Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Ciao Ricky, buongiorno.
Buongiorno, avevo ordinato un pass per la consegna di uno spuntino per Maria.
Certo, lasciami controllare.
Un attimo.
Ecco fatto.
Grazie.
♪ Devo darmi da fare, sì, devo darmi da fare ♪
♪ Combatto per i soldi, sapendo che creo problemi ♪
♪ Non riesco a prendere la bistecca, ho ordinato un McDouble ♪
♪ Esercita la mente finché non avrò i muscoli ♪
♪ Notti lunghe e mattine presto ♪
♪ Quando mi esibisco, metto tutto me stesso ♪
♪ La vita ti farà inciampare senza preavviso ♪
♪ So che il sangue del mio nemico sta bollendo ♪
♪ Il mio cuore si sta riversando, colpisce come quattro uomini ♪
♪ Mi sacrifico per la mia prole ♪
♪ Ma non posso farci niente se faccio la cosa sbagliata ♪
♪ L'uomo di casa diventa estenuante ♪
♪ Ho notato la parte che sappiamo cantare tutti ♪
♪ Allora forza ♪
: Essi.
Di cosa si tratta? - I migliori ristoranti della città.
Nessuna spesa di consegna.
♪ Sì, ho detto che cammino da questa parte ♪
♪ Perché sono nato così ♪
♪ Andando fino in fondo, non mi fermo a metà strada ♪
♪ La vita mi ha dato il filato, io faccio l'uncinetto ♪
♪ E il cibo per l'anima è fatto in casa, il migliore ♪
♪ Non ho una laurea specialistica o triennale ♪
♪ Ma padroneggio il mestiere, sono estatico ♪
♪ Sii intelligente quando i soldi arrivano rapidamente ♪
♪ Se non ci pensi prima, fai più danni ♪
♪ Quando il peso del mondo è sulle tue spalle ♪
♪ Riesci a gestirlo ♪
♪ Sì signora, dica la parola grandezza ♪
♪ E so che sono destinato ♪
♪ Quando le cose vanno male, ti rialzeremo ♪
♪ Può far male ma non ho mai lasciato che ci ostacolasse ♪
♪ Per favore levati di mezzo perché ho fretta ♪
♪ Sì, aye, prova a vivere alla grande ♪
♪ Sì, aye, sto cercando di divertirmi ♪
- Com'è andata? - Tutto bene.
Ho distribuito tutti i volantini, ma non molte mance.
Quanti ordini? - Finora solo tre.
Bene. Come ti senti?
Sai,
non molto buono.
No, non puoi annullare domani, i soldi sono già pronti.
Non ho detto questo.
Sono pronti all'uso, gli indirizzi sono sul coperchio.
E se fosse il destino a prenderli?
Dovrei incontrare Victor e Suni.
Li prenderò.
Tua sorella non andrà là da sola con un permesso di apprendimento.
Ci vorrà mezz'ora.
E ne farò una dose extra per Victor e Suni.
Bene...
Non prendermi in giro. - Non lo farò.
Dannazione,
Mi mancava la cucina di tua madre. Mhm.
Ehi, quanto ti dobbiamo per questo?
Oh no, stai bene.
Nah, dai. Facciamoci supportare.
Nah, sono avanzi amico. È bello, è bello.
Allora è tutto a carico della casa.
Grazie.
Allora, quando inizierai a lavorare a Midas?
In realtà oggi è stato il mio primo giorno.
Cosa? Com'è stato?
Era buono.
Sai, è la sala posta, quindi è un po' lenta.
Sì, certo, certo.
E tu, signor Facebook?
Quando andrai a Cali?
Sai, sto aspettando un attimo, mentre aiuto mia madre ad acquistare la casa qui.
e iniziare a lavorare da remoto.
Sì, per quanto tempo?
Non ne sono sicuro, almeno fino alla fine dell'estate.
- Okay, fantastico, fantastico, fantastico. - Quindi...
Cosa farai domani pomeriggio?
Probabilmente sto solo lavorando. Perché?
Dovresti venire a questa festa con noi.
Festa. Chi la organizza?
La mia amica Claire, per la sua laurea.
Ah. Nah. Domani lavoro.
Dai, lavori sempre.
Per favore...
Sarò l'unico non iscritto all'Ivy League lì,
e tutti cominciano a parlare della casa in cui si trovavano.
Ah, quindi vuoi che venga io e faccia la parte dello stupido che abbandona la scuola?
No, hai capito cosa intendevo.
No, no no, è...
Va bene.
Se non vuoi venire, va bene.
Volevo presentarti a qualcuno, ma va bene.
- Presentarmi a chi? - No, la perdita è tua.
Presentarmi a chi?
Perché non vieni a scoprirlo?
Passeremo a prendervi alle quattro.
Va bene, va bene.
E...
Vestiti per stupire, sì?
Va bene, ci penserò.
Ehi, dov'è la mamma?
Addormentato in soggiorno.
Sono sveglio.
Com'è andata?
Bene.
Hai mangiato qualcosa?
No, non ho fame.
Da quanto tempo dorme?
Da quando siamo tornati.
Non preoccuparti.
Arrivo tra un secondo.
No, mamma, rilassati.
Continua a riposare.
Abbiamo degli ordini?
Uh, non credo.
Stasera prendiamoci una pausa.
Oggi ho guadagnato 80 dollari di mance.
Va bene se esco con Victor e Suni?
Gli ho detto che li avrei aiutati in una cosa.
Ovviamente.
Di' loro che li saluto.
Va bene.
Che cosa succede?
Wow, l'hai comprato ieri sera?
- Avete detto "vestitevi per stupire". - Va bene.
Se qualcuno lo chiede, ditemi semplicemente che eravate ad Adams House.
Che cosa significa?
Lo scoprirai.
Hai frequentato anche Yale?
No, sono andato alla Holy Cross per l'amministrazione sanitaria.
Oh, bene per te, e cosa ci fai con quello?
Lavoro presso Midas per l'assicurazione sanitaria.
Fantastico.
Ciao. Bella maglietta.
Ciao, grazie.
Bene per te. Ti daremo un po' di tempo, è fantastico.
Grazie.
Fanculo Harvard.
'Scuse me?
Ho solo avuto un solletico alla gola.
Una mossa coraggiosa, tra l'altro.
Oh, no, lo indosso solo per non essere
scambiato per un aiuto, tutto qui.
Vedo che stavi ammirando l'arte.
Sì, lo sai, ne ho alcuni proprio come questo.
- Davvero? - Sì.
Credi che non mi hai dato l'impressione di essere un tipo da vaso gigante?
- Davvero? - Mhm.
Beh, sai cosa dicono.
Non si giudica un libro dalla copertina, giusto?
Dicono così?
Sì, è vero.
A proposito, io sono Ricky.
Sono un amico di Victor che...
beh, credo che conosca qualcuno qui.
Sono Claire.
Chiara.
Ah, quindi questo... questo sei tutto tu.
Sì, non si giudica un libro, giusto?
- Giusto. - Quindi stavi cercando qualcuno o--
No, in realtà stavo solo cercando il bagno.
OH...
Bene, l'hai trovato.
Tocco.
Forza, ti faccio vedere dov'è.
In origine era di mio nonno e quando morì,
In un certo senso ne abbiamo preso il controllo. - Di sicuro.
Dove state andando?
In realtà stavo solo mostrando a Ricky dov'è il bagno.
Papà, sono Ricky.
Ricky, questo è mio padre.
Piacere di conoscerti, Ricky.
In realtà Ricky si è appena laureato ad Harvard.
Quindi capisco. Congratulazioni.
Quale casa?
Mi scusi?
In quale casa eri?
- Uh, la casa di Adam. - Non sto scherzando...
Sono la casa di Adam, classe 87.
Che cosa?
Wow, questo... questo è pazzesco. Il mondo è piccolo.
- E qual era la tua specializzazione? - La mia-la mia specializzazione
uh, era l'Amministrazione sanitaria.
- Davvero? - Mhm.
Non sapevo che avessimo una specializzazione in amministrazione sanitaria.
Sai, è una cosa piuttosto nuova.
Ehm, unire l'assistenza sanitaria con il percorso pre-medico e
con Amministrazione, segui corsi di entrambi, quindi...
Va bene.
Beh, non so se Claire te l'ha detto,
ma sono il CEO di Midas
Assicurazione sanitaria. - Per favore, fermatevi.
Mia madre... lavorava lì.
"Usato?" Bene,
Spero di non averla licenziata.
No, no, no.
È morta.
OH.
Mi dispiace molto sentirlo.
Come si chiamava?
Mia.
Mia Pryce.
Credo di ricordarmi di lei.
Era una donna straordinaria.
Quindi, cosa fai per lavoro?
Papà...
Sai, sto solo facendo domanda per qualcosa.
Perché non vieni nel mio ufficio lunedì?
e ti troveremo qualcosa.
Non potremmo farlo adesso?
Mi dispiace.
Non voglio...
Ricky, sei una tripla minaccia.
Casa di Adam, Amministrazione sanitaria,
e siamo sempre alla ricerca di talenti diversi.
Non puoi semplicemente dire così alla gente.
Forse non vuole lavorare per Mida.
Ci hai mai pensato?
Ricky, ti interesserebbe un lavoro presso Midas?
Voglio dire, sarei interessato a qualsiasi lavoro.
Quindi se hai qualcosa.
Potrei farne richiesta.
Ottimo. Ci vediamo lunedì.
Grazie, papà.
Diventa Crimson.
Mi dispiace.
Cosa gli hai detto?
Victor ha detto che se qualcuno avesse chiesto, avrebbe risposto casa di Adam, giusto?
Non lo sapevo.
Va bene.
E da dove nasce l'Amministrazione Sanitaria?
E tu sei la mamma?
Ok, guarda, prima,
Ovviamente avevo bevuto un po' troppo.
In secondo luogo, ho avuto paura.
E poi terzo, cosa volevate che dicessi?
La verità? Oh sì, sai cosa,
Hai licenziato mia madre.
E ho dovuto abbandonare tutto e prendermi cura di lei.
Ma la culla è davvero carina.
EHI...
Ecco fatto.
- Congratulazioni. - Ah, anche a te.
È così bello vederti.
Anche tu.
- Ehi, congratulazioni. - Sono felice che tu sia riuscito a venire.
OH.
Scusa.
Eh, eravamo
ho appena saputo che hai presentato Ricky a tuo padre.
Oh mio Dio, ancora una volta, mi dispiace tanto per lui.
Lui è semplicemente il peggiore.
Cercò di convincere Ricky ad accettare un lavoro alla Midas.
- Mi dispiace. - Stai bene?
Lui cosa?
Lo so, non è imbarazzante?
È come...
Cosa c'è di imbarazzante?
Beh, semplicemente...
Sai, lui sta solo supponendo
tutti sono disposti a vendere la propria anima.
Ho la sensazione che la nostra generazione abbia davvero capito che
nel mondo non ci sono solo i soldi, giusto?
Dovresti dirlo al mio esattore dei prestiti studenteschi.
COSÌ...
Ricky, adesso vai a lavorare da Midas?
Prima ho lavorato nel settore sanitario e ora lavoro presso Midas.
È quasi come se stessi cercando di rubarmi l'identità.
Oppure stai rubando il mio...
Quale sarebbe il lavoro?
Voglio dire, non ha detto niente di specifico.
Mi ha solo detto che potevo venire e fare domanda per qualcosa.
Oh, lo farai?
Voglio dire, non fa male, vero?
- Giusto. - Certo.
Ciao, come va?
Ho un incontro con Gregory Brents alle tre.
ID?
Compila questo modulo, grazie.
Sì...
Ho qui un signore di nome Ricky Pryce.
Dice che ha un incontro con il signor Brent alle tre.
Va bene, grazie.
Bene, andiamo.
Seguimi.
Ricky, entra.
Lui è Tom, mio ​​nipote.
Tom, sono Ricky. - Pryce.
Ricky, hai sete? Vuoi uno scotch?
No, grazie,
Ho appena bevuto un po' d'acqua.
Ne prendo uno.
Quella è la casa di Adams.
Classe dell'87.
Oddio, che meraviglia!
Sì, ne ho uno proprio come questo.
Siediti.
Cosa?
Quindi, guarda, speravo di avere più opzioni per te qui,
ma sfortunatamente al momento non abbiamo molte posizioni aperte.
Ma...
Ti ho promesso un lavoro e sono un uomo di parola.
COSÌ...
Tom ha una posizione aperta come coordinatore del reparto reclami.
Sarà una buona opportunità
per farti dare un'occhiata al territorio.
Tom può farti da mentore e quando si apre qualcos'altro,
sarai in una buona posizione.
Non posso scegliere il mio assistente?
Ha un diploma ad Harvard e il polso è buono.
Cosa vuoi di più?
Sarei più che felice di essere un coordinatore del reparto reclami.
È un'ottima occasione per mettere piede nel settore.
Il mio primo lavoro è stato essenzialmente quello di coordinatore.
Grazie. Lo apprezzo davvero.
Tutto qui?
SÌ.
Fategli fare un giro e poi mandatelo alle risorse umane.
Grazie ancora.
Nessun problema.
Bene. Benvenuti alle rivendicazioni.
Potresti spiegarci meglio cosa facciamo esattamente?
Ad Harvard non insegnano la revisione dei reclami?
Be', non proprio.
Fortunatamente per te è molto semplice.
Quando un assicurato ha una richiesta di visita medica,
prescrizione o procedura, ci giunge.
No, di nuovo.
A questo punto, abbiamo un sistema automatizzato che esamina
la maggior parte di queste affermazioni.
Se sono ricorrenti, piccole somme di denaro, ecc.
Ma a volte il sistema non è sicuro,
quindi quei casi vengono inviati qui per la revisione.
Quindi, per fare un esempio...
Ad esempio, supponiamo che tu sia un nostro assicurato.
Supponiamo che ti venga la leucemia.
Il tuo medico vuole provare un nuovo trattamento sperimentale.
La fattura ammonta a 350.000 dollari.
Arriva nel nostro sistema e viene segnalato.
Sono Karen... Ciao, Karen.
Fa una rapida recensione.
Forse chiama l'azienda e la approva o la nega.
Hai detto 350.000 dollari?
Sì, trattamenti sperimentali
può variare da, cosa, $ 100K,
a un milione di dollari.
Quindi, cosa faccio come coordinatore?
Va bene, qualunque cosa tu debba fare.
Inserimento dati, programmazione, caffè...
Ghiacciato, nero. Scrivilo.
- Oh... - Sto scherzando.
Probabilmente ti darò qualche piccola indicazione.
Questa è la tua scrivania.
Dovresti essere il primo ad entrare e l'ultimo ad andartene.
Posso chiederti quanto costa?
Benefici di oltre 40.000 dollari, ma risorse umane
spiegherò tutto questo domani.
La mia assicurazione può coprire anche altre persone?
Hai figli o un coniuge?
Allora no.
Assicurati di portare un passaporto o un certificato di nascita
con te alle Risorse Umane domani.
E le mie trascrizioni?
Questa non è una scuola di specializzazione.
A nessuno importa che tu abbia studiato ad Harvard.
Grazie. Di nuovo. Ci vediamo domani.
Compili una domanda?
Sì, in effetti ho trovato lavoro.
- Congratulazioni. - Sì.
Facendo cosa?
Non so, hanno detto,
È una specie di coordinatore dei reclami o qualcosa del genere.
Non so cosa significhi, ma tuo figlio è lì dentro.
Tutto bene?
Sì, ho sentito che oggi hai un appuntamento con Claire.
Sì, sì. Sì, sono emozionato.
Buona fortuna.
Grazie.
Aspetta, ho capito. - Troppo tardi.
Com'è andato l'incontro?
IO...
Penso che sia stato davvero bello.
Penso di aver trovato lavoro presso tuo cugino.
Oh, buona fortuna.
Tom... - Sì, lo capisco.
E tu? Cosa fai per lavoro?
Oh, attento. Stai già parlando come mio padre.
No, io... lavoro per il senatore Peters.
Sono uno stagista nel team delle politiche sanitarie.
Okay, sì. Sembra fantastico.
Quindi tieni tutto nell'azienda di famiglia.
NO.
Più come cercare di far crollare l'azienda di famiglia,
Stile Principessa Leila.
Va bene.
Come sei entrato nel settore dell'amministrazione sanitaria?
Sì, mia madre, le piaceva molto.
e ha lavorato a lungo presso Midas.
- Oh, com'era? - Mia madre.
Mia madre era incredibile.
Si prendeva sempre cura delle persone.
Un modello davvero importante per me e mia sorella.
Oh, quanti anni ha tua sorella?
Ah, ha 16 anni.
Sì, quindi ora mi prendo cura di lei.
Wow, questo... sembra davvero tanto.
Voglio dire, andiamo piuttosto d'accordo.
e questo lavoro ti aiuterà, quindi...
Beh, mi piacerebbe molto incontrarla un giorno.
Dipende da come ti comporti al secondo appuntamento.
Chi ha detto che avrai un secondo appuntamento?
Eri alla partita al secondo anno?
Il gioco del secondo anno?
Ok, ok, quindi Victor ed io
sono insieme proprio prima della Saybrook Strip,
e Victor è ubriaco fradicio, con le luci accese e nessuno in casa.
Si arrampica sul muro,
c'è come una fila di poliziotti dietro di lui,
e lui comincia a dargli pacche sul sedere.
E questo poliziotto gli urla contro tipo: "Giù! Giù!"
Posso averne un altro, per favore?
Sicuro.
Allora, Ricky, come va il lavoro?
Sì, no, è fantastico, mi piace tantissimo.
Hai capito cosa significa "Coordinatore del Dipartimento Reclami"?
Sì, sì, davvero.
Sai, io sto lì seduto tutto il giorno e approvo o nego-
Beh, sinceramente approvo la maggior parte delle affermazioni che mi arrivano.
Immagino che se lo chiedono, allora ne hanno bisogno, giusto?
Mettere a frutto l'istruzione ricevuta ad Harvard.
Sai, potrei averne uno anch'io, per favore?
Mm.
E.
E?
Destino, sono a casa.
Mamma, sei lì dentro?
Arrivo tra un secondo.
Stai bene?
Sto bene.
Ho solo bisogno di un secondo.
- Ciao. - Sto bene.
Dov'è il destino?
Andò al cinema con alcuni amici.
Mi dispiace. Ho solo... ho continuato a ricevere consegne e io...
Rilassati. Va tutto bene.
Che cos'è questo?
La bolletta di oggi.
In basso. Il tuo medico ti consiglia un intervento chirurgico?
Sì.
E cos'altro ha detto?
Ha detto che la chemio non è stata molto efficace.
Che dovrei sottopormi all'intervento prima che sia troppo tardi.
E cosa gli hai detto?
Gli ho detto che è troppo costoso.
Quanto costa?
44.000 dollari.
Va bene.
Possiamo farlo. Sai, è...
Questo è il prezzo che ti danno come punto di partenza.
E da lì puoi negoziare verso il basso-
No, l'ho chiesto.
Questo è il prezzo più basso.
Okay. Va bene. Io-
Ultimamente ho guadagnato molti più soldi.
Faremo in modo che funzioni, ok?
Prometto.
Ciao.
Una parola, per favore.
Ora.
Cosa può dirmi della signora Diaz?
La signora Diaz. Oh, prende la levotiroxina.
E puoi dirmi perché hai approvato?
il rinnovo della prescrizione per la levotiroxina?
- Sì, perché ne ha bisogno. - Ne ha bisogno.
Sì, mi dispiace. Ehm, gliel'ha prescritto il suo medico.
A quanto pare non ne ha bisogno.
Perché è morta.
OH.
Potremmo annullarlo? - Lo abbiamo già fatto.
Ma solo perché sua figlia ci ha chiamato stamattina
chiedendo perché stavamo inviando un estratto conto assicurativo
alla madre defunta.
Bene, come hai detto, sembra che
ora va tutto bene- - No,
non va tutto bene.
Ho tirato fuori le tue statistiche. Hai il tasso di approvazione più alto
nel dipartimento di quasi il 10%.
- Beh, questo è- - Questo è...
Non è una bella cosa.
Giusto.
Non so se sei pigro o semplicemente distratto,
ma entrambi rappresentano un problema.
Mi rendo conto che una richiesta di $ 200 potrebbe non sembrare molto, ma
credetemi, la cifra si accumula parecchio.
Mi-mi dispiace. Uh-
Non succederà più. - Ottimo.
Perché se così fosse, dovrò spiegarlo a mio zio
perché riapro la posizione.
Puoi andare.
Quello che è successo?
Niente. Uh- stavo solo cercando di risolvere
il mio errore e disattivare la sua polizza.
Solo gli amministratori possono farlo. E l'ho già sistemato.
Va bene. Grazie.
Prego.
Dov'è Claire?
Non lo so. Io, ehm...
Le ho detto che stavo tornando a casa.
Oh... stai bene?
Quindi ho bisogno del vostro aiuto per una cosa.
- Va bene. - Che cos'è?
Quindi, potrei aver trovato un modo
affinché Midas si facesse carico delle cure di mia madre.
Davvero? È fantastico. Tipo, stanno per
mettilo sulla tua assicurazione o... - Non esattamente.
In pratica la sua politica è ancora nel sistema, giusto?
E può essere riattivato. - Stai parlando
sulla frode assicurativa-
Ascolta, tutto quello che dobbiamo fare
Dobbiamo entrare nel computer di Tom, giusto?
E poi Suni, mi mostri come accedervi, e poi
Arriva Victor, entra e cancella tutte le prove.
Facile.
Questa è davvero l'idea peggiore che abbia mai sentito.
Tipo, hai solo bisogno di qualche soldo in più o qualcosa del genere?
Pensavo che guadagnassi molto di più con il tuo nuovo lavoro.
- Non è abbastanza. - Come potrebbe non essere abbastanza?
Stai guadagnando il doppio di quanto guadagnavi il mese scorso?
Il medico di mia madre...
ha detto che la chemio non funziona.
Ha bisogno di un intervento chirurgico.
Bene, quanto costa?
Quarantaquattromila.
Ok. Bene, ci sono modi per farlo
senza commettere alcun reato.
Uh, potremmo fare un piano di pagamento... - Oppure,
potremmo creare una pagina GoFundMe. - No-
Chi conosco che donerebbe così tanti soldi?
Chiara.
Va bene, giusto.
Guarda, ci ho pensato.
Questa è l'opzione migliore.
L'unica opzione. - Okay, ma,
ma Ricky, questo è-
questo è diverso da come lo sai, falsificare un curriculum,
o mentire sulla scuola che hai frequentato.
Ok, questo è un vero crimine. Andresti in prigione.
Se non volete aiutarmi, va bene.
Va bene. No, va bene.
Capisco.
Va bene?
Posso farlo da solo.
Mi scusi. Ehm...
Potresti aiutarmi a trovare Karen Bryant?
Ho un pacco per lei. - Lassù a destra.
Scusa. Potresti mostrarmelo?
Sto cercando da circa cinque minuti.
Va bene, va bene.
- Ricky. - Ciao.
Cosa c'è nel tuo piatto?
Niente, sto solo cercando di mantenere basso il tasso di approvazione.
Intelligente.
- Grazie mille. - Che stupidaggine.
Allora aiutami.
Per favore.
Va bene. Se vogliamo aiutarti,
allora dovremo elaborare un piano molto migliore.
- Va bene. - Primo passo,
dovremo trovare un momento in cui Tom sarà fuori dal suo ufficio per almeno un'ora.
- Forse durante il pranzo. - Pranza in ufficio.
Quindi gli daremo una ragione per non farlo.
Allora dovremo prendere in prestito il suo portafoglio.
Fai uno scatto.
Perché non possiamo semplicemente tenere la porta aperta?
Perché abbiamo bisogno che Vic entri lì.
Basta un tocco delicato...
tocco.
Stai mentendo.
Ci servirà anche la password del suo computer.
Che possiamo ottenere se Ricky riesce a cambiare il suo
tastiera per un keylogger identico.
Inoltre, la stupida doppia autenticazione
entra in gioco dopo 30 minuti.
Il che ci porta alla nostra prossima sfida,
cercando di capire come far entrare Vic nell'edificio.
Ciao, vorrei ordinare dei fiori.
Una volta che Vic crea il reclamo sul computer di Tom,
Per approvarlo avrò bisogno di un secondo computer.
E poi il passo finale sarà reclutare dei complici
per aiutarci a realizzare la sorpresa.
Sembra un piano.
Allora, un'altra cosa.
Stavamo pensando...
Anche con l'assicurazione riattivata,
di solito ci sono molte spese vive
con questo tipo di interventi chirurgici.
Sai, perché dovrà restare
in ospedale per un po'.
Non saprà cucinare.
Giusto.
Quindi, stavamo pensando,
non sarebbe troppo difficile presentare una seconda richiesta.
Che paga a una società falsa,
e Vic potrebbe coprire le nostre tracce
per farla sembrare una richiesta del tutto normale,
così non saremmo stati catturati.
Per quanto?
300.000 dollari.
E forse potrei averne un po' per i miei prestiti studenteschi
e Vic potrebbe averne un po' per la casa di sua madre.
- Sai, non è per questo che lo stiamo facendo. - Giusto.
Ovviamente vogliamo aiutare tua mamma,
ma questa era solo un'altra idea.
- Facciamolo. - Sì?
- Yeah Yeah!
Voglio dire, sono io quello con il lavoro, quindi...
Potrai pagare la prossima volta.
- Posso farti una domanda? - Mhm.
Da dove prendi i soldi?
- Cosa intendi? - Voglio dire tipo...
benzina, cibo, cellulare.
Il tuo tirocinio è volontario, giusto?
Sì, intendo, a volte faccio la babysitter e...
...I miei genitori pagano alcune delle mie bollette.
Sai, stanno pensando di aprire
una posizione retribuita in ufficio, quindi...
...Forse farò domanda.
Sarebbe fantastico.
Fai ciò che ti appassiona e i soldi arriveranno, giusto?
Sì.
Di sicuro.
Si accomodi.
Ciao, per caso guidi una Lexus bianca?
Sì, perché?
Mentre stavo entrando, un'altra macchina stava
scendendo, e lui non prestava attenzione,
quindi potrei averti tagliato un po'.
- Gesù Cristo - Va bene, uh,
Sai, la mia assicurazione lo copre, quindi dovremmo essere a posto.
Vuoi venire a scattare qualche foto?
Oh, mi piacerebbe tanto andare a prendere...
...immagini.
Mi dispiace davvero tanto, ancora una volta.
BUON COMPLEANNO!
Oh, dai. Non avrai pensato che ti avessi davvero urtato la macchina, vero?
Grazie. - Forza.
Sì, grazie.
Buon compleanno.
Sì, ti richiamo.
Buon compleanno.
Ricky voleva organizzare una piccola sorpresa.
Davvero? Bene, missione compiuta.
Sono decisamente sorpreso.
Bene. Andiamo a pranzo?
Sì, per favore.
Ricky paga, giusto?
Hai fretta?
Ah, no, mi sto solo godendo la giornata.
Pronti per il pranzo. Voi?
- Bene, bene. - Davvero?
- Pronto a comprare il pranzo. - Sì.
Ciao ragazzi, come state?
Buon pomeriggio.
Abbiamo una prenotazione per 'Pryce'.
Assolutamente. È proprio qui.
Dammi solo un momento.
- Grazie. - Buon compleanno.
Ehi. - Ehi.
Cosa ci fai qui?
Mio padre mi ha invitato. Ho preso il pomeriggio libero.
Perché non me l'hai detto?
Perché non mi hai invitato?
Da questa parte, tutti quanti.
Oh, Ricky.
Vuoi sederti lì?
Ehm...
In realtà, sono riuscito ad usare il bagno.
Torno subito.
Chiama... Chiama.
Cane!
- Perché sei tornato qui? - C'è Claire.
- Cosa? Perché? - Non lo so.
L'ha invitata suo padre.
Beh, dovevi liberarti di lei.
Non riesco a liberarmi di lei. Dai.
Allora dobbiamo abortire.
Loro non mi riconosceranno, ma lei sicuramente sì.
Uh... Ciao. Mi scusi.
Potresti per favore portarlo al tavolo sei per me?
Mi dispiace, c'è solo un ex là fuori. Preferirei di no.
Grazie.
Okay, ascolta, ascolta. Mi sbarazzerò di lei.
Aspetta qui e aspetta il mio segnale.
Va bene? - Cosa hai intenzione di fare?
- Improvvisare. - Improvvisare.
Tasca destra della giacca.
EHI.
- Tutto bene? - Sì, tutto bene.
Ciao... Grazie.
Puoi passarlo a Tom.
Grazie.
Grazie. Grazie. Lo apprezzo.
Bene, ecco fatto.
Mi dispiace tanto. - Posso procurarti un asciugamano.
No, va bene.
Ho bisogno di asciugarmi.
Qualcuno vuole bere qualcos'altro?
Prenderò un Oban. Ottimo.
E tu, festeggiato? Pago io.
Ottimo. Oh, credo che atterrerò sul...
Avrà la stessa cosa che ho avuto io.
Mi va bene anche solo con l'acqua. Grazie.
- Acqua. Grazie. - L'acqua va bene. Grazie.
Sì. Anche qui.
Due Oban, buoni.
Potrei riavere indietro il tavolo?
Si è scoperto che non era lui.
- Uh- certo, credo. - Grazie.
Ho due Oban. Belli.
Cercate di non rovesciare troppo, per favore.
Aspettare.
Prendi la nostra ordinazione di cibo?
Oh, uh... sono solo un corridore.
La cameriera dovrebbe tornare a breve.
Ehi. Tutto asciutto?
Non esattamente.
In realtà ho cambiato idea. Puoi riavere indietro il tavolo.
Ciao. Ho una consegna per Tom Brent.
- Va bene. Ehm- - Oh, anch'io, in realtà.
Ok, bene, registrati qui. E i tuoi documenti d'identità, per favore.
Grazie.
Ho una consegna per Tom Brent.
- Devi registrarti. - Tom Brent?
Hai davvero un posto freddo dove fare questo?
Sta iniziando a sciogliersi. - No, non è così.
Tom Brent? Aspetta un attimo.
Tutti voi ragazzi avete delle consegne
per il signor Brent? - Sì.
Okay. Um. Seguitemi e andiamo. Okay?
Bene, facciamo i bagagli. Andiamo.
Bene, fate i bagagli. State attenti.
Ehm, credo che ti converrà prendere il prossimo.
- Il prossimo? - Sì.
- Venticinque secondi. - Non serve a niente.
Carino.
Cinque, quattro, tre, due, uno.
Ce l'abbiamo fatta. - Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta.
Ce l'abbiamo fatta.
Ehi, buona fortuna. - Anche a te.
Ok, vediamo cosa hai capito.
Allora, Ricky.
Come ti sembra il tuo nuovo capo?
Uno...
È fantastico.
Posso dire onestamente che è il miglior capo che abbia mai avuto.
Un brindisi molto più bello di quello che potrei mai fare.
A mio nipote Tom.
Il miglior capo che Ricky abbia mai avuto.
- Salute. - Ecco qua.
Um- Mi dispiace. Devo prenderlo. Mi scusi.
Ciao?
Ciao, cosa sai del Progetto Foresight?
Non ne ho mai sentito parlare. Perché?
Quando provo a riattivare tua madre, ricevo un
Messaggio di errore del progetto Foresight
richiedere ulteriori informazioni sulla diagnosi.
Chiedi a Suni.
Neanch'io ne ho mai sentito parlare.
Non capisco.
Non mi chiede mai una diagnosi.
No. Sembra... Sembra una cosa da amministratori.
Ok. Quindi, puoi semplicemente saltare la domanda?
Mm-mm. Dobbiamo fare
override dell'amministratore.
Bene. Quindi, fai così.
Ho provato, ma il tempo è scaduto. Dobbiamo effettuare di nuovo la doppia autenticazione.
Va bene, va bene...
Va bene, va bene, va bene.
Per il mio obiettivo ci vorranno 60 secondi.
Che cosa hai intenzione di fare?
Improvviserò.
Gli verserà dell'acqua addosso.
Non gli verserò acqua addosso.
Bene. 60 secondi.
A partire da... adesso.
Se non funziona, scappa.
Mhhh.
Tom, hai animali domestici?
Ehm, solo un cane.
Lafayette. - Che tipo di cane?
Lafayette è un bulldog francese di razza pura.
Non ci credo. Ho un bulldog francese.
Da quando?
Tecnicamente è di mia sorella.
Hai delle foto?
Eh, sì.
Sì, ne abbiamo un paio.
Lafayette. Vediamo se...
Oh, è diventato così grande.
Grazie.
Oh, sì, wow.
Lui-Lui è davvero carino.
Grazie.
Tu...
Hai qualche foto del tuo piccolo Frenchy?
Oh, no. Non credo proprio.
Non sono un tipo che ama la fotografia.
Oh. Oggi ho imparato molto su di te.
Ciao, Karen. Credo di avere delle chips di alghe per te.
Sono in ritardo di un giorno.
Penso che si siano persi nella stanza della posta. Mi dispiace.
Mi scusi!
- Stai bene? - Un topo o qualcosa del genere
ha mangiato tutto questo. - Oh, mio ​​Dio,
È lì dentro?
No, ma vedo il buco da cui è uscito.
- Lo vedi da qualche parte? - No, ma che mi dici delle mie patatine?
- E loro? - Voi ragazzi lo farete
dammi un rimborso, giusto?
Perché è chiaramente colpa tua. - Oh.
Sì. Ehm... Assolutamente.
Prima dovrai solo parlarne con il mio responsabile.
Dovresti andare da lei subito con le prove.
Bene. Bene, devo tornare in ufficio.
Ehi, volete andare tutti a prendere un gelato?
Conosco questo posto fantastico dietro l'angolo.
Penso di averne abbastanza per oggi, grazie.
Sì, sono a posto, ma grazie, Ricky.
Mi scusi, mi dispiace.
Ciao ragazza della posta. La posta è arrivata. Solo per farti sapere.
Ok, ottimo. Grazie.
- Ciao. - Dove sei?
Ho appena finito di lavorare in ufficio.
Cosa? È nell'ascensore adesso.
Uh... Ok, me ne vado.
Uscire.
Buon compleanno.
TOPO!
- A Ricky. - A Ricky.
Per una grande idea.
Dai. Era il tuo piano.
Oh, no. Non ti stavo dando merito per il piano.
Il tuo piano era terribile.
Sono presenti anche i numeri di conto e di routing.
I soldi dovrebbero arrivare la prossima settimana.
Bene, sai cosa?
Posso avere un altro giro di shottini, per favore?
Posso anche ordinare del cibo da asporto?
- Cosa vorresti? - Ah, sai cosa?
Prenderò i tre piatti principali più costosi, qualunque essi siano.
Lo apprezzo.
Cosa fai?
Cavolo, sto festeggiando. Forza.
Non è che non possiamo permettercelo.
- Ricky, noi- - Dai.
Non sto impazzendo.
Prendiamoci queste 24 ore per festeggiare.
- No, Ricky. - No.
Ok, quello che sta dicendo è che dobbiamo stare attenti, ok?
Quando le persone hanno un sacco di soldi,
l'errore più comune che commettono è quello di spendere tutto subito.
Rende molto più probabile che vengano catturati.
Ok, ok. Quindi cosa dovrei fare?
Rilassati e basta.
Comportati come se tutto fosse uguale. - Okay, va bene, ci penso io.
Posso farlo. Stai tranquillo.
Qui.
Grazie.
Va bene. Rilassati.
- Rilassati. - Rilassati.
Mm.
Bene.
Vado in bagno. Torno subito.
- Ehi, fai attenzione. - Ehi, rilassati.
Rilassati.
Quindi glielo dici tu o devo farlo io?
Penso che sia una cattiva idea.
- Non possiamo semplicemente non dirglielo. - Non lo facciamo
non so ancora se è qualcosa.
Possiamo indagare, ma non ha senso agitarlo fino ad allora.
- Fammi vedere di nuovo il documento. - No.
Godiamoci la serata, ok?
Possiamo fare le nostre ricerche. Lo scopriremo.
Prometto.
Per favore?
Ecco, provate il pane all'aglio.
Tra un attimo devo iniziare a preparare i pasti.
Abbiamo ricevuto molti ordini stasera.
Oh, non credo di potercela fare stasera.
Ho un appuntamento.
Forse il destino potrà prenderli.
Ecco perché ha preso la patente. - No.
Fuori è già buio e ci sono troppi ordini.
Ok, allora annulliamo gli ordini per stasera.
Tesoro.
So che ti chiedo molto, più di quanto dovrei,
e ultimamente hai lavorato molte ore,
e ti meriti un appuntamento.
Non voglio impedirti di farlo,
ma abbiamo bisogno dei soldi derivanti da questi ordini.
Questa cena è deliziosa, ma non possiamo permettercela.
In realtà non abbiamo bisogno di soldi.
Ehm... ho trovato lavoro.
A Mida.
E questa cena è per festeggiare. - Hai trovato lavoro da Midas?
Quando? Perché non me l'hai detto?
L'ho appena ricevuto ed è solo nella sala posta.
In realtà, Sunita mi ha aiutato.
Non sapevo se l'avresti fatto. - Tesoro...
Sono così felice per te. È grandioso.
- So come sono andate a finire. - No, no, no, no.
Fa tutto parte del piano del Signore, giusto?
Ora sei lì e...
Sono così felice. Ehm...
Questo rende la cena ancora migliore.
Allora, con chi è il tuo appuntamento?
Ehm... si chiama Claire.
Incontreremo questa Claire?
Forse. Siamo ancora nelle fasi iniziali.
- Forse? - Va bene.
- Lo vedi? È uno sciopero! - Bello.
- Stai bene? - Sì, sto bene.
Bene, ora tocca a te, quindi...
Prendilo.
Senti, stai bene?
Ha detto che sto bene.
Se si tratta dell'acqua che ti hanno rovesciato addosso oggi a pranzo, mi dispiace.
Un incidente totale... Mio padre mi sta facendo lasciare il mio tirocinio.
Che cosa?
Me l'ha detto dopo pranzo. Dice che è una cattiva immagine per l'azienda.
Ok, aspetta. Come può farti smettere?
Sostiene che mi taglierà il telefono e mi porterà via la macchina.
- Quindi sta cercando di punirti. - Oh, e di buttarmi fuori.
Non capisco come tu possa lavorare per lui.
Aspetta, non lavoro per lui. Lavoro per Tom.
Tom, sì, perché è così diverso.
Sai, mi hai detto che volevi aiutare le persone,
ma sembra proprio che tutto quello che fate tutto il giorno sia negare le affermazioni.
Ok, andiamo... Facciamo un respiro profondo, ok?
Tipo... - No, ci ho pensato.
Penso che dovresti lasciare il tuo lavoro.
Lasciare il lavoro? - Sì, sei andato ad Harvard.
Non è necessario lavorare da Midas per i soldi.
Puoi lavorare ovunque per la stessa cifra senza dover vendere l'anima a nessuno.
Dai, sei una brava persona, Ricky. Puoi fare delle cose buone--
Sto andando bene. Ho il più alto indice di approvazione nelle affermazioni--
Basta con la stronzata del "risolviamo il problema dall'interno".
No, e sto aiutando a sostenere la mia famiglia. Questa è una cosa di cui non sai niente.
Voglio dire, hai il lusso di fare ciò che ritieni giusto.
Ok, sì, la mia vita è perfetta.
Lo è. Ok, non devi preoccuparti delle bollette del cellulare, della bolletta del gas,
o addirittura pagare le spese mediche di mia madre.
Alla fine della giornata, hai tuo padre.
E se avessi bisogno di soldi, lui avrebbe un fondo fiduciario che ti aspetta
e i tuoi figli e una casa sulle colline.
Questo è un tuo privilegio. Io non ce l'ho.
Quindi, sì, i soldi potrebbero non essere così importanti per te,
e amico, dev'essere davvero bello.
Ma non cercare di venire al resto del
mondo solo perché non siamo così fortunati.
Non stavo cercando di dire questo.
Sai, devo dirlo.
IO-
Sapete cosa? L'appuntamento di stasera lo offro io.
Per Tom.
Ciao, Karen. Sai qualcosa del Project Foresight?
Non ne ho mai sentito parlare. Perché?
Ehm... Niente, solo posta smarrita.
Penso che abbia a che fare con Genetic Tree.
Genetic Tree? Vuoi dire come quella compagnia con le pubblicità scadenti?
Sì
Non so niente. Mi dispiace.
Nessun problema.
Oh, c'erano quei test che abbiamo fatto.
Com'era il Natale di cinque anni fa?
- Quali test? - Sai,
quei test del DNA per la determinazione degli antenati.
Non è il miglior regalo di Natale, se me lo chiedete
ma a quanto pare sono giapponese al 3%.
Ed è così che ho iniziato a lavorare sui chip.
Mio zio vuole vederti.
Ricky, entra.
Vuoi uno scotch?
No, grazie. Sono a posto--
Sto scherzando.
Ciao, giochi a golf?
No, non proprio.
Come ti piacerebbe giocare questo pomeriggio? Sono un bravo insegnante.
- Sì, certo. Bene, a che ora? - Non preoccuparti.
Farò sapere al tuo capo.
Ti piace lavorare per Tom?
È fantastico. Sì,
È fantastico. Sto imparando molto.
Posso essere onesto con te?
Penso che il vostro talento venga sprecato in reclami.
Sei troppo qualificato.
Ma questo lo sapevi quando hai accettato l'incarico.
Si è aperta una nuova posizione.
Comporta un aumento di stipendio e vere responsabilità.
Penso che potrebbe fare al caso tuo.
Cosa sai del Progetto Foresight?
Oh, non credo niente. Dovrei?
No. Lo abbiamo tenuto praticamente nascosto.
Un paio di anni fa abbiamo avuto un'idea davvero rivoluzionaria.
Cosa succederebbe se acquistassimo i dati biografici, il DNA e i dati dei titolari di polizze?
abbinato al nostro accesso esclusivo alle diagnosi e ai risultati dei pazienti?
Abbiamo scoperto che nella maggior parte dei casi costosi che presentavano fattori di rischio genetici sottostanti,
siamo stati in grado di prevedere i risultati con una precisione prossima all'80%.
A volte mesi o addirittura anni prima della diagnosi ufficiale.
È incredibile.
Il progetto è in fase pilota da alcuni anni,
ma ci stiamo preparando a implementarlo in tutta l'azienda.
E dobbiamo assumere un project manager.
Insomma, sembra fantastico.
Gli assicurati devono adorarlo.
Ricky, capisci che le informazioni vengono utilizzate
solo per scopi interni, giusto?
Giusto. Allora perché lo facciamo?
Lo stesso motivo per cui gli attuari guadagnano così tanto.
Per identificare e mitigare i pagamenti di importo elevato.
"Mitigare?"
Se possibile, rescindere le polizze, altrimenti aumentare i premi.
Ricky, vedi quanto è prezioso questo?
Stiamo prevedendo malattie e negando la loro copertura.
Non essere così drammatico.
Fate sembrare che stiamo assassinando delle persone.
Alla maggior parte delle persone chiediamo semplicemente di pagare una tariffa equa.
Di solito, eventuali risoluzioni vengono prese in carico dall'ente governativo.
E questo è legale?
È una zona un po' grigia.
Ma stiamo lavorando con il Congresso per chiarire la questione.
Sai, anch'io ho perso i miei genitori in giovane età.
Non è facile, ma... credo che ci renda più forti, più affamati.
Questa è un'opportunità per assumere una posizione dirigenziale
appena due mesi.
La maggior parte dei ragazzi della tua età darebbe la vita per avere un'opportunità come questa.
No, lo apprezzo.
Sembra una grande opportunità. - Quindi sei interessato?
Certo, molto interessato.
Ottimo. Possiamo continuare a parlarne, ma nel frattempo,
non puoi parlare del progetto o del lavoro con nessuno.
Si tratta di dati IP aziendali altamente riservati.
Coperto dal tuo NDA.
Ovviamente.
Nemmeno Claire.
Capito.
Ricky, siamo Michelle e Stacy di Genetic Tree.
- Come il test del DNA. - Siamo noi.
Sono anche i principali fornitori dei dati biologici che utilizziamo per Project Foresight.
Ricky potrebbe unirsi al team del progetto per noi.
Fantastico.
Ricky, perché non ci dai il via?
Allora, vi dispiacerebbe parlare di affari durante il corso?
o preferiresti aspettare fino a dopo?
Bene, finché si arriva a 5 $ per un assicurato,
Non ho problemi a parlarne ovunque.
Ok. Che ne dici di questo? Ricky e io contro voi due.
Se vinciamo, restiamo a 180 milioni di dollari.
Se vinci, passiamo a 200$.
Mmm...
Questa è la prima volta che Ricky usa una mazza,
Lo giuro su Dio. - Oh, per favore.
Bene, Ricky. Mostraci come si fa.
Nessuna pressione.
Bello, swing facile, proprio come ci siamo allenati, ok?
Avanti!
Sembra che riceverai i tuoi 200 $.
Mmmhhh.
- Ehi. - Dove sei stato?
Mida sta perdendo solo 20 milioni di dollari.
Stavo giocando a golf con il signor Brent. È una lunga storia.
Sì, beh, 300.000 dollari non sembrano poi così male.
Dai.
Quindi, eh.
C'è qualcosa di cui dobbiamo parlarti.
Sì?
Daglielo.
Che cos'è questo?
È solo una teoria.
Sono i file che Midas ha su tua madre.
Li ha trovati quando ha dovuto effettuare l'override sul suo account.
So che sembra folle, ma...
...pensiamo che Mida sapesse che tua madre era malata,
prima che le venisse diagnosticata la malattia, ed è per questo che l'hanno licenziata.
È solo una teoria.
Ho dovuto lasciare l'ufficio di Tom prima di poter trovare altre prove.
Di 'qualcosa.
Mi ha appena offerto il lavoro come project manager.
- Lui cosa? - Signor Brent.
Mi ha appena offerto il lavoro per questo Progetto Foresight.
Vogliono estenderlo a tutta l'azienda,
ed è per questo che stavamo giocando a golf con il CEO di Genetic Tree.
Vuol dire che ha scoperto la nostra esistenza?
No. Non credo. Mi stava solo offrendo il lavoro.
Beh, non pensi che abbia fatto un collegamento con tua madre?
Nah, lui pensa ancora che sia morta.
Perché dovrebbe offrirti una promozione?
Al momento non è molto importante.
La vera domanda è...
...cosa faremo?
Ovviamente li smascheriamo, giusto?
Voglio dire, se vogliono espandere questa cosa, deve essere illegale.
- Sì, ma con cosa? - Questo!
Un singolo pezzo di carta
che è direttamente collegato ai 300.000 dollari che abbiamo rubato?
Quindi restituiamo i soldi.
Voglio dire, non possiamo lasciargliela fare così.
Anche se restituissimo i soldi, potrebbero comunque accusarci di un reato.
Ascolta. Devono essere altri file come questo, giusto?
Di altre persone?
Un intero database. Semplicemente non potevo accedervi dall'account di Tom.
Quindi li rubiamo prima che io ottenga il lavoro
così non possono metterci in contatto... - Aspetta, accetti l'incarico?
Beh, non più, ma io--
Se dovessi tornare indietro, avrò bisogno di almeno due ore e di accesso amministrativo completo.
Puoi ottenere l'accesso amministrativo dal computer del signor Brent.
Conserva la password su un post-it.
Aspetta. È una società da miliardi di dollari.
Non è possibile che la sua sicurezza sia così debole.
Vedi, ma è proprio per questo.
Vedi, probabilmente gli fanno usare un po'
password super sicura che deve avere
cambia ogni tre mesi, ed è per questo che non riesce a ricordarlo.
Ok, e, e la doppia autenticazione.
No, non ce l'ha. L'ho guardato oggi.
Va bene, ma entrare nel suo ufficio sarà molto più difficile che in quello di Tom.
Ha una segretaria e un servizio di sicurezza, e dopo l'orario di chiusura ci sono degli addetti alle pulizie.
Oh, venerdì sera!
Il gala aziendale! - Whoa, whoa, whoa.
Non mi perderò quel gala.
È l'unica cosa di cui si parla.
Esatto. Ci sarà tutta la compagnia.
Sembra il momento perfetto.
Bene, ragazzi.
Posso avere qualcosa da bere?
Ehi, posso parlarti un secondo? Um, okay.
Senti, so che quello che abbiamo detto era... Grazie.
Grazie.
So che quello che abbiamo detto era
molto, e...
Posso prenderlo? Mi dispiace. Devo prenderlo.
Ehi, dammi qualche buona notizia.
Ho brutte notizie, amico.
Non riesco a trovarne nulla.
Cosa intendi?
Voglio dire, il database è sparito. Sto cercando
per vedere se l'hanno spostato, ma io sono
senza trovare nulla.
Devi usare il computer di Tom?
NO.
Ho accesso a tutti i file, ma qui non c'è nulla.
Sono-sono-sono sicuro di essere nello stesso posto in cui ero l'ultima volta.
Bene, guarda, ancora una volta, deve essere lì da qualche parte
Torna al mio
i file della mamma, forse, o...
Come- uh, okay.
Vi terrò aggiornati.
Va bene.
Ciao Ricky!
Ecco fatto!
Ti abbiamo cercato dappertutto. - Chi?
Le ho detto che stai facendo un ottimo lavoro.
Mamma mia! L'ho trovato!
EHI!
Cosa ci fai qui?
Hai pensato che sarebbe stato bello uscire di casa, giusto?
Ma chi ti ha invitato? Dov'è la tua aria?
Non preoccuparti. Sto bene. È laggiù.
Sinceramente non ne ho nemmeno bisogno.
Okay. Penso che dovremmo andare a casa.
Di cosa stai parlando?
Lo spiegherò più tardi, ma credo davvero che dovremmo andarcene da qui...
- No! - Non dirmi che stai uscendo?
Mia, è un piacere riaverti con noi.
Certo. Grazie mille per avermi invitato.
È stato fantastico rivedere tutti quanti.
Conosci Claire?
È bello incontrarti finalmente. Ho sentito tanto parlare di te.
Ricky ha fatto un ottimo lavoro per noi nella gestione dei reclami.
Sgretolare il vecchio blocco.
Pensavo avessi detto che eri nella stanza della posta?
Ehm- No, no. Ti ricordi della mamma?
Sono il coordinatore dei reclami.
Ti dispiacerebbe se rubassi Ricky solo per un momento?
Potete recuperare.
Abbiamo alcune cose di cui discutere, non è vero?
Innanzitutto, cosa hai fatto con i file di tua madre?
- Niente. - Quelli che hai stampato?
Li ha?
Li hai mostrati a Claire?
Guarda, quello che stai facendo è illegale,
ma non li ho mostrati a nessuno. Li ho proprio qui.
Tra qualche settimana sarà del tutto legale,
e non sei nella posizione di lanciare pietre.
Seconda domanda: chi altro ti ha aiutato?
- Nessuno mi ha aiutato. - Oh, andiamo.
Tua madre, ex dipendente scontenta
ti spiega come riattivare la sua assicurazione,
creando false affermazioni. - Non accetterebbe mai nulla del genere.
L'hai sentita.
Pensa che io lavori nella sala posta.
Tutto quello che mi hai detto negli ultimi due mesi è stata una bugia.
Non sto mentendo, ok? Lei non ne sa niente.
Immagino che in realtà non abbia importanza.
Quando lo hai scoperto?
Del tuo piccolo piano di appropriazione indebita? Stamattina.
Ho invitato tua madre come una sorta di polizza assicurativa, per così dire.
- Ma tu non hai... - Chiamato la polizia?
No, almeno non ancora.
Non ho ancora deciso.
Ecco la mia unica offerta, ok? Quindi ascolta attentamente.
A partire da lunedì sarai riassegnato alla sala posta.
Dovrebbe essere abbastanza facile spiegarlo a tua madre.
Guadagnerai il salario minimo,
e non pronuncerai mai più le parole "Progetto Foresight".
Oh, capisco, data la storia di tua madre,
potresti essere portato a rivelare qualcosa alla stampa in forma anonima.
Bene, ho imparato la lezione.
E ho spostato il progetto dai nostri server, lontano da
ovunque tu possa accedervi.
Quindi capisci... che se anche solo una parola
di questo progetto verrà fuori, presumo che sarai stato tu.
E il termine di prescrizione per
La frode assicurativa di primo grado non scade prima di altri quindici anni.
Me ne occuperò personalmente
che tu trascorra più tempo possibile dietro le sbarre.
Immagino che tu abbia ancora almeno una parte dei soldi che hai rubato?
Bene.
Tutto ciò che non hai verrà detratto dal tuo stipendio settimanale.
Con interesse.
Mi aiuterai... ancora a pagare l'operazione di mia madre?
Perché mai dovrei farlo?
Se fossi in te, spererei che sia
rapido e indolore, così potrai andare avanti con la tua vita.
Hai del potenziale, con o senza laurea?
Peccato che tu debba sprecarlo nella sala posta.
Abbiamo un accordo?
Ottimo. Devo fare pipì.
Puoi spiegarmi cosa sta succedendo adesso?
Ti prometto che ti parlerò e ti spiegherò
tutto dopo, ma adesso non è proprio il momento giusto.
Ma stai scherzando?
Ti prometto che ne parleremo più tardi, ma hai visto Suni?
Perché tua madre è qui?
Sì, il signor Brent l'ha invitata.
- Cosa? - Cosa stai facendo? - Improvvisando.
Ho bisogno che tu rubi un carrello della lavanderia e mi raggiunga all'ascensore
tra tre minuti, ok?
Fidatevi di me.
Va bene.
Ciao, ci vediamo all'angolo tra Pratt e Columbus.
Non arrivare in ritardo.
Assicuratevi che sia fatto e ci raggiungete al molo.
Qui dentro!
L'hai ucciso?
No, è solo privo di sensi, okay? Aiutami a metterlo nel carrello.
Questa è la tua idea di improvvisazione?
Guarda, ho un piano.
Aiutami solo a metterlo nel carrello
e possiamo farlo scendere di sotto.
No, spiegami cosa è successo.
Ci ha beccati, ok?
I soldi, i pagamenti, in qualche modo è riuscito persino a spostare i fascicoli.
Se non vogliamo finire in prigione, ho bisogno che tu ti fidi di me.
Vuoi che io mi fidi di te,
ma mi stai chiedendo di commettere un reato.
Ne abbiamo già commesso uno.
Ok, chi è l'altro, giusto?
Per la cronaca, detesto quando improvvisi.
Continua a camminare, continua a camminare, continua a camminare.
Va bene, va bene.
L'hai coinvolta in tutto questo?
Puoi fidarti di me? Avevo bisogno della macchina.
- E Vic? - Ci incontrerà al molo.
- Aspetta, il molo? - Fa tutto parte del piano.
Puoi aprire il bagagliaio?
Ok, aspetta, puoi spiegare qual è il piano?
Aiutami a sollevarlo e a metterlo nel bagagliaio.
- Chi è? - Questo è il mio capo
e il padre della mia ragazza. Guarda, tira fuori quella borsa dal bagagliaio.
L'hai ucciso?
No, sta bene.
Va bene, grazie, ci vediamo a casa più tardi.
Aspetta, no, non mi lascerai qui.
Va bene, guida, ma senza parlare.
Ha già la patente?
Sì, l'ha ricevuto la settimana scorsa.
Cosa stai facendo? Forza, sali.
- No, no?
NO.
Guarda, i soldi sono stati un errore, va bene?
Siamo stati troppo avidi, ma questo, questo è semplicemente esagerare.
Non sono un rapitore.
Suni, se vogliamo uscire da questa situazione, ho bisogno del tuo aiuto.
Non ne usciremo, ok?
Abbiamo commesso un crimine e siamo stati catturati. Questo è solo
peggiorando la situazione. - È lui che ha commesso il crimine?
Hai visto il giornale.
Mia madre, tutta l'azienda, cosa?
Ho visto un pezzo di carta, e anche se fosse vero,
non giustifica quello che stai per fare.
Sono fuori.
Mi dispiace.
- Suni. - Mi dispiace.
Ciao!
Forza, andiamo.
Come pensi che faremo a convincerlo a confessare?
È un uomo bianco e ricco
chi ha paura dei senzatetto per strada,
fidatevi di me.
Che diavolo?
Ciao?
Cos'è questo, una specie di presa in ostaggio?
Te lo dico subito: non riceverai alcun denaro.
Non cerchiamo soldi
cerchiamo informazioni.
Informazioni?
Quali informazioni pensi che io abbia?
Aspettare,
aspetta un attimo.
È Ricky?
Noi faremo le domande.
Non sto giocando al tuo stupido gioco.
Vuoi farmi qualche domanda?
Venite e fatelo faccia a faccia.
Devo dire che un paio d'ore fa pensavo fossi piuttosto intelligente.
Appropriazione indebita, estorsione, questo è un reato dei colletti bianchi.
E poi tiri fuori questa merda.
È molto semplice, ok?
Ho già i file, le email e...
Stai mentendo.
Stamattina li ho spostati tutti dal server.
Gli unici documenti che possiedi sono quelli di tua madre.
No, non lo sono.
Ora, tutto ciò di cui ho bisogno è una confessione,
così posso impacchettarlo per l'FBI.
O...
Oppure cosa?
Mi fai il bagno?
Cosa?
Ero il capitano della squadra di nuoto,
e non potevi permetterti il ​​nastro adesivo.
Ti farò arrestare per questa merda.
E la frode.
Forse farò arrestare anche tua madre.
E quando uscirà, se sarà ancora viva,
Vi farò causa a entrambi per ogni centesimo delle vostre vite senza valore.
Sei così spaventato.
Non puoi nemmeno colpirmi.
Dai.
Dammi il massimo.
Ti farà sentire meglio.
Forza, forza.
Che diavolo sta succedendo?
Ciao.
Gesù Cristo, cosa stai facendo?
Hai un accendino?
Ricky, devi fermarti.
Fermare!
Ha chiamato Suni, sta arrivando.
Non posso lasciarlo andare, ok?
Vedi cosa sta facendo?
Cosa ha fatto?
Capisco.
Ho capito che ha le mani sporche di sangue: quelle di tua madre.
Ma non gli daremo fuoco.
Non ne avrò bisogno.
Ricky, non siamo assassini.
Non lo ucciderò.
Bene, allora fermati!
NO.
Ricky, se passi lì, io me ne vado.
Non farò parte di tutto questo.
Va bene, Victor.
Non ho bisogno che tu ci sia.
Per favore.
Inizia a parlare.
Oh, wow, che diavolo stai facendo?
Non ti sono di alcuna utilità quando sono in fiamme.
Va bene, cosa vuoi che ti dica?
Abbiamo i database e le email.
Spiega semplicemente cosa sono.
Non ci sono database.
Non hai database. - Ce l'ho, e se fossi in te,
In questo momento non starei a discutere. - Va bene.
Che diavolo sta succedendo?
Che aspetto ha?
Il tuo ragazzo mi ha rapito.
Aiutatemi a liberarmi.
Dobbiamo andare.
Partire?
Chiamiamo la polizia.
Devo andare in ufficio.
Da lì possiamo chiamare la polizia.
Dai.
Resta qui.
No, no, vengo con te.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
Non è così che sembrava.
Saliamo di sopra e chiamiamo la polizia.
Uffa!
Sto diventando piuttosto bravo.
Ha funzionato?
Oh sì, credo di sì.
Te lo mando subito.
Come sta Ricky?
Ehi, sto bene, sto bene.
Come hai fatto tutto questo...
Ho improvvisato.
Dopo che te ne sei andato, è venuta da me e mi ha spiegato tutto.
Mi dispiace per la tua testa.
Va-va tutto bene.
Ehm... mi dispiace di averti mentito.
Sì, ne parleremo più tardi.
E dovresti avere
l'ho appena ricevuto.
Sì, sembra che ci sia tutto qui dentro.
Grazie. - Ma seriamente,
Grazie ancora.
Non avremmo potuto farcela senza di voi.
Sono felice di essere stato d'aiuto.
Se lo merita.
Gregory Brent, Amministratore Delegato di Gregory Brent.
Vorremmo porti alcune domande sul Progetto Foresight.
Chi è Ricky Pryce?
Vorremmo farti alcune domande su dove ti trovavi ieri sera.
Lui era con me.
Era tutto qui ieri, ok?
300.000 dollari, l'ho visto con i miei occhi.
Avresti dovuto vederlo
che sta esaminando personalmente il tuo computer per cercare di trovare quella vincita.
Alla fine dovettero trascinarlo fuori.
Non mentirò, pensavo davvero di aver lasciato qualche traccia
e saremmo stati tutti beccati. - No amico, ti dico,
Avevo fiducia in te, avevo fiducia in te.
Oh, cosa hai detto alla fine a tua madre?
La verità, senza i soldi,
e i pagamenti.
Quindi niente.
Ehi, lei l'ha presa meglio di Claire, quindi va bene.
Oh, Claire non voleva che abbandonasse l'università?
Che shock! - Oooh, no,
in realtà è un po' di più.
E ci ha dato un alibi per la notte, quindi.
Aspetta, ci ha aiutato solo perché gliel'ho chiesto io, non dimenticarlo.
Forza, lavoro di squadra.
- Hai ragione, è un lavoro di squadra. - Sì, stavo per dirlo.
Ok, e quando avrai notizie?
Sai, hanno detto che gli avvocati troveranno un accordo
entro la prossima settimana, quindi Midas non vuole andare in tribunale.
Ha detto quanto?
Pensa che offriranno almeno 300.000 dollari.
Va bene,
Come spenderai quei soldi?
Oltre a tua madre, ovviamente.
No, sì, pensavo che potrei tornare a scuola
e usa il resto dei soldi per i biglietti aerei
per farti visita a Cali.
In realtà, sai, non ne avrai bisogno.
Penso che resterò qui.
- Davvero? - Sì.
Perché?
Qualcuno deve fermare le tue orribili idee.
A proposito di ciò,
Ho bisogno del vostro aiuto per una cosa.
Uh-uh.
NO.
Dove stai andando?
Sono fuori.
Vittoria?
- Fratello. - NO. Bene, fratello.
Scusa. - Fratello, fratello, fratello,
Dove stai andando? Dove stai andando?
Quindi mi farete fare tutto da sola?