Partagez si vous aimez ces applications
Profitez de regarder
- Voulez-vous de l'aide? - Je vais bien.
Merci.
Oh, il est là.
Hé!
Puis-je être le premier
pour te féliciter, oncle Mason.
- Et toi, tante Dani. - Pas encore. Bientôt.
Donne mon amour à ta famille, Mason.
L'église apportera quelques repas cette semaine.
J'apprécie cela. Hé, allons-y.
- Allez. - Bye Papa. Je t'aime.
- Je t'aime. - Oh mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
Je vais donner à l'enfant tout ce que je n'ai jamais eu.
Oh, tu as laissé tomber ça.
- Qu'est-ce que c'est ça? - C'est pour plus tard.
Allez, allons-y, allons-y.
Je pense que c'est ça. Oui, c'est ici.
- Salut les gars. - Le maçon?
- Est-ce que tu? - Et Dani aussi,
si vous me voyez derrière ça.
- Salut! - Hé, entrez, les gars.
Salut, oh.
Oh mon Dieu.
Félicitations, pouah.
Écoute, je t'ai acheté quelque chose.
Regarde ça ici, un t-shirt pour toi.
C'est génial. Merci mec.
Merci.
- Je vais le mettre maintenant. - Salut mon pote.
- Et voilà. - D'accord, oui.
- Pour ci-dessus. - Ça passe par-dessus son berceau.
- Exactement. Exactement. - Merci.
Aww, salut, mon pote.
Ouah.
Rencontrez Reuben Mason Bradley.
Êtes-vous sérieux?
Il est tellement beau.
Tu veux le tenir ?
Oui.
- D'accord, tante, Dani. - Je suis désolé.
Je ne veux pas te réveiller. Je suis désolé.
OK OK.
Ohh.
Je, je ne veux pas enlever ce moment,
mais les gars, je suis entré en Colombie.
- L'Ivy League ? - Ouais.
Toutes nos félicitations.
- Vous avez toujours été le cerveau. - Droite? Merci.
Merci. Merci.
Alors Colombie ? Comme à Manhattan, en Colombie ?
J'ai eu une bourse et le Dr Owens
me recommande pour un poste de commis.
C'est, ça arrive.
Je pensais que peut-être nous devrions
avancer un peu le mariage.
Comme ça, nous pourrions y aller ensemble.
Je peux juste te voir à New York
écrire vos livres avec vos foulards amusants.
- Pensons-y. - Bien sûr.
Comment ça va?
Frères épousant leurs meilleurs amis.
Nos vies s'améliorent
que nous l'aurions imaginé, n'est-ce pas ?
- Oui, c'est vrai. - Et,
J'aimerais que tu sois le parrain de Reuben,
si tu le veux.
Oui.
Je ferais n'importe quoi pour toi,
et maintenant lui.
Tout ce dont il a besoin, Dani et moi,
nous le ferons, nous serons tous les deux là, je le promets.
Il n'est que 7h00.
À votre avis, de quel genre d’urgence s’agit-il ?
Eh bien, il y a un article peu flatteur
dans le Journal ce matin,
et l'équipe a déclaré que Stonehouse ne répondait pas bien.
Ils veulent la présence d’avocats. C'est important.
Oh, merci de m'avoir donné l'opportunité d'aider, monsieur.
Stonehouse est un client et ami de longue date,
alors je vais prendre les devants, d'accord ?
Peu importe ce que c'est. Nous allons régler le problème.
Partir!
- Non, éloigne-toi de moi. - Ouais, je le vois. Je dois y aller.
- M. Stonehouse ! - Restez loin de moi svp.
- Reste loin. - M. Stonehouse !
- Ce qui s'est passé? - Ils ont commencé.
Ces journalistes sont arrivés chez lui et se sont précipités sur lui.
quand il sortait chercher son journal.
Il saute dans la voiture et ils l'ont suivi jusqu'ici.
C'est tout, d'accord ? Rester.
- M. Stonehouse, monsieur. - Hein?
Je m'appelle Mason Bradley. Je travaille avec M. Donovan.
Hé, Donny, Donny,
dis-leur que cet article est faux, hein ?
Il n'y a pas eu de mauvaise gestion financière,
hein, ou fraude.
Eux, ils n'ont pas tous les faits.
On s'en occupe, Stoney,
- aucun problème. - Absolument.
Juste, descends.
L'avez-vous fait, M. Stonehouse ?
Continue-le à parler, d'accord ?
Comment l’entreprise va-t-elle survivre ?
Salut tout le monde, salut.
Mason Bradley, Donovan et Devereux.
Je crois comprendre que vous étiez tous en infraction
sur la propriété privée de mon client ce matin,
le traquant et le faisant se précipiter
dans cette situation très dangereuse.
- D'accord. D'accord. - Hey maintenant,
- ce n'est pas ce qui s'est passé. - Et
prendre une vidéo non autorisée ici
à l'intérieur de son entreprise, sa propriété privée.
C'est comme ça que tu vas être ?
Allez les gars, vous avez entendu l'homme ? Hmm?
L'article qui a été publié était inexact.
Maintenant, ce que je veux savoir, c'est lequel d'entre vous
sera-t-il celui qui dévoilera l'histoire vraie ?
Hmm?
Sortez tout de suite, d'accord ? Appelez-moi.
Je vais planifier un entretien,
et le premier aura l'exclusivité,
ou je peux commencer à déposer des ordonnances d'interdiction.
- Allons-y. - D'accord.
- Allons-y. - Tout ira bien.
Nous vous descendrons gentiment et lentement.
- Un-deux, un-deux. - Gentil et lent.
Pas d'inquiétudes à avoir.
J'ai eu ça.
- J'ai compris. J'ai eu ça. - D'accord.
Merci.
Salut, M. Stonehouse. Monsieur, tous les journalistes sont partis.
Je pense qu'il est dans votre intérêt qu'on vous rabaisse.
D'accord, nous pouvons réparer tout dommage causé par cet article.
Tu peux me faire confiance.
D'accord. C'est bon à savoir.
Maintenant, pouvons-nous vous mettre au sol ?
Je ne peux pas.
Je ne sais pas comment le faire redescendre.
Il y a un petit petit levier
- juste à l'arrière. - Oh.
- Et appuyez simplement. - Oh, ça y est.
- Ouais. - D'accord.
- Ouais. Non Non Non Non. - Mauvaise façon.
OK OK. Détendez-vous, détendez-vous.
- D'accord, essayons encore. - Lent.
- Tu l'as eu. - D'accord, je descends.
Je vais te retrouver là-bas.
- D'accord. Dépêche-toi. - Très bien, très bien.
- Continue juste à le faire. - Parce que j'arrive.
Ouais, tu recules.
Reculer. Je ne te connais pas.
- Prends soin de toi. Facile Facile. - D'accord.
- Merci. - SURVEILLEZ VOTRE PAS.
- Merci. - Stoney, fais attention maintenant.
Ne le dis pas à Lenora, s'il te plaît.
- Je rentre chez moi. - Merci, Hazel.
- Je n'ai besoin de rien d'autre. - Je n'ai pas demandé.
Les partenaires parlent tous
à propos du coup que vous avez fait aujourd'hui.
Eh bien, je n'appellerais pas ça une cascade.
Cela a vraiment secoué Donovan.
En fait, je l'ai entendu dire qu'il était peut-être temps pour lui de prendre sa retraite.
Ellen, c'était le bordel. C'était hors de contrôle.
Pas pour toi.
Ils ont dit que tout le monde dans la pièce avait signé une NDA.
- avant de quitter le bâtiment. - Évidemment.
Regardez ce que nous devons faire pour limiter les dégâts.
Nous vous donnons le compte Stonehouse.
Êtes-vous sérieux?
Donovan m'a demandé si je pensais que tu pouvais le gérer.
Allez faire la fête avec votre fille.
Demain, vous aurez beaucoup de pain sur la planche.
*Tu viens me voir une nuit d'été*
Bébé!
C'est toi.
Vous n'avez pas d'animaux de compagnie, n'est-ce pas ?
C'est bon de vous voir aussi, Mme Malick.
Euh, non, non, je n'ai pas d'animaux.
Hmm. Parce que j'entends un chat.
Des petits miaulements venant de quelque part, hein ?
Je n'ai pas de chat.
Mais tu peux venir voir si tu veux.
Tu ne devrais pas avoir de chat. Il y a des règles.
Oui je sais. Beaucoup, beaucoup de règles.
Si vous voyez un chat, vous me le ferez savoir ?
- Absolument. - Hum, merci.
Nous allons le trouver.
Mme Malick, je n'ai toujours pas de chat.
Bien. Je suis allergique.
Salut. D'accord, asseyez-vous.
Désolé, elle en a pris un cette semaine.
Oh, j'ai hâte de savoir de quoi parle cette occasion spéciale.
J'ai hâte de vous le dire.
D'accord.
Alors dis-moi, comment s'est passée ta journée ?
J'ai l'impression que ça va aller mieux.
Bien.
D'accord, je vais y arriver.
Bébé.
Oui?
Toi,
recherchent un futur partenaire de Donovan & Devereux.
- Ils te font une promotion ? - Euh, ils le feront,
mais j'ai le compte Stonehouse.
Il est client de Donovan depuis des décennies, et je l'ai compris.
- Félicitations, chérie. - Merci.
Oh, oh, je suis vraiment désolé.
Voyons.
Bizarre.
Euh, ok, ah, alors ce steak,
il vient de notre endroit préféré de la ville.
- Couronne timide ? - Tu l'as eu.
Dani Álvarez?
N'est-ce pas... Elle l'était, mais elle est,
elle est toujours la meilleure amie de ma belle-soeur, donc.
Hmm. Elle est persistante.
Ouais, elle l'est.
Tu sais, peut-être que je devrais juste...
Je suis désolé. Je reviens tout de suite, d'accord ?
Mm-mwah.
Ah.
Salut.
Hé, hé, tout va bien ?
Eh bien, j'avais besoin de te dire ça
Billy et Tina ont eu un accident.
Un accident? Euh, est-ce qu'ils vont bien ?
Mason, je suis désolé, ils n'ont pas réussi.
Quoi?
Attendez. Comment vont les enfants?
Je les gardais quand j'ai reçu l'appel,
mais le fait est que nous avons besoin de toi ici tout de suite
parce que le CPS arrive le matin.
CPS ?
Attends, attends. Que se passe-t-il?
Je ne suis pas apparenté et tu es leur tuteur,
donc ça doit être toi.
OK OK.
Je vais, je vais monter dans le premier train.
Nous allons comprendre cela.
S'il vous plaît, dites aux enfants que je serai là dès que possible.
D'accord.
Le maçon.
Comment vont les enfants?
Mon père les a emmenés dans le parc.
Il y a beaucoup d'étrangers à l'intérieur.
Eh bien, allons nous en débarrasser, d'accord ?
Ouais.
Bonjour, je m'appelle Mason Bradley.
Je crois que vous m'attendez ?
Lydia Miller du CPS du comté. Mes condoléances à toi.
Merci.
Je suis ici pour m'assurer qu'il y a un transfert approprié
- de tutelle légale. - Comme j'ai dit,
les parents s'en occupent.
Donnez-nous juste un instant.
M. Bradley, je m'appelle Clayton Booth.
Je suis l'avocat de ton frère.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis désolé.
Merci. Vous avez leur volonté et leurs directives, je suppose ?
Euh-huh.
- Réglons ça. - D'accord.
Je vais clarifier ça pour vous.
Merci.
Euh, tout est en ordre.
Désolé.
Vous savez, je suis juste un peu surpris.
Ne vous ont-ils pas fait part de leurs souhaits ?
Non non Non.
Ils me l'ont dit dès la naissance des enfants,
mais c'est juste, ce n'est pas quelque chose
que tu penses que ça va réellement arriver.
Euh, regarde,
Je n'ai pas été là ces dernières années.
Ma situation a changé.
Pour être honnête, je ne pensais pas qu'ils voulaient encore de moi.
Vous ne voulez pas des enfants, M. Bradley ?
Écoute, ma vie est juste,
ce n'est pas vraiment conçu pour les enfants en ce moment.
Ils vous ont donné le pouvoir de nommer quelqu'un d'autre
si vous ne pouvez ou ne voulez pas les prendre.
Non non Non. Ce n'est pas que je ne le veuille pas.
J'ai dit à Billy que je le ferais.
Je vais tenir ma promesse.
Est-ce qu'oncle Mason est là ?
Hé, AJ, salut.
Salut. Oh mon Dieu.
Tu es si grand.
Ruben, regarde-toi. Tu es si grand.
D'accord.
Salut, Mason. Bon retour, mon pote.
Merci.
- Appréciez-le. - Comment vas-tu?
Super merci.
Vas-tu vivre avec nous maintenant ?
Tu sais, mon travail est à New York,
et j'ai en quelque sorte trouvé un nouveau travail maintenant, mais je pensais,
Et si vous veniez là-bas pour vivre avec moi ?
Merci.
Ruben ! La ville de New York.
Je déteste New York.
Eh bien, êtes-vous déjà allé à New York ?
C'est l'endroit dans les films
où tous les super-héros protègent la ville.
- C'est exact. - Ouais.
parce que c'est là que les super méchants attaquent.
Ils sortent des égouts et tout ça.
Okay, écoute, pour mémoire,
Je n'ai jamais rien vu sortir des égouts.
Le fait est que s'il y avait des super méchants,
Je serai là pour te protéger, d'accord ?
Écoutez, les gars, nous sommes une famille,
et je sais que c'est probablement très déroutant en ce moment.
Mais je vais prendre soin de toi.
J'ai compris?
Fais-moi un câlin. Allez.
- Hé. - Hé.
Je viens de faire descendre les enfants.
Le pauvre petit AJ s'est endormi
avec chacun de ses animaux en peluche.
Merci.
- Non non Non. Moi, je l'ai eu. - Hé, laisse-moi t'aider.
D'accord.
Je déteste vraiment demander ça,
mais il y a une chance que tu sois disponible pour les regarder
juste pour une journée pour que je puisse retourner en ville
et t'occuper de quelques petites choses ?
Êtes-vous sérieux? Pourquoi?
Ce client, il a eu un petit épisode,
et nous gardons juste un oeil sur lui.
De plus, j’ai beaucoup à faire avant que les enfants n’arrivent.
Et la maison ?
Je veux dire, et préparer les enfants à venir avec toi ?
Droite.
Que dis-tu de ça?
Quand je reviendrai, nous pourrons emballer tous les essentiels
et je vais juste embaucher des déménageurs
pour nous aider à tout stocker, pour l'instant.
Au fait, le loyer est payé ce mois-ci,
mais pas pour le mois prochain,
donc il faut tout sortir assez vite.
Non non Non. Je vais le faire.
Je ne veux pas d'étrangers au hasard
emballer les affaires de mon ami.
Je sais ce qui est significatif, alors je vais juste le mettre dans une boîte
et je donnerai le reste à une œuvre caritative.
D'accord. Si c'est ce que tu veux.
Le maçon. Écoutez-moi.
Et si les enfants venaient vivre avec moi ?
Je, je sais que ce n'est pas ce qu'il y a dans le testament,
mais j'ai vu qu'on pouvait nommer quelqu'un.
Je veux dire, je veux dire, réfléchis-y.
J'ai gardé ces enfants
chaque semaine depuis leur naissance.
Ils me connaissent. J'étais leur professeur d'école du dimanche.
Moi, je les aime, comme s'ils étaient les miens.
- Je les aime aussi. - Je sais. Je sais que.
Pensez-y. Comme si cela ne perturberait pas leur routine.
Eux, ils pourraient encore aller à leur école
et ils ont leurs amis et, et, et leur église.
Billy et Tina me l'ont demandé, tu te souviens ?
Je sais que.
C'était il y a 10 ans quand ils pensaient que...
Je dis juste que tu as de très longues heures,
et tu as déjà tellement de choses à penser.
Savez-vous au moins dans quel district scolaire vous appartenez ?
Je suppose que je vais juste regarder les écoles privées.
Et une église ?
Ces enfants doivent savoir que Dieu sera là pour eux.
Ils doivent savoir qu’ils peuvent lui faire confiance.
Je ne sais même pas si je sais ce que cela signifie.
Qu'est-ce que cela signifie?
Je ne vais pas le dire à ces enfants
que Dieu va arranger tout.
Ils souffrent.
C'est difficile, et je ne vais pas prétendre que ce n'est pas le cas.
Je ne vais pas non plus prétendre que cela fait partie
d'un simple grand plan.
Je pense que c'est mieux qu'on leur dise la vérité
afin que nous ne les préparions pas à être déçus.
Voudriez-vous simplement rentrer chez vous et considérer ma suggestion ?
J'ai vraiment l'impression d'être ces enfants
il vaut mieux être élevé ici.
Je serais honoré d’être celui qui le ferait.
Ellen est dans ton bureau.
Nous vous présentons le client aux enjeux les plus élevés du cabinet,
et tu rentres tard ?
Et tu étais parti hier ?
- Je suis désolé. Écoute, je... - Le chien a mangé tes devoirs ?
Mon frère et sa femme sont morts dans un accident.
Oh, Mason, c'est horrible.
Avez-vous besoin de temps ?
Donovan peut reprendre avec Stonehouse.
Non, non, je l'ai.
En fait, je suis l'exécuteur testamentaire de leur succession.
donc je vais devoir rentrer et gérer quelques choses,
pour les services, si ça vous va.
Cela semble très malsain.
Ouais, eh bien,
si ça peut te faire sentir mieux, j'ai pleuré.
Et si je travaille assez dur,
Je pourrai me permettre un thérapeute coûteux.
Je pense que tu plaisantes.
Mais sérieusement, nous ne voulons pas lâcher la balle avec Stonehouse.
Aucune balle n'a été lâchée.
Salut, vous avez atteint Tish Brown
chez Manhattan Immobilier.
Laisser un message.
Hé, Tish, c'est moi.
Écoute, je n'aime pas mélanger affaires et affaires personnelles,
mais j'ai besoin de votre aide.
Je ne voulais rien dire, mais maintenant que tu l'as demandé,
Je suis si heureuse que tu prennes cette décision.
Je veux dire, aussi fabuleux que soit cet endroit,
il est temps pour vous d'avoir un peu d'espace.
Je suis d'accord.
Vous savez, je pense en quelque sorte à trois chambres.
- Trois? - Mm-hmm.
Alors la promotion est officielle ?
Eh, eh, pas encore.
Mais écoute, je vais juste avoir besoin d'espace.
Euh?
D'accord.
Je vais peut-être accueillir des membres de ma famille.
- Mm-hmm ? - Ma nièce et mon neveu.
Votre frère vous a laissé ses enfants ?
Ouais, il l'a fait.
Reuben et la petite Amanda Jane, AJ.
Ils ont, euh, sept et sept et dix ans ?
Non, ils ont huit, huit ans et...
Vous savez quoi? Je ne sais pas.
- Je vais trouver une solution. - Hmm.
Alors tu vas être père ? - Pas, pas comme un père.
C'est plutôt un oncle avec garde.
Sonne mieux.
Avez-vous vraiment réfléchi à cela ?
Qu'est-ce que cela va faire à tous les aspects de votre vie ?
Oui beaucoup.
Mm, il n'y a pas d'autre parent ?
Non.
Les parents de Tina sont âgés
et son frère sert outre-mer,
donc juste moi.
Bébé, écoute, ils m'ont demandé d'être le tuteur, d'accord ?
J'ai fait une promesse à mon frère et je vais la tenir.
Alors pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à trouver un endroit ?
- Trois chambres? - Mm-hmm, ouais.
- Dans un bon quartier scolaire. - Absolument.
- À Manhattan. - On y va.
Pensez-vous qu'ils m'apprécieront ?
Quoi? Pourquoi ne le feraient-ils pas ?
D'accord.
- Ce sont vos options. - D'accord.
- Le maçon. - Hé.
- Est-ce que Dani me cherche ? - Ah, les enfants l'étaient.
Désolé, j'ai juste, euh,
J'avais besoin de me vider la tête.
- Un appel au travail ? - Ouais, et ça aussi.
Honnêtement, c'est juste que j'ai du mal là-dedans.
Eh bien, tu es un homme qui sait généralement quoi faire ou dire,
donc ça te met mal à l'aise ?
Oui cela le fait.
Vous savez, nous ne contrôlons jamais vraiment nos vies
la façon dont nous pensons que nous sommes,
mais Dieu est toujours là.
Nous devons juste nous demander,
est-ce que nous sommes d'accord avec les choses qui ne vont pas bien ?
Peut-on lui faire confiance ?
Il les aime plus que n’importe lequel d’entre nous.
Okay allons-y.
Il prendra soin de vous tous.
Très bien, les gars.
Tu vas toujours nous garder les vendredis ?
Oh, tu sais quoi ?
C'est un peu loin, mais je pensais
si ton oncle Mason est d'accord,
Je pourrais vous appeler par vidéo et nous pourrions jouer à des jeux.
Est-ce bon?
Tu sais, juste parce que je suis loin
ça ne veut pas dire que je ne vous aime pas, n'est-ce pas ?
Hé les gars, on devrait y aller pour éviter le trafic.
D'accord, viens ici, viens ici.
Allez.
- D'accord, bon voyage. - Merci.
D'accord.
Asseyez-vous tous.
Merci, petite fille. Et voilà.
Tout ira bien, chérie.
J'ai juste l'impression d'être autre que toi,
tous ceux que j'ai aimés sont morts
ou déménagé à Manhattan.
Peut-être que tu dois te demander
si vous êtes dans la bonne ville.
Non non.
Nous avons déjà emprunté cette voie et ce n'est pas pour moi.
Est-ce qu'il a dit ça,
ou tu l'as fait ?
Reuben, s'il te plaît, ne fais pas ça.
Ferme le.
Cela ne ressemble pas à la voiture d'un avocat.
Il s'agit d'une voiture de location.
Pourquoi n'as-tu pas apporté le tien ?
Parce que je n'ai pas de voiture.
Tu es censé être ce riche avocat,
et tu n'as pas de voiture ?
D'accord, je suis, je suis, je suis,
Je ne sais pas où tu veux en venir
ce riche avocat qui vient de là.
Papa a dit que tu étais un avocat important,
et les grands gens ont besoin de toi tout le temps.
C'est vrai.
C'est pour cela que vous ne nous rendez plus souvent visite.
Écoutez, personne n'a besoin de voiture en ville.
Nous avons des trains qui peuvent nous emmener partout où nous voulons aller.
Et mon entreprise a des voitures, donc je n’en ai pas besoin.
À quoi ressemble ta maison? Est-ce une maison riche ?
Écoute, à New York, les gens vivent dans des appartements,
que vous allez réellement avoir
pour m'aider à en trouver un nouveau,
parce que nous ne pouvons plus rester dans le mien.
Pourquoi?
- Eh bien, bienvenue. - Il n'y a pas de chambres ?
Je pensais qu'un riche avocat était censé avoir des chambres.
Ah, tu ne comprends clairement pas
le coût de l'immobilier ici.
Où est-on censé dormir ?
Euh, eh bien, je pensais que peut-être vous pourriez partager mon lit,
et je vais juste dormir sur le canapé pour l'instant.
Ou tu pourrais dormir par terre ?
D'accord.
Eh bien, nous devrions vous installer, les gars,
parce que je dois retourner au bureau.
On peut voir ton bureau ?
Alors je, je pensais peut-être à vous deux
tu pourrais, euh, tu sais, rester ici un petit moment ?
Par nous-même?
Hazel, salut.
Ce sont les deux dont je vous parlais.
Cela vous dérangerait-il de les emmener manger un peu de glace ?
Je ne suis pas une baby-sitter.
Oh, c'est parfait. Parce que ce ne sont pas des bébés.
Oh s'il te plait.
Écoute, Stonehouse va arriver d'une minute à l'autre.
Emmène-les juste pour prendre une collation,
dépose-les dans mon bureau, mets YouTube en ligne,
et je te le devrai,
Et puis je vous enverrai par e-mail des informations sur les services de nounou.
Parfait. Ils ne poseront aucun problème.
Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
C'est l'été.
Très bien.
Stonehouse est là. De qui les enfants ?
Ce sont mes frères.
Quand vous avez dit que vous étiez exécuteur testamentaire...
Je suis également leur tuteur.
J'essaie de t'imaginer avec des enfants.
Ça va tout changer, Mason.
Pourquoi?
Ellen, écoute, beaucoup de gens ont des enfants, n'est-ce pas ?
- Vous avez des enfants. - Ils ont 30 ans. Ils ont des enfants.
D'accord, et qu'est-ce que tu faisais quand ils avaient 10 ans ?
Honnêtement, j'ai eu du mal et je ne suis pas devenu partenaire
jusqu'à ce qu'ils soient partis à l'université.
Ce sont des enfants formidables, d'accord ?
Et ça ira. J'ai eu ça.
- D'accord. - Prêt à entendre ça ?
Comment se sent tout le monde ?
Nous allons bien.
- Merci. - Je pense que tout va bien, oui.
- Allons-y. - Est-ce que ton noyau
le service de communication d’urgence est-il présent ?
Ils sont tous là et tous présents,
et tout le monde est au même étage.
Nous recevons des appels téléphoniques sans arrêt
depuis l'article du Journal.
Nous ne pouvons pas continuer à les reporter éternellement.
Commençons, d'accord ?
Très bien, voilà. Ne mettez pas de glace sur quoi que ce soit.
Que sommes-nous censés faire maintenant ?
Vous n'avez pas de téléphone pour jouer ou quoi ?
Ma mère dit que nous sommes trop jeunes pour les téléphones.
Eh bien, tu es trop jeune pour être ici aussi.
Donc je suppose que vous devrez trouver quelque chose.
Ne faites pas de bruit.
Ne laissez personne savoir que vous êtes ici, compris ?
Ruben, ici en dessous.
D'accord, pendant que nous travaillons sur ce problème,
nous voulons établir une stratégie
que vous pourrez utiliser la prochaine fois.
Il n'y aura pas de prochaine fois.
Je pense que nous commençons par là.
Très bien, passons à la page cinq de nos mémoires.
Ah, s'il te plaît, aide-moi !
Caw-caw-caw-caw, ah !
- Merci de m'avoir sauvé ! - Je suis là pour te trahir !
- Ah! - Sh-sh-sh.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - D'accord, eh bien, nous sommes...
Que quelqu'un appelle un ambulancier !
M. Bradley, nous avons besoin de vous immédiatement.
S'il vous plaît excusez-moi.
Hazel, que se passe-t-il ?
C'était un accident, je te le promets.
Je ne savais pas qu'ils étaient là.
Pourquoi amènerais-tu des enfants ici,
le jour de votre réunion la plus importante dans ce cabinet ?
Nous sommes désolés, oncle Mason,
n'est-ce pas Ruben ?
J'ai faim.
Allez! Allez! Allez.
- Est-ce qu'on se cache de quelqu'un ? - Un super méchant ?
Non, c'est juste ma logeuse, Mme Malick.
Elle est plutôt à cheval sur les règles.
- Bonsoir, M. Bradley. - Mme Malick, bonjour.
Qui sont ces enfants que vous avez avec vous ?
Oh.
Eh bien, voici ma nièce et voici mon neveu.
- Vous dites bonjour, les gars. - Salut.
Hmm. Je ne les ai jamais vus auparavant.
C'est parce qu'ils ne sont jamais venus ici auparavant.
Sont-ils des visiteurs enregistrés ?
Ah non, pas encore.
En fait, nous venons juste d'entrer,
donc je n'ai pas pu faire la paperasse, mais je le ferai.
Votre neveu a un oeil au beurre noir.
Sa copine m'a donné un coup de pied au visage.
Oh, mais c'était un accident.
Dis-lui que c'était un accident.
- C'était un accident. - Où sont tes parents?
Paradis.
- Oh. - Hé,
et si vous partiez par l'ascenseur, d'accord ?
Prends ta sœur.
Merci d'en avoir parlé.
C'est mignon, ouais.
Oh, j'aime cette couleur.
Bien. Et voilà.
Mettons-les tous ici. Prêt à aller au lit ?
Où va celui-ci ?
- Où est Snuffy ? - Hein?
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Il n'est pas ici. Snuffy est perdu.
Il l'a probablement laissé à la maison.
Je vais appeler tante Dani et elle trouvera une solution, d'accord ?
- Tu peux l'appeler maintenant ? - Vous savez quoi?
Je vais l'appeler une fois que vous serez au lit.
Tout ira bien.
Ruben, sous les couvertures. Allons-y.
Non, d'accord.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Arrêt. Arrêt.
Pas de combat. Et faites attention à ses yeux, s'il vous plaît.
Que faites-vous à l'heure du coucher ?
Est-ce qu'on aime lire un livre ou quelque chose comme ça ?
- Chante une chanson. - Chante une chanson?
Ouais, je, je ne le fais pas, euh,
Je vais travailler jusqu'au chant.
Et puis, dites simplement une prière.
Oh.
Et si tu le faisais pour moi ?
Cher Dieu, merci pour cette journée.
Merci pour le gentil pompier qui a réparé le nez de Reuben.
S'il vous plaît, aidez-le à guérir pour qu'il n'ait pas l'air si bizarre
Pour le restant de ses jours.
Et Dieu,
s'il te plaît, dis bonjour à maman et papa
et dis-leur qu'ils nous manquent,
dis-leur que tout va bien,
et oncle Mason fait de gros efforts,
même si parfois il se trompe.
Bénis tante Dani, pasteur Alvarez et Snuffy.
Amen.
Amen. Amen.
Bonne nuit.
Est-ce qu'on a des câlins ?
Ouais. Ouais.
Je t'aime, oncle Mason.
Je t'aime aussi.
Aller dormir.
Hé, tout va bien ?
Tout est, euh, c'est génial.
Écoute, AJ, je pense qu'elle a laissé quelque chose à la maison,
- comme, comme un ours ? - Oui, Snuffy.
En fait, je l'ai trouvé quand j'ai retiré son drap.
C'était derrière le lit.
Oui oui oui. Ça, c'est celui-là.
Y a-t-il un moyen pour que vous nous transmettiez cela ?
Cela éviterait bien des larmes.
Okay, eh bien, euh,
Je veux dire, je, je pourrais te les envoyer demain.
C'est parfait. Incroyable.
Il y a des chances que tu saches quelque chose
à propos de l'assurance maladie des enfants ?
Pourquoi? Je pensais que tu avais dit que tout allait bien.
Non non. Tout est très bien.
C'est juste que je fais de la paperasse et
c'est arrivé.
Tu sais, je ne l'ai pas fait,
Je n'ai pas encore visité le bureau de Billy.
- mais je vais y revenir. - Merci.
Être bien.
Bien sûr.
Okay au revoir.
Ouais, je vais travailler à la maison aujourd'hui,
alors peux-tu s'il te plaît l'appeler au téléphone pour moi ?
Êtes-vous M. Bradley? Je m'appelle Rébecca.
Salut, Hazel. Je vais vous rappeler.
D'accord. Salut oui.
- Je m'appelle Mason Bradley. - Ravi de vous rencontrer.
Ce sont mes deux enfants là-bas, en train de se balancer.
Oh, je suis vraiment mieux avec les bébés.
Je les berce, je les nourris.
Quand ils ont des avis, je trouve juste un nouvel emploi.
Est-ce ainsi?
Je vois ici que vous êtes bilingue.
- Oui. - Wow, c'est vraiment cool.
Quelle autre langue parliez-vous ?
Oui.
Ah.
Vous les voudrez dans une bonne université,
et cela n'arrive pas sans les pousser en avant
- dès que possible. - Ouais.
Je suis sûr qu'ils sont déjà en retard.
D'accord, donc je vois ici sur votre profil
que tu n'as aucune expérience ?
Ouais, je suis à l'école de maquillage pour effets spéciaux le soir.
Je pensais qu'être nounou serait un bon travail de jour.
J'ai gardé mes petits frères toute ma vie.
Eh bien, nous vivons dans ce quartier,
mais nous prévoyons de déménager, est-ce que ça va être un problème ?
- Oh, peu importe, c'est cool. - Peu importe. D'accord.
- Officier, il y a un problème ? - Oh mec,
c'est une vilaine ecchymose.
Puis-je le prendre en photo pour ma classe ?
Monsieur, êtes-vous l'oncle de ces enfants ?
- Oui. - Puis-je voir une pièce d'identité ?
- Y a-t-il un problème? - J'ai un genou écorché.
Tu veux une photo de ça ?
Totalement.
Comment votre neveu a-t-il eu ce bleu ?
Il s'est caché sous son bureau et a effrayé la personne qui y était assise.
Et cette personne était ta petite amie ?
- Ouais. - Cette jeune femme ici ?
Son? Non, non, non, non, non, non, non.
On vient de se rencontrer.
Avez-vous rencontré une série de femmes
au parc aujourd'hui ?
J'ai interviewé des nounous toute la journée,
et je suis sur le point d'embaucher celui-ci, alors félicitations.
- Quand peux-tu commencer? - Doux. Maintenant.
D'accord génial. Rencontrez votre nouvelle nounou.
je vais te rendre visite dans quelques jours
juste pour être sûr que tout le monde s'installe.
Officier, je suis avocat
et j'ai tout... Oh, oh, tu es avocat.
- Parfait. - Ouais.
Alors vous savez que CPS est obligé
donner suite à tout signalement d'abus ?
- Abus? - Mm-hmm.
Merci.
Maison en pierre. Vous avez pris un message ?
C'était l'un des sept appels
vous avez refusé ce matin.
Ce sont tous les membres de son conseil d’administration.
Je dois y aller. Merci.
- M. Donovan, monsieur. - Oh, alors tu es là.
Sur le point de me rendre seul à Stonehouse.
Y a-t-il eu une offre publique d'achat ?
Eh bien, les vautours d'Hudson ont toujours voulu
pour le racheter pendant des années.
Quelqu'un a divulgué l'incident de la nacelle à ciseaux,
alors ils ont flairé une opportunité.
Faisons un peu de contrôle des dégâts.
Allons-y.
Bonjour?
Ruben ? MÊME?
Qui es-tu?
Je suis tellement désolé. Je pense que je me suis trompé d'appartement.
- Tante Dani ! - Salut!
Salut les gars.
Waouh. Whoa, qu'est-il arrivé à ton visage ?
- C'est du maquillage. - C'est du maquillage ?
On s'amusait juste.
Êtes-vous là pour me soulager ?
Parce que je suis très en retard pour mon cours.
Oh, ouais, euh, ouais.
Je suis désolé, tu sais où est Mason ?
Mm-mm.
Qu'est-ce que c'est ça?
J'ai eu une agréable conversation avec votre nièce et votre neveu,
quand ils glissaient le long de la rampe
dans la cage d'escalier aujourd'hui.
Vous connaissez les termes du bail, M. Bradley.
Ils ne peuvent pas vivre ici. L'occupation maximale est de deux.
Le 31 ?
Non, non, Mme Malick, il va nous en falloir encore
temps.
Y a-t-il une boulette de viande ici ?
- Salut. - Que s'est-il passé ici?
Nous avons commandé à dîner parce que tu étais très en retard.
Et puis, ta baby-sitter est vraiment bizarre.
C'était définitivement mieux
que de se faire arrêter au parc.
- Quoi? - C'est une longue histoire.
- Quand es tu arrivé ici? - Il n'y a pas si longtemps.
J'avais essayé de t'aider à nettoyer,
mais cela a apporté quelque chose de très important.
- Snuffy ! - Oui, ton Snuffy.
Vas-tu être notre nouvelle baby-sitter maintenant ?
Oh, tu sais quoi ?
J'étais juste en train d'apporter quelques-unes de tes boîtes
et les choses que je savais que tu allais vouloir.
Hé, écoute, je, je te le promets, ce n'est pas toujours comme ça.
Non je sais. C'est bon.
Je ne pense pas pouvoir garder cette nounou.
Ouais, non, probablement pas,
mais elle peint des bleus très réalistes.
Oh non, c'est réel.
Sa copine m'a donné un coup de pied au visage.
D'accord, non, pas exactement comme ça.
Je veux dire, elle l'a fait-
Ruben lui a fait couler du jus de ver,
et puis les pompiers sont arrivés,
et puis nous avons pensé que tu étais la police
revenir nous chercher.
Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ?
Okay, donc, malgré l'apparence des choses,
Je pense que ça se passe plutôt bien, n'est-ce pas les gars ?
Non, je n'ai aucun doute que vous avez couvert cela.
Mais je suis un peu triste,
parce que j'ai un très long trajet en voiture pour rentrer chez moi,
donc après le dîner, je dois partir.
- Ne pars pas déjà. - Je veux dire, il est tard.
Tu pourrais juste rester ici.
- Reste reste reste! - Reste reste reste!
Il n'y a pas assez de place ici.
Oh, allez.
Tu peux dormir sur le canapé,
et nous vous procurerons un oreiller et une couverture.
Ça va être génial. De toute façon, je vais rester debout la moitié de la nuit.
- Quoi, tu as un gros client ? - Eh bien, une autre entreprise
a lancé aujourd'hui le rachat d'une auberge.
Je dois revoir toutes ces locations,
car nous devons trouver un nouvel endroit avant le 31.
Pourquoi?
Cette dame de location ne nous aime pas.
Ah, je pense qu'elle est juste à cheval sur les règles.
Apparemment, l'occupation maximale ici n'est que de deux.
Qui est Max Occupantsy ?
Non non Non.
Ça, ça, ça veut dire que seulement deux personnes
peut vivre dans chaque appartement,
- Mais maintenant nous sommes quatre. - Il est bon en maths.
Alors, maman a dit que vous étiez amoureux.
Oh ouais, euh, c'était, c'était long,
- il y a longtemps. - Mm-hmm.
Êtes-vous tombé amoureux?
Euh,
Je pense que c'est une histoire pour un autre jour, non ?
Pourquoi n'allez-vous pas préparer le lit de Dani, les enfants ?
- Mm-hmm. - Procurez-vous un oreiller dans une couverture.
Ouais? Allez.
Enfants.
Maman!
AJ, AJ, c'est bon, viens ici, viens ici.
C'est bon, écoute, c'est oncle Mason.
Respirez profondément.
Respirez profondément, bien, bien, bien, bien.
Tu veux essayer de lui chanter ?
La mère de Tina chantait "Have Thine Own Way"
comme berceuse pour les enfants la nuit.
Veux-tu que je te chante ?
Ouais ok.
* Aie ta propre voie, Seigneur
* Aie ta propre voie
* Tu es le potier
* Je suis l'argile
* Façonne-moi et fais-moi
* Pour ta propre volonté
* J'attends ici
* Cédé et immobile
Où est-il? Il n'est pas ici.
Il est allé travailler un samedi ?
Hé, hé, que se passe-t-il ?
Oncle Mason, il n'est pas là.
Non, je suis sûr qu'oncle Mason est...
Et oncle Mason, hein ?
Quoi de neuf, mon pote ?
- Je vais juste chercher des beignets. - Des beignets ?
Oh, ouais, beignets, descends.
D'accord.
J'ai un délice ici. Regarde ça.
- Oh, ça a l'air bien. - Myrtille.
Et voyons. Je pense que j'ai bien compris.
Voyons.
- Tu l'as fait. Merci. - Ouais, bon souvenir.
Hé, maintenant attends. Que fais-tu?
- C'est chaud. - Qui veut voir quoi d'autre
Tante Dani a dans ce gros sac de chez toi ?
- Moi. - Voyons. D'accord.
J'ai encore un tas de cartons dans la voiture,
mais ce sont quelques-uns de vos favoris.
Oh, regarde-les. C'est le vôtre, je suppose.
Oh, regarde le dinosaure.
Ruben, c'est à toi ? Ouais.
Celui-ci était mon préféré. Je veux que vous ayez ça.
On va trouver un endroit vraiment spécial pour ça, d'accord ?
Et puis, hé, devinez quoi ? Je t'ai apporté ça.
Je pensais que peut-être toi, tu le voudrais probablement.
Ce n'est pas le mien.
Non, je sais que ce n'est pas le tien, mais je pensais...
Ruben.
Je vais m'en occuper.
Bud, tu connais ta tante Dani
j'essayais juste d'être réfléchi, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas ma vraie tante.
Tu ne seras jamais lui. Vous ne lui ressemblez en rien.
Tiens, mets ça.
Mettez-le. Venez ici.
J'ai une idée.
Très bien, maintenant tu vas être ton père,
et je serai toi, d'accord ?
Hé, ce n'est pas moi.
Tu es censé être ton père.
- Allez. - C'est tellement stupide.
Oh, c'est ce qu'il dirait ?
Il disait : « Qu'est-ce qui ne va pas, Champ ?
Champion. C'est comme ça qu'il t'appellerait ?
Tu es censé être moi.
Tu m'as eu.
D'accord, oui, tu as raison, tu as raison, tu as raison.
On y va.
Je déteste ça ici, papa.
Oncle Mason est si méchant.
Il travaille beaucoup trop. Nous devons déjà déménager.
Tu me manques vraiment.
C'est vraiment dur depuis que tu es parti.
De plus, oncle Mason n'a aucune idée de ce qu'il fait.
Les choses sont parfois difficiles,
mais nous y parvenons toujours.
Il a toujours dit ça.
Et,
Tu me manques aussi,
et je regarde tout le temps.
Quand tu réussiras enfin ce home run, je ne le manquerai pas.
Oncle Mason essaie juste de faire de son mieux.
Il ne va pas te quitter, d'accord ?
Je t'aime, Champ.
- Tish. - Regarde toi.
Je suis juste prêt et j'attends.
Qui est prêt à trouver un nouveau logement aujourd'hui ?
Oh, j'ai oublié de te le dire,
nous, euh, en avons un de plus qui nous rejoint.
Celui-là ou celui-là ?
Ce que je me demande, c'est pourquoi elle a dû venir.
N'est-ce pas censé être le moment pour moi de créer des liens avec les enfants ?
Et bien Salut. Non, non, personne n'arrête ça, d'accord ?
Alors, quel est le problème avec cet agent immobilier ?
Elle semble très investie.
C'est la petite amie d'oncle Mason.
- Mm-hmm. - Elle marche très vite.
D'accord, nous y sommes.
Appartement un, deux chambres, une salle de bain.
Attends, seulement deux ?
Exposition sud, beaucoup de luminosité.
- Cinquième étage sans ascenseur. - Oh je m'excuse.
Le cinquième étage sans ascenseur ? Non.
OK, euh, appartement deux.
- J'aime ça. - Droite?
C'est 18 000 par mois.
Ah.
C'est le district scolaire 2.
Non.
- Qu'en penses-tu, hein ? - Bien?
J'aime ça.
En combien de temps pouvez-vous remplir une demande ?
Ouais ok.
Salut.
Écoute, je sais que mon écriture n'était pas lisible,
mais c'était le cas, j'écrivais plus vite que je ne pouvais le penser.
Mason, ce que tu cherches
est tout simplement impossible à trouver sur ce marché.
Ce n'est pas impossible. Dieu a une place pour vous les gars.
N'y a-t-il pas un endroit où il y a une cour ?
Je veux dire, où est-on censé lancer une balle de baseball ?
Eh bien, je suppose que c'est mon retour au bureau
pour organiser les visites de demain.
Merci. Je suis désolé.
Ouah. au revoir
Tu ne vas pas me dire que je te l'ai dit ?
- À propos de quoi? - À propos de New York,
la sécurité, le coût de la vie, vous savez,
toutes les choses contre lesquelles vous aviez des objections à l'époque.
Je pensais au terrain que Reuben voulait.
Peut-être qu'on aura plus de chance dans le Queens.
New York n'a-t-il pas le plus grand chantier
tu pourrais demander ?
Avec un zoo et des châteaux, des terrains de baseball.
Euh, effectivement, c'est le cas.
- Ouah. - Ouah.
Là.
Les gars, restez ensemble.
Hé, une vraie conversation ?
Ne pouvons-nous pas dire aux enfants que Dieu va les amener
cet appartement de leurs rêves ?
Je fais de mon mieux.
Je veux dire, tu peux toujours lui demander.
Ouais, je pense que je vais le découvrir par moi-même.
Tu sais, tu le feras probablement, mais, euh,
si tu continues à essayer de tout faire
dans ta propre force,
tu ne lui laisseras pas la possibilité de faire quelque chose de génial.
Pensez-y.
- Hé. - Pouvons-nous avoir de la glace maintenant ?
D'accord. Tu es mignon.
Je vais te prendre en photo. Attendez.
Oh, attends. Que penses-tu de moi?
- Que penses-tu de moi? Que penses-tu de moi? - D'accord.
Avec moi, allez.
- Ruben ! - Ruben !
Eh, eh, viens ici, viens ici.
Une photo, une photo Souriez.
As-tu...
Ok, quoi? Y a-t-il un chewing-gum sur mon visage ?
Il y a un bonbon coincé dans mon corps, je vais t'attraper.
Les gars!
Est-ce le chemin vers la statue de chien que vous aimez ?
Balto? Ouais.
C'est tout droit vers la gauche, après l'arche.
- Allons-y! - Vous les gars, restez proches.
Pas très loin devant nous !
Tu serais une maman formidable, Dani.
- Sérieusement. - Merci.
Écoute, je suis désolé de la façon dont les choses se sont terminées entre nous,
et nous n'avons jamais vraiment pu en parler,
et c'est, c'est juste bizarre, et...
Nous étions des enfants. Que savions-nous de l’amour ?
Je pense que les enfants en savent beaucoup sur l'amour, surtout ces deux-là.
Oh, ils sont tellement doués pour ça. Mieux que je ne l'ai jamais été.
Je ne sais pas.
Je pense que nous pourrions tous être meilleurs dans ce domaine, tu sais ?
Ouais.
Nous devrions probablement... Allez, allez chercher les enfants.
Ouais, absolument. Allons les trouver.
Regardez comme ce type est dur.
- Je parie qu'il fait comme ça. - Mais regarde les dents de Snuffy.
- Ahh ! - Non,
Snuffy n'a pas de dents.
Il n'y a pas de dents là-dedans.
C'est parce qu'il a chaud.
Regardez Snuffy.
Écoute, Snuffy a beaucoup de dents.
Il l'écrase ?
Je reviens tout de suite.
Hé, d'accord.
Que se passe-t-il, mon pote ?
Vous n'avez pas aimé le parc aujourd'hui ? Je pensais qu'on s'amusait.
- Je suis désolé. - Pourquoi êtes vous désolé?
Je m'amusais. J'ai oublié.
Qu'as-tu oublié?
Que nous sommes censés être tristes.
On n'est pas censé s'amuser ?
Nous n'étions pas censés être ici.
Nous sommes censés être à la maison,
avec eux.
- Ils sont en colère contre nous ? - Oh non, non, non, non.
Les gars, non, ils ne sont pas en colère contre vous.
Ils vous aiment tellement, les gars.
Et vous savez ce qu'ils veulent vraiment ?
Ils veulent que vous soyez heureux.
- Ils te manquent aussi ? - Beaucoup.
Ils me manquent quand je suis confus,
et je veux vraiment juste que mon meilleur ami me dise quoi faire.
Et ils te manquent, oncle Mason ?
Ils me manquent tout le temps.
Mais tu sais quelque chose ?
Quand je te regarde, je vois les yeux de ta mère.
Et toi, quand je te regarde,
Je vois le sourire de ton père.
Le voilà.
Devrions-nous y aller? Allez.
Venez ici. Oh, réchauffons-nous.
Courtiser.
* Sois ma vision
*Oh seigneur de mon cœur
* Rien n'est tout le reste pour moi
* Sauve que tu es
*Tu es ma meilleure pensée
* De jour ou de nuit
* Se réveiller ou dormir
*Ta présence, ma lumière
C'est pour le travail.
* Sois ma sagesse
* Et toi ma vraie parole
* Je suis toujours avec toi et toi
Ils ont une école biblique de vacances. Pouvons-nous nous inscrire ?
Tu veux aller à l'église pendant une semaine entière ?
- C'est marrant. - Pense-y de cette façon.
Ils seront pris en charge de 9h00 à 15h00 pendant une semaine entière.
D'accord. Je pense que c'est une excellente idée.
Maintenant, allez vous inscrire.
- Allez! Allez! Allez. - Yay!
On peut s'inscrire !
- Merci. - Bien sûr.
Allez, gros client, gros client.
Salut, M. Stonehouse.
- Eh bien, Mason Bradley. - Salut.
Je ne savais pas que tu étais un père de famille.
Voici mon ami, Dani Alvarez.
- Salut, je m'appelle Dani. - Salut Dani. Ravi de vous rencontrer.
- Avec plaisir. - Ravi de vous rencontrer.
C'est la première fois que nous visitons cette église.
Est-ce votre église natale ?
Eh bien, je possède quelques propriétés à proximité,
et bien, ça m'a toujours charmé.
Parfois j'entre,
mais certains jours, tu penses que tout peut aider, hein ?
- Hmm. - Tante Dani !
Ah, j'arrive ! Je vais aider les enfants.
- C'était tellement agréable de te rencontrer. - Ravi de vous rencontrer.
Salut.
Alors, M. Stonehouse, comment vous sentez-vous ?
Vous voulez dire, pourquoi je suis ici en train de prier, n'est-ce pas ?
Est-ce que cela me fait paraître faible à vos yeux ?
Ce n'est pas ce que je déduisais.
Tout le monde au conseil d'administration sait que c'est vrai.
Franchement, c'est assez excitant
ne plus avoir à faire semblant,
ne pas avoir à dire "J'ai ça" tout le temps.
Vous savez, être un self-made man est,
eh bien, c'est un lourd fardeau.
Ton ami, hein ?
Ouais, Dani. Elle est géniale.
C'est donc la meilleure amie de la mère des enfants.
- Mm-hmm. - Cela m'a été d'une grande aide.
Je suis sûr qu'elle l'est.
C'était agréable de vous voir ici aujourd'hui, M. Bradley.
J'ai déjà fait confiance à vos conseils,
mais maintenant je vois un peu mieux qui tu es.
- Prends soin de toi. - Vous aussi, monsieur.
Très bien, prêt ? Dis merci.
Devons-nous examiner d’autres maisons aujourd’hui ?
Oh, tu sais quoi ? C'est ton jour de chance.
Tish a besoin que j'aille rencontrer un de ses clients.
Il semble avoir des ennuis avec les admissions à l'école,
nous avons donc quelques heures.
Que voulez-vous faire ?
Découvrez davantage le parc.
Nous n'avons pas vu le château la dernière fois.
Le château. Le château?
Oh, euh,
c'est-à-dire que c'est de la pluie.
- Oh, très bien, allons-y. - Allez.
Allons, allons, allons, allons à l'intérieur.
- Salut les gars. - Vous avez faim, les gars ?
- Je pense qu'ils ont faim. - D'accord.
Ouais. Juste ici, juste ici.
- Oh, euh. - Ouais, non, non, tu sais quoi ?
Je vais juste, je vais juste, je vais juste me faufiler ici.
- Merci. - Ouais, pas de soucis.
Cela me rappelle ce petit endroit
tu étudiais à Morningside.
Oh ouais.
Tu sais, je, je pense qu'ils ont transformé cet endroit
- dans un studio de yoga. - Vraiment?
Ouais.
Quoi?
Pourquoi tu continues à me regarder comme ça ?
C'est bizarre que vous soyez amoureux.
Je pense que c'est dégoûtant.
Est-ce dégoûtant ?
Aviez-vous une bague de fiançailles ?
Ouais, tu paries que je lui en ai acheté un. Oh ouais.
- Tu l'as rendu ? - Mm-hmm.
Peut-être qu'ils ne veulent pas en parler.
Oncle Mason, tu ne l'as pas vendu, n'est-ce pas ?
Écoutez, aller à la faculté de droit coûte très, très cher.
Nous ne pouvons donc pas vraiment lui en vouloir s’il l’a fait, n’est-ce pas ?
Je ne l'ai jamais vendu.
En fait, je l'ai donné à Billy pour qu'il le garde.
- *Chantez le blues - Pourquoi ?
Euh... * Je vais écouter attentivement
Bienvenue, à l'abri de la pluie.
Salut.
Que puis-je vous apporter à boire ?
- Deux chocolats chauds. - Hé, s'il te plaît, dis s'il te plaît,
- S'il te plaît. - Parfait pour aujourd'hui.
- Et pour maman et papa ? - Oh.
- Euh, du café ? - Ouais, du café.
- Ouais, donc juste deux cafés. - Tu l'as eu.
* S'endormir
* Je me réveillerai à côté de toi
- *Sens mon cœur - Tu y vas en premier.
Ouais, ouais, je suis désolé.
Je vais juste prendre celui-là.
Alors, qui est cette personne que Tish veut que vous rencontriez ?
* Perdre votre chemin
UN J.
Mason, nous allons être en retard.
Ah, la réunion.
Oh mon Dieu. Je suis vraiment désolé.
Oh, tu dois changer ce costume.
Euh?
Westmount est la meilleure école de New York.
Les enfants seront sur la bonne voie pour l'Ivy League s'ils y entrent,
et Cartwright est au conseil d'administration,
afin qu'il puisse fournir des recommandations.
D'accord. Vous voulez un peu d'eau?
- D'accord. - Ouais.
Oh, et je l'emmène voir des maisons
dans les Hamptons cette semaine, et pendant que nous préparions,
il a mentionné qu'il était frustré par son avocat.
Alors, jouez bien vos cartes.
Celui-ci ou celui-là ?
Un gris.
Oh, avant que j'oublie, Dani,
Je n'ai aucune idée de ce qu'il y a dans le frigo,
donc pour dîner ce soir avec les enfants...
C'est bon. Je me débrouillerai.
En plus, aujourd’hui c’était un jour pluvieux.
Alors, vous savez ce que cela signifie ?
- Jeux! - Jeux!
Oui! OK, va l'installer.
Je vais me changer.
Vous êtes un joyau pour les prendre pour nous.
Je veux dire, bien sûr.
Alors tu penses qu'ils vont vraiment être heureux à Westmount ?
Ils auraient de la chance d'être là.
Je ne sais pas, ça semble vraiment cher,
avec l'école puis l'appartement.
Je ne sais pas.
Est-ce quelque chose que Mason peut vraiment se permettre en ce moment ?
Tout seul, c'est exagéré, mais lui et moi ensemble
pourrait gérer confortablement,
quand le temps viendra.
Désolé je,
Je n'avais pas réalisé que vous étiez si sérieux.
Oh, eh bien, ce n'est rien d'officiel, bien sûr.
Bien sûr que non.
- Vous vous y opposez ? - Non non.
En fait, je pense que tu es exactement la fille dont il a besoin
pour une vie ici en ville.
Vous savez, avec les galas, les grandes maisons et les gros clients.
C'est juste que ce n'était pas quelque chose que je pouvais vraiment lui offrir.
- Est-ce que c'est bon? - Je te trouve jolie.
Laisse-moi réparer ta cravate.
Très bien, bonne chance.
Très bien, mes jolies tartes. Il est maintenant temps d'aller dormir.
Mettez-vous à l'aise.
Je t'aime. Ouah.
C'est dommage pour toi et oncle Mason.
Si cela n'arrivait pas, nous vous aurions tous les deux.
Eh bien, la bonne nouvelle est
vous nous avez toujours tous les deux,
même si ce n'est pas ainsi.
Tu ne veux pas vivre ici
parce que c'est trop loin de la maison de ton père ?
Eh bien, ouais, ça en fait partie,
mais aussi, je n'ai pas vraiment l'impression de m'intégrer
- avec les gens d'ici. - Qui ne t'aimerait pas ?
Hmm, c'est parce que tu es si gentil.
Pensez-vous qu'on va s'intégrer dans cette école chic ?
Je pense que tu vas être génial.
Maintenant, vous devez aller dormir, d'accord ?
Je t'aime, mwah, et je t'aime, mwah. Bonne nuit.
Chut, les enfants dorment.
Comment cela s'est-il passé?
- C'etait intéressant. - Oh-oh. Je suis désolé.
Ouais.
- Tu écris ? - Je suis.
J'ai un article à rendre la semaine prochaine.
Comment se passe l’écriture pour vous ? Bien?
Vous savez, ça se passe vraiment bien.
J'ai vendu trois articles le mois dernier,
et j'ai un agent qui examine ma proposition de livre.
- Comme un vrai agent ? - Ouais, un vrai agent.
- Est-ce qu'ils sont bons ? - Je veux dire, elle est vraiment sympa.
Je ne l'ai pas encore rencontrée en personne, mais elle est ici en ville.
Super. Alors, quand vous retrouvez-vous ?
Tu sais, je pense que je dois rentrer à la maison.
J'ai tellement de choses que je dois emballer
avec la maison de Billy et Tina et tu sais,
les enfants commencent VBS, ils seront donc entièrement couverts ici.
Droite.
Hé, et si je payais la maison de Billy le mois prochain,
pour que tu puisses rester ?
J'ai vraiment l'impression que vous avez besoin
pour entrer dans votre routine ici.
Je dois retourner à ma place.
Non, mais ta place est ici avec les enfants.
Avec les enfants?
Je pense que cette ville est bien plus d’accord avec toi que tu ne le penses.
Et tu as ce truc d'agent maintenant.
Mason, tu n'es pas obligé de dire ça.
Hé.
Je ne dis pas des choses que je ne pense pas.
Tu le sais.
Et j'aime bien plus cette ville avec toi ici.
Dani, je me demande parfois si,
si nous avons fait une erreur.
Je pense que je dois rentrer à la maison.
Comme ça, je ne confonds pas les choses.
Les gars, on s'est bien amusé sans Dani, non ?
OK les gars,
devinez quoi?
Vous allez tellement vous amuser cette semaine.
Quand revenez-vous?
Et bien, probablement quand vous déménagerez,
Je vais rapporter d'autres trucs de la maison,
et je peux venir t'aider, d'accord ?
Ouais. Ça a l'air amusant, non ?
Oh, je t'aime tellement.
Et je t'aime aussi.
Répétez-le.
Nous t'aimons aussi.
Allez.
Pouvons-nous sourire un peu ?
Dany. Je travaille encore?
Dani, chérie ?
Chérie, tu fais tes bagages depuis 7h00.
Que diriez-vous d'un dîner ?
Papa, qu'est-ce que j'ai fait ?
Alors les gars, comment, comment s'est passé, comment s'est passé VBS ?
- Bien. - Bien.
Pouvons-nous aller au parc demain ?
Demain? Ah, j'ai beaucoup de travail.
Mais je ferai de mon mieux.
Bonjour?
Quoi?
Dans quel hôpital est-il ?
Ouais, ouais, ouais, je, je peux être là, euh,
Je dois faire quelques arrangements, mais ouais.
D'accord, je te verrai au bureau.
- Quelqu'un est blessé ? - Oui.
Mon client professionnel, M. Stonehouse, vous vous souvenez de lui ?
- L'homme de l'église ? - Mm-hmm.
Que lui est-il arrivé?
Oh, euh, eh bien, il est tombé et s'est blessé à la hanche.
donc l'hôpital va le remettre sur pied.
- Tu retournes au travail ? - Oh, je dois appeler Isla, euh.
Elle a son école de maquillage.
D'accord, euh, d'accord, Tish.
Tish devrait être libre.
Salut, vous avez atteint Tish Brown
chez Manhattan Immobilier.
- Merci de laisser un message. - Tish. Salut c'est moi.
Moi, j'ai une urgence au travail et j'ai vraiment besoin de ton aide,
alors j'étais, je me demandais...
Je viens de me rappeler que tu es dans les Hamptons,
alors, d'accord, tant pis.
Pourquoi as-tu obligé tante Dani à rentrer à la maison ?
Je ne l'ai pas obligée à rentrer chez elle.
C'est de notre faute si tu ne fais pas bien ton travail, n'est-ce pas ?
Non, je peux très bien faire mon travail.
- Tu peux y aller, oncle Mason. - Quoi?
Combien de temps allons-nous partir ?
- Au moins quelques heures. - Ouais, tout ira bien.
Nous promettons que nous serons bons,
nous n'ouvrirons la porte à personne,
et nous regarderons des films tout le temps,
- droite? - Mm-hmm.
Si quelqu'un est blessé et qu'il est à l'hôpital
et ils ont besoin d'aide, tu devrais aller les aider.
D'accord, d'accord.
Eh bien, je suppose qu'Isla pourrait venir s'occuper de son truc.
D'accord.
Mm-hmm.
- Bonjour? - Tu nous manques.
Salut, vous me manquez les gars !
Nous avons pensé que vous pourriez nous garder à l'écran.
Attends, tu fais du babysitting ? Où est ton oncle ?
Il avait une urgence,
alors il nous a donné son iPad pour qu'on puisse lui envoyer des SMS,
mais nous vous avons appelé à la place.
- Tout va bien? - Ouais, c'est juste ça
l'homme de l'église, il est tombé et maintenant il est à l'hôpital.
Oh non.
Eh bien, avez-vous dit une prière pour lui ?
Mm-hmm. Je lui ai fait un dessin.
Je pense que c'est beau. Vraiment bon travail, petite fille.
Non non Non Non Non. Ne réponds pas à ça.
Devons-nous regarder par le trou ?
Nous avons dit que nous n'y répondrions pas.
D'accord, alors ne réponds pas.
Je vais juste voir à qui nous ne répondons pas.
Ruben. Les gars?
Reuben, Reuben, Reuben, écoute-moi s'il te plaît.
Ne réponds pas, d'accord ?
- Ruben. - C'est la dame dragon.
N'y répondez pas.
Personne n'est censé savoir qu'oncle Mason n'est pas là.
Que faites-vous, les enfants ?
Où est ton oncle ?
Hmm, il n'a pas répondu à mon avis.
Allez, dépêche-toi. Dépêchez-vous, allez.
Les gars, que se passe-t-il ?
Ruben ? MÊME?
Chut, ne nous cause pas d'ennuis.
Nous sommes évidemment préoccupés
avec qui prend les décisions à partir d'ici.
- Bien sûr. - Bien sûr.
Commençons. Tout d'abord.
Désolé.
Jetons un coup d'œil au projet de notre déclaration officielle.
Avons-nous des nouvelles de la famille concernant l'opération ?
Il n'a pas de famille.
Alors qui est, qui est avec lui à l'hôpital ?
Personne.
Je pourrais aller.
Quelqu'un devrait être là avec lui, non ?
Oui.
Qui prend les décisions médicales en son nom ?
Bien?
Je suis vraiment désolé.
Moi, j'ai moi-même une urgence, je...
- Nous en parlerons. - Excusez-moi.
Et puis maintenant nous avons ce petit idiot ici.
Oh!
- Île ? - Je suis venu aussi vite que possible.
Je ne me suis même pas démaquillé.
Ouais, je peux voir. Que se passe-t-il?
Je ne sais pas. Ils ne me laisseront pas entrer.
M. Bradley.
Content que tu aies pu y arriver.
Où étais-tu ce soir ?
Au travail. Que se passe-t-il?
Ravi de vous rencontrer.
Eh bien, votre propriétaire ici a signalé
la négligence de ces enfants.
Négligence? J'ai eu une urgence.
La nounou était en route.
Laissez-vous souvent les enfants seuls à la maison ?
Je ne sais pas.
Sont-ils inscrits à l'école ?
- Eh bien, c'est l'été. - Pouvez-vous fournir une preuve
que tu es le tuteur légal de ces enfants ?
- Absolument. - Laisse-moi juste...
Oh, whoa, whoa, whoa, hmm.
Avez-vous des médicaments sur ordonnance ?
Non Non Non Non. Juste, juste, arrête.
Pourquoi signaleriez-vous les enfants comme négligés ?
Ils étaient clairement seuls.
Je veux dire, je ne t'avais pas vu depuis quoi, trois jours ?
Parce que je t'ai évité.
Et pourquoi, M. Bradley ?
Vous avez rencontré la dame.
Parce que je n'ai pas encore d'endroit où déménager.
Êtes-vous en train de dire que vous êtes sur le point
être sans abri avec ces enfants ?
Oui.
A moins que cette femme me fasse un peu de grâce.
Sais-tu à quel point c'est dur
trouver un logement dans cette ville à bref délai ?
Mme Malick, pourriez-vous s'il vous plaît sortir ?
Je vais demander à un officier de prendre votre déclaration.
Je pense que nous avons suffisamment de monde dans l'espace réservé aux enfants.
Isla, tu peux y aller aussi, euh,
Je t'appellerai cette semaine.
Je ne sais pas, mec. Tout cela est un peu trop bizarre pour moi.
Honnêtement, je fais de mon mieux, tout ce que je peux.
Écoute, être papa, c'est dur.
Et tu es nouveau dans ce domaine. Je comprends.
Mais peut-être,
tu sais, la fierté mise de côté, tu voudras peut-être reconsidérer
si vous êtes le meilleur tuteur pour ces enfants.
Passe une bonne soirée.
Hé.
Salut.
- Que se passe-t-il? - Asseyez-vous, Mme Alvarez.
D'accord.
Écoute, je suis sûr que tu as probablement beaucoup de questions
à propos de ce qui s'est passé l'autre soir.
Ouais, j'ai entendu parler de M. Stonehouse. Tout va bien?
Non, non. Il va bien.
C'est, ce n'est pas ça.
Toutes ces histoires entre Mme Malick rentrant à la maison
et trouver les enfants seuls
et puis Isla s'est montrée comme elle l'a fait,
il y a juste beaucoup de questions
si je suis même capable d'être le tuteur des enfants.
Mason, tu es plus que capable d'être leur tuteur.
M. Booth. Il est plus que capable.
Je commence à penser que tu avais peut-être raison
à propos d'eux étant mieux ici à la maison
avec toi comme tuteur.
Mason, je pense vraiment que j'avais tort.
Non, Dani, non. Vous savez comment les réconforter.
Tu sais comment, comment jouer avec eux,
et tu fais les choses naturellement,
les choses qu'ils devraient faire.
C'est vrai, tu dois le comprendre,
parce que c'est ce que je devais faire.
Je l'ai compris.
Écoute, si tu es toujours d'accord...
Êtes-vous toujours prête, Mme Alvarez ?
Oui, oui, bien sûr, je le veux.
Est-ce vraiment ce qui, selon vous, est bon pour eux ?
Puis-je juste te parler une seconde ?
Seul, s'il vous plaît ?
Je suis désolé.
Laisse-moi juste...
Je continue d'échouer.
Mason, tu n'es pas obligé de faire ça
dans votre propre force.
Qu'est ce que ça veut dire?
Si vous allez simplement vers Dieu, Il vous aidera.
C’est une raison de plus pour laquelle c’est vrai.
Dani, ta foi,
tu as assez de foi pour eux deux.
D'accord.
Nous sommes désolés, oncle Mason !
Oh, non, non, non, hé,
tu n'as pas à être désolé.
Comme moi, j'aurais dû le savoir dès le début.
Mais maintenant, maintenant tu vas pouvoir être ici
avec tes amis et ton école.
Je veux dire, tu aimes ça, n'est-ce pas ?
Qu'est-il arrivé à « Nous réussissons toujours » ?
Nous passons au travers.
C'est nous qui avançons, d'accord ? Tu es tellement aimé.
*Dites-moi comment vous pensez que les choses étaient avant*
* Un souvenir
* je vais essayer de voir
*Essayez de guérir ces mains cassées*
* Rend mon cœur à nouveau entier *
*Les cicatrices guériront, le temps comprend*
* Le temps comprend, ooh
Mm, c'est délicieux ?
- Pourquoi ne voulait-il pas de nous ? - AJ, ce n'est pas du tout ça.
- On dirait. - D'accord, voilà le truc.
Je sais que ça va paraître bizarre,
mais quand tu aimes quelqu'un,
parfois la meilleure chose que tu puisses faire pour eux
c'est les laisser partir.
De cette façon, ils pourront être exactement qui ils sont censés être,
et puis tout le monde est content.
Mais c'est ce que tu as fait.
Tu aimais oncle Mason, alors tu l'as laissé partir
vivre sa grande vie chic.
Mais est-ce que tout le monde était content ?
Tu as raison.
C'est une décision que j'ai prise.
Mais ton oncle Mason va vraiment très bien et il est heureux.
Quand vous êtes là, il l'est.
Maman et papa ont dit que si tu fais
toutes les décisions dans votre propre cerveau,
alors tu ne vis pas de place pour que Dieu fasse quelque chose
c'est mieux que vous ne pourriez jamais l'imaginer.
Je me souviens que tes parents disaient cela, et c'est vrai.
Mais ce que j'essaie de vous expliquer les gars
c'est que ce n'était pas facile
pour que Mason prenne cette décision.
Cela pourrait être difficile en ce moment,
mais on va trouver une solution, d'accord ?
Accueillir.
Levons-nous tous et chantons ensemble
Extrait de l'hymne 325, « Aie ta propre voie, Seigneur ».
* Aie ta propre voie, Seigneur
* Aie ta propre voie
*Tu es le potier, je suis l'argile*
* Façonne-moi et fais-moi
* Après ta volonté
- *Pendant que j'attends - Excusez-moi.
* Cédé et immobile
Comment vous sentez-vous, M. Stonehouse ?
Ah, entrez.
Oh, tu vois,
si cette hanche pouvait coopérer avec ce marcheur,
ils me laisseraient sortir d'ici.
Oh, je ne veux pas oublier ça.
Ma nièce t'a préparé un petit quelque chose.
Eh bien, c'était très gentil de sa part.
- Dis-lui merci pour moi. - Ouais, je le ferai.
Voyons ici. Asseyez-vous.
Oh, eh bien, n'est-ce pas quelque chose ?
C'est gentil.
- Ouais, elle va bien. - Ouais.
- Ils vont bien ? - Ouais.
Ils vont toujours à cette église ?
Ouais, ils sont bons.
Et moi, j'étais là ce matin.
Ah, oh, bien.
Mason, qu'est-ce que tu penses ?
Qui est Lénora ?
Le jour où tu étais sur l'élévateur à ciseaux,
tu n'arrêtais pas de dire "ne le dis pas à Lenora".
Qui c'est?
D'accord, Mason.
Dans ma vie professionnelle, j’ai toujours suivi un ensemble de règles.
Bien sûr.
Ne laissez jamais une grosse affaire vous échapper.
Mais dans ma vie personnelle,
Je n'ai pas vécu selon ces règles,
et j'ai abandonné quelque chose
cela valait la peine de se battre.
Lénora.
Et je te le dis, j'échangerais tout
tu essaies d'économiser pour moi en ce moment
si elle était là maintenant,
assis sur cette chaise où vous êtes.
Je comprends.
Fils, j'espère vraiment que tu n'auras jamais à le faire.
Tu sais, je, euh,
J'ai peur qu'il ne soit trop tard.
Ton ami, euh, Dani, c'est ça ?
Je lui ai donné la garde complète des enfants.
Oh je suis désolé.
Ils sont retournés dans le nord de l’État.
C'était la meilleure décision du moment.
J'ai beaucoup de défis ici, tu sais ?
Du travail, un logement convenable,
district scolaire, nounous.
Est-ce tout?
Cela semblait beaucoup à l'époque.
Je suis désolé.
Je ne sais tout simplement pas par où commencer.
- Commencez par le logement. - Oui.
Vous voulez être dans le district 2.
Deux, oui, oui.
Mais le district deux est impossible.
Eh bien, vois maintenant, c'est là
tu ne sais pas tout, chaudasse.
Tu ne te souviens pas que je te l'ai dit,
J'ai des immeubles de placement dans ce quartier.
Êtes-vous intéressé par une pierre brune dans le village ?
- Êtes-vous sérieux? - Nouvelle cuisine, petit jardin ?
Vous voyez, les locataires sont,
eh bien, ils essaient de rompre leur bail.
Mon gestionnaire immobilier joue dur avec eux.
Nous pourrions résoudre deux problèmes à la fois.
Mais le loyer est ce qu’il est.
- D'accord. - D'accord, pas de réductions spéciales.
Je veux dire, je dois tirer le meilleur parti de mes investissements
si je vends mon entreprise et prends ma retraite.
M. Stonehouse, nous avons l'offre publique d'achat sous contrôle,
et moi, je te promets que je le ferai personnellement-
Mason, j'élimine
tout le stress de ma vie,
les ordres du médecin.
Ces buses à Hudson
je peux avoir tous mes maux de tête.
Et je reçois un joli paiement dans ma poche.
Vous allez perdre un gros client.
Je suis désolé.
Mais c'est un gros client
vraiment la chose que tu veux le plus ?
Ce n'est pas un mauvais appartement.
Vraiment, l'emplacement est excellent. Belles vues.
Le maçon.
Ah, tu veux entendre quelque chose de fou ?
Euh, Stonehouse, il m'a offert un brownstone aujourd'hui,
dans le Village, ouais.
- C'est le District 2, non ? - Mm-hmm.
Ouais.
Je me demande juste si je suis parti trop tôt,
au lieu de voir comment Dieu aurait pu résoudre le problème.
Je ne veux pas regretter ça pour le reste de ma vie.
Ne pas être là pour la dent perdue,
premier chagrin,
ou ce premier home run.
Êtes-vous sûr que vous parlez uniquement des enfants ?
Dani n'avait pas peur
de vivre à New York, Mason.
Elle avait peur de ne pas être assez New York pour M. Manhattan.
Tu n'as pas besoin d'une femme comme moi.
Tu as besoin de quelqu'un qui te garde fidèle à toi-même,
y compris votre foi
si c'est quelque chose que vous avez perdu en cours de route.
Tish, quoi,
qu'est-ce que tu dis?
je dis
tu ne devrais pas laisser ton cœur souffrir.
Et j'attraperais ce Brownstone du Village.
Eh bien, cela n'a même aucun sens pour moi.
- Est-ce que vous saisissez? - Eh bien, je pense que j'ai besoin
pour avoir des nouvelles d'autres personnes de l'équipe.
Je vais avoir besoin de temps libre.
Pourquoi?
Je vais fonder une famille si, s'ils m'acceptent.
Écoute, je, je sais que ça va être une piste beaucoup plus lente
pour moi ici au cabinet, mais je vous le promets,
Je m'engage sur le compte Stonehouse.
Ouais. Et bien, qu'est-ce qui se passe à propos de sa vente à Hudson ?
Après tout ce que nous avons fait pour repousser l'offre publique d'achat ?
Ouais, et tu sais, une fois qu'il aura récupéré, tu le regretteras.
Il a déjà des regrets.
Mason, puisque tu es mon subordonné direct ici au cabinet,
Je soutiens entièrement les congés.
Vous avez beaucoup d'années devant vous pour devenir partenaire,
mais il est surprenant de voir le peu de temps que l'on passe avec les enfants.
- Va les chercher. - Merci, Ellen.
Monsieur.
- Salut. - Salut.
- Que faites-vous ici? - Tu sais,
J'ai eu une semaine vraiment misérable.
Est-ce que ça va ? Ou est-ce encore Stonehouse ?
Non non Non. Il est vraiment génial.
Lui, il m'a donné une maison.
- Il t'a donné une maison ? - Avec une cour.
Écoute, tu me manques vraiment,
et les enfants.
Mason, ces enfants ont besoin de stabilité,
et je pense que c'est génial que tu sois là,
mais tu ne peux pas les déplacer d'avant en arrière
quand cela vous convient.
Je ne veux pas de commodité. Je te veux.
Je n'ai jamais cessé de t'aimer.
Je le savais!
Je pensais que tu arrêtais de m'aimer,
alors j'ai juste essayé de continuer ma vie.
Oh moi aussi,
Amanda Jane,
Je t'aime tellement.
Et Reuben, je t'aime, mon pote.
Je t'aime, Dani.
J'aimerais vraiment pour nous tous
avoir une chance de fonder une famille.
- Euh-huh. - Mm-hmm.
Et si vous preniez ces ballons ?
- Ne les éclate pas, d'accord ? - D'accord.
Mason, et Tish ?
- Oh, écoutez, Tish... - Je veux dire, vous les gars
- étaient pratiquement fiancés. - Ouais, ouais, écoute,
Tish, elle ne se disputerait jamais de glace avec moi
ou éteindre mon téléphone quand j'en ai besoin,
ou ramène-moi à la foi qui m'a autrefois ancré.
Je veux une vie à New York. C'est la vérité.
Mais ce que je veux vraiment
est une vie avec vous tous dedans.
Si tu m'as.
L'embrasser!
N'est-ce pas cool ?
- Très bien les gars. - Allons-y, mon pote.
- Êtes-vous excité? - Allez, le gros gibier de Reuben.
- Ok, on a Snuffy ? - Votre grand jeu.
- Ouais! - J'ai Snuffy.
Bien, bien, bien.
Oh, très bien, petite fille, mwah, je t'aime.
Je te verrai au match. Je t'aime.
- Amusez-vous. - Au revoir les gens,
- Je te verrai prochainement. - D'accord.
Allez.
Allons-y, mon pote.