك الحين.
- دعني أرى الورقة مرة أخرى. - لا.
دعونا نستمتع الليلة فقط، حسنًا؟
يمكننا إجراء بحثنا وسنكتشف ذلك.
أعدك.
لو سمحت؟
هنا، جرب خبز الثوم.
سأضطر إلى البدء في إعداد الوجبات في ثانية واحدة.
لقد حصلنا على الكثير من الطلبات الليلة.
أوه، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك الليلة.
لدي موعد.
ربما القدر يستطيع أن يأخذهم.
لهذا السبب حصلت على الترخيص. - لا.
لقد أصبح الجو مظلما في الخارج، وهناك الكثير من الطلبات.
حسنًا، فلنلغي الطلبات لهذه الليلة إذن.
حبيبي.
أعلم أنني أطلب منك الكثير، أكثر مما ينبغي،
وقد كنت تعمل لساعات طويلة في الآونة الأخيرة،
وأنت تستحق الخروج في موعد.
لا أريد أن أمنعك من القيام بذلك،
لكننا بحاجة إلى المال من هذه الطلبات.
هذا العشاء لذيذ، ولكننا لا نستطيع تحمله.
نحن لا نحتاج إلى المال فعليا.
اممم- لقد حصلت على وظيفة.
في ميداس.
وهذا العشاء للاحتفال. - هل حصلت على وظيفة في ميداس؟
متى؟ لماذا لم تخبرني؟
لقد حصلت عليه للتو، وهو موجود فقط في غرفة البريد.
لقد ساعدتني سونيتا، في الواقع.
لم أكن أعلم أنك ستفعل ذلك. - عزيزتي...
أنا سعيد جدًا من أجلك. هذا رائع.
- أنا أعرف كيف انتهت الأمور. - لا، لا، لا، لا.
إنه جزء من خطة الرب، أليس كذلك؟
أنت هناك الآن، و...
أنا سعيد جدًا. أم...
وهذا يجعل العشاء أفضل بكثير.
إذن، مع من سيكون موعدك؟
أممم... اسمها كلير.
هل سنتمكن من مقابلة هذه كلير؟
ربما. مازلنا في المراحل الأولى.
- ربما؟ - حسنًا.
- هل ترى ذلك؟ هذه ضربة! - لطيف.
- هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير.
حسنًا، حان دورك، إذًا...
أنت تأخذها.
انظر هل انت بخير؟
قلت أنا بخير.
إذا كان الأمر يتعلق بالمياه التي انسكبت عليك اليوم أثناء الغداء، فأنا آسف.
حادث كلي-- - والدي يجبرني على ترك تدريبي.
ماذا؟
لقد أخبرني بعد الغداء، وقال إن هذا أمر سيئ بالنسبة للشركة.
حسنًا، انتظر. كيف يمكنه أن يجعلك تتوقف؟
إنه يزعم أنه سيقطع هاتفي، ويأخذ سيارتي.
- إذن فهو يحاول إبعادك عن المنزل. - أوه، وطردني.
لا أفهم كيف يمكنك العمل معه.
انتظر، أنا لا أعمل معه. أنا أعمل مع توم.
توم، نعم، لأنه مختلف جدًا.
كما تعلم، لقد أخبرتني أنك تريد مساعدة الناس،
لكن يبدو حقًا أن كل ما تفعلونه طوال اليوم هو مجرد إنكار المطالبات.
حسنًا، دعنا... دعنا نأخذ نفسًا عميقًا، حسنًا؟
مثل... - لا، لقد كنت أفكر.
أعتقد أنه يجب عليك ترك وظيفتك.
أستقيل من وظيفتي؟ - نعم، ذهبت إلى هارفارد.
لا تحتاج إلى العمل في ميداس للحصول على المال.
يمكنك العمل في أي مكان آخر بنفس المبلغ دون أن تبيع روحك لهم.
هيا، أنت شخص طيب يا ريكي. يمكنك القيام بأشياء جيدة--
أنا بخير، ولدي أعلى نسبة موافقة في المطالبات--
توقف عن قول "إصلاح الأمر من الداخل" الهراء.
لا، وأنا أساعد في إعالة أسرتي. هذا شيء لا تعرف عنه شيئًا.
أعني، أن لديك القدرة على فعل ما تعتقد أنه صحيح.
حسنًا، نعم، حياتي مثالية.
نعم، حسنًا، لا داعي للقلق بشأن فواتير الهاتف المحمول، أو فاتورة الغاز،
أو حتى دفع الفواتير الطبية لوالدتي.
في نهاية اليوم، لديك والدك.
وإذا كنت بحاجة إلى المال، فسيكون لديه صندوق ائتماني في انتظارك
وأطفالك ومنزلك على التلال.
هذا امتيازك، أما أنا فلا أملكه.
لذا، نعم، قد لا يكون المال مهمًا بالنسبة لك،
والرجل، هذا يجب أن يكون لطيفا.
ولكن لا تحاول أن تأتي إلى بقية
العالم فقط لأننا لسنا محظوظين.
لم أكن أحاول أن أقول ذلك.
أنت تعرف، يجب أن أقول ذلك.
أنا-
هل تعلم؟ موعد الليلة على حسابي.
لتوم.
مرحبًا كارين، هل تعرفين أي شيء عن مشروع Foresight؟
لم اسمع به من قبل لماذا؟
أوه... لا شيء، مجرد بعض البريد المفقود.
شيء له علاقة بالشجرة الوراثية، على ما أعتقد.
شجرة الجينات؟ هل تقصد مثل تلك الشركة ذات الإعلانات الرخيصة؟
نعم
لا أعرف شيئا. آسف.
لا شكر على واجب.
أوه، كانت هناك تلك الاختبارات التي أجريناها.
كيف كان الحال قبل خمس سنوات بالنسبة لعيد الميلاد؟
- ما هي الاختبارات؟ - كما تعلم،
تلك اختبارات الأنساب الحمض النووي.
ليست أفضل هدية عيد ميلاد، إذا سألتني
لكن يبدو أنني ياباني بنسبة 3%.
وهذه هي الطريقة التي بدأت بها مع الرقائق.
عمي يريد رؤيتك.
ريكي، تعال.
هل تريد سكوتش؟
لا، شكرًا. أنا جاهز تمامًا--
أنا أمزح.
مهلا، هل تلعب أي نوع من الجولف؟
لا، ليس حقا.
كيف تحب أن تلعب بعد الظهر؟ أنا مدرس جيد.
- نعم، بالتأكيد. حسنًا، في أي وقت؟ - لا تقلق.
سأخبر رئيسك بذلك.
هل يعجبك العمل مع توم؟
إنه رائع. نعم،
إنه رائع، أنا أتعلم الكثير.
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟
أعتقد أن مواهبك ضائعة في المطالبات.
أنت مؤهل أكثر من اللازم.
لكنك عرفت ذلك عندما توليت الوظيفة.
لقد حصلنا على منصب جديد مفتوح.
ويأتي مع زيادة ومسؤوليات حقيقية.
أعتقد أنه قد يكون مناسبا لك.
ماذا تعرف عن مشروع الاستشراف؟
أوه، لا أعتقد أي شيء. هل يجب علي أن أفعل ذلك؟
لا، لقد أبقينا الأمر سراً إلى حد كبير.
قبل بضع سنوات، توصلنا إلى فكرة ثورية حقًا.
ماذا لو اشترينا البيانات الحيوية لحاملي الوثائق والحمض النووي؟
هل يقترن ذلك بإمكانية وصولنا الحصري إلى تشخيص المرضى ونتائجهم؟
لقد وجدنا أنه في أغلب الحالات المكلفة التي كانت بها عوامل خطر وراثية أساسية،
لقد تمكنا من التنبؤ بالنتائج بدقة تصل إلى 80%.
في بعض الأحيان قد يستغرق الأمر أشهرًا أو حتى سنوات قبل التشخيص الرسمي.
هذا غير معقول
لقد كان المشروع في مرحلة تجريبية خلال السنوات القليلة الماضية،
لكننا نستعد لطرحه على مستوى الشركة.
ونحن بحاجة إلى تعيين مدير للمشروع.
أعني أنه يبدو رائعًا.
يجب على حاملي الوثائق أن يحبوها.
ريكي، أنت تفهم أن المعلومات تُستخدم
لأغراض داخلية فقط، أليس كذلك؟
حسنا، إذن لماذا نفعل ذلك؟
نفس السبب الذي يجعل الخبراء الإكتواريين يكسبون الكثير من المال.
لتحديد وتخفيف المدفوعات الكبيرة.
"يخفف من؟"
قم بإنهاء السياسات عندما يكون ذلك ممكنًا، وقم برفع أقساط التأمين بخلاف ذلك.
ريكي، هل ترى مدى أهمية هذا؟
نحن نتوقع الأمراض وننكر تغطيتها.
لا تكن دراميًا جدًا.
اجعل الأمر يبدو وكأننا نقتل الناس.
بالنسبة لمعظم الناس، نحن نطلب منهم فقط دفع سعر عادل.
عادة ما يتم التقاط أي إنهاءات من قبل التغطية الحكومية.
وهذا قانوني؟
إنها... منطقة رمادية إلى حد ما.
لكننا نعمل مع الكونجرس لتوضيح ذلك.
هل تعلم أنني فقدت والدي أيضًا في سن مبكرة.
إنه ليس بالأمر السهل، ولكن... أعتقد أنه يجعلنا أقوى، وأكثر جوعًا.
هذه فرصة لتولي منصب إداري
بعد شهرين فقط.
معظم الأطفال في عمرك سوف يموتون من أجل فرصة كهذه.
لا، أنا أقدر ذلك.
يبدو وكأنها فرصة عظيمة. - إذن أنت مهتم؟
بالطبع مهتم جدًا.
رائع. يمكننا الاستمرار في الحديث عن هذا الأمر، ولكن في الوقت نفسه،
لا يمكنك التحدث عن المشروع أو الوظيفة مع أي شخص.
إنها ملكية فكرية سرية للغاية للشركة.
مشمولة في اتفاقية عدم الإفصاح الخاصة بك.
بالطبع.
ولا حتى كلير.
فهمتك.
ريكي، هذه ميشيل وستاسي من شجرة الجينات.
- مثل اختبار الحمض النووي. - هذا نحن.
إنهم أيضًا المزودون الرئيسيون للبيانات الحيوية التي نستخدمها في مشروع Foresight.
قد ينضم ريكي إلى فريق المشروع لدينا.
هذا رائع.
ريكي، لماذا لا تقودنا؟
إذن، هل تمانعون في التحدث عن العمل في الدورة؟
أم تفضل الانتظار حتى بعد ذلك؟
حسنًا، طالما أنك تصل إلى 5 دولارات لحامل وثيقة التأمين،
ليس لدي مشكلة في الحديث عن هذا الأمر في أي مكان.
حسنًا، ماذا عن هذا؟ أنا وريكي ضدكما.
إذا فزنا، سنبقى عند 180 مليون دولار.
أنت تفوز ونحن نذهب إلى 200 دولار.
ممم...
هذه هي المرة الأولى التي يلوح فيها ريكي بالنادي،
أقسم بالله. - أوه، من فضلك.
حسنًا، ريكي، أرنا كيف يتم ذلك.
لا يوجد ضغط.
ضربة لطيفة وسهلة، تمامًا كما تدربنا عليها، أليس كذلك؟
إلى الأمام!
يبدو أنك ستحصل على 200 دولار.
ممم.مم.
- أهلا. - أين كنت؟
لقد خسرت للتو 20 مليون دولار من ميداس.
كنت ألعب الجولف مع السيد برنت. إنها قصة طويلة.
نعم حسنًا، هذا يجعل مبلغ 300 ألف دولار لا يبدو سيئًا للغاية.
تعال.
إذن اه.
لدينا شيء نحتاج إلى التحدث معك عنه.
نعم؟
أعطه إياه.
ما هذا؟
إنها مجرد نظرية.
إنها الملفات التي يملكها ميداس عن والدتك.
لقد وجدهم عندما كان عليه أن يقوم بتجاوز حسابها.
أعرف أن الأمر يبدو مجنونًا، ولكن...
...نعتقد أن ميداس كان يعلم أن والدتك مريضة،
قبل تشخيص حالتها، ولهذا السبب طردوها من العمل.
إنها مجرد نظرية.
لقد اضطررت إلى مغادرة مكتب توم قبل أن أتمكن من العثور على مزيد من الأدلة.
قل شيئا.
لقد عرض علي للتو وظيفة مدير المشروع.
- هو ماذا؟ - السيد برنت.
لقد عرض علي للتو وظيفة في مشروع الاستشراف هذا.
إنهم يريدون تعميمها على الشركة بأكملها،
ولهذا السبب كنا نلعب الجولف مع الرئيس التنفيذي من الشجرة الجينية.
هل هذا يعني أنه عرف عنا؟
لا، لا أعتقد ذلك. لقد عرض عليّ الوظيفة فقط.
حسنًا، ألا تعتقد أنه قام بالربط مع والدتك؟
نعم، فهو لا يزال يعتقد أنها ميتة.
لماذا يعرض عليك ترقية؟
هذا ليس مهمًا حقًا الآن.
السؤال الحقيقي هو...
... ماذا سنفعل؟
نحن نكشفهم، بالطبع، أليس كذلك؟
أعني، إذا كانوا يريدون توسيع هذا الأمر، فيجب أن يكون ذلك غير قانوني.
- نعم، ولكن بماذا؟ - هذا!
قطعة ورق واحدة
وهذا مرتبط بشكل مباشر بالـ 300 ألف دولار التي سرقناها؟
إذن، نعيد الأموال.
أعني، لا يمكننا أن نتركهم يفلتون من هذا.
حتى لو قمنا بإعادة الأموال، فما زالوا قادرين على اتهامنا بارتكاب جريمة.
استمع، لا بد أن هناك ملفات أخرى مثل هذا، أليس كذلك؟
من الناس الآخرين؟
قاعدة بيانات كاملة. لم أتمكن من الوصول إليها من حساب توم.
لذلك سرقناها قبل أن أحصل على الوظيفة
لذلك لا يمكنهم الاتصال بنا-- - انتظر، هل ستقبل الوظيفة؟
حسنًا، ليس بعد الآن، ولكنني-
إذا كنت أريد العودة، فأنا بحاجة إلى ساعتين على الأقل وإمكانية الوصول الكامل إلى المسؤول.
يمكنك الحصول على حق الوصول الإداري من جهاز الكمبيوتر الخاص بالسيد برنت.
يحتفظ بكلمة المرور على ورقة لاصقة.
انتظر، إنها شركة قيمتها مليار دولار.
لا يمكن أن يكون أمنه ضعيفًا إلى هذه الدرجة.
انظر، ولكن هذا هو السبب.
كما ترى، ربما يجعلونه يستخدم بعضًا
كلمة مرور آمنة للغاية يجب عليه أن يستخدمها
تتغير كل ثلاثة أشهر، ولهذا السبب لا يستطيع أن يتذكرها.
حسنًا، و، والمصادقة المزدوجة.
لا، ليس لديه. لقد شاهدت اليوم.
حسنًا، لكن الدخول إلى مكتبه سيكون أصعب كثيرًا من مكتب توم.
لديه سكرتيرة وحارس، وعمال نظافة يتواجدون هناك بعد ساعات العمل.
أوه، ليلة الجمعة!
حفل الشركة! - واو، واو، واو.
أنا لا أفتقد هذا الحفل.
هذا كل ما كان الجميع يتحدثون عنه.
بالضبط، ستكون الشركة بأكملها هناك.
يبدو أن هذا هو الوقت المثالي.
حسنًا يا شباب.
هل يمكنني الحصول على مشروب؟
مرحبًا، هل يمكنني التحدث معك لمدة ثانية؟ حسنًا.
انظر، أعلم أن ما قلناه كان- - شكرًا لك.
شكرًا لك.
أنا أعلم ما قلناه
كثير، و...
هل يمكنني أن آخذ هذا؟ أنا آسف. يجب أن آخذ هذا.
مهلا، أعطني بعض الأخبار الجيدة.
لقد حصلت على أخبار سيئة، يا رجل.
لا أستطيع العثور على أي شيء منه.
ماذا تقصد؟
أعني أن قاعدة البيانات قد اختفت. أنا أبحث
لأرى ما إذا كانوا قد نقلوها، لكنني
لم أجد شيئا.
هل تحتاج إلى التواجد على كمبيوتر توم؟
لا.
لدي القدرة على الوصول إلى كافة الملفات، ولكن لا يوجد شيء هنا.
أنا متأكد من أنني في نفس المكان الذي كنت فيه في المرة الأخيرة.
حسنًا، انظر مرة أخرى، لا بد أن يكون هناك في مكان ما
العودة إلى بلدي
ملفات أمي، ربما، أو...
كيف-اوه، حسنا.
سأبقيك على اطلاع.
تمام.
ريكي!
ها أنت ذا!
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان. - من؟
لقد كنت أقول لها ما هو العمل العظيم الذي تقومين به.
ميا! لقد وجدته!
يا!
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنه سيكون من الجيد الخروج من المنزل، أليس كذلك؟
لكن من دعاك؟ أين هوائك؟
لا تقلق، أنا بخير، إنه هناك.
بصراحة، أنا لا أحتاجه حتى.
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا العودة إلى المنزل.
ماذا تتحدث عنه؟
سأشرح ذلك لاحقًا، ولكنني أعتقد حقًا أنه يتعين علينا الخروج من هنا--
- لا! - لا تخبرني أنك ستخرج؟
ميا، من دواعي سرورنا أن نراك مرة أخرى معنا.
بالطبع، شكرًا جزيلاً لك على دعوتي.
لقد كان من الرائع رؤية الجميع مرة أخرى.
هل تعرف كلير؟
يسعدني أن أقابلك أخيرًا. لقد سمعت الكثير عنك.
لقد قام ريكي بعمل رائع بالنسبة لنا في المطالبات.
إزالة القطعة القديمة.
اعتقدت أنك قلت أنك كنت في غرفة البريد؟
اممم لا لا هل تتذكرين امي؟
أنا منسق المطالبات.
هل تمانع لو سرقت ريكي ولو للحظة؟
يمكنكم جميعا اللحاق بالركب.
لدينا بعض الأمور لمناقشتها، أليس كذلك؟
أولاً، ماذا فعلت بملفات والدتك؟
- لا شيء. - تلك التي طبعتها؟
هل لديها؟
هل عرضتهم على كلير؟
انظر، ما تفعله غير قانوني،
لكنني لم أعرضها على أحد. فهي موجودة هنا.
في غضون أسابيع قليلة سيكون الأمر قانونيًا تمامًا،
وأنت لست في وضع يسمح لك برمي الحجارة.
السؤال الثاني من الذي ساعدك أيضاً؟
- لم يساعدني أحد. - أوه، هيا.
والدتك، الموظفة السابقة الساخطة
يتحدث معك حول إعادة تنشيط التأمين الخاص بها،
- إنها لن توافق على أي شيء من هذا على الإطلاق.
لقد سمعتها.
إنها تعتقد أنني أعمل في غرفة البريد.
كل ما قلته لي خلال الشهرين الماضيين كان كذبة.
أنا لا أكذب، أليس كذلك؟ إنها لا تعرف أي شيء عن هذا.
أعتقد أن هذا لا يهم حقًا.
متى عرفت ذلك؟
بخصوص مخططك الصغير للاختلاس؟ هذا الصباح.
لقد دعوت والدتك كوثيقة تأمين، إذا صح التعبير.
- ولكنك لم-- - اتصلت بالشرطة؟
لا، ليس بعد على الأقل.
لم أقرر بعد.
هذا هو عرضي الوحيد، أليس كذلك؟ لذا استمع جيدًا.
ابتداءً من يوم الاثنين، سيتم إعادة تعيينك في غرفة البريد.
يجب أن يكون من السهل شرح ذلك لأمك.
سوف تكسب الحد الأدنى للأجور،
ولن تقول أبدًا عبارة "مشروع الاستشراف" مرة أخرى.
أوه، أنا أفهم ذلك، بالنظر إلى تاريخ والدتك،
قد تكون ميالاً إلى تسريب شيء ما إلى الصحافة بشكل مجهول.
حسنًا، لقد تعلمت درسي.
لقد نقلت المشروع بعيدًا عن خوادمنا، بعيدًا عن
في أي مكان يمكنك الوصول إليهم.
لذا افهم... أنه إذا كانت كلمة واحدة فقط
عندما يخرج هذا المشروع، سأفترض أنه أنت.
وقانون التقادم ل
لا تنتهي جرائم الاحتيال في التأمين من الدرجة الأولى إلا بعد مرور خمسة عشر عامًا أخرى.
سأقوم بذلك شخصيا
أن تقضي أطول وقت ممكن خلف القضبان.
أفترض أنك لا تزال تملك بعضًا من الأموال التي سرقتها على الأقل؟
جيد.
كل ما لا تملكه سوف يأتي من راتبك الأسبوعي.
مع الاهتمام.
هل ستساعدني في دفع تكاليف عملية والدتي؟
لماذا على الأرض أريد أن أفعل ذلك؟
لو كنت مكانك، كنت أتمنى أن يكون
سريعة وغير مؤلمة، حتى تتمكن من المضي قدمًا في حياتك.
هل لديك الإمكانات، شهادة جامعية أم لا؟
من العار أن تضيعه في غرفة البريد.
هل لدينا اتفاق؟
رائع. يجب أن أتبول.
هل يمكنك من فضلك أن تشرح لي ما الذي يحدث الآن؟
أعدك بأنني سأتحدث معك وأشرح لك
كل شيء لاحقًا، لكن الآن ليس وقتًا مناسبًا حقًا.
هل تمزح معي؟
أعدك أننا سنتحدث لاحقًا، ولكن هل رأيت سوني؟
لماذا أمك هنا؟
نعم، السيد برنت دعاها.
- ماذا؟ - ماذا تفعل؟ - ارتجال.
أريد منك أن تسرق عربة غسيل وتلتقي بي عند المصعد
في ثلاث دقائق، حسنًا؟
فقط ثق بي.
تمام.
مرحبًا، قابلني في زاوية شارعي برات وكولومبوس.
لا تتأخر.
تأكد من الانتهاء من ذلك والالتقاء بنا عند الرصيف.
هنا!
هل قتلته؟
لا، إنه فاقد للوعي فقط، حسنًا؟ ساعدني في وضعه في العربة.
هذه هي فكرتك للارتجال؟
انظر، لدي خطة.
فقط ساعدني في وضعه في العربة
ويمكننا أن ننزله إلى الطابق السفلي.
لا، اشرح لي ما حدث.
لقد أمسك بنا، حسنًا؟
المال، المدفوعات، حتى أنه نقل الملفات بطريقة ما.
إذا لم نكن نريد أن ننتهي بنا المطاف في السجن، فأنا أحتاج منك أن تثق بي.
تريدني أن أثق بك،
لكنك تطلب مني ارتكاب جريمة.
لقد ارتكبنا واحدة بالفعل.
حسنًا، من هو الشخص الآخر، أليس كذلك؟
للأمانة، أنا أكره عندما ترتجل.
فقط استمر في المشي، فقط استمر في المشي، فقط استمر في المشي.
حسنًا، حسنًا.
أنت جلبتها إلى هذا؟
هل يمكنك أن تثق بي؟ كنت بحاجة إلى السيارة.
- ماذا عن فيك؟ - سوف يلتقي بنا على الرصيف.
- انتظر، الرصيف؟ - كل هذا جزء من الخطة.
هل تستطيع فتح صندوق السيارة؟
حسنًا، انتظر، هل يمكنك أن تشرح لي ما هي الخطة؟
فقط ساعدني في رفعه ووضعه في صندوق السيارة.
- من هذا؟ - هذا هو رئيسي
وأبي صديقتي. انظر، أخرج تلك الحقيبة من صندوق السيارة.
هل قتلته؟
لا، إنه بخير.
حسنًا، شكرًا لك، سأراك في المنزل لاحقًا.
انتظر، لا، أنت لن تتركني هنا.
حسنًا، جيد، قم بالقيادة، ولكن لا تتحدث.
هل حصلت على رخصتها بعد؟
نعم، حصلت عليه في الاسبوع الماضي.
ماذا تفعل؟ تعال، ادخل.
- لا لا؟
لا.
انظر، المال كان خطأ، أليس كذلك؟
لقد أصبحنا جشعين للغاية، ولكن هذا، هذا مجرد أخذ الأمر إلى أبعد مما ينبغي.
أنا لست خاطفًا.
سوني، إذا أردنا الخروج من هذا، فأنا بحاجة إلى مساعدتك.
نحن لن نخرج من هذا، أليس كذلك؟
لقد ارتكبنا جريمة وتم القبض علينا. هذا فقط
- جعل الأمر أسوأ. - هل هو الذي ارتكب الجريمة؟
لقد رأيت الورقة.
أمي، الشركة بأكملها، ماذا؟
لقد رأيت قطعة من الورق، وحتى لو كانت صحيحة،
هذا لا يبرر ما أنت على وشك القيام به.
انا خارج.
أنا آسف.
- سوني. - أنا آسف.
سونيتا!
هيا، دعنا نذهب.
كيف تعتقد أننا سنجعله يعترف؟
إنه رجل أبيض غني
من يخاف من المشردين في الشارع؟
فقط ثق بي.
بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
ما هذا، نوع من الرهائن؟
أخبرك الآن أنك لا تحصل على أي أموال.
نحن لا نسعى للحصول على المال
نحن نبحث عن المعلومات.
معلومة؟
ما هي المعلومات التي تعتقد أنني أمتلكها؟
انتظر،
انتظر ثانية واحدة.
هل هذا ريكي؟
سنطرح الأسئلة.
أنا لا ألعب لعبتك الغبية.
هل تريد أن تسألني بعض الأسئلة؟
انزل وافعل ذلك وجهًا لوجه.
يجب أن أقول، قبل بضع ساعات، كنت أعتقد أنك ذكي جدًا.
الاختلاس، ابتزاز الأموال، هذه هي الجرائم ذات الياقات البيضاء.
ثم تسحب هذا القرف.
هذا بسيط جدًا، أليس كذلك؟
لدي بالفعل الملفات، ورسائل البريد الإلكتروني، و--
أنت تكذب
لقد نقلتهم جميعًا خارج الخادم هذا الصباح.
السجلات الوحيدة التي لديك هي سجلات والدتك.
لا، أنا لست كذلك.
الآن، كل ما أحتاجه هو الاعتراف،
حتى أتمكن من تغليفها كهدية لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
أو...
أو ماذا؟
هل تعطيني حماما؟
هاه؟
كنت قائد فريق السباحة،
ولم يكن بمقدورك شراء شريط لاصق.
سأقوم بإعتقالك بسبب هذه الجريمة
والإحتيال.
ربما سأقوم بإعتقال والدتك أيضاً
وعندما تخرج، إذا كانت لا تزال على قيد الحياة،
سأقاضيكما على كل سنت من حياتكما التي لا قيمة لها.
أنت خائفة جدًا.
لا يمكنك حتى ضربني.
تعال.
أعطني أفضل ما لديك.
سيجعلك تشعر بتحسن.
هيا، هيا.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ريكي.
يا يسوع المسيح ماذا تفعل؟
هل لديك ولاعة؟
ريكي، عليك أن تتوقف.
قف!
اتصلت سوني، إنها في طريقها إلى هنا.
لا أستطيع أن أتركه يمشي، حسنًا؟
هل ترى ماذا يفعل؟
ماذا فعل؟
أفهم.
أنا أفهم أن يديه ملطخة بالدماء - يد والدتك.
ولكننا لن نحرقه.
لن احتاج لذلك.
ريكي، نحن لسنا قتلة.
انا لن اقتله
حسنا إذن توقف!
لا.
ريكي، إذا ذهبت إلى هناك، سأغادر.
لن أكون جزءا من هذا.
هذا جيد، فيكتور.
لا أحتاج إليك.
لو سمحت.
ابدأ بالتحدث.
أوه، واو، ماذا بحق الجحيم الذي تفعله؟
أنا لا أستفيد منك في النار.
حسنًا، حسنًا، ماذا تريد مني أن أقول؟
لدينا قواعد البيانات والبريد الإلكتروني.
فقط اشرح ما هم عليه.
لا توجد قواعد بيانات.
ليس لديك أي قواعد بيانات. - لدي، وإذا كنت أنت،
لن أتجادل الآن. - حسنًا.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
كيف يبدو؟
لقد اختطفني صديقك.
ساعدني على فك قيودي.
نحن بحاجة إلى المغادرة.
يترك؟
نحن نستدعي الشرطة.
أريد أن أذهب إلى المكتب.
يمكننا الاتصال بالشرطة من هناك.
تعال.
ابقى هنا.
لا، لا، أنا قادم معك.
لا أحتاج مساعدتك.
هذا ليس ما بدا عليه الأمر.
سنذهب إلى الطابق العلوي، ثم سنتصل بالشرطة.
واو.
أنا أصبح جيدًا جدًا في هذا.
هل نجح الأمر؟
أوه نعم، أعتقد ذلك.
سأرسلها لك الآن.
كيف حال ريكي؟
مهلا، أنا بخير، أنا بخير.
كيف فعلت كل ذلك؟
لقد ارتجلت.
لقد جاءت إلي بعد رحيلك، وشرحت لي كل شيء.
عذرا على رأسك.
لا بأس.
اممم... أنا آسف لأنني كذبت عليك.
نعم، سنتحدث عن ذلك لاحقًا.
ويجب عليك أن يكون
لقد حصلت عليه للتو.
نعم، يبدو أن كل شيء موجود هنا.
شكرا لك. - ولكن بجدية،
شكرا لك مرة أخرى.
لم يكن بإمكاننا أن نفعل هذا بدونك.
يسعدني أن أتمكن من المساعدة.
إنه يستحق ذلك.
جريجوري برنت.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول مشروع Foresight.
ريكي برايس؟
نود أن نسألك بعض الأسئلة حول المكان الذي كنت فيه الليلة الماضية.
لقد كان معي.
كان كل شيء هنا بالأمس، حسنًا؟
300 ألف دولار، رأيتها بعيني.
كان ينبغي عليك رؤيته
البحث في جهاز الكمبيوتر الخاص بك بنفسك في محاولة للعثور على تلك الدفعة.
في نهاية المطاف كان عليهم أن يسحبوه للخارج.
لن أكذب، لقد اعتقدت حقًا أنني تركت بعض السجلات
وكنا جميعًا سنُقبض علينا. - لا يا رجل، أنا أخبرك،
لقد كان لدي إيمان بك، لقد كان لدي إيمان بك.
أوه، ماذا قلت في النهاية لأمك؟
الحقيقة، بدون المال،
والمدفوعات.
لذا لا شيء.
مهلا، لقد تحملت الأمر بشكل أفضل من كلير، لذا فهذا أمر رائع.
أوه، كلير لم ترغب في ترك الدراسة في كلية البيانات؟
يا لها من صدمة. - أوه، لا،
في الواقع، إنه أكثر من ذلك بقليل.
لقد أعطتنا ذريعة لتلك الليلة، إذن.
انتظري، لقد ساعدتنا فقط لأنني طلبت منها ذلك، لا تنسي.
جهد جماعي، هيا الآن.
- جهد جماعي، أنت على حق. - نعم، كنت سأقول.
حسنًا، ومتى ستسمع الرد؟
كما تعلمون، قالوا إن المحامين سيتوصلون إلى تسوية
بحلول الأسبوع المقبل، لذا، ميداس لا يريد الذهاب إلى المحكمة.
هل قال كم؟
يعتقد أنهم سيعرضون 300 ألف دولار على الأقل.
حسنا، حسنا،
ماذا ستنفق عليه؟
كما تعلم، بالإضافة إلى أمك، بالطبع.
لا، نعم، كنت أفكر في أنني أستطيع العودة إلى المدرسة
واستخدم باقي المبلغ لشراء تذاكر الطائرة
لزيارتك في كالي.
أنت تعلم، في الواقع، أنك لن تضطر إلى ذلك.
أعتقد أنني سأبقى هنا.
- حقا؟ - نعم.
لماذا؟
يجب على شخص ما أن يوقف أفكارك الرهيبة.
وبالمناسبة،
أحتاج إلى مساعدة منكم في أمر ما.
اه اه.
لا.
إلى أين أنت ذاهب؟
انا خارج.
فيك؟
- أخ. - لا. حسنا يا أخي.
معذرة. - أخي، أخي، أخي،
إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟
إذن هل ستجعلونني أفعل هذا بنفسي؟