(جهاز عرض الفيلم من الطراز الأول)
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
مشاهدة ممتعة!!
(نعيق الطيور) (زقزقة الحشرات)
(الأشياء متناثرة)
(ديف تنهد)
(الباب يغلق)
القرف سخيف!
الكرات اللعينة.
اللعنة! اللعنة!
- اللعنة! اللعنة! - يا إلهي.
اللعنة!
اللعنة! اللعنة!
اه.
(نقر الخطوات)
(ديف يتنفس بشدة)
مرحبا أمي.
[أمي] مرحبا يا عزيزتي.
كيف حالك؟
ليست رائعة. لقد طردت للتو مرة أخرى.
[أمي] أوه، عزيزتي.
لا بأس. ستكون هناك وظائف أخرى.
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لهذا المكان على أي حال.
أنا لا أفهم ذلك يا أمي.
إذا كنت عظيمًا جدًا، فلماذا يحدث لي هذا باستمرار؟
[أمي] أوه، عزيزتي، لا بأس.
أنت فقط لم تجد مكانك بعد.
سوف تصل إلى هناك.
ألم تقل أن رئيسك كان،
ماذا أسميته،
نضح على أي حال؟
نعم نعم.
أمي، عمري 30 عامًا تقريبًا
ولا أستطيع الاحتفاظ بمنصب مبيعات إداري أدنى
في شركة لا أحد يهتم بها؟
أنا أعمل مع البلهاء الذين يجب أن أقبلهم
طوال اليوم حتى لا أطرد.
ثم خمن ماذا؟
في نهاية كل التقبيل الحمار سخيف،
لقد طردت على أي حال.
[أمي] عزيزي، عليك أن تهدأ.
ستكون بخير.
أنت أكبر من أن تقوم بهذه المهمة الصغيرة على أي حال.
تلك كانت المشكلة، وليس أنت.
ستجد شيئا أفضل.
وأنت تعلم أنني لا أحب ذلك عندما تلعن.
أنا آسف يا أمي.
نعم، أنت على حق. أنت على حق.
شكرًا لك.
أحبك.
[أمي] أنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.
فقط تذكر أنك ذكي، أنت وسيم،
والجميع يحبك.
شكرا يا أمي.
بالطبع يا عزيزي.
تمام. وداعا أمي.
مع السلامة.
(ديف يتنفس بشدة)
(موسيقى حية)
(جمهور التلفزيون يصفق)
♪ أوه، مثير للغاية ♪
♪ أوه، أوه، مثير للغاية ♪
♪ أوه، مثير للغاية ♪
ما الأمر يا أخي؟
لا شيء كثيرا.
لقد طردت للتو مرة أخرى.
آه، اللعنة، المتأنق. أنا آسف.
(شخصية تلفزيونية تتحدث بلغة أجنبية)
ولكن لم تقل رئيسك
كان نضح الكلي على أي حال؟
لذلك على الأقل لن تضطر إلى العمل معه بعد الآن.
نعم، أعرف، رايان.
أعرف، أعرف.
اسمع، إذا كنت ستشاهد أيمي،
من فضلك لا تقل أي شيء.
أريد أن أكون الشخص الذي يخبرها أولاً.
هذه هي الوظيفة الثالثة خلال ستة أشهر.
انها سوف تقتلني سخيف.
نعم، نعم، حصلت عليك.
سرك آمن معي.
(شخصية تلفزيونية تتحدث بلغة أجنبية)
- لن أتمكن من دفع نصف الإيجار.
أنا ميت. أنا رجل ميت.
أنا ميت سخيف.
حسنًا، انظر، إذا كنت،
إذا كنت بحاجة لي أن أقرضك بعض المال،
حصلت عليك.
(ديف تنهد)
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
فقط لا تقلق بشأن ذلك.
أنا بحاجة لمعرفة هذا.
حسنًا، انظر، أم،
سأستقبل بعض الأولاد الليلة
إذا كنت تريد أن تأتي لتناول المشروبات.
سوف نخرج.
سأعتني بك، حسنًا؟
ربما كذلك.
شكرا يا أخي.
[ريان] نعم يا رجل. ابق رأسك مرفوعاً.
سأتحدث معك لاحقا.
(ديف يتنفس بشدة)
(مساحات كشط)
(صافرة إنذار السيارة)
(موسيقى البيانو متأمل)
(صافرة إنذار السيارة)
أنا أعرف. ربط حزام الأمان.
أحصل عليه.
(صفير إنذار السيارة) (تستمر الموسيقى الهادئة)
(نقرات حزام الأمان)
♪ أعطني يومًا واحدًا فقط ♪
♪ وحدي ♪
♪ يوم واحد ♪
♪ تنظيم عظامي ♪
♪ أعطني يومًا واحدًا فقط ♪
♪ بدون هاتف لعين ♪
(ديف يتنفس بشدة)
(الأشياء متناثرة)
ماذا بحق الجحيم؟
ما هي اللعنة، ايمي؟
بجد؟
لا أستطبع.
لا أستطيع بعد الآن.
لا تستطيع ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد اتصل بي صديقك المفضل رايان.
قال لي كل شيء.
كانت هذه وظيفتك الرابعة خلال أربعة أشهر.
أعني أنك كنت مع تلك الشركة فقط لماذا؟
شهر ونصف؟
وقد تم طردك بالفعل.
ريان سخيف.
انظر، حسنًا، هذه هي الوظيفة الثالثة خلال ستة أشهر، في الواقع.
(ايمي تسخر)
أيا كان. نفس الفرق.
أنت لم تدفع الإيجار منذ عام.
وأنا لا أستطيع الاعتناء بي وبك بعد الآن.
حسنا، هيا.
عزيزتي، انظري، سأكتشف شيئًا ما، من فضلك.
أنا انتهيت.
أنا لا أرى هذه النقطة بعد الآن.
لماذا أعمل بجد؟
ماذا، لماذا؟
حتى أتمكن من العيش في هذا القذر،
مدينة قبيحة أدفع معظم أموالي للإيجار
والباقي منه على رجلي يا حبيبي؟
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.
لم يكن هذا خطأي.
سأحصل على وظيفة أخرى.
وسأقوم بإنجاز المهمة التالية، حسنًا؟
أنت تقول ذلك دائمًا، لكنك لا تفعله أبدًا.
المشكلة هي أنك لا تريد أن تعمل.
أنت فقط تريد شخصًا يدعمك
بينما تلعب ألعاب الفيديو الغبية
وتدرب مع فرقتك.
عمرك 30 سنة ومازلت تفكر
بأنك ستصبح نجم روك.
لذا، خبر عاجل، أنت لست كذلك، ولا أحد يفعل ذلك.
أنا، لم أنجح كممثل.
أنت تستطيع. لا يزال بإمكانك تحقيق ذلك.
هذه ليست النقطة.
أنا مساعد شخصي ونادل،
وأنت تعرف ماذا؟
أنا بخير مع ذلك.
لكنني لست بخير في انتظارك حتى تكبر
ومع العمل في وظيفتين فقط للدعم
طفولتك الأبدية.
أعني، ألا تعتقدين أنني أريد أطفالاً حقيقيين يوماً ما؟
نعم. نعم ايمي.
لا، لا تفعل ذلك.
ايمي، فهمت.
مثل، فهمت ذلك.
أريد أن أكون معك.
سأتغير.
لو سمحت.
سأفعل ما - سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
سوف أتغير.
سأجعل المهمة التالية تعمل.
أنا أسمعك. أنا أفهم من أين أتيت.
[ايمي] لا أستطيع.
أنا انتهيت.
(ديف يتنهد) (صوت المحرك)
وداعا ديف.
(صوت المحرك)
(يضرب الباب)
(صوت المحرك)
(تسريع المحرك)
(موسيقى تأملية)
(طنين حركة المرور)
أم؟
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة الخافتة)
(يطرق الباب)
(موسيقى الهيب هوب الخافتة مستمرة)
مهلا يا رجل.
اللعنة عليك.
أوه، هيا. لا تلومني.
كانت ستكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.
لقد اتصلت بي يا أخي، وقد انزلقت للتو.
أقسم بالله أنها انزلقت.
- كنت بحاجة إلى القليل من الوقت لمعرفة القرف
ثم تذهب وتفتح فمك الكبير اللعين.
لا تلوم الرسول يا أخي.
كانت ستكتشف ماذا؟
يوم أو يومين عندما توقفت عن الذهاب إلى العمل
أو أنها قبضت عليك وأنت تبحث عن وظائف.
لا يمكنك إخفاء هذا القرف، يا أخي. ثق بي.
نعم، أعرف.
أنا أعرف. أنا أعرف.
أردت فقط أن يأتي مني.
المتأنق، لقد فعلت لك معروفا.
لم تكن مناسبة لك.
تمام؟
هذا فقط أدى إلى تسريع العملية.
(مرور المرور)
تمام. أيا كان.
هل يمكنني، هل يمكنني البقاء هنا قليلاً
حتى أكتشف بعض القرف؟
ليس لدي - ليس لدي أي مكان أذهب إليه.
- [ريان] مممم. بالطبع.
حصلت على أريكة مع اسمك عليها.
شكرًا لك.
وقد يكون الأمر لفترة من الوقت.
أنا فقط يجب أن أعرف ما سأفعله.
- إذا كان الأمر كذلك، يمكنك أن تأخذ غرفة الموسيقى.
البقاء طالما كنت في حاجة إليها.
حصلت عليك. أنت أخي.
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة الخافتة)
شكرًا لك.
- ثم أمسك صندوق القمامة الخاص بك وادخل إليه.
(موسيقى الهيب هوب المتفائلة الخافتة)
هيا يا عزيزي.
(إغلاق الباب)
♪ دعني أخبرك بما أشعر به ♪
♪ عندما تعلم أنك الرجل ♪
♪ الشعور غير قابل للكسر ♪
♪ عليك أن تفهم ♪
ديف!
د- د- د- د- ديف، يا رجل.
كيف حالك يا صديقي؟
[ديف] أنا جيد يا رجل.
- يو. - أنت تبدو حادًا يا رجل.
أوه، رجل، شكرا لك.
أنت تعرف كيف أفعل.
تايلر، اصنع لي معروفًا.
اذهب واحصل على بيرة لديف، من فضلك.
♪ إلى مم موسيقى هينيسي ♪
حصلت عليه.
- حصلت عليك يا رجل. - شكرًا لك.
نعم.
اللعنة يحدث مع ملابسه؟
إنه مصاب بعمى الألوان، يا صاح.
أنت تعلم أننا لا نتحدث عن ذلك
لأنه حساس حيال ذلك.
- يا. - ما أخبارك؟
ما الأمر يا رجل؟
- ماذا يحدث هنا؟ - جيد يا رجل.
إنه لأمر سيء للغاية أن نسمع عن أيمي، يا رجل.
لقد كانت فتاة رائعة حقًا، يا أخي.
كيف تصمد؟
نعم. بجد؟
لقد انزلق. أقسم بالله أنها انزلقت.
[تايلر] هنا.
شكرًا لك.
- يا رجل. - ماذا يحدث هنا؟
حسنًا.
أوه، أنا جيد.
- أنا بخير. - نعم يا رجل. أنا أيضاً.
[ديف] كيف حالك؟ كيف حالك؟
حسنًا. صامد.
ماذا عن نفسك؟
- اه- - ربما لا ينبغي أن أسأل ذلك،
هل ينبغي لي؟
[ريان] من يحتاج إلى رصاصة؟
آسف. (ضحكة مكتومة)
[صديق] أحتاج إلى رصاصة!
لا داعي للقلق.
يمكن أن يكون أسوأ.
يمكن أن تكون بلا مأوى، أليس كذلك؟
[ريان] دعونا نحافظ على الصبي.
- لقطات. - لقطات.
[صديق] أبقي الصبي مستيقظًا، هاه؟
[صديق] حسنًا. حسنًا.
(الصديق يتحدث بصوت خافت)
(ضحكة مكتومة صديق)
[ريان] إليكم ديف، طفلي الصغير،
أفضل صديق لي في العالم.
- هتافات. - إلى ديف.
- أحبكم يا رفاق. - هتافات.
[صديق] أحبك يا أخي.
♪ إسقاط الزيارات وكسب المال ♪
♪ دعني أحمل حقيبة أخرى ♪
(أصدقاء يئن)
- آري. - تايلر، طلقات.
مرحبًا ديف.
مرحبًا، أنا ديف.
سعيد بلقائك.
(موسيقى حية)
(الدردشة الجماعية)
ووو.
يجب أن أخلع ربطة العنق.
أنت على حق، أنت على حق.
(أحاديث جماعية) (موسيقى حية مستمرة)
(كلمات مكتومة)
♪ سأعود للمنزل الآن ♪
♪ طفلي لعدة أيام ♪
♪ لا تنتظرني ♪
♪ سأشاهدك تنام مرة أخرى ♪
(موسيقى الجيتار الحية)
يا صديقي.
- يا صديقي؟ - أنت تعلم أنني أحبك
وأنت مرحب بك للبقاء هنا طالما تريد.
شكرًا لك.
لا، ولكن على محمل الجد،
تحتاج إلى جمع القرف الخاص بك معا.
على الأقل حاول أن ترتاح.
ماذا كان،
خمسة أشهر منذ أن طردتك أيمي؟
ثلاثة أشهر.
لقد مرت ثلاثة أشهر.
نعم، أيا كان.
ولا يبدو مثل العاهرة،
ولكن قد ترغب في التفكير في الاستحمام.
أنت نتن.
لا أستطيع إعادة الكتاكيت إلى هنا بعد الآن.
إذا شموا منك نفحة أو لمحوا منك،
سيعتقدون أنني أقوم بإيواء المشردين أو،
أو مثل عمي المخيف.
هذا ليس عادلا.
أنا، لا أستطيع حتى أن أكون عمك،
أنا أصغر منك،
لذا ابتعد.
(أوتار الجيتار)
يا إلهي!
اللعنة عليك!
أوه، أوه.
- أوه. أوه. - المتأنق، توقف.
حسنًا. اللعنة عليك.
سوف أستحم. سوف أستحم.
جيد.
سوف تستحم لأننا سنخرج الليلة
ونحن سوف نجعلك تستلقي الليلة
لا، أنا لا أحتاج إلى مساعدة في ممارسة الجنس.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، يا رجل.
الجميع يحتاج إلى القليل من المساعدة من وقت لآخر.
أعني، اللعنة، كل ما تحتاجه هو التطبيق الصحيح.
(ديف يضحك)
- لا، أنا بالتأكيد لا أحتاج إلى تطبيق لمقابلة النساء.
لا، لا، لا.
- تعال. - نعم.
تنزيله.
إنها ليست مشكلة كبيرة، على محمل الجد.
حتى أنا على ذلك.
(ديف يضحك)
لا، أوه، أنت على ذلك؟
- اه. - أوه، يجب أن يكون جيدا.
يجب أن يكون التطبيق الجيد.
- نعم، إنه يعمل. - ريان على ذلك.
أقابل الكتاكيت كل أسبوع على هذا التطبيق.
- انظر، أنا لا أريد أن أقابل النساء كل أسبوع.
أريد أن ألتقي بالمرأة الوحيدة.
أريد أن ألتقي بالمرأة المناسبة.
وسوف تصدقني يا صديقي في الوقت المناسب.
فقط، كل شيء يبدأ بالتطبيق.
كل ما عليك فعله هو التمرير لليمين.
لا أريد أن أفعل ذلك.
- هيا ديف. - لا أريد ذلك يا رجل.
تعال.
انتقد.
هيا يا ديف.
سخيف انتقد لي، أبي.
- أوه. - مصريات.
انتقد سخيف بالنسبة لي، يا أبي.
أوه، لا تجعل هذا الوجه.
أوه، انتقد لي.
أنت تخيفني يا رجل.
أنت سخيف غريب. (ريان يتذمر)
- لا. - اضربني يا أبي.
(ريان يضحك)
أنت تخيفني.
- انتقدني يا عزيزي. - اصمت اللعنة.
سوف سخيف، وسوف ننظر.
سوف آخذ نظرة.
أوه.
أحب السفر.
من منا لا يحب السفر؟ غبي.
هذا.
غنيمة الخشبة؟
(رايان يضحك) هل تتطابق مع غنيمتي؟
(ديف تنهد)
(زقزقة العصافير)
يا صاح، اه، هناك، إنها مباراة.
إنها تريد أن نلتقي الليلة في منزل تشارلي.
ح-
كيف؟ (يضحك)
اه.
- خذ حماماً. (ديف يضحك)
انهض بنفسك واستحم.
نحن خارج السباقات، والناس.
لا، لا.
- لا، لا، لا، لا. - تعال.
(موسيقى الروك)
(كلمات مكتومة)
يا. يا.
(دقات القلب تتسارع)
(تذمر الحشد)
هراء!
تعال. ماذا نفعل؟
لا، لا، لا يا رجل.
أريد العودة إلى المنزل.
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لم آت إلى هنا للرعشة.
جئت هنا اللعنة،
وكذلك فعلت أنت.
تعال.
هيا، اجلس، استرخي، تناول مشروبًا.
التوقف عن التفكير كثيرا.
- تمام. - أنت وسيم.
أنت صيد.
نعم؟
هل يمكننا الحصول على اثنين من التكيلا، من فضلك؟
من السهل أن تفعل ذلك.
أنت صيد.
أود أن أواعدك.
سأمارس الجنس، هل تعلم؟
(ديف يضحك)
لن أقول ذلك حتى.
هنا، مجرد امتصاص هذا الظهر وتخفيف.
- تمام. - حسنًا؟
(موسيقى الروك الخافتة)
(ديف تنهد)
(ريان الزفير)
يسوع المسيح.
يا إلهي، استدر، إنها ساخنة جدًا.
(موسيقى الجيتار البلوز)
♪ أوه، نعم ♪
إنها جميلة.
(هبوب الرياح)
أوه، إنها تلعب البلياردو أيضًا.
أعتقد أنني في الحب.
[ديف] إنها رفيقتي.
أعرف، أعرف.
مهلا، العسل، وتأتي التحدث معي.
دعني اشتري لك شراباً.
أم لا.
مرحبًا، يجب أن تكون ديف.
- اه، أعرف. أنا، أنا- - أنا سارة.
سارة، سعدت بلقائك. أنا ريان.
هذا ديف.
مرحبًا، أنا ديف.
- أهلاً. تبدو مختلفًا عن صورك.
أوه نعم؟
تبدو أجمل شخصيًا مما تبدو عليه في ملفك الشخصي.
شكرًا.
أنت تبدو، اه، أنت تبدو لطيفًا أيضًا.
أوه، شكرا لك.
أم، هل ترغب في شراب؟
- [سارة] بالتأكيد. سآخذ فودكا صودا، من فضلك.
نعم. اه، الفودكا الصودا، من فضلك.
[ريان] سآخذ واحدة أيضا.
[ديف] سآخذ واحدة أيضًا.
اصنعها ثلاثة فودكا صودا.
لقد فهمت يا أخي.
اه، هيا بنا، لنجعلك تجلس.
أوه نعم. (ضحكة مكتومة)
نعم. نعم.
هذا كل شيء.
(موسيقى حية خافتة)
(ديف تنهد)
- إذن، أم- - يا إلهي.
عيسى. أنظر إليك.
(سارة تضحك)
أنتما الاثنان.
لو كنت أعلم أنك ستكون بهذه الإثارة -
ديف.
- تمام. - على أي حال-
(سارة تضحك)
إذن يا ديف، ماذا تفعل؟
أوه، أنا، حسنًا،
أنا بين الوظائف في الوقت الراهن.
لكن ما أحبه حقًا هو الموسيقى.
إنه مثل كل ما أريد فعله حقًا، حسنًا؟
انها مثل ، أم-
أوه، شكرا لك.
ها أنت ذا.
كما تعلم، حتى لو تمكنت من جني ما يكفي من المال
فقط من أجل المرور،
سأكون بخير مع ذلك، مثل،
مثل لعب حلبة البار لفترة من الوقت، هل تعلم؟
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا.
فقط، يكفي، يكفي.
و، وأنا لا أعرف، مثل
الموسيقى والناس الطيبين,
هذا حقا كل ما أحتاجه، هل تعلم؟
نعم. نعم.
أم، فماذا عنك، ريان؟
أم، أنا أيضا موسيقي.
- مم هم.
ديف هو الموهوب.
لكننا كنا نلعب معًا منذ أن كنا أطفالًا، مثل،
المدرسة الثانوية، أليس كذلك؟
نعم.
- أفكر في إنشاء فرقة زفاف.
(سارة وديف يضحكان)
أنا أمزح. أنا أمزح.
لقد أسست شركة تكنولوجيا،
ونحن نصنع ألعاب الفيديو.
وأبي مات منذ فترة
وترك لي الكثير من المال.
إذن كل ما أفعله الآن هو قضاء بعض الوقت،
نوع من القيام بكل ما أريد، هل تعلم؟
تماما.
وأنا آسف بشأن والدك.
يبدو أنك حقا، أم، قوية.
قف.
(سارة وريان يضحكان)
شكرًا لك.
لقد كان الأمر صعبًا للغاية،
ولكن المبالغ الهائلة من المال
من المؤكد أنه تركني ساعد في تخفيف الألم.
أنت مضحك. أنا معجب بك. (يضحك)
أنامعجب بك أيضا.
أنا أحبها أيضا.
(دردشة المستفيدين)
إذن يا سارة، ماذا تفعلين، هاه؟
أنا عارضة أزياء ممثلة،
بشكل رئيسي نموذج Instagram ونادلة. (ضحكة مكتومة)
هذا حار.
(ريان وسارة يضحكان)
هل تريد الخروج من هنا؟
- نعم. - تمام.
(موسيقى حية خافتة)
- أنا آسف، ولكن هناك علاقة لا يمكن إنكارها هنا.
تمام؟
ستكون بخير.
هناك الكثير من النساء هنا.
فقط خذ سيارة أوبر وسأراك في المنزل.
سيكون الأمر على ما يرام. (موسيقى حزينة)
(قعقعة الجليد)
سأغلق بابي، من فضلك.
[نادل] حسنا. 47.50.
استمر في التأرجح، يا مسمار.
(تستمر الموسيقى الحزينة)
انتبه يا رجل. عيسى.
(موسيقى الروك الحزينة مستمرة)
المتأنق، والتوقف عن دفع سخيف لي.
على محمل الجد، أنت تفعل هذا في كل مرة تشرب فيها.
ماذا قلت لي أيتها العاهرة؟
لا أحد يتحدث إلى جاكس بهذه الطريقة.
- مهلا، ألم تعلمك والدتك كيف تتحدث مع سيدة؟
ألم تعلمك والدتك من أي وقت مضى
أن تهتم بشؤونك اللعينة؟
(لكمة جلجل)
[ديف] أوه.
[رايلي] يا إلهي.
تانغ ذلك.
أنا، أنا آسف جدًا.
(رايلي تزفر)
شكرًا لك.
نعم، لا تذكر ذلك.
اللعنة عليك، الكلبة!
(الزبائن يلهثون)
[الراعي] انتظر لحظة.
لقد انتهيت، ولن أعود.
(جاكس يصرخ)
جاكس خارج!
لقد انتهيت من هذا القرف، يا صديقي!
أعتقد أن جاكس خارج.
مختل عقليا سخيف.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا، في الواقع أشعر أنني بحالة جيدة،
تم رفع أداة تزن 140 رطلًا من صدري.
(ديف يضحك)
تبدو أخف قليلا.
نعم. أم، هل يمكنني شراء مشروب؟
ربما أحضر لك بعض الثلج؟
تيكيلا على الصخور، صخور إضافية.
أنا أحب ذلك.
سأتناول الويسكي بدلاً من التكيلا.
شيء مؤكد. سأعود حالا.
شكرًا لك.
سأكون هنا.
(ثرثرة الرعاة) (موسيقى رائعة باهتة)
(خطى)
[رايلي] أم، هنا تذهب.
شكرًا لك.
- هتافات. (طقطقة النظارات)
هتافات.
وأعتقد أن هذا لم يكن أسوأ جزء من ليلتي.
- نعم، لقد رأيت ما حدث سابقًا.
بدا الأمر وحشيًا جدًا.
آسف.
لدي مشكلة في الاهتمام بشؤوني الخاصة.
هذا جيد تمامًا.
ومن الواضح أنني أفعل ذلك أيضًا.
حسنا، شكرا لك على التدخل.
نعم، لا تذكر ذلك.
مم. مرحبًا، أنا رايلي.
مرحبا رايلي. أنا ديف.
سعدت بلقائك يا ديف.
و، نعم، أنا، أنا،
أعلم أنني ربما لا ينبغي أن أخبرك بهذا،
قد يجعلني أبدو نوعًا من إصدار الأحكام.
وأنا كل ما أهتم به هو دعم النساء للنساء
وقوة الفتاة وكل شيء،
ولكن فقط للمساعدة في تخفيف هذا الأمر قليلاً،
لقد قمت بتفادي رصاصة نوعًا ما.
أوه، هل فعلت؟
نعم. لقد فعلت ذلك تمامًا.
وفقط لعلمك،
هذا النوع من الفتاة لا يذهب إلا إلى الأغنياء على أي حال.
أوه. أوه، حسنا.
أوه، حسنًا، شكرًا لك على إخباري بذلك.
- نعم. - وهذا يجعلني أشعر
أفضل بكثير.
نعم صحيح.
هل تريد معرفة شيء آخر؟
- نعم. - إنها حتى لا تلعب البلياردو.
- حقًا؟ - نعم حقا.
أنا أقسم على قبر جدتي اللطيفة إديث.
أوه، الجدة إديث ميتة.
أنا آسف جدا. لم يخبرني أحد.
غاب عن المذكرة.
لا بأس. إنه بخير.
لقد كانت عاهرة نوعًا ما على أي حال.
(ديف يضحك)
لا، مثل، على محمل الجد.
لقد أتت إلى هنا مع إشارة البلياردو تلك
معلقة على كتفها
حتى يعتقد الرجال أنها الفتاة الرائعة
من الذي يسبح في حانات الغوص، لكن-
(ديف الزفير)
- لم يشاهد أحد هنا وهي تلعب البلياردو، مثل، لا،
ولا حتى مرة واحدة.
هذا غريب حقا.
إنه أمر غريب تمامًا.
أعني أنك لا تريد أيًا من ذلك، أليس كذلك؟
- لا، لا أريد شيئاً من ذلك. (يضحك)
احصل على ذلك بعيدا. (يضحك)
على أية حال، هؤلاء هم أصدقائي،
ونحن جميعا نقوم بالتصويت معا،
وهذا نوع من أرضنا.
أنت، مرحبًا بك للانضمام إلينا
ربما مثل بعض المشروبات، أو بعض الألعاب-
- أوه. - هذا إذا كنت مستعدًا لذلك.
نعم. أعني، نعم.
أعتقد، نعم.
ولم لا؟ بالتأكيد.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
أنت لست عارضة أزياء على إنستغرام، أليس كذلك؟
لا، لقد كان هذا حلمي دائمًا.
(ديف يضحك)
كنت أعرف.
سأبقى هنا.
دعنا نذهب لمقابلة أصدقائك.
[رايلي] حسنًا، رائع.
الجميع، هذا ديف.
(الدردشة الجماعية)
مرحبًا ديف.
- كيف حالك؟ - إنه جيد.
هذه السيدة الجميلة هي الكسيس.
مرحبا، الكسيس الجميل.
إنها معجبة بي قليلاً، هل تعلم؟
- اه أوه. انتبه.
- طلقتك. - اجعلني في الطابور.
هل تريد أن تكون في الطابور؟
(موسيقى صوتية مشرقة)
(تستمر الموسيقى الساطعة)
قف، مهلا.
(تستمر الموسيقى الساطعة)
(يتكلم بصوت مكتوم)
أنا ديف!
(الموسيقى تطغى على الثرثرة)
أمس؟ لقد التقيت بك الليلة فقط.
ماذا؟
هذا اللقيط.
(موسيقى مشرقة)
(الدردشة الجماعية)
[المجموعة] ووو!
(تستمر الموسيقى الساطعة)
[رايلي] الماء جيد.
[ديف] أم.
تعال. إنهم ماء جيد.
ربما ينبغي علينا فقط إبطاء الأمور
مثل قليلا.
يجب أن أسمح لك بالحصول على بعض النوم.
قضيت وقتا طيبا الليلة.
(صرير الباب)
مهلا يا أمي.
[أمي] أوه مرحباً يا عزيزتي.
أردت فقط أن أتصل بك وأخبرك
يا لها من ليلة عظيمة أمضيتها.
[أمي] أوه، نعم.
قابلت هذه الفتاة التي تدعى رايلي.
[أمي] أوه.
نعم، في شريط الغوص هذا.
وأنا لا أعرف، على ما أعتقد،
أعتقد أن الأمور تتحسن،
- بالتأكيد. - أوه، العسل.
سأكون بخير.
[أمي] أعرف أنك كذلك.
أحبك أمي.
- أحبك أيضًا. - أردت فقط الاتصال
واقول لك ذلك.
[أمي] أوه، شكرا عزيزتي.
الوداع.
(إغلاق الباب)
والآن عليك فقط الانتقال إلى الخطاف الثالث.
نعم.
♪ أفكر فيك ♪
♪ الكثير ♪
وبعد ذلك هناك،
سوف يأتي الجيتار المنفرد،
مجرد نوع من اللعب بها.
مهلا يا شباب. أنت تبدو جيدة حقا.
أم، سارة.
مهلا، فتاة.
- يا. - يا.
كيف تشعر؟
أم، أنا، أنا بخير،
تماما مثل الصداع الصغير
ونوع من الإحراج الشديد.
أم، هل نمت على الأريكة؟
أوه. نعم نعم.
لا يوجد شيء تشعر بالحرج منه.
أعني، إذا كان أي شخص يجب أن يشعر بالحرج،
ينبغي أن يكون أنا لأنني خسرت أمامك في البلياردو
مثل 10 مرات.
ولا تقلق بشأن الأريكة.
إنه، يتم سحبه إلى هذه المرتبة الرائعة،
حرفيا مثل النوم على سحابة من السماء.
أشكركم على السماح لي بالحصول على تلك التجربة.
نعم، مرحبًا بك إذن، على ما أعتقد.
اه، اه، لا داعي للحرج من لعبة البلياردو الخاصة بك.
أعني أن الجميع يخسر أمام الوحش.
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت، مثل،
مثل هذا الموسيقي الموهوب.
أعني، أنت حقا جيدة حقا.
نعم. نعم.
هذه واحدة من مواهبي المخفية العديدة.
إذن هل تريد اه...
إذا كنت تريد البقاء هنا لفترة من الوقت،
أستطيع أن أعد لك بعض الطعام.
مثلاً، أقوم بإعداد عجة متوسطة.
ربما ينبغي لي أن أذهب.
ومع ذلك، فإنه مغري،
لكن يجب أن أعود إلى المنزل وأحصل على أوراق الصف.
وحصلت على الصف، لذلك.
يجب علينا فقط التخلص من هذين الخاسرين
واخرج واحصل على بعض الطعام الحقيقي، كما تعلم،
مثل البيتزا أو مثل السوشي والفطائر،
أو الفطائر، أي شيء تريد.
أنا سهل.
- أنا أحب لفائف كاليفورنيا في الصباح،
وخاصة بعد شرب ليلة طويلة.
لكن، أنا، أنا حقًا لست جائعًا أو أي شيء من هذا القبيل.
أنا مجرد نوع من مثل نتن.
الكثير من حمام السباحة والتكيلا.
رائحتك طيبة يا سيدتي.
أنا أمزح.
تريد، اه، اسمحوا لي أن أحضر لك شيئا للذهاب.
سأقوم بذلك، سأقوم بتجهيزه لك.
هل تريد بعض الفاكهة
أو مثل حليب الشوكولاته أو شيء من هذا؟
(رايلي تضحك)
- [رايلي] اه، أنا بخير. شكرا لك رغم ذلك.
هذا حقا لطيف جدا منك.
نعم، لا.
لذا، مهلا، هل يمكنني الحصول على رقمك؟
نعم بالطبع.
رقم هاتفك؟
ربما، مثل، أستطيع أن أتصل بك
أو افعل شيئًا هذا الأسبوع
- أو عطلة نهاية الأسبوع، أو في أي وقت. - نعم.
لا، بالطبع.
في الواقع أنا حقا أحب ذلك.
فقط أعطني، مثل، ثانية واحدة.
هاتفي؟
ها أنت ذا.
أوه. أوه. (يضحك)
- تمام. تمام. - ماذا؟ قف.
أحاول أن أكتب هنا.
هذا يدغدغ.
انتهى تقريبا.
لديهم هواتف لهذا؟
لكنها أكثر متعة بهذه الطريقة.
ما هذا؟ هل هذا واحد أم سبعة؟
- [رايلي] إنه جزء من التحدي نوعًا ما.
قبلت التحدى.
تمام. رائع.
اتصل بي، رغم ذلك.
سوف أتصل بك.
- تمام. رائع. - نعم. شكرًا لك-
- شكرًا لك. - بالنسبة لرقمك.
سوف أتصل.
هل يمكنني أن أتصل بك الآن، لذا، أم-
- نعم جيد. - سأخرجك
وسوف يكون مثل دقيقتين.
حسنًا، رائع.
وداعا يا شباب. أراك يا سارة.
الوداع.
أوه، حسنا.
تمام.
(موسيقى الجيتار الناعمة)
(ديف تنهد)
لذلك كنت أفكر، كلما اتصلت، مثل،
إذا كنت تريد أن تفعل هذا، مثل،
يمكننا إما أن نذهب-
(الموسيقى تغرق ديف)
[أمي] مرحبا، عزيزتي. كيف حالك؟
مرحبا أمي. أنا عصبي.
اه، أنا حقًا، أنا متوتر حقًا،
وأنا لا أعرف.
أنا فقط أريد أن أطلب من رايلي الخروج، ولا أعرف.
[أمي] أوه، عزيزتي، لا تتوتري.
سوف تحبك، الجميع يحبك.
وإذا لم تفعل، فهي لا تستحقك.
نعم، آمل ذلك. (ضحكة مكتومة)
أتمنى ذلك.
أنا فقط لا أعرف إذا،
هل أنا مستعد؟
هل هو مبكر جدًا؟
[أمي] عزيزي، أنت فتى لطيف.
فقط دع العلاقة تنمو بشكل طبيعي.
تذكر أنك ذكي، أنت وسيم،
والجميع يحبك.
[أمي] نعم. شكرا لك يا أمي.
شكراً جزيلاً. أحبك.
مرحبًا بك، عزيزتي. مع السلامة.
(التزمير)
مرحبا رايلي.
[شخص على الهاتف] من هذا؟
مرحبًا؟
إنه ديف.
هل رايلي هناك؟
لا يا ديف. رايلي ليست هنا.
من هو اللعنة رايلي؟
ومن أنت بحق الجحيم؟
أنا آسف. أنا آسف.
أعتقد أن لدي الرقم الخطأ.
نعم، يجب أن يكون لديك، يا صديقي.
لا تتصل مرة أخرى سخيف.
البلهاء سخيف!
(نباح كلب)
(صرير السرير)
(صوت محرك السيارة)
مرحبا رايلي. إنه ديف.
[شخص على الهاتف] من؟
اه، ديف.
أنا، لقد قابلتك في الحانة، تشارلي، حانة الغوص.
أم، أنا، أنا، لا أفعل،
لا أعتقد أنني أعرف ديف.
أوه، أوه، حسنا.
- أم- - أنا، أنا آسف.
ربما، ربما لديك رقم خاطئ أو شيء من هذا القبيل.
نعم، ربما أفعل.
أنا آسف جدا.
أنا، أنا، أنا فقط أمزح معك.
نعم، أنا-
(ديف يضحك)
هذا مضحك.
في الواقع لم أفكر
كنت تريد التحدث معي مرة أخرى.
لقد كنت في حالة من الفوضى عندما غادرت مكانك.
نعم، لقد كنت بالتأكيد حطام القطار.
هذا أنا.
لا، لا، أنا أمزح، أنا أمزح.
فتاة، من فضلك.
الفوضى الخاصة بك هي ربطة عنق بلدي السوداء.
[رايلي] حسنًا، هذا جميل،
ولكنه أيضًا حزين بعض الشيء.
إنه أمر محزن ولكنه حقيقي، نعم.
مهلا، أردت أن أتصل وأسألك
إذا كنت ترغب في الخروج معي يوم السبت.
نعم، السبت سيكون مثاليا.
لكنني سأذهب فقط
إذا أحضرت الجيتار الخاص بك
وتلك الأنابيب الجميلة لك.
لديك لنفسك صفقة، يا عزيزي.
هل تحب السوشي أم العجة؟
[رايلي] مفاجأة لي.
حسنًا، سأفعل ذلك.
سوف أراك السبت.
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.
وأنا لا أستطيع الانتظار.
أنا أيضاً.
مهلا، أرسل لي عنوانك.
تمام. وداعا ديف.
تمام.
احمق سخيف.
(ديف يستنشق بعمق)
(ديف تنهد)
مهلا يا أمي.
حسنًا، لقد طلبت منها الخروج وقالت نعم.
[أمي] أوه، هذا لطيف يا عزيزي.
أنا سعيد من أجلك.
شكرا يا أمي.
إنها رائعة.
مثل، إنها ممتعة حقًا.
إنها ذكية، إنها جميلة.
أعتقد أنك ستحبها حقًا.
[أمي] أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك يا عزيزتي.
أنا سعيد فقط لأنك معجب بها.
أنا أفعل، مثل، أنا حقا أفعل.
[أمي] أوه، جيد.
(ديف تنهد)
[أمي] عزيزي، هذا لطيف.
نعم.
حسنًا، سأذهب،
لكن أردت فقط أن أتصل بك وأخبرك بذلك،
وأنني أحبك وأفتقدك.
[أمي] أوه، أنا أفتقدك أيضًا يا دان.
أم. إنه ديف.
[أمي] أوه، نعم، بالطبع، ديف.
أنا أفتقدك أيضا، عزيزتي.
مع السلامة.
[أمي] وداعا.
(زقزقة العصافير)
- [رايلي] واو، هل تناولت السوشي حقًا؟
[ديف] فعلت. نعم.
هل ستحصل على واحدة؟
نعم.
أم أنك فقط ستلعب بها؟
لا، ما هذا الذي في المنتصف، على أية حال؟
هذه عجة.
لم أستطع أن أقرر أي واحدة سأختار،
لذلك ذهبت مع كليهما.
أم، هذا يبدو مثير للاشمئزاز، ولكن، نعم،
في الواقع هذا النوع من الأعمال.
السوشي هو خيار جريء للنزهة.
أوه نعم. عليك أن تكون جريئا.
هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك.
نعم بالفعل.
انها حقا جيدة، رغم ذلك.
شكرًا لك.
من أين حصلت عليه على أية حال؟
لقد فعلت ذلك.
ماذا؟
- لقد فعلت ذلك. - لا، لم تفعل.
- نعم فعلت. - لا، لم تفعل.
هراء. لقد فعلت ذلك.
لا أحد يصنع السوشي بنفسه
أفعل. أفعل.
- حسنًا-
- نعم. - إنه أمر مثير للإعجاب.
شكرًا لك.
أعني أنه يطبخ، ويغني،
وهو يعزف على الجيتار اللئيم.
على محمل الجد، كيف لم يتم اختطافك بالفعل؟
لا أعرف. أنا نوع من المدهش.
ماذا يمكنني أن أقول؟
إنه جنون، أليس كذلك؟
- نعم. قليلا. - يعني لا لا لا
(ديف تنهد)
حسنًا، لقد خرجت للتو من هذه العلاقة الطويلة، أعني،
شبه مؤخرًا، ولذلك لم أرغب حقًا
للقاء أي شخص حتى الآن.
نعم، أنا أيضا.
لقد خرجت للتو من علاقة، وهي علاقة سيئة جدًا.
لكن أعتقد أنك عرفت ذلك بالفعل.
أوه نعم، هذا واحد.
شعرت بذلك.
آسف.
- نعم. - نعم.
لا، لا بأس.
لا بأس.
لقد شعرت بالحرج الشديد.
هل شعرت بالحرج؟
- لا أستطيع - - لقد صفعت العاهرة
بيده إلى أنفي.
نعم يفعل ذلك.
مريع.
آسف.
هذا جيد.
كما تعلمون، أردت فقط أن أخبرك وأكون صريحًا.
أنا بين الوظائف
وأنا بين المواقف المعيشية.
وأنا أعلم أن هذا ليس بمثابة تحول كبير بالنسبة لمعظم النساء،
ولكن سأقول ذلك
- يجب عليك. - يا للقرف.
لقد نسيت تمامًا، تمامًا، تمامًا.
لدي شيء مهم جدًا للقيام به اليوم
وأنا بحاجة إلى العودة إلى المنزل.
تمام. نعم، لا.
نعم، إنه، أم،
إنه كلبي وهو عيد ميلادها وأنا،
أقسم أنني وعدتها بأنني سأصطحبها إلى هذه الحفلة.
لا، هذا جيد. هذا رائع تمامًا.
أفهم.
نعم. أنا أمزح تماما.
- أنا أمزح تماما. - أوه.
آسف.
(ديف يضحك)
- آسف. - هذا مضحك.
هذه نكتة جيدة.
- أنت التل- - لا، لست كذلك.
- أنت فرحان. - لا.
- أنا حقا لست مضحكا. - لا، أنت مضحك حقا.
أحاول.
لقد كانت فكرة جيدة.
اعجبني ذلك.
نكتة جيدة.
- تمام. - نكتة جيدة.
- قف. - لقد فهمتني.
- آسف. - مضحك.
جيب هذا واحد.
واحد.
كما تعلمون، على الرغم من ذلك، على محمل الجد، أعني،
في بعض الأحيان تحدث أشياء عندما نتحول
بين المواقف.
أعني، الأمر لا يتعلق دائمًا بمكانك الآن،
الأمر يتعلق بالمكان الذي ستذهب إليه، أليس كذلك؟
آمين على ذلك.
لذا، مثل، اه، ما هي خطتك؟
أعني، أين تريد أن تكون بعد خمس سنوات؟
خمس سنوات.
أم، واو، هذا يبدو وكأنه قرن من الزمان.
أنا، حسنًا، أريد أن يكون لي مكاني الخاص،
مكاني الخاص للعيش فيه.
أنا لا أريد أن أعيش، كما تعلمون، مع رفاق الغرفة.
[رايلي] بالتأكيد.
- أحب أن أحصل على وظيفة جيدة الأجر، مثل،
شيء له علاقة بالموسيقى.
إنه نوع من الشيء الخاص بي، هل تعلم؟
وربما، ربما تكوين أسرة.
- نعم. - ولكن هل تعرف ماذا؟
يجب أن أقابل الفتاة المناسبة لذلك
وأنا لم أقابل أي شخص يعجبني.
- اه، ليس مثل- - مثل، على الإطلاق.
ليس مثل واحد؟
- ولا واحد. - ولا واحد.
-مثل، أنا لا أحب أي-
لا أحب أي شخص.
أي فتاة.
(رايلي تضحك)
لم أقابل شخصًا يعجبني.
حسنا، لطيف.
أنا أمزح.
اه، لقد فهمتني.
أنا أحب، أنا أحبك.
- أوه. - قلت ذلك بصوت عال للتو.
يا إلهي.
- وهذا محرج. - شكرًا لك.
لا، لا. أنامعجب بك أيضا.
شكرًا لك.
لذا، أم،
هناك منصب مدرس الموسيقى
الافتتاح في مدرستي.
لا أعرف إذا كنت مهتمًا،
ولكن يمكنني تقديم مثل توصية لك
إذا أردت.
أعني، أنها ليست مثل وظيفة الأحلام،
لكنك ستشارك حبك للموسيقى
مع عقول شابة مؤثرة.
نعم.
- نعم؟ - نعم.
مثل "مدرسة الروك"، أليس كذلك؟
حسنًا، باستثناء أنني سأكون جاك بلاك أكثر وسامة.
نعم. نعم.
أعني، مثل، نوعاً ما،
لكن جاك بلاك كان مثيرًا جدًا في هذا الفيلم.
أوه، لا، لا.
نعم، لا، تماما.
جاك بلاك مثير في هذا الفيلم.
نعم.
- نعم. تمام. - أوه نعم.
أنا أحب هذه الفكرة.
أحب أن تؤخذ في الاعتبار.
نعم. حسنًا، رائع.
سأفعل، سأتحدث مع المدير يوم الاثنين إذن.
- شكرًا لك. - نعم.
- يبدو رائعا. - مرحباً بك.
هذا بارد.
(تشغيل موسيقى شاحنة الآيس كريم)
حديقة جميلة.
(زقزقة العصافير)
- [رايلي] مرحبًا، هل تريد الخروج من هنا؟
نعم. نعم.
- ربما اذهب في نزهة على الأقدام، مثل إطعام البط.
أوه نعم، هذا يبدو عظيما.
- دعونا نفعل ذلك. - تمام.
- نعم. - رائع.
فقط أعطني، مثل، ثانية واحدة.
تمام.
ماذا؟
هذا رائع.
[رايلي] ماذا؟ إنها قبعة.
إنها قبعة عظيمة.
هل أنا محرج لك؟
لا، لا، لا.
يبدو الأمر كما لو أننا سنذهب في رحلة سفاري الآن. (يضحك)
لا، أنا أحب ذلك، أنا حقا أحب ذلك.
كان والدي يرتدي قبعة كهذه عندما كنت في العاشرة من عمري.
والدك لديه ذوق جيد جدا إذن.
كان لديه ذوق ممتاز.
تبدو جيدًا.
- تمام. - تبدو رائعا.
- شكرًا لك. - رايلي، أنت تبدو جيدة جدا.
- شكرًا لك. - جيد جداً.
- أنظر إلى هذا. - تمام. حصلت عليه.
- حصلت عليه. تريد- - إنها قابلة للتنفس،
إنه متين.
أنت تبدو جيدة جدا.
هل تريد، هل تريد أن تذهب؟
نعم، دعنا نذهب.
تمام. حسنًا، رائع.
- حسنًا، لنذهب، لنبحث عن البط.
نعم. (ضحكة مكتومة)
حسنًا.
- وقت السفاري . - تمام.
♪ كان هناك وقت ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ كان عليه أن يغير رأيه ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ كان علي أن أترك الأمر ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ أوه، أوه، أوه ♪
♪ وتوجه إلى الأمام ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ كان هناك وقت ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ حان الوقت لترك الأمر ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ كان علي أن أحررها ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ للثقب والتوجه ♪
♪ مرة واحدة ♪
♪ ألا ترى- ♪
يا.
أنت تبدو جميلة جدا.
شكرًا لك.
يا إلهي. لقد حصلت لي على الزهور.
نعم.
إنهم جميلون جدًا. شكرًا لك.
مرحبًا بك جدًا.
(رايلي يلهث)
هل تحضر لي قبعة؟
أنا أحبه!
- مذهل. - هل أحببت ذلك؟ هو - هي
- تبدو مثالية. - نعم؟
تبدو رائعا.
(التزمير)
♪ أوه، وتوجه إلى الأمام ♪
♪ مرة واحدة ♪
يا سيدة، لقد نسيت قبعتك.
♪ لا تسرق ♪
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
♪ لا تسرق ♪
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
♪ لا تبتعد ♪
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
♪ الملاك الذي في عينه ♪
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪
♪ كان هناك وقت ♪
♪ كان عليه أن يغير رأيه ♪
♪ مرة واحدة للذهاب ♪
♪ للذهاب ♪
♪ كان علي أن أترك الأمر ♪
♪ وقت الذهاب ♪
♪ للذهاب ♪
♪ أوه، وتوجه إلى الأمام ♪
♪ وقت الذهاب ♪
♪ وداعاً يا فتاتي ♪
(موسيقى الجيتار الصوتية) (قصف الأمواج)
♪ تريد الذهاب هنا ♪
♪ اذهب إلى هناك ♪
♪ أخبرني إلى أين سآخذك ♪
♪ لا أهتم ♪
♪ طالما أنني آخذ ♪
♪ أعتني بك ♪
♪ اسألني وسأخبرك ♪
♪ ما هو قاب قوسين أو أدنى ♪
♪ إنه شيء جديد ♪
♪ طالما أنني آخذ ♪
♪ أعتني بك ♪
(موسيقى الجيتار الهادئة)
♪ أخبرني بشيء مختلف ♪
♪ لقد سمعت كل ذلك من قبل ♪
♪ هل أنت مختلف ♪
♪ ربما لا، ولكن ربما كذلك ♪
♪ فتاة جيدة ♪
♪ أخبرك لا ♪
♪ اقترب قليلاً ♪
♪ فقط اتركه ♪
♪ طالما ♪
♪ بينما أنا أعتني بك ♪
أنت موهوب جدا.
لا لا.
أنت.
شكرًا. شكرًا.
- وسيم، ومضحك حقًا.
حسنا، شكرا لك.
أنت لطيف جدا.
- وكما تعلم، فإن جميع الأطفال في المدرسة يحبونك تمامًا.
مهلا، حتى أنني سمعت ميكي أندروز
قائلا أنه يريد أن يدعوك إلى حفلة عيد ميلاده
حتى يتمكن جميع أصدقائه من الاستماع إليك أثناء اللعب.
ميكي أندروز قال ذلك؟
- نعم. - أوه، هذا مضحك.
(ديف يضحك)
- كما تعلم، لم تتم دعوتي قط إلى حفلة عيد ميلاد.
أعني أنني اعتدت أن أكون المعلم الرائع،
ولكن الآن كل شيء هو السيد ديف هذا والسيد ديف ذلك.
أعني، كيف يمكن أن تتنافس الرياضيات والعلوم
مع نجم الروك الشاب المثير؟
- أعتقد أن الرياضيات والعلوم رائعتان بالفعل.
- نعم؟ - نعم.
- فوق الأرض؟ - نعم.
وخاصة العلوم.
- أوه نعم؟ - مم هم.
أنا أحب علم الأحياء أيضا.
والتشريح.
(ديف يضحك)
أنا أحب علم التشريح.
(تلاطم الأمواج)
[رايلي] أم، هيا.
دعنا نذهب للنزهة.
[ديف] نعم، دعونا نفعل ذلك.
(تلاطم الأمواج)
تعال.
(ديف يضحك)
- [شخصية اللعبة] إذن لن تغادر منطقتي
مع البلورات.
أقسم ذلك.
(تصوير الجهاز)
مهلا يا رجل.
ماذا يحدث هنا؟
أنا فقط أستعد للعمل.
- [ريان] مممم.
من الغريب رؤيتك في هذا الوقت المبكر.
(موسيقى حية)
هل مازلت تحب الوظيفة أم ماذا؟
أوه نعم.
يا رجل، إنه رائع.
الأطفال، مثل، مذهلة.
والموسيقى، إنهم يحبون الموسيقى.
إنه، أعني،
يبدو الأمر وكأنني نجم الروك الشاب، هل تعلم؟
لكنهم في الثامنة من العمر، في الثامنة من العمر، لذا.
أنا أحبه.
وأنا أرى رايلي كل يوم.
حسنًا. هذا رجل عظيم.
إذن، بالحديث عن رايلي، هل أنتم يا رفاق تتناولون الخنزير بعد؟
ماذا؟ لا.
يا صديقي.
(ريان يضحك)
لا تقل ذلك.
هذا لا.
فقط اصمت، من فضلك.
المتأنق، كيف كان، مثل ستة أشهر؟
شهر ونصف؟
انظروا، كل ما أقوله هو أنكم كنتم كذلك
في الكثير من مواعيد الشاطئ ومواعيد المنتزهات.
رايان، أنا أحب الحديقة.
أعلم أنك تحب الحديقة، ديف.
هذه ليست النقطة.
متى ستذهبون في بعض مواعيد غرفة النوم، كما تعلمون،
بعض مواعيد المقعد الخلفي،
بعض مواعيد غرف الفندق، وبعض مواعيد الاستحمام،
بعض تواريخ أرضية المطبخ، هل تعرفين ما أعنيه؟
نعم، أعرف ما تقصده يا رايان.
الجدران رقيقة جدًا،
لذلك سمعتك أنت وسارة تتحدثان كثيرًا.
[شخصية اللعبة] أيها الجرذ الصغير المزعج.
- نعم، حسنًا، أكره أن أخبرك بذلك يا صديقي، ولكن،
منزلي.
أنا أعرف،
أنا أعرف.
نحن نصل إلى هناك، حسنا؟
نتحدث ثم ينتهي بنا الأمر بالحديث كثيرًا.
و (تنهد)
لا أعرف، لا أعرف.
انظر يا ديف، كلما طال انتظارك،
كلما كان من الصعب البدء.
عظيم. شكرًا لك.
هذه نصيحة عظيمة.
- مم هم.
حسنًا، كلام جيد يا صاح.
نلهو مع الاطفال.
(النقر على وحدة التحكم)
♪ الأطفال في الحافلة ♪
♪ اذهب واه، واه، واه ♪
♪ في جميع أنحاء المدينة ♪
حسنًا.
ووو. (الجميع يصفق)
حسنًا. حسنًا.
أحسنت.
إذن، حسنًا،
لن تكتمل حفلة عيد الميلاد
بدون غناء أغنية عيد الميلاد.
السيد ميكي أندروز، تعال هنا يا صديقي.
- ووو. - حسنًا.
تخلى عنه، تخلى عنه من أجل ميكي أندروز.
(أطفال يصفقون)
أظهر تقديرك.
حسنًا.
(موسيقى هادئة)
مستعد؟
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد، عزيزي ميكي ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
(الأطفال يصفقون)
ووو! (يضحك)
حسنًا. نعم.
ميكي
(الأطفال يضحكون)
ميكي!
لا!
أوه، حسنا.
حسنًا يا شباب.
حسنًا. حسنًا.
حسنًا يا رفاق.
هذا جيد، هذا جيد، هذا جيد.
تمام. تمام.
(الأطفال يضحكون)
(موسيقى هادئة)
يا شباب، ساعدوني هنا.
حسنًا ، تعتقد أنني مضحك جدًا.
هاه، هل أنا هنا لإمتاعك؟
هاه؟ هاه؟
ومن أنا، مهرج لعين؟
(ديف يضحك)
- على محمل الجد، هذا مثل أفضل إعادة تمثيل لفيلم "الكازينو".
التي رأيتها على الإطلاق.
أعني أن جو بيشي الخاص بك يشبه الخمسة الأوائل على الأقل.
نعم.
- [الخادم] أتمنى أن تستمتع بوجبتك الليلة.
هل انتهيت من اللعب بطعامك؟
أو هل يمكنني أخذ تلك اللوحة منك؟
لا، خذها.
لقد فهمت يا رجل.
لقد كان لذيذاً بالمناسبة.
[الخادم] سعيد جدا.
- أنت سيدتي؟ - لقد انتهيت من كل شيء.
لقد كان جيدًا جدًا. شكرًا لك.
(ديف يضحك)
إذن، إذن، اه،
فهل تفضل، مثل،
"ابن عمي فيني" جو بيسكي أو، مثل،
"المنزل وحده" جو بيسكي؟
- [رايلي] مم، أعتقد أنني أحب كل ما لديك من جو بيشي.
أوه.
(كلاهما يضحك)
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك،
لماذا لا نذهب ونشاهد
(جو بيسكي) الصغير يعود إلى منزلي؟
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
(موسيقى البيانو الهادئة)
ماذا؟ الذي - التي.
هيا، كان ذلك، تومي من، مثل،
من "ابن عمي فيني".
هل هذا ما كان؟
[رايلي] لقد فعلت Pesci، لذلك فعلت Tomei.
تعال. لقد كانت جيدة.
- [ديف] أشعر بخيبة أمل بعض الشيء فيك يا رايلي.
كان مضحكا.
أنا سخيف معك، رغم ذلك.
لقد كنت جيدًا.
[رايلي] لا بأس. شكرا، شكرا لك.
كان ذلك جيدًا حقًا.
شكرًا لك.
(موسيقى البيانو اللطيفة) (ثرثرة الرعاة)
سأذهب لإجراء مكالمة هاتفية سريعة.
سأعود حالا.
سأكون هنا.
[ديف] لا تذهب إلى أي مكان.
(موسيقى لطيفة) (أحاديث الرعاة)
(رايلي تنهد)
هل أنت و "الوظيفة الإيطالية"
هل تحب أي شيء للحلوى الليلة؟
لا، أعتقد أننا جيدون. شكرًا لك.
لا شكر على واجب.
(موسيقى لطيفة) (أحاديث الرعاة)
(رايلي تنهد)
(تستمر الموسيقى الهادئة)
(رايلي تنهد)
شكرًا لك.
(تستمر الموسيقى الهادئة) (أحاديث الزبائن)
(رايلي تنهد)
(ثرثرة الرعاة)
[ديف] دعونا نخرج من هنا.
نعم، بالتأكيد، دعونا نذهب.
(موسيقى هادئة)
(الموسيقى الحسية)
(ديف يتنفس بشدة)
- [المطرب] كما تعلم، أنت تجعلني أشعر بالكثير من هذا.
لا أعرف من أين أبدأ.
[ديف] أنت جميلة جدًا.
[المطرب] أعتقد أنه يمكنني البدء بـ،
أعتقد أنني يمكن أن تبدأ مع.
♪ أنت ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا من الداخل ♪
♪ ولهذا السبب ♪
♪ سأعود إليك إلى المنزل ♪
♪ أنت ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا من الداخل ♪
♪ ولهذا السبب يا فتاة ♪
♪ سأعود إليك إلى المنزل ♪
♪ عندما أحاول ♪
♪ حاول أن تكون بجانبك ♪
♪ حاول أن تجعلك تحتضنني أيضًا ♪
♪ أوه، حبيبي ♪
♪ عندما أحاول ♪
♪ حاول أن تكون بجانبك ♪
♪ افعل الأشياء التي طلبتها مني ♪
♪ أوه، حبيبي ♪
♪ أنت ♪ ♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا من الداخل ♪
♪ لهذا السبب ♪ ♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ سأعود إليك إلى المنزل ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة من الداخل ♪
♪ أنت ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة من الداخل ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا من الداخل ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ لهذا السبب ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
♪ سأعود إليك إلى المنزل ♪
♪ أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ♪
- أخبرتك أننا لن نفوز بمسابقة الأزياء.
لا أحد يعرف حتى من نحن.
عزيزي، كان يجب أن نذهب مع القطط.
أنا أحب الأزياء لدينا.
شكرا لك، سارة.
أعتقد أننا نبدو رائعين.
أعني، لا أستطيع مساعدته إذا ضاع العالم
تقديرها للسينما الكلاسيكية.
لا، لا، لا.
هذا عليك يا عزيزتي.
هذا عليك. أنت لم تفعل ذلك-
- لكن ذلك التي-ريكس كان مضحكًا للغاية.
- كلاسيك. - بخير.
- أعلى فيلم رعب تم الاستهانة به على الإطلاق؟
يذهب.
لقد قلتها من قبل،
سأقولها مرة أخرى، "المنعطف الخاطئ 2".
- نعم. - بلا شك،
أحد أفضل أفلام الرعب التي تم الاستخفاف بها على الإطلاق.
الخمسة الأوائل على الأقل.
بها أثداء، بها دماء، بها أكل لحوم البشر،
وفيه دراما
لديها تلفزيون الواقع اللعين.
تعال.
أنت تعلم أنك الأسوأ، أليس كذلك؟
هيا، "WT 2" كانت لها لحظاتها الخاصة.
يرى؟ إنه يعرف ما يتحدث عنه.
بخير، رايلي.
ما هو فيلم الرعب المفضل لديك والذي لم يتم تقييمه بشكل جيد،
الآنسة الصغيرة ذهبت إلى مدرسة السينما لمدة نصف فصل دراسي.
- حسنًا، الجميع يعرف أنها "قبلة مصاص الدماء".
- ماذا؟ - ماذا؟
[ريان] هل يمكنك حتى وصف ذلك بالرعب؟
أم نعم.
كان نيكولاس كيج مرعبًا للغاية.
اه، أنا أحب "كسارة الفك".
نعم، أنت تفعل، يا عزيزي.
الآن أصبحت روز ماكجوان مرعبة.
- بوو! - يا!
لم أقصد إخافتكم يا رفاق.
[ريان] رجل.
حسنًا. أنا مايكل.
أنا أتولى مسؤولية تومي.
كان عليه أن يقلع.
نعم.
كان لديه حالة سيئة من الجري.
(ضحك جماعي)
اثنان من المسيحيين سلاترز؟
كريستيان سلاتر، حوالي عام 88،
في العبادة الكلاسيكية "هيذرز".
هذا صحيح.
[مايكل] وكريستيان سلاتر، '94،
من رواية تارانتينو الكلاسيكية "الرومانسية الحقيقية".
لقد فهمت يا مايكل.
هذا كل شيء.
ويجب أن تكون ألاباما وورلي.
لقد حصلت عليه يا عزيزي.
لطيف - جيد. وفيرونيكا سوير.
اللون لي أعجب. (ضحكة مكتومة)
- [مايكل] إذا كان هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه،
لا تتردد في الصراخ.
- حسنًا، شكرًا لك. - شكرا مايكل.
أوه، وهالوين سعيد.
[المجموعة] عيد الهالوين سعيد لكم.
وتذكروا يا أطفال
يمكنك ضخ ما يصل إلى مستوى الصوت.
(الجميع يضحكون)
- نعم. - يا رجل.
ترى، مايكل يحصل عليه.
[ريان] يا إلهي.
تعال.
يا يسوع المسيح وكفى.
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى الحمام.
سأعود حالا.
(إغلاق الباب)
(هبوب الرياح)
يجب أن أذهب إلى الحمام أيضاً
نعم. تمام.
مم-هممم.
(هبوب الرياح)
نعم! نعم!
(ديف يئن)
- [ريان] مممم.
(سارة تضحك)
(ديف ورايلي يئن)
[ديف] نعم.
نعم يا عزيزي.
(ديف ورايلي يئن)
(ديف يضحك)
مم.
الأوغاد.
أنتم يا رفاق هي الأسوأ.
جاهز يا عزيزي.
(تقشير الكرسي)
أنتم يا رفاق هي الأسوأ.
(خدوش الكرسي)
(موسيقى الجيتار الصوتية)
(هتاف الجمهور)
♪ يدي لا ♪
♪ نجمة ♪
(هتاف الجمهور)
♪ يدي لا ♪
♪ نجمة ♪
♪ أفكر فيك ♪
♪ الكثير ♪
♪ عيوني مقفلة ♪
♪ ضيق ♪
♪ عيوني مقفلة ♪
♪ ضيق ♪
(موسيقى الجيتار الصوتية)
♪ أحلم بك ♪
♪ الكثير ♪
(ضحك جماعي)
(موسيقى الجيتار الصوتية)
♪ أيدي الجميع مفتوحة ♪
♪ ويمكنهم أن يطرقوك حيث تقف ♪
(الهتاف يغرق ديف)
♪ ويمكن للجميع تناول قضمة ♪
♪ كل شخص في العالم حر ♪
♪ لأكون فقط ♪
♪ كما ينبغي أن يكونوا ♪
♪ ما الذي جعلني أتعاطف ذات مرة ♪
♪ هو ما سيستخدمونه لدفني ♪
♪ أفكر فيك ♪
♪ الكثير ♪
(هتاف الجمهور)
شكرًا لك. شكرًا لك.
اصمت اللعنة.
أريد أن أذكركم جميعا هنا
للاحتفال بابني ديف في عيد ميلاده.
أفضل صديق لي في العالم كله.
حسنًا، عيد ميلاد سعيد يا ديف.
- حسنًا، أنا أقدر وجود الجميع هنا.
أنت رائع. أحبكم جميعاً.
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا.
شيء خاص بالنسبة لك.
لم تنته بعد.
تمام. تمام.
شنق هنا.
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ لك ♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ عزيزي ديف ♪
♪ عيد ميلاد سعيد ♪
♪ لك ♪
(هتاف جماعي وثرثرة)
- شكرًا لك. - أحبك.
[الحاضر] هيا. دعنا نذهب.
[الحاضر] هل سمعت ذلك؟
إذن، كيف حالك وريان؟
أنا لم أراكم يا رفاق في الجوار بنفس القدر.
نعم، لقد كنا رائعين.
لقد كنا نتسكع مع عائلته كثيرًا،
الذي أحبه فقط. (ضحكة مكتومة)
على أية حال، فهو الأفضل.
إنه أمر مضحك لأنني لم أكن أبحث حقًا
لأي شيء خطير،
وقد حدث هذا نوعًا ما.
وأعني، من كان يظن
هل سينتهي بي الأمر مع رجل تقني؟
اعتقدت دائمًا أنني سأنتهي بـ، مثل،
لاعب كرة سلة. (يضحك)
نعم، أنا أيضا.
اعتقدت تمامًا أنني سأكون مع لاعب كرة سلة
أو شيء من هذا.
ولكن أنا سعيد حقا.
إنه تغيير جيد في الوتيرة.
نعم.
أنا سعيد حقًا من أجلكم يا رفاق.
إذن كيف حالك أنت وديف؟
أوه، نعم، نحن رائعون.
كما تعلمون، فهو لطيف للغاية ومضحك،
وحساس حقًا، وهو مجرد،
إنه أمر منعش حقًا ألا أكون مع أحمق آخر.
ولكن هناك هذا، مثل،
الشيء الوحيد الذي أزعجني حقًا مؤخرًا.
انه فرتس في السرير؟
(رايلي يضحك)
أم لا.
إذا قلت لك،
هل يمكنك الوعد فقط؟
أن لا أقول أي شيء لأي شخص،
وخاصة ليس لريان؟
نعم، سرك آمن معي.
- حسنًا، أنت تعلم أنني لم أقل له أي شيء حتى.
لا أعرف إذا كنت أريد أن أصنع صفقة كبيرة حول هذا الموضوع،
أو أيا كان، ولكن مثل،
سيكون من الجميل حقًا سماع رؤية فتاة أخرى.
[سارة] نعم، يمكنك أن تخبرني.
- حسنًا، لقد كان يجري هذه المكالمات الهاتفية كثيرًا.
كما تعلم، في بعض الأحيان عندما نكون بالخارج،
سوف يعتذر نوعًا ما لنفسه،
أو عندما نكون في الحفلات، سوف يذهب و،
حتى في بعض الأحيان، كما هو الحال في منتصف الليل،
أستطيع أن أسمعه يتحدث على الهاتف.
تعتقدين أن لديه، مثل،
صديقة أخرى أو شيء من هذا؟
وهذا ما اعتقدته في البداية أيضاً،
ولكن بعد أن سمعته عدة مرات،
أدركت أنه كان يتحدث بالفعل مع والدته.
(سارة تبصق)
أنا آسف. (ضحكة مكتومة)
هذا غريب جدا.
أعني، ما هو أسوأ،
مثل الفتاة أو مثل ولد ماما؟ (يضحك)
نعم، إنه أمر غريب تمامًا.
ولا يتحدث عنها أبدًا، كما كان دائمًا.
حتى لو وجهت له الأسئلة
سوف يغير الموضوع نوعًا ما أو أيًا كان.
كما تعلمون، أنا لم أقابلها أو أي شيء.
مثلاً، قد تفكرين بعد كل هذا الوقت معًا،
كان على الأقل قد قدمني أو، مثل،
سنجري مكالمة عبر Zoom أو نتناول وجبة فطور وغداء أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟
لا أعرف.
هذا يبدو غريبا نوعا ما بالنسبة لي.
وبعد ذلك، والدة رايان تحبني.
نحن نذهب للتسوق، مثل كل تلك الأشياء.
وأعني أنها الأفضل.
إنه، أنا أعلم،
نعم، هذا، هذا لطيف حقًا.
انها لطيفة حقا.
نعم.
مهلا يا عزيزي.
عيد ميلاد سعيد.
أوه، شكرا لك.
أنا أحبك جداً.
أحبك.
ماذا تشرب؟
[رايلي] هل تحظى بعيد ميلاد جيد؟
لقد حصلت على بيرة جيدة.
- مم هم. - حصلت على موسيقى جيدة.
- نعم. - والأصدقاء العظماء.
مم.
وأي شيء آخر؟
وأفضل فتاة يمكن أن أطلبها.
[ديف] مم.
[رايلي] شكرا لك.
- [ديف] مم-همم.
يو، توقف!
يا إلاهي.
يسوع، يكفي.
إنه عيد ميلادي.
نعم، أعرف. أريد بعض أيضا.
أحبك.
أحبك أيضًا.
[تايلر] عيد ميلاد سعيد.
- تايلر. - مهلا، تايلر.
تبدو رائعًا حقًا.
انظر إلى هذا المناسب.
(ضحك جماعي)
ديف، عيد ميلاد سعيد يا رجل.
شكرا لك تايلر.
شكرا لحضوركم.
نقدر ذلك.
يا إلهي. من ذاك؟
إنها جميلة.
صديقتي ستايسي.
وهي عازبة.
يجب أن تذهب للتحدث معها.
ديف، عيد ميلاد سعيد.
أنا سأذهب.
[ديف] اذهب.
[تايلر] أراكم يا رفاق لاحقًا.
(الجميع يضحكون)
حسنًا، هل ستبقى هنا؟
سوف أعود.
- تمام؟ - تمام.
حسنًا.
(موسيقى الروك)
(سارة تتكلم بصوت خافت)
مهلا، أمي، إنه عيد ميلادي.
[أمي] نعم، أعرف يا عزيزتي. عيد ميلاد سعيد.
شكرًا لك. شكرًا.
يا رجل، أتمنى لو كنت هنا يا أمي.
- [أمي] أوه، أتمنى لو كنت هناك أيضًا يا عزيزتي.
هل تحظى بعيد ميلاد جميل؟
أنا أكون. إنه أمر مذهل.
مثل، كل أصدقائي هنا.
وكنا نعزف الموسيقى طوال الليل.
ورايلي هنا.
أنا فقط، أعني، أنها مثالية،
باستثناء أنك لست هنا.
[أمي] أنا آسف يا عزيزي.
أتمنى أن أكون كذلك.
أتمنى أن تكون كذلك.
أحبك أمي.
- [أمي] أنا، أنا، أنا-
(طنين ثابت)
أم؟
أنا أعرف يا عزيزي.
أحبك أيضًا.
أم؟
أحبك.
♪ عيوني مقفلة ♪
مهلا يا عزيزي.
يا.
ما هو الخطأ؟
هل أنت مستاء؟
رقم واحد، لا.
هل أنت غاضب مني؟
- لا. - هل أنت غاضب مني؟
لا.
هيا، فقط،
يجب أن تذهب، مثل،
اذهب واستمتع مع أصدقائك.
اذهب لشرب الكثير من الكحول.
نعم.
ماذا تفعل معي؟
- تمام. حسنًا، حسنًا. - تمام.
- هل أنت جيد؟ - نعم بالطبع.
هذا هو عيد ميلادك.
أريدك أن تحصل على المتعة.
أنا سوف. أحبك.
أحبك.
سأعود بعد قليل.
تمام. سأكون هنا.
- تمام. - حسنًا.
مهلا، انتظر.
أحبك.
(موسيقى الروك)
نعم. ها نحن.
(موسيقى الجيتار الحية)
[ريان] رائع.
نعم.
حسنًا. حسنًا.
- شكرًا. - هذا هو الأفضل.
ليس هناك عائلة، ليس هناك هراء،
فقط صديقي المفضل ديف، فتاتي الأولى، ورايلي.
يا!
اصمت، أنا أمزح.
كما تعلمون، أنا أحبك.
أنت أفضل شيء حدث لديف على الإطلاق.
أنامعجب بك أيضا.
رائع.
وفي تلك اللحظة الجميلة
لدي شيء لأطلبه من سيدتي الصغيرة.
♪ سارة ♪
♪ لا يوجد وقت مناسب ♪
♪ للوداع ♪
[سارة] (تضحك) جيد جدًا.
شكرًا لك.
سارة، أنت الأكثر-
يا إلهي. (يضحك)
- مم هم.
(ريان تنهد)
أنت الأجمل، المدهش،
شخص مضحك الذي التقيت به من أي وقت مضى.
ولم أعتقد أبدًا أنني سأفعل هذا.
وأنا لا أقصد أن أبدو جبني،
لكنك تعطي حياتي معنى.
[سارة] مم.
(رايلي وديف يضحكون)
لم اعتقد ابدا أنني سأفعل هذا.
اعتقدت دائمًا أنني سأكون مثل الأعزب،
رجل وسيم للغاية والذي يواعد، مثل،
نماذج متعددة في وقت واحد
ويأخذهم على اليخوت.
أنا فقط بحاجة إلى نموذج واحد في حياتي،
وهذا أنت يا عزيزي.
سارة، هل ستجعلينني أسعد رجل؟
في العالم؟
هل ستتزوجني؟
[سارة] نعم بالطبع يا عزيزتي.
- يا إلهي. - اه،
تهانينا.
(ديف ورايلي يصفقان)
(موسيقى البيانو العاطفية)
حسنًا.
مبروك يا صديقي.
[سارة] شكرا لك. انها جميلة جدا.
هذا جميل جدا.
(سارة تضحك)
(موسيقى البيانو الرومانسية)
(سارة تضحك)
- [رايلي] تهانينا. (ريان تنهد)
شكرًا لك.
- أوه. - شكرًا لك.
هذا جنون يا رجل.
تحياتي لصديقي المفضل وزوجته المستقبلية.
أنتما مثاليان لبعضكما البعض.
كما تعلمون، لم أفكر قط في ريان
سيجد نظيرته الأنثوية،
لكنه فعل.
لذلك، أنا أحبكما على حد سواء.
أنتم الأشخاص المفضلون لدي في الكون كله.
- هتافات. - هتافات.
تهانينا.
[سارة] شكرا لك. (يضحك)
[ديف] مم.
(سارة تضحك)
سأعود حالا
احتفل.
[سارة] يا إلهي، لقد قمت بعمل جيد جدًا.
شكرًا لك.
لقد قمت بعمل جيد جدا. (يضحك)
أنا أحب الطريقة التي تضيء فقط
ويبدو مثاليًا على إصبعي، هل تعلم؟
انها جميلة حقا.
[سارة] شكرا لك.
لقد قمت بعمل جيد يا رايان.
[ريان] شكرا لك.
- رايلي، أعلم أنك منزعجة بشأن شيء ما.
أنت لم تتحدث معي منذ الليلة الماضية.
أعلم أنك منزعجة من شيء ما.
إنه لا شيء، أنا فقط
أنا حقا لا أشعر بالرغبة في التحدث الآن.
رايلي.
ومن الواضح أنه ليس شيئا.
هذه هي أطول فترة من الزمن
لقد ذهبت دون أن تقول أي شيء.
ليس هناك أي إساءة، لكنه في الحقيقة ليس مثلك.
شكرا، هذا لطيف حقا.
أنا لا أقصد ذلك بطريقة سيئة، عزيزتي.
موهبتك في اللغة هي أحد الأشياء
لقد وقعت في الحب مع.
أنا أحب الدردشة الخاصة بك.
أيا كان.
أنا فقط،
أنا حقا لست في مزاج لهذا.
(سرقة الصفحة)
(ديف يدندن)
- حسنًا، بالنسبة لشخص أكثر استبطانًا،
يجعلني مرتاحًا عندما تتحدث معي.
فهمتها.
هل يمكنني من فضلك أن أشرب قهوتي بسلام؟
- لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته، لكن بالتأكيد.
تمام.
إذا كنت تريد أن تفعل هذا الآن، يمكننا أن نفعل ذلك الآن.
ما هو الخطأ معي ، ديف
هو أن هذه العلاقة أصبحت راكدة.
أعني أننا لن نذهب إلى أي مكان.
(رايلي تزفر بحدة)
لقد كنا معًا لمدة، مثل،
ما يقرب من عام الآن وما زلت تعيش مع رايان.
ولم تتحدث أبدًا عن الانتقال للعيش معًا بعد الآن.
أعتقدت أن هذا ما أردناه كلانا،
ولكن أصبح من الواضح بالنسبة لي بشكل مؤلم أنك لا تفعل ذلك.
- نعم، هذه هي المرة الأولى التي ذكرت فيها
أنه في فترة من الوقت،
لذلك لم أكن أعتقد أنك تهتم بالوضع المعيشي.
ديف، إنه أمر مرهق.
أعني أنني تعبت من القيادة إلى مكانك
كل يوم بعد العمل وترك القرف في منزلي
حيث لا يبدو أنك تريد الذهاب إليه بعد الآن.
بالإضافة إلى مدى إرهاقه،
إنه أيضًا نوع من الإحراج.
مثل، كنت أعتقد
أنه في هذه المرحلة من حياتنا معًا،
سنكون قد تجاوزنا وجود زملاء في الغرفة،
خاصة إذا كان لدينا بعضنا البعض.
- حسنًا، لم أدرك أن الأمر أزعجك كثيرًا.
رايلي،
رايلي، يمكننا أن نذهب للبحث عن أماكن غدا.
أعني، أريد أن أعيش معك، أفعل ذلك.
أحبك.
أنا آسف لأن الأمور تأخذ مني وقتا.
إنه أكثر من ذلك فحسب، ديف.
إنه أيضًا هذا الشيء مع والدتك.
أعني أنك تتسلل دائمًا للتحدث معها، مثل،
في بعض الأحيان في الحفلات،
أو في منتصف الليل
عندما تظن أنني نائم
أستطيع سماعك تتحدث.
رايلي، من فضلك.
كما تعلمون، أنا لا أمانع حتى
أن لديك علاقة وثيقة مع والدتك،
لكنها مثل كل هذه السرية.
وماذا بعد 10 أشهر
أنت لم تقدم لي أو أي شيء.
أعني، إذا كنت مهمًا جدًا بالنسبة لك،
لماذا لم أقابلها؟
أنت مهمة بالنسبة لي، رايلي، أنت كذلك.
إنه، إنه مجرد، مثل، معقد، و-
ما الذي يمكن أن يكون معقدًا جدًا؟
إما أن أكون جزءًا من حياتك أو لا أكون.
أنت جزء من حياتي.
أنت شخصيتي.
أحبك.
أنا أحبك أيضا، ديف.
أنا فقط، أنا،
أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
أنا آسف.
رايلي،
لا تفعل ذلك، من فضلك.
آسف. أنا آسف.
أنا انتهيت.
أنا، لدي، لا أستطيع.
أنا سأذهب.
[ديف] رايلي.
(نقر الخطوات)
(صرير الباب)
أم؟
(موسيقى الجيتار البلوز)
(موسيقى الجيتار مستمرة)
(ديف يبكي)
اصمت اللعنة.
(ديف يبكي)
♪ مرحبًا الآن ♪
♪ خذ أمرا مفروغا منه ♪
♪ تلك الأوقات التي قصدتها ♪
♪ بالنسبة لي ♪
(صرخات المجموعة)
♪ أرى وجهك ♪
♪ على الماء ♪
تمام.
رايلي، احصل على ما تريد في اللعبة.
إنها فرصتك يا فتاة.
آسف.
حصلت على هذا، فاتنة.
- تعال. - استعد
للحصول على منعطف آخر، لذلك-
[الحاضر] حسنًا. حسنًا.
هل تستطيع رؤيته؟
انها مثل هنا.
- هل يمكنني لمسها؟ - نعم، نعم، نعم.
- هنا؟ - نعم.
يا إلهي، لقد شعرت
أعتقد أن هذا صحيح.
إنه على حق.
هناك شيء مثل،
إنه يشعر بالنعومة كما ينبغي أن يشعر المعتوه الطبيعي،
ولكن هناك شيء صعب هنا، مثل،
لديها نواة صلبة في المعتوه.
هل هو على هذا الجانب؟
لا لا.
هذا أمر طبيعي.
- طبيعي؟ - نعم.
♪ لأنك تأخذ أمي ♪
♪ وأنت تأخذها بعيدا عني ♪
(موسيقى الروك)
♪ قلها الآن ♪
♪ ابقى للأبد ♪
♪ قلها في قلبك ♪
[المتحدث] يسوع إلى الخامس
ثم قام بملء المربع بعلامة الاختيار.
مرحبًا؟
الأرض إلى رايلي.
أنا آسف.
أنا آسف، ماذا كنت تقول؟
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
نعم. نعم، أنا بخير.
أنا فقط، مثل، أنا متعب حقا.
عزيزتي، عليك أن تتغلبي عليه.
لا يستحق كل هذا العناء.
نعم، أعرف.
أنت على حق.
[صديق] ستكون ليلة ممتعة.
لذلك قمت بفتح الصندوق وهناك هدية.
لقد كان حلوًا جدًا.
لقد كان مثل قلوب الحب الصغيرة جدًا
على سوار مع سلسلة.
أنا سعيد، أنا سعيد من أجلك.
[صديق] شكرا لك.
(مرور المرور)
(يطرق على شريط)
(تفرقع الأصابع)
[ديف] مم. (تذمر)
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، يا أخي.
لقد انتهينا من الليل.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
ليس عليك العودة إلى المنزل،
لكن لا يمكنك البقاء هنا.
(أصوات تلفزيونية مكتومة)
(جاكس يتجشأ ويزفر)
[جاكس] سعيد لأنك أجبت على مكالمتي، يا عزيزي.
يا إلهي.
كنت أعرف أنك لا تستطيع البقاء بعيدا.
لا أحد يستطيع مقاومة جاكس.
هذا ليس كذلك، هذا غير ممكن. (يضحك)
أنت مثل هذه الأداة.
هيا يا عزيزي.
أعلم أنك تفتقد هذا، هاه؟
اه.
لا.
هذا، اه، كان هذا خطأ.
هاه؟
(توتر جاكس)
[رايلي] يا إلهي.
بجد؟
- اها! - عيسى.
(توتر جاكس)
يتمسك.
(رايلي يضحك)
أتعلم؟
كان هذا خطأ.
أنا آسف لأنني أجبت على مكالمتك.
ولا تتصل بي مرة أخرى، حسناً؟
ماذا؟ ماذا؟
هل ستصبح عاهرة مرة أخرى؟
هاه؟
المتأنق، يا إلهي.
- يا يسوع. - أوه، حسنا.
- وداعا جاكس. استمتع. - يتمسك.
- حسنًا. - قف!
لا تتصل بي.
نعم.
(توتر جاكس)
حسنًا، ماذا لدينا اليوم؟
[ريان] برجر ديك رومي وبطاطا مقلية.
خيار عظيم.
سآخذ سلطة الطعام الممتاز، من فضلك.
- طلبت رايلي دائمًا سلطة الطعام الفائقة.
- يا صاح، الجميع يحصل على سلطة الطعام الممتاز.
إنه لذيذ.
وماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أريد فقط رايلي، يا رجل!
أريد فقط رايلي، حسنا.
اذهب واحضر لي رايلي، من فضلك.
يجب أن أعود.
نعم، فقط أعطنا دقيقة.
شكرًا لك.
(ديف يبكي) (يضرب الطاولة)
(عزف الجيتار)
♪ رايلي ♪
♪ رايلي، أنا أفتقدك ♪
♪ أين أنت ♪
♪ أين رايلي ♪
♪ أنا أفتقدها ♪
♪ أين أنت؟ ♪
♪ أين أنت؟ (البكاء) ♪
أين أنت يا رايلي؟
(ديف صراخ)
- آسف يا شباب. سأضطر في الواقع إلى أن أطلب منك المغادرة.
أنتم يا رفاق تزعجون الضيوف الآخرين.
- أريد رايلي الخاص بي. - تمام. لا مشكلة.
آسف.
(موسيقى غريبة)
[ديف] دعنا نذهب للعثور عليها
(نعيق النورس)
(صوت الريح)
(تلاطم الأمواج)
أمي، أنا في منزلنا.
(موسيقى هادئة)
انها جميلة جدا هنا.
الأمواج تتحطم.
الشمس مشرقة.
الطيور تحلق يا أمي.
[أمي] أوه، هذا جميل يا عزيزي. أوه.
الشيء الوحيد المفقود هو أنت ورايلي.
لقد ذهب رايلي الآن.
[أمي] أوه، عزيزتي. يبدو أنك مستاء.
أنا هنا من أجلك.
أنا بخير.
[أمي] هل أنت؟
مم.
- أم. - عسل.
- هل تتذكر عندما جئنا إلى هنا تلك المرة الأخيرة؟
[أمي] كيف لي أن أنسى؟
كان ذلك مباشرة بعد وفاة أبي.
وأحضرنا هذا النبيذ وجلسنا لساعات.
(أمي تضحك)
أفتقد ذلك اليوم كثيرا.
[أمي] وأنا أيضًا.
أفتقده يا أمي.
أعلم أن أبي قد رحل
ولكن شعرت وكأنكما كنتما معي.
[أمي] أوه، العسل.
أنا سخيف وحدي.
أنت لست وحدك.
- أنا اللعنة- أنا وحدي.
[أمي] لا، أنت لست وحدك.
أنا هنا.
لكنك لست هنا يا أمي.
أنت لست هنا. أنت لست هنا حقا.
أنا وحيد جدا.
[أمي] أوه، حبيبتي.
أنت لست وحيدا أبدا.
سأكون دائما معك.
- لا، اعتقدت، اعتقدت أن رايلي ستكون هنا دائمًا،
لكنها ذهبت الآن.
أنا مثل أمي اللعنة.
لقد أفسدت الأمر كما أفسدت كل شيء.
[أمي] لا أنت لست كذلك.
لقد افسدت الأمر للتو.
[أمي] لم تفعلي ذلك، عزيزتي.
تذكر أنك ذكي، أنت وسيم،
والجميع يحبك.
توقف عن قول ذلك.
لماذا تقول ذلك سخيف دائما؟
- [أمي] إنه يوم جميل اليوم، يوم يوم يوم.
أم؟
ماذا؟
- [أمي] إنه يوم جميل-
أم؟
(صوت الريح) (نعيق النوارس)
(تلاطم الأمواج)
(ديف يتنفس بشدة)
(صوت الريح) (نعيق النوارس)
(تلاطم الأمواج)
(عزف الجيتار)
هل تمانع؟
إنها دولة حرة
تفضل يا أخي.
(مرور المرور)
تريد بعض؟
المزيد بالنسبة لي.
(مرور المرور)
(ديف تنهد)
(العزف على الجيتار)
♪ عندما تعود إلى المنزل ♪
(حركة المرور)
♪ أشعر بنفس الشعور ♪
(ضرب الجيتار)
(موسيقى متأملة)
(ديف تنهد)
(تستمر الموسيقى الهادئة)
- شكرًا لك. - أنا أحب الزي أكثر،
إنه نوع من البقعة.
رومانسية جدا.
شكرًا لك.
- مرحبا ديف. - مهلا، سارة.
كيف حالك؟
أنا بخير. أنا بخير.
هل أنت بخير؟
أنا بخير.
أنا بخير يا سارة.
يا عزيزي، هل يمكنك أن تعطينا دقيقة واحدة؟
- بالطبع. - انتظر في الطابق العلوي.
(ديف تنهد)
انها لطيفة جدا.
أنا أحبها، أنا حقا أحبها.
أنا أعرف.
أنا أيضاً.
أنا سعيد جدًا من أجلك يا رجل.
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة.
على الرحب والسعة. (تذمر)
انظر إليَّ. سيكون الأمر على ما يرام.
لا، ليس كذلك.
ستكون بخير.
(ريان)، لن يكون الأمر على ما يرام.
انها حقا ليست كذلك.
سوف تتغلب على هذا.
- لا. - كل شيء سيكون على ما يرام.
سأكون وحدي إلى الأبد.
لن تبقى وحيداً إلى الأبد.
أنت لست وحدك الآن، أنا هنا.
شكرا لك ريان.
أنا سعيد لأنك هنا.
أنا سعيد لأنك هنا، رايان.
هل تعتقد حقا أنني فقدتها؟
أنا لا أعرف، المتأنق.
لقد كان مثل يومين.
لقد مرت خمسة أيام يا رايان.
- خمسة أيام، ويا ​​صاح هي-
استمع، استمع لي.
انظر إليَّ.
أعلم أنها تحبك.
و،
أعلم أنك إذا نظفت نفسك،
وتبدأ في أن تكون ديف
التي أعرف أنك يمكن أن تكون،
ديف الموجود هنا،
تحت هذه البطانية القذرة من الخمر والـ BO.
من فضلك تحدث معها من أجلي.
نعم.
شكرًا لك.
- نعم، سأتحدث معها. - شكرًا لك.
- شكراً جزيلاً. - أوه،
أي شيء بالنسبة لك الأصدقاء.
[ديف] أحبك كثيرًا.
- أحبك أيضًا. - يا رجل، أنا أحبك يا رجل.
[ريان] أنا أحبك.
- يا إلهي، رائحتك - يا ولدي،
- يا ولدي. - [ريان] القرف المقدس.
أنت بحاجة للاستحمام.
أنت بحاجة للاستحمام
وتحتاج إلى تنظيف هذا.
هذا ليس صحيحا.
احصل على حياتك معًا.
أنا على ذلك.
- ارتدي بعض الملابس اللعينة، سارة هنا.
لديك القليل من الاحترام.
[ديف] فقط عانقنا.
ضع البطانية مرة أخرى!
[ديف] عانقنا.
لا تبتعد عن مشاعرك يا رايان.
(موسيقى الجاز الناعمة)
حصلت على هذا، هل تعلم؟
- ماذا؟ - نعم فقط -
يا إلهي! تهانينا.
- نعم، شكرا لك. - شكرًا لك.
سنة جديدة سعيدة.
- سنة جديدة سعيدة. - من الجيد رؤيتكما.
أنت أيضا، شكرا لك.
أوه.
التاج لطيف جدًا.
- سأذهب إلى الحمام، وسأعود.
الوداع. أحبك.
(موسيقى الجاز الناعمة)
(ريان يضحك)
لميغان ثي ستاليون.
لقد كنت نموذجًا مناسبًا.
تمام.
- أنا بنفس حجمها، وبعد ذلك و-
- كل شيء- - مرحبا رايلي.
يا.
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
نعم، بالتأكيد، بالطبع.
اه، فقط أعطني ثانية، يا شباب.
سأكون، سأعود.
بالتأكيد.
(موسيقى الجاز الناعمة)
ماذا يحدث بينك وبين ديف؟
آخر شيء أتذكره، عيد الميلاد،
الجميع سعداء، محبوب دوفي.
والآن لم تعد موجودًا بعد الآن
وديف مكتئب.
لن ينزل من الأريكة.
حتى أنه لن يتحدث معي.
ماذا يحدث هنا؟
- الأمور لم تكن على ما يرام معنا منذ فترة.
أعني، لقد كنا نواجه مشاكل،
لذلك قطعته.
ما المشاكل؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لم يسبق لي أن رأيته سعيدًا جدًا على الإطلاق.
إذن لماذا يخفي الأسرار عني؟
أعني، أن هناك هذا الجزء الضخم من حياته
الذي لا يسمح لي أن أكون جزءًا منه.
أعني، لشيء واحد،
هذا الشيء مع والدته،
يتحدث معها باستمرار.
ولم يتم تقديمي أو، مثل،
التقيت بها أو أي شيء.
- أعني- - رايلي.
ماذا، هل يخجل مني؟
لا، لا، لا، لا، رايلي.
لا، إنه لا يخجل منك.
انه في الحب معك.
إنه مجنون بك.
ثم ما هو؟
لأنني حقا، حقا لا أفهم.
أعني، كما تعلمون،
أنا لا أمانع حقًا
قرب الرجل من أمه,
لكنه يتحدث معها باستمرار.
أعني أنه يخبرها بأشياء، مثل الأشياء الخاصة.
أعني، كلما دخلنا في قتال
أو مثل ما إذا كنا نواجه يومًا جيدًا أو يومًا سيئًا.
كما تعلمون، يذهب إليها، مثل،
كل قرار واحد.
أعني أنني أريد أن أكون ذلك الشخص بالنسبة له.
- يا إلهي، رايلي، ليس لديك أي-
اللعنة! كيف لم يخبرك؟
- اللعين- - أخبرني، حتى ماذا؟
آه، اللعنة!
عدني أنك لن تقول كلمة واحدة.
عدني أن ديف لن يكتشف ذلك
أنني أنا الذي قال لك هذا.
نعم، أقسم أنني لن أقول أي شيء.
تمام.
يا إلهي. سوف يمارس الجنس، تعال هنا.
(موسيقى هادئة)
(يطرق الباب)
(تدفق الماء)
يا.
أنت جميلة.
شكرًا لك.
كيف حالك؟
اه، ليست رائعة.
(تدفق الماء)
أفتقدك.
أفتقدك أيضًا.
هل تريد الذهاب للنزهة، مثلاً،
ربما للحديث أو شيء من هذا؟
مثل، حقا الحديث؟
نعم بالطبع.
سأذهب لإحضار معطفي، حسنًا؟
(تدفق الماء)
(إغلاق الباب)
(هبوب الرياح)
(موسيقى ساطعة) (نعيق النوارس)
[ديف] مرحبا يا أمي.
[أمي] أوه، مرحباً يا عزيزتي.
كيف حالك؟
أنا بخير.
- أوه، جيد. - أنا بخير.
[أمي] هناك، هناك. لا بأس يا عزيزتي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
- أمي، لن أتوقف عن اشتياقي لصوتك.
[أمي] أوه، العسل. سيكون كل شيء على ما يرام.
أنا فقط أفتقدك كثيرا.
[أمي] أعرف يا عزيزتي.
أفتقدك أيضًا.
حسنا يا أمي.
أنا سأذهب.
[أمي] أوه، حسنا.
أحبك.
[أمي] أنا أحبك أيضًا.
(تلاطم الأمواج)
(ديف يتذمر)
(هبوب الرياح)
هل أنت بخير؟
نعم.
نعم، سأكون كذلك.
(تلاطم الأمواج)
- ليس عليك أن تفعل هذا الآن إذا كنت لا تريد ذلك.
لا، إنه شيء يجب أن أفعله.
لقد كانت دائمًا مغامرة معها، هل تعلم؟
حتى مرضت.
أتمنى لو أنها التقت بك.
أتمنى لو كان بإمكاني مقابلتها أيضًا.
كانت ستحبك.
كنت سأحبها.
نعم.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت ثلاث سنوات سخيف.
إنها دائمًا معك، رغم ذلك.
وستكون فخورة بك جداً.
نعم.
تمام.
حان الوقت.
يجب أن أفعل ذلك.
(ديف تنهد)
أوه، اللعنة.
(موسيقى متأملة) (تحطم الأمواج)
أم،
(ديف يبكي)
أفتقدك كثيرًا.
ولا يمر اليوم
أنني لا أفكر فيك. (بكاء)
شكرا لك على كل ما قدمته لي
وكل الحب
والموسيقى.
(ديف يبكي)
أوه.
اه.
أتمنى أن تكون روحك في مكان جميل،
وأنت في سلام. (الشهيق)
(تستمر الموسيقى المتأملة) (تحطم الأمواج)
(تستمر الموسيقى الهادئة)
مهلا يا أمي.
[أمي] مرحباً، عزيزتي. ما هو الخطأ؟
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.
أوه، لا، لا شيء.
[أمي] هيا.
أنت تعرف أنني أستطيع أن أقول دائما
عندما يكون هناك شيء ما.
لماذا لا تخبر والدتك؟
أنا أعرف. تمام.
حسنا، أنت تعرف الفتاة، دانييل،
لقد كنت أتحدث إلى حد ما،
حسنا لقد قطعت الأمر معي
وبدأت أتحدث مع ابني جيمس.
[أمي] حبيبتي، لا بأس.
- نعم، إنها في الحقيقة ليست صفقة كبيرة.
كنت في الواقع نوعا من التفكير
من قطع العلاقة معها في المقام الأول،
لكن الآن هذا جعلني أفكر نوعًا ما، هل تعلم؟
[أمي] لا بأس، يمكنك إخبار والدتك.
حسنا، أعني، مثل، ما هو؟
مثل، ما الذي حصل عليه ولم أحصل عليه؟
[أمي] أوه، عزيزتي، لا شيء.
أنت مثالية وذكية وجميلة.
إذا كان هناك أي شيء، فمن المحتمل أنها كانت تخيفك فقط
لأنها تعلم أنك جيد جدًا بالنسبة لها.
ربما كانت خائفة فقط
بأنك ستتركها أولاً
نعم، ربما أنت على حق.
شكرا أمي. أحبك.
[أمي] أنا أحبك أيضًا يا عزيزتي.
الآن ابتهج واستمتع بيوم جميل.
حسنًا، سأفعل.
أحبك. الوداع.
(ثرثرة الجماهير)
(موسيقى الجيتار الكهربائي الهادئة)
♪ سأعطيك الصبر ♪
♪ وسأعطيك السلام ♪
♪ لكن يجب أن أتركك وحدك ♪
♪ أوه ♪
♪ أعطيك الراحة ♪
♪ سأسبب لك الألم ♪
♪ لكنني لن أتركك أبدًا ♪
♪ وحده ♪
(موسيقى الروك)
♪ أنت تعلم أنني رحلت يا عزيزي ♪
♪ أنت تعرف أغنيتي ♪
♪ أنت تعلم أنني ذهبت وأنزل ♪
♪ أنا محبط ♪
♪ لأنني سأرحل ♪
♪ من أجلك يا عزيزي ♪
♪ كل غدنا ♪
♪ من الأمس ♪
♪ ولدي قدم واحدة ♪
♪ في القطار ♪
♪ لأن الأمر ليس سهلاً ♪
♪ لست أنا ♪
♪ ليس من العار بدون ♪